diffusion

diffusion

Index 

diffusion 

Diffuseurs sous-siége 

KS 

TE-KP 

Diffuseurs soussiége 

p. U 5 

Diffuseurs de sol p. U 6 

KPZ 

KPR 

Diffuseurs carrés 

à géométrie fixe 

abaissés 

Diffuseurs 

circulaires à 

géométrie fixe 

p. U 31 

p. U 33 

UP0 

Grilles d’aération 

de sol piétinables 

p. U 7 

KPRZ 

Diffuseurs circulaires 

à géométrie fixe 

abaissés 

p. U 35 

SCUP 


KZ 

KV 

KVA 

KVCT 

KU4 

Registre de réglage 

grilles de sol 

piétinables 

Diffuseurs à jet 

hèlicoidal variable 

Diffuseurs longue 

portée 

Diffuseurs avec 

support en 

cauoutchou 

Diffuseurs à cônes 

fixes 


fixes 

p. U 10 

p. U 11 

p. U 13 

p. U 15 

p. U 16 

p. U 17 

Diffuseurs plafonniers 

KT 

KR 

KQ1 

KQ8 

KQ2 

KQ3 

Unité terminales 

abaissés à écran 

perforé 

Unités terminales 

en écran perforé 

Diffuseurs carrés à 

fentes étoile 


fentes vrille 


à fentes à double 

vrille 

p. U 37 

p. U 39 

p. U 41 

p. U 44 

p. U 47 


KU2 


réglables en ABS 

p. U 19 

KQ5 


fentes à parquet 

p. U 49 

KU5 

KU6 

KU8 


réglables 

p. U 20 

KQ6 


fentes arête 

p. U 52 

KU5CT 

Diffuseurs à 

contrôle 

thermostatique 

p. U 23 

KQ51 


fentes cadre 

p. U 55 

KUF6 

Diffuseurs à cône 

circulaire fine line 

p. U 25 

KQ1R 

Diffuseurs 

rectangulaires à 

fentes 

p. U 57 

KU9 

KP 

Diffuseurs à cône 

unique 

Diffuseurs à géométrie fixe 


géométrie fixe 

p. U 27 

p. U 29 

KQ2R 

KQ3R 

KQ40 

Diffuseurs 

circulaires à fentes 

étoile 

Diffuseurs 


vrille 

Diffuseurs 


à double vrille 

p. U 59 

p. U 61 

p. U 63 

Index 

Version 09/00 

U 1

Index 


KQ42 


gicleurs p. U 65 

TE-PA 

Grilles simple/ 

double déflection 

p. U 97 

KQ43 

Diffuseurs 

rectangulaires à 

gicleurs 

p. U 67 

UF 

Grilles linéaires p. U 98 

KQ40R 

Diffuseurs 

circulaires à 

gicleurs 

p. U 69 

KG 

Grilles à ailettes 

courbes 

p. U 101 


Diffuseurs à panneau 

KO 

Diffuseurs multi-directionnels 

CR-KN 

KN 

KN 

Diffuseurs linéaires 

Diffuseurs à 

panneau pour 

canaux circulaires 


multi-directionnels 

à cônes extractibles 

Diffuseurs rectangulaires 

multi-directionnels à 

cônes extractibles 

Diffuseurs rectangulaires 

multi-directionnels à 

cônes extractibles 

UDC 

p. U 71 Bouches d’extraction 

p. U 73 

p. U 75 

p. U 79 

Grilles 

Grilles 

UV 

UR 

UR 

UR 

Grilles de conduit p. U 103 

Bouches 

d’extraction 

Grillese de reprises 

résidentiels 

Grilles de reprises 

porte-filtre 

Grilles de reprise 

avec châssis portefiltre 

p. U 106 

p. U 108 

p. U 112 

p. U 113 

KL 

Diffuseurs linéaires p. U 83 

CF-UQ 

Grilles à maille 

carrés 

p. U 114 

KM 

Diffuseur linéaire p. U 85 

UQ 

Grilles porte-filtre 

595x595 

p. U 116 

KM-F 

KM-G 

Diffuseur linéaire p. U 87 

US 

Grilles p. U 120 

Grilles 

KB 

Grilles extérieures 

pas 50 

p. U 121 

Index 

UM 

UTC 

Grilles simple/ 

double déflection 

p. U 89 

Grilles linéaires p. U 94 

GI 

GL 

Grilles extérieures 

pas 100 

p. U 123 

Grilles de transit p. U 127 

TE-BA 

Grilles à ailettes 

courbes 

p. U 95 

UT 

Grilles de transit p. U 131 

U 2 

Version 09/00

INTRODUCTION 

1.Généralite 

La diffusion de l’air dans les locaux constitue la dernière phase du processus d’élaboration de l’air dite traité. Le rôle de 

la diffusion d’air dans les locaux est d’homogénéiser, aux valeurs préfixées, les paramètre de température, l’humidité 

relative, la vitesse et la pureté de l’air, dans le but d’obtenir des conditions optimales de confort pour les personnes qui 

utilisent ces locaux. L’introduction de l’air traité dans les pièces est effectuée au travers d’unités appelées terminales. Les 

unités terminales peuvent être de soufflage, d’expulsion ou de transit selon la fonction spécifique que l’unité est appelée 

à réaliser, comme spécifié dans la règle UNS 8728 où vous pouvez vous référer pour toute information complémentaire.. 

2. Details de sélection 

La sélection de l’unité terminale devra être développé avec une attention particulière en considérant sa position à l’intérieur 

des locaux, la fonction qu’elle devra effectuer, les performances que cette dernière devra satisfaire pour une certaine 

portée, en cohérence avec le but d’emploi assigné à ce local en phase de projet. MP3 est en mesure de supporter dans le 

détail la sélection de l’unité la plus apte, en considérant l’aspect fonctionnel ainsi que l’aspect économique. 

3. Sélection rapide 

Cette brochure a pour but de guider l’opérateur vers un choix rapide et simple des composants aptes à leur 

propre application. Par conséquent, pour chaque produit, nous avons inséré un chapitre appelé « Sélection 

Rapide » qui synthétise de manière claire et concise l’emploi de chaque unité et fournit aussi l’emploi 

conseillé avec des graphiques. Le graphique 1 ci-dessous est un schéma typique de la sélection rapide. 

Figura 1 

Sélection rapide 


Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet horizontal X 0.37 

[m] 

(V t 

0,37 m/s) 

Perte de charge 

p[ Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KU...9 100 [41-148] [0,3-1,2] [5-50] [20-37] 

KU...9 150 [81-299] [0,8-2,7] [5-50] [20-43] 

KU...9 160 [104-448] [1,0-3,2] [5-50] [20-45] 

KU...9 200 [160-586] [1,1-3,9] [5-50] [20-45] 

KU...9 250 [191-1.074] [1,4-4,4] [5-50] [20-50] 

Débit d’aria d’air 

KU9 100 

KU9 150 

KU9 160 

KU9 200 

KU9 250 

0 200 400 600 800 1000 1200 

[m 3 /h] 

Comme nous pouvons l’observer, pour chaque modèle est indiqué un intervalle de portées conseillée auxquelles 

correspondent les valeurs de soufflage, les pertes de charge et le niveau sonore correspondant aux portés minimum 

- maximum. Quelques explications sur le niveau sonore seront données par la suite. 

4. Critères de prèsentation 

Le critère choisi porte sur la persistance des pertes de charge minimum – maximum, ou bien, pour toutes les unités 

choisies, sur un rang de perte de charge considéré comme acceptable dans lequel nous suggérons l’emploi rapporté. 

Contactez le bureau technique de MP3 pour de plus amples informations. 

5. Niveau sonore et index d’évaluation du bruit conseillé 

Le niveau sonore rapporté sur ce catalogue se réfère exclusivement à l’unité terminale et ne considère en rien l’atténuation 

des locaux ou le déplacement d’autres unités limitrophes. 

Version 09/00 

U 3

L’ingénieur aura soin d’évaluer le facteur de direction, la distance de la zone occupée, le coefficient d’absorption et la 

constance des locaux afin d’évaluer quelles qualités acoustiques les locaux doivent satisfaire. 

Ces liens sont généralement exprimés en NR (noise rate) à la place de Niveau sonore Pondéré A. Toutefois, le Niveau 

Sonore Pondéré A se prête mieux à des quantifications de maximum que l’index d’évaluation NR. Ces liens ne sont 

pas compatibles entre eux pour des modalités de calcul mais dans la majeure partie des applications les résultats sont 

équivalents. Cette équivalence est due aux réglementations. 

Les qualités requises selon les locaux sont rapportées dans le tableau suivant. 

N.B : Les valeurs dB() rapportées dans le tableau 1 se réfèrent à la norme UNS 8199-98 : « essai de bon acoustique des 

installations de climatisation et de ventilation ». La perspective 2 détermine les niveaux de référence auxquels l’essayeur 

se rapportera en absence de détails contractuels. Les valeurs correspondantes en NR proviennent en partie de VDI2081 

mais aussi de lectures techniques spécifiques. 


Tableau 1 

Destination d’emploi dB (A) NR 

1) Civiles habitations a) chambres à coucher 

30 25 

b) sèjour 

40 35 

2) Hotels/Motels a) chambres à coucher 

30 25 

b) salles rèunions 

35 30 

c) salles à manger 

45 40 

d) services 

40 35 

3) Bureaux a) dirigeants 

35 30 

b) employés individuels 

40 35 

c) collectifs 

45 40 

d) centres de calcul 

50 45 

e) aires ouvertes au public 

45 40 

4) Hôpitaux et cliniques a) chambres d’hôspitalisation 

30 25 

b) salles 

40 35 

c) salles d’opération 

35 30 

d) couloirs 

40 35 

e) aires ouvertes au public 

40 35 

f) services 

40 35 

5) Eglises 

30 25 

6) Ecoles a) salles 

30 25 

b) gymnases, picines 

45 40 

7) Bibliothèques 

35 30 

8) Salles confèrences 

30 25 

9) Thèatres 

30 25 

10) Studio d’enregistement, salles de concert 

25 20 

11) Salles cinématographiques 

35 30 

12) Restaurants, bar, magasins 

45 40 

Nota : les valeurs dans dB() rapportès dans le tableau 1 se réfèrent à la norme UNS 8199-98 :”essai de bon acoustique des 

installations de climatisation et de ventilation” - perspectives 2 détermine les niveaux de réfèrence auquels l’essayeur se 

rapportera en absence de détails contractuels. Les correspondants valeurs en NR proviennent en partie de VDI2081 et en 

partie de lectures techniques specifiques. 

U 4 

Version 09/00

Série KS 

diffuseurs sous-siege 

Généralité 

Les unités de la Série KS sont des diffuseurs sous 

siège adaptés aux locaux comme les cinémas, les 

théâtres ou les auditoriums. L’utilisation de se produit 

est restreinte. Cette série de diffuseurs a été étudiée 

pour obtenir les meilleurs performances. 

Caractéristiques techniques 

- Construction en acier vernit noir RAL 9005 

- Disponibie soit avec pattes-fiches support siege (KS-A) cu sans 

(KS-B) 

- Plaque de fixage par terre 


Modèle 

KS [35-55] [0,25-0,30] [8-18] [21-32] 

Comment passer une commande 

KS 

Débit 

[m 3 /h] 

A/B 

Vitesse a 25 cm 

[m/s] 

Dimensions 


[Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

Diffuseur sous-siege 

Avec (A) o u sans (B) pattes-fiches 

support siege 

Réf. page 48 

Série KS diffusion 

Version 09/00 

U 5

Série TE-KP 

bouches de sol 

Généralité 

Les bouches de sol de la série TE-KP appartiennent à la catégorie des diffuseurs 

sous fauteuil adaptés à des lieux où un maximum de qualité de confort 

thermique et acoustique est recherché, comme les cinémas, les théâtres, les 

salles de congrès. Les diffuseurs de la série TE-KP disposent d’un anneau 

de soutien (réalisé en deux versions : pour sol flottant et pour sol en ciment) 

permettant un retrait facile pour les opérations de nettoyage et d’entretien et 

garantissant la parfaite planéité et continuité avec le plancher pour éviter tout 

risque d’obstacle ou d’accumulation de saleté. Les diffuseurs peuvent être 

directement installés sur un sol étanche, autrement l’utilisation du plenum sous 

le diffuseur est prévue. 



Les bouches de sol de la série TE-KP sont composés de : 

- corps diffuseur avec groupe à ailettes; 

- panier qui collecte la poussière (en option); 

- registre de réglage(en option, ne peut être utilisé sur les 

diffuseurs non équipés de panier); 

- anneau de soutien pour sol flottant; 

- anneau de soutien pour sol en ciment (alternative); 

- plenum en tôle (en option, on l’utilise pour l’installation sur sols 

flottants non étanches). 


CODES DIFFUSEURS TE-KP125 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

H 

[mm] 

TE-KP125 123 115 90 

TE-KP160 158 150 125 

CODES DIFFUSEURS TE-KP160 

Description 

Codes 

Description 

Codes 

Diffuseurs standards 

TE-KP125D 

Diffuseurs standards 

TE-KP160D 

Diffuseurs avec plateau en acier inoxydable 

TE-KP125X 

Diffuseurs avec plateau en acier inoxydable 

TE-KP160X 

Corbeille ramasse poussière 

TE-KP125C 

Corbeille ramasse poussière 

TE-KP160C 

Registres pour la corbeille 

TE-KP125S 

Registres pour la corbeille 

TE-KP160S 

Anneau de soutient pour sol flottant 

TE-KP125-160G 

Anneau de soutient pour sol flottant 

TE-KP125-160G 

Anneau de soutient pour sol en ciment 

TE-KP125-160M 

Anneau de soutient pour sol en ciment 

TE-KP125-160M 

Série TE-KP 

Plenum en tôle galvanisée fixation Ø125 

TE-KP125-160P 

Plenum en tôle galvanisée fixation Ø125 

TE-KP125-160P 

U 6 

Version 09/00

Série UP0 


Généralité 

La nouvelle série UPO est constituée d’une gamme de grilles 

de sol piétinables adaptées à la fois au refoulement et à la 

reprise de l’air. Elle offre la robustesse mécanique maximum 

réalisable en aluminium et est certifiée selon la norme UNI 

EN 13264 classe « légère ». Elle permet de supporter sur une 

grille de 600x600 mm une charge concentrée 

au milieu jusqu’à 450 Kg sans risque de rupture et jusqu’à 

150 kg sans dommages. 


- Dimensions standards de 300x100 à 1200x600 mm 

- Structure porteuse et ailettes en aluminium anodisé. 

- Registre de réglage à contraste en acier zingué fourni 

séparément (SCUP) 

- Récipient de collecte de poussière en acier zingué, fourni 

séparément (UPR) 

Variantes : 

- Modèle UP0-B : grille de sol simple à hauteur fixe 

- Modèle UP0-P : grille de sol simple à hauteur réglable 

- Modèle UPO-C : grille de sol avec cadre à hauteur fixe 

- Modèle UP0-T : grille de sol avec châssis à hauteur réglable 

Les grilles dont la base est d’une longueur supérieure à 600mm 

sont fournies avec un châssis à double travée, le registre et le 

récipient étant divisés en deux parties. 


Dimensions 

Grille simple 

Grille simple réglable 

Grille avec cadre à hauteur fixe 

Série UP0 

Version 09/00 

U 7

Série UP0 


Grille avec châssis à hauteur réglable 

accessoire : panier de collecte pour grille avec châssis réglable 



Série UP0 

Modèle 

Portée Q 

[m 3 /h] 


Δp s 

[Pa] 

UP0 300x100 [60-130] [1-10] 

UP0 400x100 [70-170] [1-10] 

UP0 500x100 [80-220] [1-10] 

UP0 600x100 [90-260] [1-10] 

UP0 300x200 [100-340] [1-10] 

UP0 400x300 [120-460] [1-10] 

UP0 500x200 [140-580] [1-10] 

UP0 600x200 [160-700] [1-10] 

UP0 300x300 [130-550] [1-10] 

UP0 400x300 [170-750] [1-10] 

UP0 500x300 [220-940] [1-10] 

UP0 600x300 [260-1140] [1-10] 

UP0 400x400 [250-1030] [1-10] 

UP0 500x400 [300-1300] [1-10] 

UP0 600x400 [370-1600] [1-10] 

UP0 500x500 [390-1160] [1-10] 

UP0 600x500 [470-2010] [1-10] 

UP0 800x500 [630-2720] [1-10] 

UP0 1000x500 [800-3430] [1-10] 

UP0 600x600 [570-2450] [1-10] 

UP0 800x600 [760-3310] [1-10] 

UP0 1000x600 [960-4180] [1-10] 

UP0 1200x600 [1150-5.100] [1-10] 

U 8 

Version 09/00

Série UP0 


Débit d’air 


UP0 x AB/AP/AC/AT 

Codes paniers 

UPR x 

Grille de sol en aluminium 

Dimensions nominales [mm] 

AB=grille simple 

AP=grille simple réglable 

AT=grille avec châssis réglable 

AC=grille avec cadre non réglable 

récipient de collecte de poussière 


Série UP0 diffusion 

Version 09/00 

U 9

Série SCUP 

registres pour grilles de sol 

Généralité 

Les registres SCUP sont spécifiquement étudiés 

pour régler le flux d’air des grilles de sol de la Série 

UPO. Les diverses variantes peuvent se monter sur 

chaque type de grille de sol, avec ou sans châssis. La 

régulation se fait de l’extérieur de manière manuelle 

sans déplacer la grille. 



- dimensions standards de 300*100 à 1200*600 mm 

- Structure portante et ailettes en acier galvanisée, 

Modèle de registre: 

- SCUP-B : pour grilles sans châssis 

- SCUP-T : pour grilles avec châssis 

- SCUP-C : pour grilles avec châssis et panier de collecte 

Pour les grilles d’une longueur supérieur à 600 mm, les registres 

sont fournis en deux parties seulement pour les version suivantes: 

- grille avec châssis 

- grille avec châssis et panier de collecte 

Dimensions 

Pour grille sans châssis 

Pour grille avec châssis 

Pour grille avec châssis et panier de collecte 

Série SCUP 


SCUP x B/T/C 

Registres pour grilles de sol 


B=grille simple 

T=pour grille avec châssis réglable 

C=pour grille avec châssis réglable et panier de collecte 

U 10 

Version 09/00

Série KZ 

diffuseurs à jet hèlicoidal variable 

Généralité 

Les unités de la série KZ sont des diffuseurs 

circulaires à jet hélicoidal avec géométrie variable. 

Ces diffuseurs sont dotés de 6 ailettes radiales à 

inclination orientable. Le positionnement des ailettes 

peut se faire singulièrement au moment du montage 

ou simultanément avec un mécanisme à commande 

manuelle ou avec un servomoteur (optionnel). 


- Diamétres disponibles de 200 à 800 mm 

- Diamétre 160 mm disponible uniquement sans mécanisme 

- Corps en aluminium vernit blanc RAL 9010 

- Ailettes en acier vernit RAL 9010 pour modéles KZ et KZ1 

- Construction sur panneaux 595x595 disponible pour les 

diamètres 160, 200, 250 et 315 mm 

- Mécanisme à ailettes en nylon pour le modèle KZ-1P 

- Mécanisme en nylon à ailettes en acier pour le modèle KZ-1A 

- Menuisérie et équalisateur en acier zingué 

- Hauteur de l’installation compris entre 3 et 25 m 

- Débit d’air de 250 à 8.200 m 3 /h 

- Difference temperature entre l’air enviée et local de -11 °C à + 30 

°C 

- Fixage au moyen des vis laterales directement dans le raccord 

De la gaine ou du plenum 

- Plenum en acier zingué avec ou sans Registre, équilibreur et 

isolation 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E 

[mm] 

L 

[mm] 

Poid 

[kg] 

KZ…160 155 65 300 158 198 595 1,3 

KZ…200 180 60 350 198 248 595 2,0 

KZ…250 205 70 400 248 298 595 2,7 

KZ…315 230 70 500 313 398 595 3,8 

KZ…400 270 105 615 398 465 = 6,3 

KZ…500 320 95 780 498 565 = 8,9 

KZ…630 390 105 935 628 665 = 14,5 

KZ…800 390 0 1020 798 798 = 30,0 


Dimensions 

ACCESSORIES: Plenum 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 

PP60…400 402 500 500 90 90 1 396 

PP60…500 503 600 600 100 100 1 496 

PP60…630 633 730 730 100 100 1 600 

PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2 

(*) dimension sans rideau 

Série KZ 

Version 09/00 

U 11

Série KZ 

diffuseurs à jet hèlicoidal variable 


Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 

Jet vertical X 0.20 

[m] 

(V t 

0,20 m/s) 


Δp [Pa] 

KZ… 200 [258-818] [2,1-7,0] [5-50] [19-53] 

KZ… 250 [411-1.304] [2,6-8,6] [5-50] [21-55] 

KZ… 315 [652-2.061] [2,7-8,7] [5-50] [20-55] 

KZ… 400 [1.036-3.289] [2,6-8,4] [5-50] [22-57] 

KZ… 500 [1.641-5.207] [5,5-18,2] [5-50] [23-58] 

KZ… 630 [2.572-8.169] [6,9-23,6] [5-50] [21-57] 

Caractéristiques avec ailettes à 45° et sans équilibreur, conditions isothermes 

Bruit L A 

[dB(A)] 


KZ… 200 

KZ… 250 

KZ… 315 

KZ… 400 

KZ… 500 

KZ… 630 


0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 

[m 3 /h] 


Diffuseur à jet hélicoidal avec géometrie variable 

Mécanisme pour mouvement simultané des ailletes 

Diffuseur monté sur panneau 595x595 

Mécanisme et ailettes en nylon 

Mécanisme en nylon et aillettes en acier 

Plaque de répartition au cou du diffuseur 

Diamètre nominal [mm] 

KZ 1 T P A E 

Réf. page 48-49 

Série KZ 

Accessories 

PP 60 E S I 

Plenum 

Pour diffuseur circulaires 

Plaque de répartition 

Registre (eventuallement) 

Isolation 


Réf. page 49 

U 12 

Version 09/00

Série KV 

buse de soufflage longue portée 

Généralité 

Les unités de la série KV sont des diffuseurs à gicleur 

à haute induction avec régulation de direction du 

jet. Ces diffuseurs sont aptes au montage en série 

ou en batterie lorsque le jet est considérable ; il est 

nécessaire d’obtenir un bon résultat esthétique ainsi 

que fonctionnel. 


- Diamètres disponibles de 40 à 230 mm 

- Construction en aluminium naturel ou vernit de blanc RAL 9010 

- Hauteur installation entre 2,8 et 30 m 


- Disponible une version avec servomoteur (à part) 

- Fixage par vis frontales directement dans le raccord De la gaine 

- Disponibles raccords pour conduit flexible, canal circulaire et 

fllasques couvres-vis 

Dimensions 

Modèle 

Ø 1 

[mm] 

Ø 2 

[mm] 

Ø 3 

[mm] 

Ø 4 

[mm] 

Ø 5 

[mm] 

N° 

fori 

S 

[mm] 

KV-40 80 109 135 119 40 3 56 

KV-50 102 132 166 148 50 3 78 

KV-80 160 203 254 220 80 3 131 

KV-150 300 350 387 368 150 6 233 

KV-200 400 448 485 472 200 6 308 

KV-230 400 448 485 472 230 6 308 


ACCESSORIES: raccord pour tuyau flexible 

Modèle 

Ø D 

[mm] 

Ø d 

[mm] 

A 

[mm] 

F 

[mm] 

B 

[mm] 

Ø G 

[mm] 

L 

[mm] 

C 

[mm] 

KV-RF040 119 40 56 22 78 109 100 60 

KV-RF050 148 50 78 30 98 132 100 60 

KV-RF080 220 80 131 57 158 203 100 60 

KV-RF150 368 150 233 103 298 350 230 60 

KV-RF200 472 200 308 141 398 448 230 60 

KV-RF230 472 230 308 141 398 448 230 60 

Dimensions 

ACCESSORIES: raccord pour canal circulaire 

Modèle 

nr fori 

Ø fori 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

Ø d 

[mm] 

A 

[mm] 

Ø D1 

[mm] 

Ø D2 

[mm] 

H 

[mm] 

Ø canal 

min-max 

[mm] 

KV-RC040 3 4,2 119 40 56 109 129 150 160-450 

KV-RC050 3 4,2 148 50 78 138 158 150 200-500 

KV-RC080 3 5,0 220 80 131 210 230 200 315-630 

KV-RC150 6 5,0 368 150 233 358 378 300 500-800 

KV-RC200 6 5,0 472 200 308 460 480 350 500-1000 

KV-RC230 6 5,0 472 230 308 460 480 320 500-1000 

Série KV 

Version 09/00 

U 13

Série KV 


Dimensions 

ACCESSORIES: Manchon couvre-vis 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E 

[mm] 

R 

[mm] 

KV-C080 30 10 50 155 255 28 

KV-C150 30 10 46 296 388 28 

KV-C200 30 10 46 394 486 28 

KV-C230 30 10 46 394 486 28 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0.37 

[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KV...40 [35-65] [7-14] [40-140] [15-20] 

KV...50 [65-120] [9-15] [80-270] [10-25] 

KV...80 [120-300] [12-28] [30-180] [10-27] 

KV...150 [400-900] [22-50] [22-130] [12-30] 

KV...200 [450-1000] [25-55] [32-163] [15-32] 

KV...230 [600-1400] [22-50] [18-75] [12-45] 


KV 40 

KV 50 

KV 80 

KV 150 

KV 200 

KV 230 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 

[m 3 /h] 

Série KV 


Accessories 

KV-RF 

KV-RC 

KV-C 

KVR-C 

KV 1 R 

Raccord pour tuyau flexible 

Raccord pour canal circulaire 

Manchon couvre-vis 

Manchon couvre-vis RAL 9010 

Buse de soufflage longue portèe pour lancement profond type jet 

Jet predispose par automatisme 

Penture RAL 9010 


Réf. page 50 

U 14 

Version 09/00

Série KVA 


Généralité 

Les unités de la série KVA sont des diffuseurs à 

haute induction. Ces diffuseurs sont aptes pour une 

installation sur gaine soit circulaire, soit rectangulaire 

avec montage rapide breveté (nr. MI2004A002299). 

Le flux d’air en sortie peut être réglé grâce à un 

pommeau placé sur le corps du gicleur et relié à un 

rideau intérieur. 



- Gicleur en ABS RAL 7005 

- Raccord en EPDM RAL 7005 

- Hauteur installation comprise entre 2,0 et 6,8 m 

- Débit d’air de 20 à 250 m 3 /h 

- Fixage sur trou (Ø113 pour KVA 50 et Ø 168 pour KVA 100) fait 

directement sur le canal. 

Dimensions 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0.37 

[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KVA 50 [21-61] [3,0-9,0] [5-50] [---14] 

KVA 100 [66-237] [3,0-18,0] [5-50] [---12] 


buse de soufflage longue portée à gicleur avec attache rapide 


KVA 

Réf. page 50 

Série KVA 

Version 09/00 

U 15

Série KVCT 


Généralité 

La série de buse de soufflage à longue portée de la 

série KVTC dérivée de la série KV permet de réguler 

l’inclinaison du jet grâce à une ressort thermostatique à 

mémoire de forme. L’inclinaison du jet advient sur la base 

de la température de l’air émit. Cela permet de maintenir 

les conditions optimales du jet sans aucune alimentation 

électrique. 



- régulation automatique de l’inclinaison de -30° à +30° 

- diamètres disponibles entre 150 et 230 mm 

- portée de 400 à 1400m3/h 

Dimensions 

Angle moyen de direction du flux en fonction de 

la température du flux 

Angle de direction du flux 

Température du flux d’air 

Série KVCT 


KVCT -- / S 

Diffuseurs KV avec ressort thermostatique 

Diamètre bloqué (mm) 

-- = avec cône interne / S=sans cône interne 

U 16 

Version 09/00

Série KU4 

diffuseurs circulaires 

Généralité 

Les unités de la Série KU4 sont des diffuseurs 

circulaires à cônes fixes. Ces diffuseurs sont aptes à 

l’aspiration et à l’envoi ; ils s’installent au plafond. 



- Corps en aluminium peint en blanc RAL 9010 ou aluminium anodisé coleur argent 

- Garnitures étanches mises postérieurement standard 

- Registre à papillon en PVC noir, echafaudage et vis inclus 

- Hauteur installation entre 2,6 et 4,1 m 


- Difference température maximum entre l’air d’entrée et local ± 10 °C 

- Fixage par vis sur échafaudage ou directment au plenum ou au plafond 

- A part disponible colarin pour tuyau flexible 


Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E 

[mm] 

KU4 150 149 257 225 47 70 

KU4 200 199 307 275 47 70 

KU4 250 249 357 325 47 70 

KU4 300 299 407 375 47 70 

ACCESSORIES: 

Colarin de fixage 

Ø D 

Modèle 

[mm] 

KU44 150 151 

KU44 200 201 

KU44 250 251 

KU44 300 301 

Série KU4 

Version 09/00 

U 17

Série KU4 

Série KU4 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KU4…150 [88-302] [0,8-2,3] [5-50] [20-37] 

KU4…200 [186-697] [1,2-4,1] [5-50] [20-47] 

KU4…250 [290-1.090] [1,3-4,1] [5-50] [20-55] 

KU4…300 [418-1.570] [1,5-4,9] [5-50] [20-55] 


KU4…150 


KU4…200 

KU4…250 

KU4…300 

0 500 1000 1500 2000 

[m 3 /h] 


KU 4 G 

Diffuseur circulaire à cônes fixes avec Registre RAL 9010 

Diffuseur circulaire anodisè à cônes fixes avec Registre 


Accessories 

KU 44 

Colarin pour fixage conduit flexible 

Réf. page 51 

U 18 

Version 09/00

Série KU2 


Généralité 


circulaires à cônes réglables (n°3) en ABS. Ces 

diffuseurs sont aptes à l’envoi pour réchauffer ou 

refroidir ; ils s’installent au plafond. 



- Corps en ABS antistatique blanc RAL 9010 

- Régulation par vis micrométrique de chaque cône 

- Hauteur d’installation comprise entre 2,6 et 6,0 m 

- Débit d’air de 100 à 1.000 m3/h 

- Fixation conduit flexible et sur plafond en placoplâtre par des clips 

(accessoire) 

- Panneau à injection rapide 596x596 mm disponible séparément 

- Registre capteur – modèle K2S 


Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet 

horizontal X 0.37 

[m] (V t 

0,37 m/s) 

Perte 

de charge 

Δp [Pa] 

KU2 160 [200-400] [2-4,5] [

Série KU5 KU6 KU8 


Généralité 

Les unités de la Série KU5, KU6 et KU8 sont des 

diffuseurs circulaires à cônes réglables en aluminium. 

Ces diffuseurs sont aptes à l’envoi pour réchauffer ou 

refroidir ; ils s’installent au plafond. 




- Diamètres disponibles de 100 à 630 mm pour modèle KU5 

- Diamètres disponibles de 100 à 315 mm pour modèles KU6 et 

KU8 

- Corps en aluminium peint blanc RAL 9010 

- Registre à papillon comprise pour modèle KU8 

- Régulation par vis micrométrique de chaque cône 

- Régulation en ABS pour les modèles KU6 et KU8 

- Réglage Registre dans le modèle KU8 au moyen d’un tournevis 

frontalment au diffuseur 

- Hauteur installation comprise entre 2, 6 et 6, 0 m 


- Fixage par vis laterales directement au raccord De la gaine ou du 

plenum 

- A part disponibles équilisateur, Registre à papillon et capteur pour 

les modèles KU5 et KU6 

- Plenum en acier zingué avec ou sans Registre, equilisateur et 

isolement. 

KU6S 

Dimensions 

Modèles 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

S 

[mm] 

L 

[mm] 

N° 

cônes 

KU...100 KUT...100 194 230 98 75 70 596 1 

KU...150 KUT...150 280 335 148 105 100 596 2 

KU...160 KUT...160 280 335 158 105 100 596 2 

KU...200 KUT...200 360 423 198 118 110 596 2 

KU...250 KUT...250 445 517 248 130 120 596 2 

KU...300 KUT...300 560 640 298 146 126 596 2 

KU...315 KUT...315 560 640 313 146 123 596 2 

KU...350 640 730 348 185 -- -- 2 

KU...355 640 730 353 185 -- -- 2 

KU...400 680 776 398 185 -- -- 3 

KU...450 735 825 448 185 -- -- 3 

KU...500 805 917 498 185 -- -- 3 

KU...630 943 1045 628 185 -- -- 4 

U 20 

Version 09/00



Dimensions 


Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

PP60…100 102 200 200 65 65 1 96 

PP60…125 127 225 225 90 60 1 121 

PP60…150 152 250 250 70 70 1 146 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…300 302 400 400 90 60 1 296 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 

PP60…350 352 450 450 90 90 1 346 

PP60…355 357 450 450 90 90 1 346 

PP60…400 402 500 500 90 90 1 396 

PP60…450 453 550 550 100 100 1 446 

PP60…500 503 600 600 100 100 1 496 

PP60…630 633 730 730 100 100 1 600 

(*) dimension sans Registre 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 



Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,25 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KU...100 KUT...100 [75-200] [1,5-3,5] [5-35] [20-37] 

KU...150 KUT...150 [150-400] [1,5-4,5] [5-30] [20-40] 

KU...160 KUT...160 [200-400] [2-4,5] [5-23] [20-38] 

KU...200 KUT...200 [200-600] [1,5-4,5] [5-21] [20-40] 

KU...250 KUT...250 [300-800] [2-5,5] [5-16] [20-40] 

KU...300 KUT...300 [500-1100] [2,5-5,5] [5-15] [20-40] 

KU...315 KUT...315 [500-1100] [2,5-5] [5-12] [20-37] 

KU...350 [600-1400] [2,5-6] [5-13] [20-40] 

KU...355 [600-1400] [2,5-5,5] [5-13] [20-38] 

KU...400 [700-1700] [2,5-6] [5-12] [20-38] 

KU...450 [900-2200] [2,5-6] [5-12] [20-39] 

KU...500 [1100-2700] [2,5-6,5] [5-12] [20-39] 

KU...630 [1500-4600] [2-6] [5-14] [20-40] 



Version 09/00 

U 21




diffuseur circulaire avec cônes réglables 

circulaire (--) or sur panneau 595x595 (T) 

vis de réglage en acier 

simple (--) avec equilibreur du débit (E) 

diamètre du col 

KU -- / T 5 -- / E 

Série KU5 KU6 KU8 diffusion 

KU -- / T 6 -- / S 

KU -- / T 8 



vis de réglage en ABS 

simple (--) avec registre à segments (S) 




registre à papillon incorporé réglage en ABS 



U 22 

Version 09/00

Série KU5CT 


Généralité 

Les unités de la Série KU5 CT sont des diffuseurs 

circulaires à cônes réglables en aluminium. Le réglage 

de ces diffuseurs est thermostatique (le ressort change 

de forme selon la température). 




- Régulation par ressort à memoire de forme 

- Fixage par vis laterales directement au raccord De la gaine ou du plenum 

Dimensions 

Modèles 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

S 

[mm] 

L 

[mm] 

KU5CT 160 KUT5CT 160 280 335 158 105 100 596 2 

KU5CT 200 KUT5CT 200 360 423 198 118 110 596 2 

KU5CT 250 KUT5CT 250 445 517 248 130 120 596 2 

KU5CT 315 KUT5CT 315 560 640 313 146 126 596 2 

KU5CT 355 640 730 353 158 2 

KU5CT 400 680 776 398 185 3 

KU5CT 450 735 825 448 185 3 

KU5CT 500 805 917 498 185 3 

N° 

cônes 


Série KU5CT 

Version 09/00 

U 23

Série KU5CT 



Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,20 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L wA 

[dB(A)] 


KU5CT 315 [200-400] [2-4,5] [5-23] [20-38] 

KU5CT 200 [200-600] [1,5-4,5] [5-21] [20-40] 

KU5CT 250 [300-800] [2-5,5] [5-16] [20-40] 

KU5CT 315 [500-1100] [2,5-5] [5-12] [20-37] 

KU5CT 355 [600-1400] [2,5-5,5] [5-13] [20-38] 

KU5CT 400 [700-1700] [2,5-6] [5-12] [20-38] 

KU5CT 450 [900-2200] [2,5-6] [5-12] [20-39] 

KU5CT 500 [1100-2700] [2,5-6,5] [5-12] [20-39] 


KU5CT 160 

KU5CT 200 

KU5CT 250 

KU5CT 315 

KU5CT 355 

KU5CT 400 

KU5CT 450 

KU5CT 500 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

[m 3 /h] 

Rafraîchissement 

Série KU5CT 

Déplacement (%) 

Température (°C) 


KU5 CT T 

Chauffage 

Diffuseur circulaire avec cônes réglables 

Avec contrôle thrmostatique du réglage 



Réf. page 53 

U 24 

Version 09/00

Série KUF6 


Généralité 

Les diffuseurs de la série KUF6 sont conçus pour le 

montage entre des faux-plafonds modulaires avec 

panneau fine line. 

Ils sont fabriqués en diverses versions pour l’application 

aux diverses types de trame du faux plafond 

Ils se composent d’un diffuseur à cônes réglables en 

aluminium avec des vis micrométriques de réglage en 

nylon et d’un panneau profilé en tôle d’acier 

au carbone plié à la presse. 


- Diamètres disponibles de 160 à 355 mm par modèle 

- Construction en aluminium vernis blanc RAL 9010 

- Registre à papillon inclus pour le modèle KU8 

- Réglage au moyen d’une vis micrométrique en ABS des cônes individuels 

- Hauteur d’installation comprise entre 2, 6 e 6, 0 m 

- Débit d’air de 200 à 1400 m3/h 

- Plenum en acier zingué avec ou sans registre, égalisateur et isolement 


Modèle 

Débit Q 

[m3/h] 

Jet horizontal 

X0,20 [m] 

(Vt 0,20 m/s) 


Dpt [Pa] 

Bruit 

LwA [dB(A)] 

KUF6 … 160 200 - 400 2 - 4,5

Série KUF6 


CODE 

Diamètre 

col 

Panneau 

Fine line 


KUF6A160 160 595x595 15 

KUF6A200 200 595x595 15 

KUF6A250 250 595x595 15 

KUF6A315 315 595x595 15 

KUF6B160 160 595x595 24 

KUF6B200 200 595x595 24 

KUF6B250 250 595x595 24 

KUF6C160 160 670x670 24 

KUF6C200 200 670x670 24 

KUF6C250 250 670x670 24 

KUF6C315 315 670x670 24 

KUF6C355 355 670x670 24 

Série KUF6 


KU6F A / B / C 

Diffuseur avec panneau fine line 

Panneau 595x595 support 15 (A) - Panneau 595x595 support 24 (B) - 

Panneau 670x670 support 24 (C) - 


Réf. page 53 

U 26 

Version 09/00

Série KU9 


Généralité 


circulaires à cône unique réglable en aluminium. 

Ces sont aptes à l’envoi pour chauffer et refroidir. Ils 

s’installent au plafond. 




- Régulation par vis micrometrique 



- Fixage par vis latérales directement au raccord De la gaine ou du plenum 

Dimensions 


Modèles 

Ø C 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

Ø E 

[mm] 

Ø F 

[mm] 

H 

[mm] 

S 

[mm] 

KU9 100 KUT9 100 98 194 230 198 75 30 1 

KU9 150 KUT9 150 148 280 335 288 105 45 1 

KU9 160 KUT9 160 157 280 335 288 105 45 1 

KU9 200 KUT9 200 198 360 423 370 118 48 1 

KU9 250 KUT9 250 248 445 517 461 130 48 1 

KU9 300 KUT9 300 298 560 640 576 146 48 1 

KU9 315 KUT9 315 313 560 640 576 146 48 1 

N° 

cônes 

Série KU9 

Version 09/00 

U 27

Série KU9 



Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp[ Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KU9 100 [41-148] [0,3-1,2] [5-50] [20-37] 

KU9 150 [81-299] [0,8-2,7] [5-50] [20-43] 

KU9 160 [104-448] [1-3,2] [5-50] [20-45] 

KU9 200 [160-586] [1,1-3,9] [5-50] [20-45] 

KU9 250 [191-1074] [1,4-4,4] [5-50] [20-50] 

KU9 300 [430-1400] [2,9-7,2] [5-50] [20-38] 


KU9 315 [510-1660] [3,2-7,6] [5-50] [20-42] 


KU9 100 

KU9 150 

KU9 160 

KU9 200 

KU9 250 

KU9 300 

KU9 315 

0 500 1000 1500 2000 

[m 3 /h] 


Diffuseur circulaire avec cône unique réglable 



Série KU9 

KU9 T 

Réf. page 53 

U 28 

Version 09/00

Série KP 

diffuseurs à geometrie fixe 

Généralité 

Les unités de la Série KP sont des diffuseurs carrés à 

géométrie fixe. Ces diffuseurs disposent d’une série 

d’ailettes radiales fixes moulées. Ils sont aptes à l’envoi 

et à la reprise ; il n’y a pas d’orientation particulière du 

jet ni de forts gradients de température. 



- Construction intérieurment en acier peint blanc RAL 9010 

- Disponible construction sur panneau 595x595 (KP6) aussi avec 

bord plat (KPB6) 



- Fixage par vis centrale avec petit tape blanche couvre-vis 


isolement 

- Peuvent être fournis de Registre papillon, capteur et manchettes 

de fixage 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

H 

[mm] 

KP 125 225 225 28 122 82 

KP 160 250 250 50 157 82 

KP 200 300 300 50 197 82 

KP 250 350 350 65 247 85 

KP 315 415 415 87 312 85 

KP6 125 595 595 28 122 82 

KP6 160 595 595 50 157 82 

KP6 200 595 595 50 197 82 

KP6 250 595 595 65 247 85 

KP6 315 595 595 87 312 85 

KPB6 125 595 595 28 122 82 

KPB6 160 595 595 50 157 82 

KPB6 200 595 595 50 197 82 

KPB6 250 595 595 65 247 85 

KPB6 315 595 595 87 312 85 



Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 

PP60…125 127 225 225 90 60 1 121 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 


Série KP 

Version 09/00 

U 29

Série KP 

diffuseurs à geometrie fixe 


Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KP...125 [32-101] [5-50] [---21] 

KP...160 [61-194] [5-50] [---25] 

KP...200 [112-353] [5-50] [---29] 

KP...250 [171-540] [5-50] [---31] 

KP...315 [305-964] [5-50] [---37] 

Sans équilibreur 


KP...125 

KP...160 

KP...200 


KP...250 

KP...315 

0 200 400 600 800 1000 

[m 3 /h] 


Diffuseur carrè à geometrie fixe 

Avec bord plat 

Diffuseur montè sur panneau 595x595 

Diamètre nominale [mm] 

KP B 6 

Série KP 

Accessories 

PP 60 E S I 

SF 

SB 

KP0 

PPKP 

Registre réglage à papillon 

Registre réglage captateur 

Manchette fixage 

Tuyau de raccord 

Plenum 

pour diffuseurs circolaires 


Registre 

Isolement 


Réf. page 54 

U 30 

Version 09/00

Série KPZ 

diffuseurs à géométrie fixe 

Généralité 

Les unités de la Série KPZ sont des diffuseurs carrés 

à rabat à géométrie fixe. Ces diffuseurs disposent 

d’une série d’ailettes radiales fixes moulées. 

Ils sont aptes à l’envoi et à la reprise ; il n’y a pas 

d’orientation particulière du jet ni de forts gradients de 

température. 


Diamètres disponibles de 125 a 400 mm 


- Disponible construction sur panneau 595x595 (KPZ6) aussi avec 

bord plat (KPZB6) 

- Hauteur installation entre 2,7 e t 5,1 m 

- Débit d’air de 30 a 1.000 m 3 /h 



isolement 


de fixage 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

KPZ 125 171 171 28 122 

KPZ 160 214 214 50 157 

KPZ 200 264 264 50 197 

KPZ 250 326 326 65 247 

KPZ 315 404 404 87 312 

KPZ 400 500 500 87 397 

KPZ6 125 595 595 28 122 

KPZ6 160 595 595 50 157 

KPZ6 200 595 595 50 197 

KPZ6 250 595 595 65 247 

KPZ6 315 595 595 87 312 

KPZ6 400 595 595 87 397 

KPZB6 125 595 595 28 122 

KPZB6 160 595 595 50 157 

KPZB6 200 595 595 50 197 

KPZB6 250 595 595 65 247 

KPZB6 315 595 595 87 312 

KPZB6 400 595 595 87 397 


ACCESSORIES: plenum 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 

PP60…125 127 225 225 90 60 1 121 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 

PP60…400 402 500 500 90 90 1 396 


Série KPZ 

Version 09/00 

U 31

Série KPZ 



Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KPZ...125 [26-82] [5-50] [---23] 

KPZ...160 [46-146] [5-50] [---21] 

KPZ...200 [79-250] [5-50] [---23] 

KPZ...250 [125-394] [5-50] [---28] 

KPZ...315 [199-628] [5-50] [---34] 

KPZ…400 [320-1.017] [5-50] [---29] 

Série KPZ diffusion 


KPZ B 6 

PP 60 E S I 

SF 

SB 

KP0 

PPKP 

KPZ...125 

KPZ...160 

KPZ...200 

KPZ...250 

KPZ...315 

KPZ…400 


Accessories 

0 200 400 600 800 1000 1200 

Registre de réglage à papillon 

Registre de réglage capteur 

Manchette de fixage 



[m 3 /h] 

Diffuseur carré abaisse à géométrie fixe 

Avec bord plat 



Plenum 

pour diffuseurs circulaires 


Registre 

Isolement 


Réf. page 55 

U 32 

Version 09/00

Série KPR 


Généralité 

Les unités de la Série KPR sont des diffuseurs circulaires 

à géométrie fixe. Ces diffuseurs disposent d’une série 

d’ailettes radiales fixes moulées. Ils sont aptes à l’envoi 

et à la reprise ; il n’y a pas d’orientation particulière du 

jet ni de forts gradients de température. 


Diamètres disponibles de 125 à 315 mm 






isolement 


de fixage 

Dimensions 

Modèle 

Ø A 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

H 

[mm] 

KPR 125 225 28 122 82 

KPR 160 250 50 157 82 

KPR 200 300 50 197 82 

KPR 250 350 65 247 85 

KPR 315 415 87 312 85 



Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 

PP60…125 127 225 225 90 60 1 121 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 

PP60…400 402 500 500 90 90 1 396 


Série KPR 

Version 09/00 

U 33

Série KPR 



Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KPR 125 [32-101] [5-50] [---21] 

KPR 160 [61-194] [5-50] [---25] 

KPR 200 [112-353] [5-50] [---29] 

KPR 250 [171-540] [5-50] [---31] 

KPR 315 [305-964] [5-50] [---37] 



KP...125 

KP...160 

KP...200 


KP...250 

KP...315 

0 200 400 600 800 1000 

[m 3 /h] 


Diffuseurs circulaire à géométrie fixe 


KPR 

Série KPR 

Accessories 

PP 60 E S I 

SF 

SB 

KP0 

PPKP 

Registre réglage à papillon 

Registre réglage capteur 



Plenum 



Registre 

Isolement 


Réf. page 56 

U 34 

Version 09/00

Série KPRZ 


Généralité 

Les unités de la Série KPRZ sont des diffuseurs 

circulaires à rabat à géométrie fixe. Ces diffuseurs 

disposent d’une série d’ailettes radiales fixes moulées. 

Ils sont aptes à l’envoi et à la reprise ; il n’y a pas 

d’orientation particulière du jet ni de forts gradients de 

température. 


Diamètres disponibles de 125 a 400 mm 


- Hauteur installation entre 2,7 e t 5,1 m 




isolement 


de fixage 

Dimensions 

Modèle 

Ø A 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

KPRZ 125 171 28 122 

KPRZ 160 214 50 157 

KPRZ 200 264 50 197 

KPRZ 250 326 65 247 

KPRZ 315 404 87 312 

KPRZ 400 500 87 397 



Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

E(*) 

[mm] 

N° des 

raccords 

S 

[mm] 

PP60…125 127 225 225 90 60 1 121 

PP60…160 162 250 250 90 60 1 156 

PP60…200 202 300 300 90 60 1 196 

PP60…250 252 350 350 90 60 1 246 

PP60…315 317 400 400 90 60 1 311 

PP60…400 402 500 500 90 90 1 396 


Série KPRZ 

Version 09/00 

U 35

Série KPRZ 



Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KPRZ 125 [26-82] [5-50] [---23] 

KPRZ 160 [46-146] [5-50] [---21] 

KPRZ 200 [79-250] [5-50] [---23] 

KPRZ 250 [125-394] [5-50] [---28] 

KPRZ 315 [199-628] [5-50] [---34] 

KPRZ 400 [320-1.017] [5-50] [---29] 

Série KPRZ diffusion 


PP 60 E S I 

SF 

SB 

KP0 

PPKP 

KPRZ 125 

KPRZ 160 

KPRZ 200 

KPRZ 250 

KPRZ 315 

KPRZ 400 


Accessories 

KPRZ 

0 200 400 600 800 1000 1200 

Registre de réglage à papillon 

Registre de réglage capteur 




[m3/h] 

Diffuseur circulaire abaissé à géométrie fixe 


Plenum 



Registre 

Isolement 


Réf. page 57 

U 36 

Version 09/00

Série KT 

diffuseurs plafonniers 

Généralité 

Les unités de la Série KT sont des unités terminales 

avec un écran perforé et un plénum à rabat. Ces 

diffuseurs sont aptes au soufflage et à la reprise et 

peuvent être équipé de déflecteurs cachés pour 

orienter le soufflage. 


- Dimensions standard 595x595 mm 

- Ecran perforé amovible en acier peint en blanc RAL 9010 

- Plenum en acier zingué avec attache postérieur 



- Fixage de l’unitè terminale au plafond par des tiges de soutien 

Dimensions 

Modèle 

Ø 

[mm] 

KT...127 123 

KT...152 148 

KT...203 199 

KT...254 250 

KT...305 301 



Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,25 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KT4 127 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42] 

KT4 152 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42] 

KT4 203 [236-462] [0,9-1,8] [5-20] [23-44] 

KT4 254 [387-757] [1,2-2,4] [5-20] [24-46] 

KT4 305 [583-1165] [1,5-3,0] [5-20] [26-49] 

KT0 127 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28] 

KT0 152 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28] 

KT0 203 [254-502] [1,7-3,4] [5-20] [---30] 

KT0 254 [420-830] [2,2-4,4] [5-20] [---32] 

KT0 305 [625-1234] [2,7-5,4] [5-20] [---34] 

Série KT 

Version 09/00 

U 37

Série KT 

Série KT 





KT4 127 

KT4 152 

KT4 203 

KT4 254 

KT4 305 

KT0 127 

KT0 152 

KT0 203 

KT0 254 

KT0 305 


0 200 400 600 800 1000 1200 1400 

[m3/h] 

Unité terminale avec ecran perforé et plenum en bas 

Isolement (optionnel) 

Avec 4 volets à 4 jet/ sans déflecteurs 

Modèle 

KT I 4/0 

Accessories 

KE 

KF 

Panneau perforé 595x595 RAL 9010 avec 4 déflecteurs 

Panneau perforé 595x595 RAL 9010 sans 4 déflecteurs 

Réf. page 58 

U 38 

Version 09/00

Série KR 


Généralité 

Les unités de la Série KR sont des unités terminales 

avec un écran perforé. Ces diffuseurs sont aptes au 

soufflage et à la reprise et peuvent être équipé des 

déflecteurs cachés pour orienter le soufflage. 



- Ecran perforé amovible en acier peint en blanc RAL 9010 

- Plenum en acier zingué avec attache lateral 



- Fixage de l’unitè terminale au plafond par des tiges de soutien 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

D 

[mm] 

Ø 

[mm] 

H1 

[mm] 

H2 

[mm] 

KR...225-127 180 240 270 210 123 170 185 

KR...300-152 255 315 345 285 152 205 220 

KR...375-203 315 390 420 360 199 250 265 

KR...525-254 365 540 570 510 250 300 315 



Modèle 

Débit 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,25 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KR4 225-127 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42] 

KR4 300-152 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42] 

KR4 375-203 [236-462] [0,9-1,8] [5-20] [23-44] 

KR4 525-254 [387-757] [1,2-2,4] [5-20] [24-46] 

KR0 225-127 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28] 

KR0 300-152 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28] 

KR0 375-203 [254-502] [1,7-3,4] [5-20] [---30] 

KR0 525-254 [420-830] [2,2-4,4] [5-20] [---32] 

Série KR 

Version 09/00 

U 39

Série KR 

Série KR 




KR4 225-127 

KR4 300-152 

KR4 375-203 

KR4 525-254 

KR0 225-127 

KR0 300-152 

KR0 375-203 


KR0 525-254 


0 200 400 600 800 1000 

[m3/h] 

Unité terminale avec ecran perforé 

Isolement (optionnel) 

Avec 4 déflecteurs/ sans déflecteurs 

Modèle 

KR I 4/0 

Accessories 

KE 

KF 

Panneau perforé 595x595 RAL 9010 avec 4 déflecteurs 

Panneau perforé 595x595 RAL 9010 sans déflecteurs 

Réf. page 58 

U 40 

Version 09/00

Série KQ1 KQ8 


Généralité 

Les unités de la Série KQ1 et KQ8 sont des diffuseurs 

carrés avec fentes sur panneau. Les fentes sont 

disposées en étoile et ont des déflecteurs orientables. 

Ils s’utilisent en soufflage et en reprise et sont installés 

au plafond. Ils offrent un design soigné et s’installent 

facilement ; le réglage du jet est simple. 


- Dimensions disponibles de 200x200 à 825x825 mm 

- Dimensions mineures réalisables sur panneau 600x600 mm (Série 

KQ…T) 

- Panneau en acier zingué peint en blanc RAL 9010 

- Déflecteurs réglables en ABS couleur noire ABS RAL 9005 (KQ1) 

ou fixes en acier noir RAL 9005 (KQ8) 



- Fixage par vis latérales au plenum ou avec vis centrale et capuchon 

blanc couvre-vis 

- Plenum en acier zingué avec ou sans équilibreur, Registre, 

isolement et échafaudage 

- Plenum en PS disponible pour dimension 600x600 

Dimensions 

Modèles 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ1 200x200 196 196 100 

KQ1 300x300 296 296 150 

KQ1 400x400 KQ8 400x400 396 396 200 

KQ1 500x500 32 496 496 300 

KQ1 500x500 40 KQ8 500x500 496 496 300 

KQ1 600x600 KQ8 600x600 596 596 400 

KQ1 625x625 KQ8 625x625 621 621 400 

KQ1 800x800 796 796 600 

KQ1 825x825 821 821 600 

KQ1T 200 596 596 400 

KQ1T 300 596 596 400 

KQ1T 400 KQ8T 400 596 596 400 

KQ1T 500 32 596 596 400 

KQ1T 500 40 KQ8T 500 596 596 400 



PP80 

Ø 

PP81 

Ø 

Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96 

PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301 

PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301 

PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96 

PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301 

PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301 


Version 09/00 

U 41





Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 

Perte de 

charge Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ1 200x200 4 [22-79] [0,5-1,5] [3-40] [---45] 

KQ1 300x300 8 [52-188] [0,7-2,2] [3-40] [---45] 

KQ1 400x400 KQ8 400x400 16 [124-440] [1,4-4,5] [4-50] [17-50] 

KQ1 500x500 32 32 [205-600] [1,8-4,9] [4-40] [25-50] 

KQ1 500x500 40 KQ8 500x500 40 [276-800] [1,7-4,7] [4,5-40] [25-40] 

KQ1 600x600 KQ8 600x600 48 [331-900] [1,7-4,7] [5-38] [28-50] 


KQ1 625x625 KQ8 625x625 48 [331-900] [1,7-4,7] [5-38] [28-50] 

KQ1 800x800 72 [500-950] [1,8-3,0] [12-40] [40-55] 

KQ1 825x825 72 [500-950] [1,8-3,0] [12-40] [40-55] 

KQ1T 200 4 [22-79] [0,5-1,5] [3-40] [---45] 

KQ1T 300 8 [52-188] [0,7-2,2] [3-40] [---45] 

KQ1T 400 KQ8T 400 16 [124-440] [1,4-4,5] [4-50] [17-50] 

KQ1T 500 32 32 [205-600] [1,8-4,9] [4-50] [25-50] 

KQ1T 500 40 KQ8T 500 40 [276-800 [1,7-4,7] [4,5-40] [25-40] 


U 42 

Version 09/00




Diffuseur carré avec pentes sur panneau coleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables(1) ou fixes(8) sur des fentes disposées à étoille 

Diffuseur sur panneau 600x600 


Nombre de fentes 

KQ 1/8 T x 

Accessories 

PP 8 0/1 E S I P KQ x 

Plenum en acier zingué 

Avec attache laterale (0) o u supérieure(1) 


Registre 

Isolement 

Echafaudage 

Pour panneau type KQ 


Plenum en polystirene 

Modèle monté avec Registre (PS),complet sans diffuseur (PES), complet avec KQ1 600x600 (KQ1PES) 

Diamètre raccord RR 10 (en mm) avec Registre RRS 10 


PPS PS/PES/KQ1PES 

PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 

Kit plenum démonté sans raccord ni Registre 


Vis fixage diffuseur 

Raccord en ABS à accrochage rapide 

Registre en ABS pour raccord RR 10 

Réf. page 59 


Version 09/00 

U 43

Série KQ2 


Généralité 

Les unités de la Série KQ2 sont des diffuseurs carrés 

avec fentes sur panneau. Les fentes sont disposées en 

vrille et ont des déflecteurs orientables. Ils s’utilisent 

en soufflage et en reprise et sont installés au plafond. 

Ils offrent un design soigné et s’installent facilement ; 

le réglage du jet est simple. 





KQ…T) 


- Déflecteurs réglables en ABS couleur noire ABS RAL 9005 








Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ2 300x300 296 296 150 

KQ2 400x400 396 396 200 

KQ2 500x500 496 496 300 

KQ2 600x600 596 596 400 

KQ2 625x625 621 621 400 

KQ2T 300 596 596 400 

KQ2T 400 596 596 400 

KQ2T 500 596 596 400 


Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

Série KQ2 

Ø 

PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

U 44 

Version 09/00

Série KQ2 



Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ2 300x300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36] 

KQ2 400x400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36] 

KQ2 500x500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36] 

KQ2 600x600 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36] 

KQ2 625x625 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36] 

KQ2T 300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36] 

KQ2T 400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36] 

KQ2T 500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36] 

KQ2 300x300 

KQ2 400x400 

KQ2 500x500 

KQ2 600x600 

KQ2 625x625 

KQ2T 300x300 

KQ2T 400x400 

KQ2T 500x500 


KQ 2 T x 


0 200 400 600 800 1000 

[m 3 /h] 

Diffuseur carré avec fentes sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables sur fentes disposées à vrille 




Réf. page 60 

Série KQ2 diffusion 

Version 09/00 

U 45

Série KQ2 



Accessories 

Plenum en acier zingué pour diffuseur à panneau 

Avec attache laterale (0) ou au dessus (1) 


Registre 

Isolement 

Echafaudage 






PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 

Kit plenum démonté sans raccord et Registre 





Plenum en polystrene 

Modéle monté sur Registre (PS complet sans diffuseur (PES), complet avec KQ1 600x600 (KQ1PES) 


Réf. page 60 

U 46 

Version 09/00

Série KQ3 


Généralité 


avec fentes sur panneau. Les fentes sont disposées 

en double vrille et ont des déflecteurs orientables. Ils 

s’utilisent en soufflage et en reprise et sont installés 





- Panneau en acier peint en blanc RAL 9010 






- Plenum en acier zingué avec ou sans équilibreur, Registre, isolement et 

échafaudage 


Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ3 600x600 36 596 596 400 

KQ3 600x600 48 596 596 400 

KQ3 625x625 36 621 621 400 

KQ3 625x625 48 621 621 400 

KQ3 800x800 796 796 600 

KQ3 825x825 821 821 600 



Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301 

PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

Ø 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301 

PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301 

Série KQ3 

Version 09/00 

U 47

Série KQ3 



Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ3 600x600 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36] 

KQ3 600x600 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36] 

KQ3 625x625 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36] 

KQ3 625x625 48 48 [300.1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36] 

KQ3 800x800 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37] 

KQ3 825x825 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37] 


KQ3 600x600 36 

KQ3 600x600 48 

KQ3 625x625 36 

KQ3 625x625 48 

KQ3 800x800 

KQ3 825x825 


0 500 1000 1500 2000 2500 

[m3/h] 


Diffuseur carré à fentes sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables sur fentes disposées à double vrille 



Série KQ3 

Accessories 

KQ 3 x 


Plenum en acier zingué pour diffuseurs plafonniers 

Avec attache laterale (0) ou au-dessus (1) 


Registre 

Isolement 

Echafaudage 



Réf. page 61 

U 48 

Version 09/00

Série KQ5 


Généralité 


avec fentes sur panneau. Les fentes sont disposées 

en parquet et ont des déflecteurs orientables. Ils 

s’utilisent en soufflage et en reprise et sont installés 






KQ…T) 










Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ5 400x400 396 396 200 

KQ5 500x500 496 496 300 

KQ5 600x600 596 596 400 

KQ5 625x625 621 621 400 

KQ5 825x825 821 821 600 

KQ5T 400x400 596 596 400 

KQ5T 500x500 596 596 400 



Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301 

Ø 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301 

Série KQ5 

Version 09/00 

U 49

Série KQ5 



Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ5 400x400 32 [145-509] [0,3-1,2] [5-50] [---24] 

KQ5 500x500 32 [216-756] [0,5-1,6] [5-50] [---25] 

KQ5 600x600 40 [278-984] [0,6-2,0] [5-50] [---26] 

KQ5 625x625 40 [278-984] [0,6-2,0] [5-50] [---26] 

KQ5 825x825 72 [381-1.341] [0,8-2,6] [5-50] [---26] 

KQ5T 400 32 [145-509] [0,3-1,2] [5-50] [---24] 


KQ5T 500 32 [216-756] [0,5-1,6] [5-50] [---25] 


KQ5 400x400 

KQ5 500x500 

KQ5 600x600 

KQ5 625x625 

KQ5 825x825 

KQ5T 400x400 

KQ5T 500x500 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 

[m3/h] 


Série KQ5 

KQ 5 T x 


Avec déflecteurs orientables sur fentes disposées à “parquet” 




Réf. page 62 

U 50 

Version 09/00

Série KQ5 



Accessories 


Avec attache laterale (0) o u au-dessus (1) 


Registre 

Isolement 

Echafaudage 





PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 



Vis fixage fiffuseur 




Modèle monté avec Registre (PS),complet sans diffusur (PES),complet avec KQ1 600x600 (KQ1PES) 


Réf. page 62 


Version 09/00 

U 51

Série KQ6 


Généralité 


avec fentes sur panneau. Les fentes sont disposées en 

arête et ont des déflecteurs orientables. Ils s’utilisent 








KQ…T) 










Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ6 300x300 296 296 150 

KQ6 400x400 396 396 200 

KQ6 500x500 496 496 300 

KQ6 600x600 596 596 400 

KQ6 625x625 621 621 400 

KQ6 825x825 821 821 600 

KQ6T 300 596 596 400 

KQ6T 400 596 596 400 

KQ6T 500 596 596 400 


Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

Série KQ6 

Ø 

PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301 

PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301 

U 52 

Version 09/00

Série KQ6 



Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ6 300x300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47] 

KQ6 400x400 24 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37] 

KQ6 500x500 28 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33] 

KQ6 600x600 40 [254-885] [0,5-1,9] [5-50] [---29] 

KQ6 625x625 40 [254-885] [0,5-1,9] [5-50] [---29] 

KQ6 825x825 72 [364-1.253] [0,7-2,6] [5-50] [---22] 

KQ6T 300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47] 

KQ6T 400 24 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37] 

KQ6T 500 28 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33] 




KQ 6 T x 


Avec déflecteurs orientables sur fentes disposées à arête 


Dimensions nominales (mm) 


Réf. page 63 

Série KQ6 

Version 09/00 

U 53

Série KQ6 

Série KQ6 



Accessories 




Registre 

Isolement 

Echafaudage 






PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 

Kit plenum dèmonté sans raccord ni Registre 







Diamètre raccord RR 10 (in mm) avec Registre RRS 10 

Réf. page 63 

U 54 

Version 09/00

Série KQ51 


Généralité 

Les unités de la Série KQ7 sont des diffuseurs 

rectangulaires avec fentes sur panneau. Les fentes ont 

des déflecteurs orientables. Ils s’utilisent en soufflage 

et en reprise et sont installés au plafond. Ils offrent un 

design soigné et s’installent facilement ; le réglage du 

jet est simple. 







- Fixage par vis latérales au plenum 


isolement 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ51 115x425 450 150 258x1 

KQ51 115x525 550 150 358x1 

KQ51 115x625 650 150 370x1 

KQ51 115x825 850 150 329x2 

KQ51 115x1025 1050 150 286x3 

KQ51 215x425 450 250 258x1 

KQ51 215x525 550 250 358x1 

KQ51 215x625 650 250 370x1 

KQ51 215x825 850 250 329x2 

KQ51 215x1025 1050 250 286x3 

KQ51 315x425 450 350 258x1 

KQ51 315x525 550 350 358x1 

KQ51 315x625 650 350 370x1 

KQ51 315x825 850 350 329x2 

KQ51 315x1025 1050 350 286x3 



Modèle 

B x A 

[mm] 

P x Q 

[mm] 

L x M 

[mm] 

C(*) 

[mm] 

C1 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

H1 

[mm] 

H2 

[mm] 

PP2...115x525 150x550 144x544 114x514 65 65 96 200 300 

PP2...115x625 150x650 144x644 114x614 60 90 121 200 300 

PP2...115x825 150x850 144x844 114x814 60 90 156 200 350 

PP2...115x1025 150x1050 144x1044 114x1014 60 90 196 200 350 

PP2...215x425 250x450 244x444 214x414 60 90 121 200 350 

PP2...215x525 250x550 244x544 214x514 60 90 156 200 350 

PP2...215x625 250x650 244x644 214x614 60 90 156 200 350 

PP2...215x825 250x850 244x844 214x814 60 90 196 200 350 

PP2...215x1025 250x1050 244x1044 214x1014 60 90 196 200 350 

PP2...315x425 350x450 344x444 314x414 60 90 156 200 350 

PP2...315x525 350x550 344x544 314x514 60 90 156 200 350 

PP2...315x625 350x650 344x644 314x614 60 90 196 200 350 

PP2...315x825 350x850 344x844 314x814 60 90 246 250 350 

PP2...315x1025 350x1050 344x1044 314x1014 60 90 246 250 350 

(*) sans Registre 

Série KQ51 

Version 09/00 

U 55

Série KQ51 




Série KQ51 

Modèle 

KQ51 115x425 [54-190] [0,2-0,6] [5-50] [---23] 

KQ51 115x525 [70-247] [0,2-0,7] [5-50] [---23] 

KQ51 115x625 [87-307] [0,2-0,8] [5-50] [---23] 

KQ51 115x825 [120-419] [0,3-1,1] [5-50] [---24] 

KQ51 115x1025 [150-529] [0,3-1,2] [5-50] [---25] 

KQ51 215x425 [94-330] [0,2-0,9] [5-50] [---24] 

KQ51 215x525 [125-436] [0,3-1,1] [5-50] [---24] 

KQ51 215x625 [153-539] [0,3-1,2] [5-50] [---25] 

KQ51 215x825 [210-733] [0,5-1,6] [5-50] [---25] 

KQ51 215x1025 [261-926] [0,5-1,7] [5-50] [---26] 

KQ51 315x425 [150-529] [0,3-1,2] [5-50] [---25] 

KQ51 315x525 [198-692] [0,4-1,5] [5-50] [---25] 

KQ51 315x625 [240-847] [0,5-1,8] [5-50] [---26] 

KQ51 315x825 [328-1.151] [0,7-2,3] [5-50] [---26] 

KQ51 315x1025 [412-1.457] [0,7-2,7] [5-50] [---27] 

KQ51 115x425 

KQ51 115x525 

KQ51 115x625 

KQ51 115x825 

KQ51 115x1025 

KQ51 215x425 

KQ51 215x525 

KQ51 215x625 

KQ51 215x825 

KQ51 215x1025 

KQ51 315x425 

KQ51 315x525 

KQ51 315x625 

KQ51 315x825 

KQ51 315x1025 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 


Accessories 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet horizontal X 0,37 

[m] (V t 

0,37 m/s) 

KQ 51 x 



Δp [Pa] 

[m 3 /h] 

Bruit 

L A 

[dB(A)] 

Diffuseur rectangulaire à fentes sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables sur fentes 


Plenum en acier zingué pour diffuseurs rectangulaires à panneau 



Registre 

Isolement 


PP 2 0/1 E S I x 

Réf. page 65 

U 56 

Version 09/00

Ø 

Série KQ1R 


Généralité 

Les unités de la Série KQ1R sont des diffuseurs 

circulaires avec fentes sur panneau. Les fentes sont 

disposées en étoile et ont des déflecteurs orientables. 





- Dimensions disponibles de 300mm à 825 mm 





- Fixage par vis centrale et capuchon blanc couvre-vis 


isolement et échafaudage. 

Dimensions 

Modèle 

Ø D 

[mm] 

KQ1R 300 296 

KQ1R 400 396 

KQ1R 500 32 496 

KQ1R 500 40 496 

KQ1R 600 596 

KQ1R 625 621 

KQ1R 800 796 

KQ1R 825 821 


PP80 … R 

Ø 

Ø 


Modèle 

Ø L 

[mm] 

Ø Q 

[mm] 

H 

[mm] 

N° des 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQR 300 260 290 200 1 123 

PP80…KQR 400 360 390 300 1 199 

PP80…KQR 500 460 490 300 1 199 

PP80…KQR 600 560 590 350 1 250 

PP81… R 

Ø 

Ø 

Ø 

PP80…KQR 625 585 615 350 1 250 

PP80…KQR 800 760 790 400 1 301 

PP80…KQR 825 785 815 400 1 301 

PP81…KQR 300 260 290 240 1 123 

PP81…KQR 400 360 390 290 1 199 

PP81…KQR 500 460 490 290 1 199 

PP81…KQR 600 560 590 290 1 250 

PP81…KQR 625 585 615 290 1 250 

PP81…KQR 800 760 790 400 1 301 

PP81…KQR 825 785 815 340 1 301 

Série KQ1R 

Version 09/00 

U 57

Série KQ1R 



Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,20 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L wA 

[dB(A)] 

KQ1R 300 [52-188] [0,7-2,5] [3-40] [

Ø 

Série KQ2R 


Généralité 



disposées en vrille et ont des déflecteurs orientables. 





- Dimensions disponibles de 300mm à 625 mm 








Dimensions 

Modèle 

Ø D 

[mm] 

KQ2R 300 296 

KQ2R 400 396 

KQ2R 500 496 

KQ2R 600 596 

KQ2R 625 621 


PP80 … R 

Ø 


Modèle 

Ø L 

[mm] 

Ø Q 

[mm] 

H 

[mm] 

N° des 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQR 300 260 290 200 1 123 

PP80…KQR 400 360 390 300 1 199 

PP80…KQR 500 460 490 300 1 199 

PP80…KQR 600 560 590 350 1 250 

Ø 

PP80…KQR 625 585 615 350 1 250 

PP81…KQR 300 260 290 240 1 123 

PP81… R 

Ø 

Ø 

Ø 

PP81…KQR 400 360 390 290 1 199 

PP81…KQR 500 460 490 290 1 199 

PP81…KQR 600 560 590 290 1 250 

PP81…KQR 625 585 615 290 1 250 

Série KQ2R 

Version 09/00 

U 59

Série KQ2R 



Modèles 

Nombre 

de fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ2R 300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36] 

KQ2R 400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36] 

KQ2R 500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36] 

KQ2R 600 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36] 

KQ2R 625 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36] 


KQ2R 300 

KQ2R 400 

KQ2R 500 


KQ2R 600 

KQ2R 625 

0 200 400 600 800 1000 

[m3/h] 


Série KQ2R 

KQ 2 R 

Accessories 

PP 8 0/1 E S I P KQR 

Diffuseur à fentes sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables sur fentes à “vrille” 

Panneau circulaire 






Registre 

Isolement 

Echafaudage 

Pour panneau type KQ...R 


Réf. page 67 

U 60 

Version 09/00

Ø 

Série KQ3R 


Généralité 



disposées en double vrille et ont des déflecteurs 

orientables. Ils s’utilisent en soufflage et en reprise et 

sont installés au plafond. Ils offrent un design soigné 

et s’installent facilement ; le réglage du jet est simple. 


- Dimensions disponibles de Ø 600 mm à Ø 825 mm 








Dimensions 

Modèle 

Ø D 

[mm] 

KQ3R 600 36 596 

KQ3R 600 48 596 

KQ3R 625 36 621 

KQ3R 625 48 621 

KQ3R 800 796 

KQ3R 825 821 


PP80 … R 

Ø 


Modèle 

Ø L 

[mm] 

Ø Q 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQR 600 560 590 350 1 250 

PP80…KQR 625 585 615 350 1 250 

PP80…KQR 800 760 790 400 1 301 

PP80…KQR 825 785 815 400 1 301 

Ø 

PP81…KQR 600 560 590 290 1 250 

PP81… R 

Ø 

Ø 

Ø 

PP81…KQR 625 585 615 290 1 250 

PP81…KQR 800 760 790 400 1 301 

PP81…KQR 825 785 815 340 1 301 

Série KQ3R 

Version 09/00 

U 61

Série KQ3R 



Modèles 

Nombre 

des 

fentes 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ3R 600 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36] 

KQ3R 600 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36] 

KQ3R 625 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36] 

KQ3R 625 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36] 

KQ3R 800 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37] 

KQ3R 825 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37] 

Série KQ3R diffusion 

KQ3R 600 36 

KQ3R 600 48 

KQ3R 625 36 

KQ3R 625 48 

KQ3R 800 

KQ3R 825 


KQ 3 R 

Accessories 


0 500 1000 1500 2000 2500 

[m3/h] 


Diffuseur ° fentes sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec déflecteurs orientables sur fentes à “double vrille” 







Registre 

Isolement 

Echafaudage 



Réf. page 68 

U 62 

Version 09/00

Série KQ40 


Généralité 


carrés à gicleurs sur panneau. Les nombreux gicleurs 

sont disposées en cercles concentriques et sont 

orientables individuellement. Ils s’utilisent en soufflage 







KQ…T) 


- Gicleurs réglables en polycarbonate et ABS blanc RAL 9010 








Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ40 400x400 396 396 200 

KQ40 500x500 496 496 300 

KQ40 600x600 596 596 400 

KQ40 625x625 621 621 400 

KQ40T 400 596 596 400 

KQ40T 500 596 596 400 



Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

Ø 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

Série KQ40 

Version 09/00 

U 63

Série KQ40 



Modèle 

Nombre 

de 

gicleurs 

Débit Q [m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,37 m/s) 

KQ40 400x400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39] 

KQ40 500x500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38] 

KQ40 600x600 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38] 

KQ40 625x625 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38] 

KQ40T 400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39] 

KQ40T 500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38] 



Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 


KQ40 400x400 

KQ40 500x500 

KQ40 600x600 

KQ40 625x625 

KQ40T 400x400 

KQ40T 500x500 


KQ 40 T x 


0 100 200 300 400 500 

[m3/h] 

Diffuseur carré sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec gicleurs orientables disposés à “cercles” 




Série KQ40 

Accessories 



PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 





Registre ABS pour raccord RR 10 




Registre 

Isolement 

Echafaudage 






Réf. page 69 

U 64 

Version 09/00

Série KQ42 


Généralité 


carrés à gicleurs sur panneau. Les nombreux gicleurs 

sont disposées en cadres concentriques et sont 

orientables individuellement. Ils s’utilisent en soufflage 







KQ…T) 










Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ42 400x400 396 396 200 

KQ42 500x500 496 496 300 

KQ42 600x600 596 596 400 

KQ42 625x625 621 621 400 

KQ42T 400 596 596 400 

KQ42T 500 596 596 400 



Modèle 

L x L 

[mm] 

S x S 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199 

PP80 

PP81 

Ø 

PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199 

PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250 

PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250 

Ø 

PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199 

PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199 

PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250 

PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250 

Série KQ42 

Version 09/00 

U 65

Série KQ42 



Modèle 

Nombre 

de 

gicleurs 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ42 400x400 24 [39-151] [0,7-2,6] [5-50] [---39] 

KQ42 500x500 48 [75-296] [0,9-3,5] [5-50] [---38] 

KQ42 600x600 80 [124-485] [1,2-4,5] [5-50] [---38] 

KQ42 625x625 80 [124-485] [1,2-4,5] [5-50] [---38] 

KQ42T 400 24 [39-151] [0,7-2,6] [5-50] [---39] 

KQ42T 500 48 [75-296] [0,9-3,5] [5-50] [---38] 



KQ42 400x400 

KQ42 500x500 

KQ42 600x600 

KQ42 625x625 

KQ42T 400x400 

KQ42T 500x500 


KQ 42 T x 

0 100 200 300 400 500 

[m3/h] 

Diffuseur carré sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec gicleurs orientables disposés à “cadres” 




Série KQ42 

Accessories 



PPS-KIT 

PPS-E 

PPS-V680T 

RR 10 

RRS 10 






Plenum en acier zingué pour diffuseurs 



Registre 

Isolement 

Echafaudage 





Diamètre raccord RR 10 (in mm) avec Registre RRS 10 

Réf. page 70 

U 66 

Version 09/00

Série KQ43 


Généralité 


rectangulaires à gicleurs sur panneau. Les nombreux 

gicleurs sont orientables individuellement. Ils s’utilisent 










- Fixage par vis latérales au plenum 

- Plenum en acier zingué avec ou sans équilibreur, Registre et 

isolement 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

KQ43 115x425 450 150 258x1 

KQ43 115x525 550 150 358x1 

KQ43 115x625 650 150 370x1 

KQ43 115x825 850 150 329x2 

KQ43 115x1025 1050 150 286x3 

KQ43 215x425 450 250 258x1 

KQ43 215x525 550 250 358x1 

KQ43 215x625 650 250 370x1 

KQ43 215x825 850 250 329x2 

KQ43 215x1025 1050 250 286x3 

KQ43 315x425 450 350 258x1 

KQ43 315x525 550 350 358x1 

KQ43 315x625 650 350 370x1 

KQ43 315x825 850 350 329x2 

KQ43 315x1025 1050 350 286X3 



Modèle 

B x A 

[mm] 

P x Q 

[mm] 

L x M 

[mm] 

C(*) 

[mm] 

C1 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

H1 

[mm] 

H2 

[mm] 

PP2...115x425 150x450 144x444 114x414 65 65 96 200 300 

PP2...115x525 150x550 144x544 114x514 65 65 96 200 300 

PP2...115x625 150x650 144x644 114x614 60 90 121 200 300 

PP2...115x825 150x850 144x844 114x814 60 90 156 200 350 

PP2...115x1025 150x1050 144x1044 114x1014 60 90 196 200 350 

PP2...215x425 250x450 244x444 214x414 60 90 121 200 350 

PP2...215x525 250x550 244x544 214x514 60 90 156 200 350 

PP2...215x625 250x650 244x644 214x614 60 90 156 200 350 

PP2...215x825 250x850 244x844 214x814 60 90 196 200 350 

PP2...215x1025 250x1050 244x1044 214x1014 60 90 196 200 350 

PP2...315x425 350x450 344x444 314x414 60 90 156 200 350 

PP2...315x525 350x550 344x544 314x514 60 90 156 200 350 

PP2...315x625 350x650 344x644 314x614 60 90 196 200 350 

PP2...315x825 350x850 344x844 314x814 60 90 246 250 350 

PP2...315x1025 350x1050 344x1044 314x1014 60 90 246 250 350 

(*) sans Registre 

Série KQ43 

Version 09/00 

U 67

Série KQ43 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 


Série KQ43 

KQ43 115x425 [24-90] [0,8-3,2] [5-50] [---39] 

KQ43 115x525 [30-115] [0,9-3,6] [5-50] [---39] 

KQ43 115x625 [36-139] [1,0-3,9] [5-50] [---39] 

KQ43 115x825 [49-188] [1,2-4,5] [5-50] [---38] 

KQ43 115x1025 [62-237] [1,3-5,0] [5-50] [---38] 

KQ43 215x425 [35-133] [1,0-3,8] [5-50] [---39] 

KQ43 215x525 [44-170] [1,1-4,3] [5-50] [---38] 

KQ43 215x625 [54-206] [1,2-4,7] [5-50] [---38] 

KQ43 215x825 [70-278] [1,4-5,4] [5-50] [---38] 

KQ43 215x1025 [89-350] [1,5-6,1] [5-50] [---38] 

KQ43 315x425 [57-218] [1,3-4,9] [5-50] [---38] 

KQ43 315x525 [70-278] [1,4-5,4] [5-50] [---38] 

KQ43 315x625 [86-339] [1,5-6,0] [5-50] [---38] 

KQ43 315x825 [116-455] [1,8-6,9] [5-50] [---38] 

KQ43 315x1025 [147-573] [2,0-7,8] [5-50] [---38] 

KQ43 115x425 

KQ43 115x525 

KQ43 115x625 

KQ43 115x825 

KQ43 115x1025 

KQ43 215x425 

KQ43 215x525 

KQ43 215x625 

KQ43 215x825 

KQ43 215x1025 

KQ43 315x425 

KQ43 315x525 

KQ43 315x625 

KQ43 315x825 

KQ43 315x1025 

0 100 200 300 400 500 600 


Accessories 

KQ 43 x 


[m 3 /h] 

Diffuseur rectangulaire sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec gicleurs orientables 


Plenum en acier zingué pour diffuseurs plafonniers rectangulaires 



Registre 

Isolement 


PP 2 0/1 E S I x 

Réf. page 71 

U 68 

Version 09/00

Ø 

Série KQ40R 


Généralité 


circulaires à gicleurs sur panneau. Les nombreux 

gicleurs sont disposés sur cercles concentriques et 

sont orientables individuellement. Ils s’utilisent en 

soufflage et en reprise et sont installés au plafond. Ils 

offrent un design soigné et s’installent facilement ; le 

réglage du jet est simple. 


- Dimensions disponibles de Ø 400mm à Ø 625 mm 









Dimensions 

Modèle 

Ø D 

[mm] 

KQ40R 400 396 

KQ40R 500 496 

KQ40R 600 596 

KQ40R 625 5621 


PP80 … R 

Ø 


Modèle 

Ø L 

[mm] 

Ø Q 

[mm] 

H 

[mm] 

N° 

raccords 

Ø S 

[mm] 

PP80…KQR 400 360 390 300 1 199 

PP80…KQR 500 460 490 300 1 199 

PP80…KQR 600 560 590 350 1 250 

PP80…KQR 625 585 615 350 1 250 

PP81… R 

Ø 

Ø 

Ø 

Ø 

PP81…KQR 400 360 390 290 1 199 

PP81…KQR 500 460 490 290 1 199 

PP81…KQR 600 560 590 290 1 250 

PP81…KQR 625 585 615 290 1 250 

Série KQ40R 

Version 09/00 

U 69

Série KQ40R 



Modèle 

Nombre 

de 

gicleurs 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KQ40R 400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39] 

KQ40R 500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38] 

KQ40R 600 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38] 

KQ40R 625 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38] 

Série KQ40R diffusion 

KQ40R 400 

KQ40R 500 

KQ40R 600 

KQ40R 625 


Accessories 


0 100 200 300 400 500 

[m 3 /h] 

KQ 40 R 


Diffuseur sur panneau couleur blanc RAL 9010 

Avec gicleurs orientables 





Équilibreur 

Registre 

Isolement 

Echafaudage 



Réf. page 72 

U 70 

Version 09/00

Série KO 


Généralité 

Les unités de la Série K0 sont des diffuseurs 

rectangulaires à fentes sur panneau calandré pour 

l’application directe sur gaine circulaire. Les fentes 

disposent de défiecteurs orientables. Ils offrent un 

design soigné avec des gaines visibles. 




- Défiecteurs réglables en ABS couleur noir RAL 9005 



- Fixage au canal avec vis autoflleté à vue 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

Ø D min 

[mm] 

Ø D max 

[mm] 

KO 425x65 450 100 320x1 140 400 

KO 525x65 550 100 207x2 300 900 

KO 425x115 450 164 320x1 300 900 

KO 525x115 550 164 207x2 300 900 

KO 625x115 650 164 270x2 300 900 

KO 825x115 850 164 246x3 300 900 

KO 1025x115 1050 164 282x3 300 900 

KO 425x215 450 264 320x1 600 2400 

KO 525 x 215 550 264 207x2 600 2400 

KO 625 x 215 650 264 270x2 600 2400 

KO 825 x 215 850 264 246x3 600 2400 

KO 1025x215 1050 264 282x3 600 2400 

KO 525 x 315 550 364 207x2 1000 2400 

KO 625 X 315 650 364 270X2 1000 2400 

KO 825 X 315 850 364 246X3 1000 2400 

KO 1025X315 1050 364 282X3 1000 2400 


Série KO 

Version 09/00 

U 71

Série KO 




Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 

KO 425x115 [60-211] [0,2-0,8] [5-50] [---23] 

KO 525x115 [69-242] [0,3-0,8] [5-50] [---23] 

KO 625x115 [88-309] [0,3-1,0] [5-50] [---23] 

KO 825x115 [127-441] [0,3-1,2] [5-50] [---24] 

KO 1025x115 [157-556] [0,4-1,3] [5-50] [---25] 

KO 425x215 [80-281] [0,3-0,9] [5-50] [---23] 

KO 525x215 [120-419] [0,3-1,1] [5-50] [---24] 

KO 625x215 [150-530] [0,3-1,2] [5-50] [---25] 

KO 825x215 [216-756] [0,4-1,5] [5-50] [---25] 

KO 1025x215 [268-953] [0,5-1,7] [5-50] [---26] 

KO 525x315 [197-687] [0,4-1,4] [5-50] [---25] 

KO 625X315 [246-871] [0,4-1,6] [5-50] [---26] 

KO 825X315 [356-1.247] [0,6-2,0] [5-50] [---26] 

KO 1025X315 [443-1.568] [0,6-2,3] [5-50] [---27] 



Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

Série KO 

KO 425x115 

KO 525x115 

KO 625x115 

KO 825x115 

KO 1025x115 

KO 425x215 

KO 525x215 

KO 625x215 

KO 825x215 

KO 1025x215 

KO 525x315 

KO 625x315 

KO 825x315 

KO 1025x315 

Accessories 

SB 

SG 

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 


KO x 

Registre captatoire 

Registre de fiuage 

[m 3 /h] 

Diffuseur rectangulaire à fentes sur panneau pour canal circulaire 


Diamètre canal [mm] 

Réf. page 73 

U 72 

Version 09/00

Série CR-KN 

diffuseurs carrés 

Généralité 

Les nouveaux diffuseurs carrés multidirectionnels à cônes 

flxes de la série CR-KN représentent la solution idéale pour 

l’exécution rapide d’installations de traitement de l’air dans 

des pièces équipées de faux-plafond normal et modulaire. 

En effet, ils sont réalisés aussi bien dans la version standard 

que dans la version montée sur panneau 595x595 mm pour 

l’installation à l’intérieur de faux plafonds modulaires à 

travers une simple insertion dans la structure de soutien. 


- dimensions standards de 150*150 à 450*450 

- structure en aluminium 

- panneau 595*595 en en acier au carbone plié, lorsque prévu 

- cônes centraux sont amovibles avec blocage à ressort et cordelette 

antichute 

- peinture RAL 9010 

Dimensions 


Article LxH Version 

Article LxH Version 

CR-KN4R150 150x150 Standard 

CR-KN4TR150 

150x150 

panel 


CR-KN4TR225 

225x225 

panel 


CR-KN4TR300 

300x300 

panel 


CR-KN4TR375 

375x375 

panel 


Série CR-KN 

Version 09/00 

U 73

Série CR-KN 

diffuseurs carrés 


Modèle 

Portée Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Pression sonore 

[dB(A)] 

CR-KN4R150 / CR-KN4TR150 [80-200] [3-19] [>20-31] 

CR-KN4R225 / CR-KN4TR225 [150-400] [3-19] [>20-34] 

CR-KN4R300 / CR-KN4TR300 [250-700] [3-19] [>20-35] 

CR-KN4R375 / CR-KN4TR375 [400-1100] [3-19] [>20-38] 

CR-KN4R450 [600-1600] [3-19] [>20-40] 


Série CR-KN 


CN-KR4 R/TR/G 


R=peinture 

TR=peinture avec panneau 595x595 

Dimension du col 

U 74 

Version 09/00

Série KN 

diffuseurs multidirectionnels 

Généralité 

Les unités de la Série KN sont des diffuseurs carrés 

multidirectionnels à cônes extractibles. Les variantes 

de construction du corps central permettent au 

diffuseur plusieurs conflgurations du jet. Ils s’utilisent 

en souffiage et en reprise et s’installent au plafond. 

Le corps central amovible facilite la régulation du 

Registre de calibrage et ce dernier n’a pas besoin de 

contre-châssis. 



- Construction entierement en aluminium anodisé couleur argent 

- Sur demande construction en aluminium peint RAL 9010 

- Conflguration du corps central à 1, 2 (opposé ou à angle ), 3 et 4 

directions 

- Hauteur installation entre 2,5 e 4,5 m 


- Fixage par vis cachées flxées latéralment au cou du diffuseur et 

De la gaine 

- Contre-châssis TC4KN en aluminium pour installations espacé du 

faux-plafond 

- Contre-châssis TC4KN disponible soit anodisé argent que blanc 

RAL 9010 

- Fixage du contre-châssis par vis autoflletées sur faux-plafond 

- Registre de calibrage en acier zingué à mouvement opposé 

- Fixage du Registre directement au diffuseur par clips 

- Plenum en acier zingué avec ou sans isolement. 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

D 

[mm] 

KN…150x150 294 224 148 

KN…225x225 369 299 223 

KN…300x300 444 374 298 

KN…375x375 519 449 373 

KN…450x450 594 524 448 

KN…525x525 669 599 523 

KN…600x600 744 674 598 


Modèle 

B 

[mm] 

H 

[mm] 

P2 

[mm] 

P1 

[mm] 

P 

[mm] 

Ø R 

[mm] 

C 

[mm] 

N° 

Sospensori 

PP9…150x150 150 150 254 216 210 124 115 2 

PP9…225x225 225 225 274 236 230 143 125 2 

PP9…300x300 300 300 334 296 290 198 155 2 

PP9…375x375 375 375 334 296 290 198 155 2 

PP9…450x450 450 450 394 356 350 253 185 4 

PP9…525x525 525 525 444 406 400 298 210 4 

Série KN 

PP9…600x600 600 600 444 406 400 298 210 4 

Version 09/00 

U 75

Série KN 



Modèles 

N. 

directions 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] (V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KN4 150x150 4 [100-191] [1,2-2,2] [5-20] [29-44] 

KN4 225x225 4 [223-423] [1,8-3,3] [5-20] [29-44] 

KN4 300x300 4 [393-740] [2,4-4,4] [5-20] [29-44] 

KN4 375x375 4 [600-1154] [2,9-5,3] [5-20] [29-44] 

KN4 450x450 4 [856-1644] [3,4-6,4] [5-20] [29-44] 

KN4 525x525 4 [1209-2199] [3,9-7,4] [5-20] [29-44] 

Série KN diffusion 

KN4 600x600 4 [1594-2823] [4,5-8,4] [5-20] [29-44] 

KN3 150x150 3 [100-191] [1,7-3,2] [5-20] [28-42] 

KN3 225x225 3 [218-419] [2,6-4,8] [5-20] [28-42] 

KN3 300x300 3 [380-721] [3,2-6,3] [5-20] [28-42] 

KN3 375x375 3 [607-1147] [4,0-7,8] [5-20] [28-42] 

KN3 450x450 3 [889-1690] [5,0-9,6] [5-20] [28-42] 

KN3 525x525 3 [1186-2321] [5,9-10,9] [5-20] [28-42] 

KN3 600x600 3 [1572-3025] [6,4-12,0] [5-20] [28-42] 

KN2A 150x150 2 [91-169] [2,3-4,4] [5-20] [28-43] 

KN2A 225x225 2 [194-374] [3,5-6,5] [5-20] [28-43] 

KN2A 300x300 2 [351-657] [4,6-8,6] [5-20] [28-43] 

KN2A 375x375 2 [545-1032] [5,7-10,6] [5-20] [28-43] 

KN2A 450x450 2 [789-1461] [7,0-12,6] [5-20] [28-43] 

KN2A 525x525 2 [1134-1940] [8,0-15,0] [5-20] [28-43] 

KN2A 600x600 2 [1383-2640] [8,9-16,9] [5-20] [28-43] 

KN2 150x150 2 [87-166] [3,1-5,6] [5-20] [28-41] 

KN2 225x225 2 [188-356] [3,3-6,3] [5-20] [28-41] 

KN2 300x300 2 [332-637] [4,3-8,3] [5-20] [28-41] 

KN2 375x375 2 [529-1014] [5,5-10,3] [5-20] [28-41] 

KN2 450x450 2 [754-1508] [6,6-12,6] [5-20] [28-41] 

KN2 525x525 2 [1077-1999] [7,6-14,8] [5-20] [28-41] 

KN2 600x600 2 [1380-2639] [8,8-16,7] [5-20] [28-41] 

KN1 150x150 1 [87-166] [3,1-5,6] [5-20] [28-41] 

KN1 225x225 1 [176-348] [4,4-8,5] [5-20] [28-41] 

KN1 300x300 1 [324-630] [6,0-11,5] [5-20] [28-41] 

KN1 375x375 1 [527-1004] [7,6-14,4] [5-20] [28-41] 

KN1 450x450 1 [749-1458] [9,0-17,4] [5-20] [28-41] 

KN1 525x525 1 [1037-1972] [10,5-19,8] [5-20] [28-41] 

KN1 600x600 1 [1380-2639] [12,3-22,4] [5-20] [28-41] 

Valeurs du lancement référées à la direction du jet maximum 

U 76 

Version 09/00

Série KN 




KN4 150x150 

KN4 225x225 

KN4 300x300 

KN4 375x375 

KN4 450x450 

KN4 525x525 

KN4 600x600 

KN3 150x150 

KN3 225x225 

KN3 300x300 

KN3 375x375 

KN3 450x450 

KN3 525x525 

KN3 600x600 

KN2A 150x150 

KN2A 225x225 

KN2A 300x300 

KN2A 375x375 

KN2A 450x450 

KN2A 525x525 

KN2A 600x600 

KN2 150x150 

KN2 225x225 

KN2 300x300 

KN2 375x375 

KN2 450x450 

KN2 525x525 

KN2 600x600 

KN1 150x150 

KN1 225x225 

KN1 300x300 

KN1 375x375 

KN1 450x450 

KN1 525x525 

KN1 600x600 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 

[m 3 /h] 


Série KN 

Version 09/00 

U 77

Série KN 



Diffuseurs carrés multidirectionnels à cônes extraibles 

Conflguration des envois 


KN 4/3/2A/2/1 x 


Accessories 

TC4KN 

SC 

PP 9 0/1 I x 

Boite contrechâssis 

Registre de calibrage à contraste 

Plenum en acier zingué pour diffuseurs multidirectionnels à cônes extaibles 


Isolement 


Réf. page 74 

U 78 

Version 09/00

Série KN 


Généralité 

Les unités de la Série KN sont des diffuseurs 

rectangulaires multidirectionnels à cônes extractibles. 

Les variantes de construction du corps central 

permettent au diffuseur plusieurs conflgurations du jet. 

Ils s’utilisent en souffiage et en reprise et s’installent au 

plafond. Le corps central amovible facilite la régulation 

du Registre de calibrage et ce dernier n’a pas besoin 

de contre-châssis. 



- Construction entierement en aluminium anodisé couleur argent 


- Conflguration du corps central à 1, 2 (opposé ou à angle ), 3 et 4 

directions 



- Fixage par vis cachées flxées latéralment au cou du diffuseur et 

De la gaine 

- Contre-châssis TC4KN en aluminium pour installations espacé du 

faux-plafond 

- Contre-châssis TC4KN disponible soit anodisé argent que blanc 

RAL 9010 

- Fixage du contre-châssis par vis autoflletées sur faux-plafond 


- Fixage du Registre directement au diffuseur par clips 

- Plenum en acier zingué avec ou sans isolement. 

Dimensions 

Modèle 

R 

[mm] 

S 

[mm] 

P 

[mm] 

Q 

[mm] 

L 

[mm] 

H 

[mm] 

KN…225x150 369 294 299 224 223 148 

KN…300x150 444 294 374 224 298 148 

KN…375x150 519 294 449 224 373 148 

KN…300x225 444 369 374 299 298 223 

KN…375x225 519 369 449 299 373 223 

KN…450x225 594 369 524 299 448 223 

KN…525x225 669 369 599 299 523 223 

KN…375x300 519 444 449 374 373 298 

KN…450x300 594 444 524 374 448 298 

KN…525x300 669 444 599 374 523 298 

KN…600x300 744 444 674 374 598 298 

KN…450x375 594 519 524 449 448 373 

KN…600x375 744 519 674 449 598 373 

KN…600x450 744 594 674 524 598 448 



Modèle 

B H P2 P1 P Ø R C N° 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Sospensori 

PP9...225x150 225 150 274 236 230 143 125 2 

PP9...300x150 300 150 334 296 290 198 155 2 

PP9...375x150 375 150 334 296 290 198 155 2 

PP9...300x225 300 225 334 296 290 198 155 2 

PP9...375x225 375 225 334 296 290 198 155 2 

PP9...450x225 450 225 394 356 350 253 185 4 

PP9...525x225 525 225 444 406 400 298 210 4 

PP9...375x300 375 300 334 296 290 198 155 2 

PP9...450x300 450 300 394 356 350 253 185 4 

PP9...525x300 525 300 444 406 400 298 210 4 

PP9...600x300 600 300 444 406 400 298 210 4 

PP9...450x375 450 375 394 356 350 253 185 4 

PP9...600x375 600 375 444 406 400 298 210 4 

PP9...600x450 600 450 444 406 400 298 210 4 

Série KN 

Version 09/00 

U 79

Série KN 



Modèles 

N. 

directions 

Débit Q 

[m 3 /h] 


[m] 

(V t 

0,37 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KN40 225x150 4 [152-290] [1,6-3,2] [5-20] [27-44] 

KN40 300x150 4 [204-394] [2,1-3,9] [5-20] [27-44] 

KN40 300x225 4 [300-577] [2,6-4,3] [5-20] [27-44] 

KN40 375x225 4 [397-743] [2,6-5,0] [5-20] [27-44] 

KN40 450x225 4 [477-893] [3,0-5,6] [5-20] [27-44] 

KN40 375x300 4 [520-998] [2,8-5,4] [5-20] [27-44] 


Série KN 

KN40 525x225 4 [544-1044] [3,2-6,1] [5-20] [27-44] 

KN40 450x300 4 [600-1154] [3,2-6,1] [5-20] [27-44] 

KN40 525x300 4 [706-1356] [3,6-6,8] [5-20] [27-44] 

KN40 450x375 4 [781-1476] [3,5-6,5] [5-20] [27-44] 

KN40 600x300 4 [807-1576] [4,1-7,9] [5-20] [27-44] 

KN40 600x375 4 [1022-1962] [4,0-7,6] [5-20] [27-44] 

KN40 600x450 4 [1224-2366] [4,4-8,3] [5-20] [27-44] 

KN30 225x150 KN31 225x150 3 [150-289] [1,8-3,5] [5-20] [28-44] 

KN30 300x150 KN31 300x150 3 [197-372] [2,0-3,7] [5-20] [28-44] 

KN30 300x225 KN31 300x225 3 [300-577] [2,8-5,2] [5-20] [28-44] 

KN30 375x225 KN31 375x225 3 [380-721] [2,9-5,4] [5-20] [28-44] 

KN30 375x300 KN31 375x300 3 [487-933] [3,6-6,8] [5-20] [28-44] 

KN30 450x300 KN31 450x300 3 [607-1147] [3,8-7,2] [5-20] [28-44] 

KN30 450x375 KN31 450x375 3 [722-1385] [4,5-8,4] [5-20] [28-44] 

KN21 225x150 KN22 225x150 2 [126-247] [3,2-6,3] [5-20] [28-44] 

KN21 300x150 KN22 300x150 2 [171-325] [4,0-7,6] [5-20] [28-44] 

KN21 300x225 KN22 300x225 2 [247-496] [4,4-8,6] [5-20] [28-44] 

KN21 375x225 KN22 375x225 2 [314-610] [5,1-9,8] [5-20] [28-44] 

KN21 450x225 KN22 450x225 2 [376-730] [6,1-11,2] [5-20] [28-44] 

KN21 375x300 KN22 375x300 2 [421-816] [5,5-10,5] [5-20] [28-44] 

KN21 450x300 KN22 450x300 2 [501-970] [6,3-12,1] [5-20] [28-44] 

KN26 225x150 KN27 225x150 2 [128-247] [2,8-5,3] [5-20] [28-43] 

KN26 300x150 KN27 300x150 2 [188-356] [3,3-6,3] [5-20] [28-43] 

KN26 375x150 KN27 375x150 2 [221-416] [3,6-6,7] [5-20] [28-43] 

KN26 300x225 KN27 300x225 2 [263-507] [3,9-7,4] [5-20] [28-43] 

KN26 375x225 KN27 375x225 2 [332-637] [4,3-8,3] [5-20] [28-43] 

KN26 450x225 KN27 450x225 2 [394-740] [4,7-8,9] [5-20] [28-43] 

KN26 525x225 KN27 525x225 2 [446-845] [5,0-9,6] [5-20] [28-43] 

KN26 375x300 KN27 375x300 2 [446-845] [5,0-9,6] [5-20] [28-43] 

KN26 450x300 KN27 450x300 2 [529-1014] [5,5-10,3] [5-20] [28-43] 

Valeurs d’envoi référées à la direction du jet maximum 

U 80 

Version 09/00

Série KN 




KN40 225x150 

KN40 300x150 

KN40 300x225 

KN40 375x225 

KN40 450x225 

KN40 375x300 

KN40 525x225 

KN40 450x300 

KN40 525x300 

KN40 450x375 

KN40 600x300 

KN40 600x375 

KN40 600x450 

KN30 225x150 

KN30 300x150 

KN30 300x225 

KN30 375x225 

KN30 375x300 

KN30 450x300 

KN30 450x375 

KN21 225x150 

KN21 300x150 

KN21 300x225 

KN21 375x225 

KN21 450x225 

KN21 375x300 

KN21 450x300 

KN26 225x150 

KN26 300x150 

KN26 375x150 

KN26 300x225 

KN26 375x225 

KN26 450x225 

KN26 525x225 

KN26 375x300 

KN26 450x300 

0 400 800 1200 1600 2000 2400 

[m 3 /h] 


Série KN 

Version 09/00 

U 81

Série KN 


Comment passer la commande 

Diffuseurs rectangulaire multidirectionnel 

Conflguration des jets 


KN 40/30/31/21/22/26/27/11/12 x 

Accessoires 

Plenum en acier zingué pour diffuseurs multidirectionnels à cônes détachables 

Avec piquage latérale (0) ou supérieure (1) 

Isolement 



TC4KN 

SC 

PP 9 0/1 I x 

Contre-châssis à emboîtement 

Registre de réglage à contraste 

U 82 

Version 09/00

Série KL 

diffuseurs linéaires 


- Construction entièrement en aluminium anodisé ou verni 

- Diffuseurs standard de 1, 2, 3 e 4 grilles de ventilation, jusqu’à un 

maximum de 8 sur 

demande 

- Longueurs standard de 800, 1000, 1500 et 2000 mm 

- Longueurs supérieures ou intermédiaires fournies sur demande 

- Possibilité de montage en ligne continue 

- Angulaires, têtes et joints fournis séparément 

- Défiecteur central 

- Version KLS avec registre optionnel dans le corps du diffuseur 

- Version KLV avec grand passage d’air pour le maximum de silence 

- Hauteur d’installation comprise entre 3 et 6 m 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

46,7 

23 19 23 

65 

85,7 

32 

23 19 20 19 23 

104 

124,7 

32 

23 19 20 19 20 19 23 

143 

163,7 

32 

23 19 20 19 20 19 20 19 23 

182 

32 

Généralité 

Les diffuseurs de la série KL représentent l’état de 

l’art du développement pour ce genre d’appareils de 

diffusion de l’air. 

La conformation particulière de ces diffuseurs 

permet de diriger le fiux de l’air émis de façon à 

frôler le plafond, en obtenant un mélange progressif 

avec l’air environnant sans amorcer de courants ou 

tourbillons perceptibles par les personnes même en 

phase de rafraîchissement, comme aussi de diriger 

l’air rapidement vers le bas, avec un grand effet de 

pénétration, pour obtenir un chauffage rapide du 

milieu d’installation. 

Dimensions 

H H1 ØD S P P1 

1 grille 200 110 125 52 51 60 

2 grilles 250 145 160 91 51 60 

3 grilles 300 175 200 130 51 60 

4 grilles 300 175 200 169 51 60 

L = Longueur du diffuseur 

La version avec deux piquages doit être utilisée pour une longueur L égale 

ou supérieure à 1500mm 

Cote de réservation sur faux-plafond 

Étant donné L la longueur nominale du diffuseur, les cote de réservation du 

faux-plafond devront être : 

diffuseur 1 fente 

diffuseur 2 fentes 



H 

H1 

H 

H1 

20 

Ø D 

600 

20 

45 

Ø D 

n° 2 tubetti Ø8 

L 

L / 4 L / 2 

L / 4 

 

n° 4 tubetti Ø 8 

longueur 

[mm] 

L+15 57 

L+15 95 

L+15 134 

L+15 177 

45 

45 

600 

15 

30.5 

130 

15 

30.5 

130 

largueur 

[mm] 

Example: 

diffuseur 1 fente L=2000 : Cote de réservation 2015x57 mm 

35 

S 

35 

S 

P1 

P1 

Série KL diffusion 

Version 09/00 

U 83

Série KL 



Série KL diffusion 

Modèles 

Débit Q 

[m 3 /h] 

KLV01 [45-125] [2-7] [7-65] [>15-35] 

KLV02 [100-250] [2-9] [7-65] [>15-43] 

KLV03 [120-350] [2-9] [7-57] [>15-43] 

KLV04 [180-390] [2-9] [7-45] [>15-43] 

KLS01 [45-125] [2-7] [9-65] [20-45] 

KLS02 [100-250] [2-9] [9-65] [20-45] 

KLS03 [120-350] [2-9] [9-57] [20-45] 

KLS04 [180-390] [2-9] [9-45] [22-50] 


Jet horizontal X0,20 

[m] (V t 

0,20 m/s) 


KLV A / R 1/2/3/4 B / A / R / Z 0000 

KLS A / R 1/2/3/4 D / N B/A/R/Z 0000 

P90 I / N 1/2/3/4 M 0000 D / N 

Perte de charge D pt 

[Pa] 

Bruit L wA 

[dB(A)] 

Diffuseur linéaire 

Profll en aluminium A= aluminium anodise R = peinte RAL 9010 

Numéro de fentes 

Défiecteur aluminium B= peinte RAL 9005, A =anodise R = peinte RAL 9010 Z = sans défiecteur 

Longueur [mm] 


Profll en aluminium A= aluminium anodise R = peinte RAL 9010 


Défiecteur aluminium B= peinte RAL 9005, A =anodise R = peinte RAL 9010 Z = sans défiecteur 

Longueur [mm] 

Length [mm] 

Plenum pour diffuseur linéaire 

Isolation I= avec isolation N= sans isolation 


Fixation avec ressort 

Longueur [mm] 

Clapet dans le piquage D= avec clapet N= sans clapet 

(*) La version sans défiecteurs est une bonne solution pour l’extraction 

U 84 

Version 09/00

Série KM 


Généralité 

Les unités de la Série KM sont des diffuseurs 

linéaires avec une ou plusieurs fentes. Les variantes 

de construction permettent un certain éclectisme 

au niveau de l’installation et de la présentation. Il 

s’utilisent en souffiage et en reprise et s’installent au 

plafond. L’installation ne nécessite pas l’utilisation de 

contrechâssis ni de vis visibles. 


- Construction entiérement en aluminium anodisé argent 


- Diffuseurs standard de 1, 2, 3 et 4 fentes, sur demande jusqu’à un 

maximum de 8 

- Longueurs standard de 800, 1000, 1500 e 2000 mm 

- Longueurs majeures ou spéciales fournies déjà montées ou à 

composer pendant l’installation 

- Piéces angulaires, de tête et joints, fournis à part 

- Défiecteures orientables 


- Débit d’air 50 à 1.300 m 3 /h par mètre linéaire 

- Fixage S2 par ancrage avec vis autoflletées laterales par dispositif 

de traction 

- Fixage S3 avec echafaudage au plenum 

- Plenum en acier zingué avec ou sans isolement pour flxage S2 o 

S3 

- Variantes de série: 

- Modèle A: complet d’equalisateur, Registre et défiecteurs 

- Modèle B: complet de Registre et défiecteures 

- Modèle C: complet des défiecteures 

- Modèle D: complet de Registre 

- Modèle E: sans accessoires 

Dimensions 

Modèle 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

L 

[mm] 

S 

[mm] 

KM...1 77 46,4 39,4 59,4 31,9 

KM…2 115,5 85,2 78,5 53,6 26,3 

KM…3 154 123,7 117 53,6 26,3 

KM…4 192,5 162,2 155,5 53,6 26,3 

KM…5 231 200,4 193,4 59,4 31,9 

KM…6 269,5 238,9 231,9 59,4 31,9 



Modèle 

D 

[mm] 

P 

[mm] 

T1 

[mm] 

T2 

[mm] 

H 

[mm] 

H1 

[mm] 

H2 L (S2) L (S3) 

[mm] [mm] [mm] 

P9…1 124 60 228 205 200 170 140 45 60 

P9…2 158 60 278 255 250 220 190 83 98 

P9…3 198 60 328 305 300 270 240 121 137 

P9…4 198 60 328 305 300 270 240 160 175 

P9…5 248 60 328 305 300 270 240 198 213 

P9…6 298 90 393 370 365 335 305 236 252 

P9…7 298 90 393 370 365 335 305 274 290 

P9…8 298 90 393 370 365 335 305 313 328 

Nombre raccords 1 pour longueur jusqu’à 1599 mm, 2 pour longueur de 1600 à 2000 mm. 

Série KM 

Version 09/00 

U 85

Série KM 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet laterale X 0,30 

[m] 

(V t 

0,30 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KM...1 [51-177] [1,5-5,2] [5-68] [12-42] 

KM…2 [110-325] [1,8-5,4] [4-58] [20-48] 

KM…3 [175-475] [2,1-5,8] [6-52] [22-50] 

KM…4 [225-500] [2,3-4,8] [5-25] [24-45] 

Valeurs par mètre linéaire 

Conditions iso thermiques 


Perte de charge sans la plaque de répartition et avec registre ouvert 

Atténuation de la chambre 8 dBa 


Série KM 


KM A/B/C/D/E 1/2/3/4 

Accessories 

P9 5/6/7/8 1/2/3/4 

Terminal angulaire 

AN 


Variantes 

Nombre fentes 

Longueur [mm] 

Plenum en acier zingué pour diffuseurs linéaires 

Modèle : P95 isolé S2,P96 ne isolé pas S2,P97 isolé S3, P98 ne isolé pas S3 

Nombre fentes diffuseur 

Longueur [mm] 


U 86 

Version 09/00

Série KM-F KM-G 



- construction en extrudé d’aluminium naturel ou verni RAL 9010 

avec ailettes défiectrices en nylon 

- structure à une, deux, trois ou quatre fentes. 

- hauteur d’installation de 2,6 à 6 m 

Dimension 

Une fente 

Généralité 

Les diffuseurs linéaires en aluminium à défiecteurs réglables 

de la Série KM-F sont la solution idéale pour le appareils 

de diffusion d’air. La direction de sortie de l’air est réguler 

par une ailette centrale placée à l’intérieur de chaque fente; 

cela permet de moduler la direction du fiux horizontale 

ou verticale avec précision mais surtout de manière très 

simple. 

La Série KM- F a été prévue pour s’installer sans le moindre 

contre châssis ni aucune vis visible. Les diffuseurs sont 

constitués de 4 fentes maximums pour satisfaire toutes les 

applications possibles. 

deux fentes 


Trois fentes 

Quatre fentes 


Version 09/00 

U 87





F=avec registre de débit 

G=sans registre de débit 

Numéro de fente 

Longueur (mm) 

Finition : --=naturel R=RAL9010 

KM F/G 1/2/3/4 

Série KM-F KM-G diffusion 


Modèle 

portée Q 

[m 3 /h] 


Δp s 

[Pa] 

KM-F1 KM-G1 [60-210] [10-200] 

KM-F2 KM-G2 [120-410] [10-200] 

KM-F3 KM-G3 [180-600] [10-200] 

KM-F4 KM-G4 [210-830] [10-200] 


U 88 

Version 09/00

Série UM 

grilles 

Généralité 

Les unités de la Série UM sont des grilles de souffiage 

murales avec une rangée ou une double rangée 

d’ailettes réglables complètement. 


- Dimensions standard de 200x100 à 1.000x400 mm 

- Dimensions spéciales rèalisables sur demande 

- Construction entierement en aluminium anodisé argent 


- Ailettes orientables avec pas 20 mm disposées horizontales et/ou verticales 

- Registre de calibrage en acier zingué avec ailettes à mouvement opposé 

- Contrechâssis en acier zingué avec ou sans isolement 

- Plenum en acier zingué avec ou sans isolement 

- Clips à triple usage pour flxage Registre, contrechâssis et plenum 

- Fixage mural par clips sur contrechâssis avec vis sur canal ou sur plenum 

PP30 

Pattes de fixation 

 

PP40 

Série UM diffusion 

Version 09/00 

U 89

Série UM 

grilles 

Dimensions 


Série UM 

PP30 

Modèles 

L 

[mm] 

H 

[mm] 

A 

[mm] 

N° 

racc. 

Ø S 

[mm] 

PP30 200x100 200 100 140 1 80 

PP30 300x100 300 100 140 1 80 

PP30 400x100 400 100 140 1 80 

PP30 500x100 500 100 140 2 80 

PP30 600x100 600 100 140 2 80 

PP30 700x100 700 100 140 2 80 

PP30 800x100 800 100 140 2 80 

PP30 200x150 200 150 180 1 127 

PP30 300x150 300 150 180 1 127 

PP30 400x150 400 150 180 1 127 

PP30 500x150 500 150 180 2 127 

PP30 600x150 600 150 180 2 127 

PP30 700x150 700 150 180 2 127 

PP30 800x150 800 150 180 2 127 

PP30 900x150 900 150 180 2 127 

PP30 1000x150 1000 150 180 2 127 

PP30 200x200 200 200 220 1 150 

PP30 300x200 300 200 220 1 150 

PP30 400x200 400 200 220 1 180 

PP30 500x200 500 200 220 1 180 

PP30 600x200 600 200 220 2 150 

PP30 700x200 700 200 220 2 150 

PP30 800x200 800 200 220 2 150 

PP30 900x200 900 200 220 2 180 

PP30 1000x200 1000 200 220 2 180 

PP30 200x250 200 250 220 1 200 

PP30 300x250 300 250 220 1 200 

PP30 400x250 400 250 220 1 200 

PP30 500x250 500 250 220 1 200 

PP30 600x250 600 250 220 2 150 

PP30 700x250 700 250 220 2 150 

PP30 800x250 800 250 220 2 150 

PP30 900x250 900 250 220 2 180 

PP30 1000x250 1000 250 220 2 180 

PP30 300x300 300 300 260 1 250 

PP30 400x300 400 300 260 1 250 

PP30 500x300 500 300 260 1 250 

PP30 600x300 600 300 260 2 160 

PP30 700x300 700 300 260 2 160 

PP30 800x300 800 300 260 2 160 

PP30 900x300 900 300 260 2 200 

PP30 1000x300 1000 300 260 2 200 

PP30 400x400 400 400 260 1 350 

PP30 500x400 500 400 260 1 350 

PP30 600x400 600 400 260 2 160 

PP30 700x400 700 400 260 2 160 

PP30 800x400 800 400 260 2 160 

PP30 900x400 900 400 260 2 200 

PP30 1000x400 1000 400 260 2 200 

PP30 563x563 563 563 270 1 350 

PP40 

Modèles 

L 

[mm] 

H 

[mm] 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

[mm] 

N° 

racc 

Ø S 

[mm] 

PP40 200x100 200 100 200 70 80 1 100 

PP40 300x100 300 100 250 95 80 1 150 

PP40 400x100 400 100 250 95 80 1 150 

PP40 500x100 500 100 300 120 80 1 200 

PP40 600x100 600 100 300 120 80 1 200 

PP40 700x100 700 100 350 145 80 1 250 

PP40 800x100 800 100 350 145 80 1 250 

PP40 200x150 200 150 250 95 80 1 150 

PP40 300x150 300 150 300 120 80 1 200 

PP40 400x150 400 150 300 120 80 1 200 

PP40 500x150 500 150 350 145 80 1 250 

PP40 600x150 600 150 350 145 80 1 250 

PP40 700x150 700 150 350 145 80 1 250 

PP40 800x150 800 150 415 178 80 1 315 

PP40 900x150 900 150 415 178 80 1 315 

PP40 1000x150 1000 150 415 178 80 1 315 

PP40 200x200 200 200 250 95 80 1 150 

PP40 300x200 300 200 250 95 80 1 150 

PP40 400x200 400 200 350 145 80 1 250 

PP40 500x200 500 200 350 145 80 1 250 

PP40 600x200 600 200 415 178 80 1 315 

PP40 700x200 700 200 415 178 80 1 315 

PP40 800x200 800 200 415 178 80 1 315 

PP40 900x200 900 200 450 195 80 1 350 

PP40 1000x200 1000 200 450 195 80 1 350 

PP40 200x250 200 250 300 120 80 1 200 

PP40 300x250 300 250 300 120 80 1 200 

PP40 400x250 400 250 350 145 80 1 250 

PP40 500x250 500 250 350 145 80 1 250 

PP40 600x250 600 250 415 178 80 1 315 

PP40 700x250 700 250 415 178 80 1 315 

PP40 800x250 800 250 415 178 80 1 315 

PP40 900x250 900 250 450 195 80 1 350 

PP40 1000x250 1000 250 450 195 80 1 350 

PP40 300x300 300 300 350 145 80 1 250 

PP40 400x300 400 300 415 178 80 1 315 

PP40 500x300 500 300 450 195 80 1 350 

PP40 600x300 600 300 450 195 80 1 350 

PP40 700x300 700 300 450 195 80 1 350 

PP40 800x300 800 300 450 195 80 1 350 

PP40 900x300 900 300 500 220 80 1 400 

PP40 1000x300 1000 300 500 220 80 1 400 

PP40 400x400 400 400 450 195 80 1 350 

PP40 500x400 500 400 450 195 80 1 350 

PP40 600x400 600 400 450 195 80 1 350 

PP40 700x400 700 400 450 195 80 1 350 

PP40 800x400 800 400 450 195 80 1 350 

PP40 900x400 900 400 500 220 80 1 400 

PP40 1000x400 1000 400 500 220 80 1 400 

PP40 563x563 563 563 450 195 80 1 350 

U 90 

Version 09/00

Série UM 

grilles 


Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0,25 

[m] (V t 

0,25 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UM...200x100 [125-249] [2,7-5,5] [5-20] [21-38] 

UM...300x100 [189-377] [3,4-6,7] [5-20] [22-39] 

UM...400x100 [251-502] [4,0-7,9] [5-20] [24-41] 

UM...500x100 [323-645] [4,5-8,9] [5-20] [25-42] 

UM...600x100 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43] 

UM...800x100 [538-1074] [5,7-11,4] [5-20] [28-44] 

UM...1000x100 [681-1360] [6,4-12,8] [5-20] [29-45] 

UM...200x150 [189-377] [3,4-6,7] [5-20] [22-39] 

UM...300x150 [286-570] [4,2-8,3] [5-20] [26-41] 

UM...400x150 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43] 

UM...500x150 [484-970] [5,4-10,8] [5-20] [27-44] 

UM...600x150 [613-1200] [6,1-12,0] [5-20] [28-45] 

UM...800x150 [824-1647] [7,0-14,1] [5-20] [29-46] 

UM...1000x150 [1018-2041] [7,8-15,7] [5-20] [31-47] 

UM...200x200 [251-502] [4,0-7,9] [5-20] [24-41] 

UM...300x200 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43] 

UM...400x200 [538-1074] [5,7-11,4] [5-20] [28-44] 

UM...500x200 [681-1360] [6,4-12,8] [5-20] [29-45] 

UM...600x200 [838-1689] [7,1-14,3] [5-20] [29-47] 

UM...800x200 [1110-2219] [8,1-16,3] [5-20] [31-48] 

UM...1000x200 [1397-2792] [9,1-18,2] [5-20] [32-49] 

UM...400x300 [838-1689] [7,1-14,3] [5-20] [29-47] 

UM...500x300 [1018-2041] [7,8-15,7] [5-20] [31-47] 

UM...600x300 [1229-2469] [8,6-17,3] [5-20] [31-48] 

UM...800x300 [1683-3364] [10,0-19,9] [5-20] [33-50] 

UM...1000x300 [2134-4256] [11,4-22,7] [5-20] [34-51] 

UM...500x400 [1397-2792] [9,1-18,2] [5-20] [32-49] 

UM...600x400 [1683-3364] [10,0-19,9] [5-20] [33-50] 

UM...800x400 [2256-4509] [11,5-22,9] [5-20] [34-51] 

UM...1000x400 [2829-5654] [12,8-25,6] [5-20] [35-52] 

Fonctionement avec ailettes inclinées à 0° 


Version 09/00 

U 91

Série UM 

grilles 



UM...200x100 

UM...300x100 

UM...400x100 

UM...500x100 

UM...600x100 

UM...800x100 


UM...1000x100 

UM...200x150 

UM...300x150 

UM...400x150 

UM...500x150 

UM...600x150 

Série UM 

UM...800x150 

UM...1000x150 

UM...200x200 

UM...300x200 

UM...400x200 

UM...500x200 

UM...600x200 

UM...800x200 

UM...1000x200 

UM...400x300 

UM...500x300 

UM...600x300 

UM...800x300 

UM...1000x300 

UM...500x400 

UM...600x400 

UM...800x400 

UM...1000x400 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 

[m 3 /h] 

U 92 

Version 09/00

Série UM 

grilles 


Grille de souffiage en aluminium 

1 = simple defiexion 2 = double defiexion 

Ailette frontal vertical (V) or horizontal (H) 

Fixage avec clips (C) ou trous (F) 


UM 1/2 V/H C/F x 

Accessories 

UTC 

SC 

PP 30/40 I x 

Plenum en acier zingué 

Avec attache au-dessus (30) laterale sur la longueur (40) ou latérale en hauteur (50) 

Isolement 


contrechâssis componible en acier zingué 

Registre de calibrage à contraste en acier zingué Réf. page 79-80 


Version 09/00 

U 93

Série UTC 

contre cadres 

Généralité 

Les contre cadres pour grilles de la série UTC constituent 

une base d’appui solide pour les clips de flxation des grilles 

d’envoi ou de reprise. Ils s’utilisent pour faciliter le nettoyage 

des conduits, changer les flltres, etc. 

Les contre cadres de la Série UTC peuvent être installés soit 

sur le fianc des conduits en tôle soit sur les parois murales. 

Ils disposent de languette solvables pour s’accrocher au lien 

d’une paroi ou d’un cadre, qui sera complètement caché du 

cadre de la grille, pour la flxation par vis ou rivets à la paroi 

du conduit. 



Les contre cadres de la Série UT sont constitués en tôle d’acier galvanisé et peuvent se connecter entre eux sans utiliser d’outils. Les éléments 

sont totalement interchangeable, la particularité du système de connexion évitant la distinction entre les éléments horizontaux et verticaux, ou 

entre les éléments de droite et de gauche. Les éléments sont fournis démontés, facilitant la fonction interchangeable du produit, ainsi que la 

gestion des stocks. 

Dimension 


Contre cadres 

Longueur (mm) 

Série UTC 

UTC 

U 94 

Version 09/00

Série TE-BA 

grilles à ailettes mobiles en ABS 

Généralité 

Les grilles TE-BA possèdent une double rangée 

d’ailettes mobiles. Chaque rangée d’ailette peut se 

positionner (horizontalement ou verticalement) et 

s’orienter selon les besoins. Ces grilles sont réalisés en 

ABS, matériel très résistant qui maintient durablement 

les fonctions et les couleurs du produit. 


- corps du cadre en un seul bloc en ABS de type V0 RAL 9010 

- ailettes en forme de goutte avec empattement en ABS de type V0 RAL 9010 facilement réglable avec mouvement simultané 

- compatible avec le plénum TE-PA avec flxation à clip ou avec les plénums traditionnels en tôle. 

Dimensions 


Plenum 

registre 

Série TE-BA 

Version 09/00 

U 95

Série TE-BA 

grilles à ailettes mobiles en ABS 

Sélection 

LxH [mm] Portée [m 3 /h] Jet T [mm] Δp s 

[Pa] Lp [dB(A)] Section [m 2 ] 


400 150 700 11,1 6,3 35 0,041 

500 150 700 10,1 3,8 29 0,053 

600 150 700 9,3 8,1 24 0,064 

400 200 700 9,8 3,1 26 0,059 

500 200 700 8,9 1,9 20 0,076 

600 200 700 8,2 1,2

Série TE-PA 

plenum pour grilles en ABS 

Généralité 

Le plénum isolé de la Série TE-PA est un plénum spéciale 

breveté, en ABS de type V0, qui se branche rapidement 

aux conduits fiexibles et complète le registre de réglage. 

Recommandé pour les grilles TE-BA, le plenum peut 

aussi s’accommoder à tout les types de grilles possédant 

des clips de montage fabriqués par MP3. L’utilisation de 

ces plénum sont d’une grande simplicité et s’installe 

rapidement. 


- clips de flxation sans outillage à conduit 

- registre de réglage 

Dimension 

Rideau 

Attache ovale ØN 


Clips pour connexion 

des conduits fiexibles 

N2 encoches pour inserer 

les clips de montage 

mur/faux plafond 

Cran d’arret pour 

le montage del la bouche 

Bouche 

TE-PAB-200100 125 125x223 102x201 160 110 50 

TE-PAB-300100 160-200 125x323 102x301 160 110 50 

TE-PAB-400100 160-200 125x423 102x401 160 110 50 

TE-PAB-300150 160-200 175x323 152x301 160 110 50 

TE-PAB-400150 160-200-250 175x423 152x401 160 110 50 

TE-PAB-500150 160-200-250 175x523 152x501 160 110 50 

TE-PAB-600150 160-200-250 175x623 152x601 160 110 50 

TE-PAB-400200 200-250 225x423 202x401 160 110 50 

TE-PAB-500200 200-250 225x523 202x501 160 110 50 

TE-PAB-600200 200-250 225x623 202x601 160 110 50 


Plenum en ABS 

Registre de débit 

Base (mm) 

Hauteur (mm) 

Série TE-PA 

TE-PAB S 

Version 09/00 

U 97

Série UF 

grilles 

Généralité 

Les unités de la Série UF sont des grilles de souffiage à 

ailettes flxes. Elles se placent sur les murs, au plafond, 

ou sur les aéroconvecteurs. Elles se placent sur les 

murs au niveau du sol pour des raisons esthétiques 

ainsi que pour l’envoi continu de l’air dans les grandes 

salles. 




- Sur demande réalisables dimensions spéciales jusqu’à 2.000x600 mm en un’unique piéce 

- Dimensions spèciales avec longueurs supérieures à 2 m réalisables pour composer 

- Construction standard intierement en aluminium anodisé argent 


- Ailettes flxes à pas 12,5 mm à profll symétrique (UF0) ou inclinées de 15° (UF1) 

- Modèles: 

- Modèle UF 0/1 : grillage avec ailettes à 0°/15° 

- Modèle UF 0/1 A : grilles linéaire avec châssis standard et ailettes à 0°/15° 

- Modèle UF 0/1 B : grilles linéaire avec châssis plat et ailettes à 0°/15° 

- Modèle UF 0/1 AH : grilles linéaire à ailettes à 0°/15° et une deuxiéme série d’ailettes réglables 

- Modèle UF…P1 : grilles linéaire avec guichet en grillage 

- Modèle UF…P2 : grilles linéaire avec 2 guichets en grillage 

Dimensions 

Série UF 

U 98 Version 09/00

Série UF 

grilles 


Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0,40 

[m] (V t 

0,40 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UF...300x75 [68-243] [3-11] [5-50] [19-37] 

UF...400x75 [97-343] [4-14] [5-50] [19-37] 

UF...500x75 [120-461] [4-16] [5-50] [24-40] 

UF...600x75 [158-561] [5-19] [5-50] [19-41] 

UF...800x75 [215-798] [6-23] [5-50] [26-38] 

UF...1000x75 [275-1.073] [7-27] [5-50] [24-42] 

UF...300x100 [94-345] [4-14] [5-50] [21-37] 

UF...400x100 [136-486] [4-16] [5-50] [19-37] 

UF...500x100 [178-626] [6-17] [5-50] [21-43] 

UF...600x100 [215-798] [6-22] [5-50] [26-38] 

UF...800x100 [310-1.110] [7-27] [5-50] [25-43] 

UF...1000x100 [418-1.431] [8-30] [5-50] [27-39] 

UF...400x150 [215-789] [6-21] [5-50] [20-40] 

UF...500x150 [287-1.022] [7-25] [5-50] [24-42] 

UF...600x150 [358-1.283] [7-27] [5-50] [25-41] 

UF...800x150 [495-1.832] [9-34] [5-50] [27-40] 

UF...1000x150 [640-2.430] [10-39] [5-50] [25-42] 

UF...400x200 [310-1.110] [7-26] [5-50] [22-40] 

UF...500x200 [405-1.380] [7-26] [5-50] [23-41] 

UF...600x200 [495-1.832] [9-32] [5-50] [22-46] 

UF...800x200 [710-2.815] [10-41] [5-50] [26-44] 

UF...1000x200 [1.000-3.575] [14-51] [5-50] [29-47] 

UF...500x300 [630-2.387] [9-38] [5-50] [25-42] 

UF...600x300 [760-2.810] [11-41] [5-50] [25-45] 

UF...800x300 [1.030-4.030] [12-51] [5-50] [27-42] 

UF...1000x300 [1.510-4.745] [15-50] [5-50] [30-44] 

Série UF diffusion 

Version 09/00 

U 99

Série UF 

grilles 



UF...300x75 

UF...400x75 

UF...500x75 

UF...600x75 

UF...800x75 

UF...1000x75 

UF...300x100 


UF...400x100 

UF...500x100 

UF...600x100 

UF...800x100 

UF...1000x100 

UF...400x150 

UF...500x150 

UF...600x150 

UF...800x150 

UF...1000x150 

UF...400x200 

UF...500x200 

UF...600x200 

UF...800x200 

UF...1000x200 

UF...500x300 

UF...600x300 

UF...800x300 

UF...1000x300 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 

[m 3 /h] 

Série UF 


UF 0/1 A/B/AH P 1/D/S/2 x 

Grille linéaire en aluminium 

Ailettes inclinées à 0° o 15° 

Modèle châssis,standard (A),plat (B) ou avec deuxiéme rang d’ailettes réglables (AH) 

Guichet en grillage 

Position guichet en grillage: 1 pour UF0,D/S droite ou gauche pour UF1,2 pour 2 guichets 


Réf. page 81-82-83 

U 100 

Version 09/00

Série KG 

grilles 

Généralité 

Les unités de la Série KG sont des grilles de souffiage 

à ailettes courbées orientables. Elles se placent sur 

les murs ou au plafond. 


- Dimensions standard de 200x100 à 600x300 mm 

- Construction en aluminium anodisé argent 

- Rangée d’ailettes courbées horizontales ou verticales à une ou deux orientations opposées 


- Contrechâssis en acier zingué à composer avec agrafes à mur 

- Fixage à paroi par clips sur contrechâssis ou avec vis sur canal ou sur plenum 

Dimensions 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Série KG 


Version 09/00 

U 101

Série KG 

grilles 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0,50 

[m] (V t 

0,50 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

KG...200x100 [44-139] [2,0-3,7] [5-50] [20-45] 

KG...300x100 [80-252] [2,5-6,0] [5-50] [20-45] 

KG...400x100 [115-365] [2,7-7,0] [5-50] [20-45] 

KG...500x100 [151-477] [2,8-8,5] [5-50] [20-45] 

KG...600x100 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45] 

KG...300x150 [133-421] [2,7-7,5] [5-50] [20-45] 

KG...400x150 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45] 

KG...500x150 [240-759] [3,3-12,5] [5-50] [20-45] 

KG...600x150 [293-928] [4,6-17,0] [5-50] [20-45] 

KG...300x200 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45] 

KG...400x200 [258-816] [3,3-12,5] [5-50] [20-45] 

KG...500x200 [329-1.041] [3,8-17,5] [5-50] [20-45] 

KG...600x200 [400-1.267] [4,2-18,0] [5-50] [20-45] 

KG...300x300 [293-928] [4,6-17,0] [5-50] [20-45] 

KG...400x300 [400-1.267] [4,2-18,0] [5-50] [20-45] 

KG...500x300 [507-1.605] [5,6-22,0] [5-50] [20-45] 

KG...600x300 [614-1.943] [5,0-24,0] [5-50] [20-45] 


Série KG 

KG...200x100 

KG...300x100 

KG...400x100 

KG...500x100 

KG...600x100 

KG...300x150 

KG...400x150 

KG...500x150 

KG...600x150 

KG...300x200 

KG...400x200 

KG...500x200 

KG...600x200 

KG...300x300 

KG...400x300 

KG...500x300 

KG...600x300 

Accessories 

TC 

SC 

0 500 1000 1500 2000 


[m 3 /h] 

KG 1/2 L/C x 

Bouche de souffiage avec ailletes courbes 

à 1 ou 2 directions d’envoi 

Rangées d’ailettes horizontales (L) ou verticales (C) 


Contrechâssis à éléments en acier zingué 

Registre de calibrage à contraste en acier zingué Réf. page 84 

U 102 

Version 09/00

Série UDC 

grilles 

Généralité 

Les unités de la Série UDC sont des grilles pour 

gaine circulaire. Elles sont constituées d’une barre en 

aluminium. 


- Dimensions standard de 100x200 à 200x1.000 mm 

- Structure portante et ailettes en aluminium anodisé argent 

- Tête de clôture en ABS interchangeables et fournit à part 

- Tête de clôture adaptée à la dimension De la gaine 

- Registre de calibrage à écoulement en acier zingué 

- Registre capteur en acier zingué 

- Installation directement à canal de Ø 200 ÷ Ø 800 mm 

- Fixation par clips cachés 


Dimensions 

Série UDC 

Version 09/00 

U 103

Série UDC 

bouches de refoulement 


Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Jet X 0,25 

[m] (V t 

0,25 m/s) 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 


UDC 100x200 [129-417] [4,9-16,0] [5-50] [---37] 

UDC 100x300 [204-574] [5,9-16,7] [5-50] [---38] 

UDC 100x400 [256-836] [6,1-20,1] [5-50] [---41] 

UDC 100x500 [333-1.016] [6,9-21,0] [5-50] [---45] 

UDC 100x600 [395-1.225] [7,2-22,4] [5-50] [---48] 

UDC 100x800 [515-1.690] [7,8-25,6] [5-50] [---51] 

UDC 100x1000 [645-2.140] [8,4-27,8] [5-50] [---54] 

UDC 150x200 [258-812] [6,2-19,8] [5-50] [---39] 

UDC 150x300 [402-1.123] [7,4-21,7] [5-50] [---40] 

UDC 150x400 [510-1.788] [7,8-24,9] [5-50] [---43] 

UDC 150x500 [650-2.066] [8,5-27,2] [5-50] [---47] 

UDC 150x600 [758-2.313] [8,8-29,8] [5-50] [---50] 

UDC 150x800 [1.040-3.438] [9,9-32,7] [5-50] [---53] 

UDC 150x1000 [1.300-3.667] [10,7-34,2] [5-50] [---56] 

UDC 200x200 [338-1.211] [6,8-24,2] [5-50] [---40] 

UDC 200x300 [505-1.765] [7,7-26,6] [5-50] [---41] 

UDC 200x400 [670-2.468] [8,4-30,8] [5-50] [---44] 

UDC 200x500 [860-2.750] [9,3-32,5] [5-50] [---48] 

UDC 200x600 [1.010-3.515] [9,6-33,5] [5-50] [---51] 

UDC 200x800 [1.380-5.275] [10,9-38,6] [5-50] [---54] 

UDC 200x1000 [1.800-6.110] [12,2-41,4] [5-50] [---57] 

Série UDC 

BOUCHES POUR 

CANAL CIRCULAIRE 

DIAMÈTRE DE CANAL 

L H Ø 

200 100 200 250 315 400 500 630 

300 100 200 250 315 400 500 630 

400 100 200 250 315 400 500 630 

500 100 200 250 315 400 500 630 

600 100 200 250 315 400 500 630 

800 100 200 250 315 400 500 630 

1000 100 200 250 315 400 500 630 

200 150 250 315 400 500 630 

300 150 250 315 400 500 630 

400 150 250 315 400 500 630 

500 150 250 315 400 500 630 

600 150 250 315 400 500 630 

800 150 250 315 400 500 630 

1000 150 250 315 400 500 630 

200 200 315 400 500 630 

300 200 315 400 500 630 

400 200 315 400 500 630 

500 200 315 400 500 630 

600 200 315 400 500 630 

800 200 315 400 500 630 

1000 200 315 400 500 630 

U 104 

Version 09/00

Série UDC 

diffuseurs sous-siége 



UDC 100x200 

UDC 100x300 

UDC 100x400 

UDC 100x500 

UDC 100x600 

UDC 100x800 

UDC 100x1000 

UDC 150x200 

UDC 150x300 

UDC 150x400 

UDC 150x500 

UDC 150x600 

UDC 150x800 


UDC 150x1000 

UDC 200x200 

UDC 200x300 

UDC 200x400 

UDC 200x500 

UDC 200x600 

UDC 200x800 

UDC 200x1000 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 

[m3/h] 


UDC S x 

Accessories 

UDSS 

UDSC 

UDCT - 

Registre à écoulement 

Registre capteur 

Culasse H [mm]-Ø C [mm] 

Grilles pour canal circulaire à double defiexion 

Grilles pour canal circulaire single defiexion 

Dimensions nominales HxB [mm] 

Réf. page 84 

Série UDC 

Version 09/00 

U 105

Série UV 

bouches d’extraction 

Généralité 

Les unités de la Série UV sont des bouches d’extraction 

avec un corps central réglable et un contrechâssis 

flxe. Constituées de barres frontales assemblées, 

elles peuvent être fournies séparément du châssis 

extérieur. Cela permet aussi une installation sur un 

plancher fiottant. 



- Dimensions standard de Ø 100 à Ø 200 mm 

- Construction en acier peint RAL 9010 (UVE) ou en PVC blanc (UVP) 

- Contrechâssis incluit en acier zingué 

- Fixage par vis latérales 

- Régulation manuel 

Dimensions 

UVE 

Modèle 

ØA 

[mm] 

ØB 

[mm] 

C 

[mm] 

ØF 

[mm] 

Ød 

[mm] 

ØD 

[mm] 

Poid 

[kg] 

UVE 80 115 61,5 42 77,5 79 105 0,15 

UVE 100 138 75 40 97,5 99 127 0,21 

UVE 125 164 99 46 122,5 124 155 0,295 

UVE 150 202 119 50 147,5 149 176 0,41 

UVE 160 211 129 54 157,5 159 186 0,46 

UVE 200 248 157 63 197,5 199 230 0,62 

Série UV 

UVP 

Modèle 

ØA 

[mm] 

ØB 

[mm] 

ØC 

[mm] 

ØD 

[mm] 

Poid 

[kg] 

UVP 100 93 98 128 107 0,11 

UVP 150 142 149 176 152 0,18 

UVP 200 193 198 232 200 0,29 

U 106 

Version 09/00

Série UV 

bouches d’extraction 


Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UV…80 [11-31] [5-50] [---35] 

UV...100 [16-47] [5-50] [---35] 

UV...125 [25-72] [5-50] [---35] 

UV...150 [35-102] [5-50] [---35] 

UV...160 [39-116] [5-50] [---35] 

UV...200 [60-180] [5-50] [---35] 

UV…80 

UV...100 

UV...125 

UV...150 

UV...160 

UV...200 


UV E/P 


0 50 100 150 200 

[m3/h] 

Valve de ventilation complète de manchon 

Construction en acier (E) ou en PVC (P) 


Réf. page 85 

Série UV diffusion 

Version 09/00 

U 107

Série UR 

Série UR 

grilles de reprise 

Généralité 

Les unités de la Série UR sont des grilles de reprise 

résidentielles d’aspiration murales avec porte flltre à 

ailettes flxes inclinées à 45°. 




- Sur demande réalisables dimensions speciales 

- Construction entièrement en aluminium anodisé argent 


- Ailettes flxes à pas 20 mm disposées horizontales 


- Contrechâssis à éléments en acier zingué avec agrafes à mur 


- Clips triple usage pour flxage Registre, contrechâssis et plenum 

- Fixage à mur par des clips sur contrechâssis ou avec vis sur canal ou sur plenum 

Dimensions 

U 108 Version 09/00

Série UR 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UR…200x100 [43-91] [5-20] [26-40] 

UR…300x100 [84-168] [5-20] [28-43] 

UR…400x100 [125-246] [5-20] [29-45] 

UR…500x100 [167-324] [5-20] [30-46] 

UR…600x100 [208-401] [5-20] [31-47] 

UR…800x100 [290-557] [5-20] [32-48] 

UR…1000x100 [373-712] [5-20] [33-49] 

UR…200x150 [84-168] [5-20] [28-43] 

UR…300x150 [146-285] [5-20] [30-45] 

UR…400x150 [208-401] [5-20] [31-47] 

UR…500x150 [270-518] [5-20] [32-48] 

UR…600x150 [332-634] [5-20] [33-49] 

UR…800x150 [456-867] [5-20] [34-50] 

UR…1000x150 [579-1101] [5-20] [35-51] 

UR…200x200 [125-246] [5-20] [29-45] 

UR…300x200 [208-401] [5-20] [31-47] 

UR…400x200 [290-557] [5-20] [32-48] 

UR…500x200 [373-712] [5-20] [33-49] 

UR…600x200 [456-867] [5-20] [34-50] 

UR…800x200 [621-1178] [5-20] [35-51] 

UR…1000x200 [786-1489] [5-20] [36-52] 

UR…200x300 [208-401] [5-20] [31-47] 

UR…300x300 [332-634] [5-20] [33-49] 

UR…400x300 [456-867] [5-20] [34-50] 

UR…500x300 [579-1101] [5-20] [35-51] 

UR…600x300 [703-1334] [5-20] [35-52] 

UR…800x300 [951-1800] [5-20] [36-53] 

UR…1000x300 [1198-2266] [5-20] [37-54] 

UR…200x400 [290-557] [5-20] [32-48] 

UR…300x400 [456-867] [5-20] [34-50] 

UR…400x400 [621-1178] [5-20] [35-51] 

UR…500x400 [786-1489] [5-20] [36-52] 

UR…600x400 [951-1800] [5-20] [36-53] 

UR…800x400 [1281-2421] [5-20] [37-54] 

UR…1000x400 [1611-3043] [5-20] [38-55] 

UR…200x500 [373-712] [5-20] [33-49] 

UR…300x500 [579-1101] [5-20] [35-51] 

UR…400x500 [786-1489] [5-20] [36-52] 

UR…500x500 [992-1877] [5-20] [36-53] 

UR…600x500 [1198-2266] [5-20] [37-54] 

UR…800x500 [1611-3043] [5-20] [38-55] 

UR…1000x500 [2024-3820] [5-20] [39-56] 

UR…200x600 [456-867] [5-20] [34-50] 

UR…300x600 [703-1334] [5-20] [35-52] 

UR…400x600 [951-1800] [5-20] [36-53] 

UR…500x600 [1198-2266] [5-20] [37-54] 

UR…600x600 [1446-2732] [5-20] [38-55] 

UR…800x600 [1941-3664] [5-20] [39-56] 

UR…1000x600 [2437-4597] [5-20] [39-57] 

Série UR diffusion 

Version 09/00 

U 109

Série UR 





Série UR 

UR…200x100 

UR…300x100 

UR…400x100 

UR…500x100 

UR…600x100 

UR…800x100 

UR…1000x100 

UR…200x150 

UR…300x150 

UR…400x150 

UR…500x150 

UR…600x150 

UR…800x150 

UR…1000x150 

UR…200x200 

UR…300x200 

UR…400x200 

UR…500x200 

UR…600x200 

UR…800x200 

UR…1000x200 

UR…200x300 

UR…300x300 

UR…400x300 

UR…500x300 

UR…600x300 

UR…800x300 

UR…1000x300 

UR…200x400 

UR…300x400 

UR…400x400 

UR…500x400 

UR…600x400 

UR…800x400 

UR…1000x400 

UR…200x500 

UR…300x500 

UR…400x500 

UR…500x500 

UR…600x500 

UR…800x500 

UR…1000x500 

UR…200x600 

UR…300x600 

UR…400x600 

UR…500x600 

UR…600x600 

UR…800x600 

UR…1000x600 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 

[m 3 /h] 

U 110 

Version 09/00

Série UR 



Grille d’extraction 

Fixage avec clips (C) ou trous (F) 


Accessories 

SC 

RE 

TC 

UR C/F x 

Registre de calibrage à contraste en acier zingué 

Grillage métalique 

Contrechâssis à éléments en acier zingué Réf. page 86 

Série UR diffusion 

Version 09/00 

U 111

Série UR 


Généralité 

Les unités de la Série UR sont des grilles de reprise 

résidentielles d’aspiration murales avec porte flltre à 

ailettes flxes inclinées à 45°. 




- Sur demande rèalisables dimensions spéciales 

- Construction grille en aluminium anodisé argent modèle UR 

- Construction châssis porteflltre en acier zingué 

- Cloison flltrante en polyesteur de 15 mm modèle FR15 

- Jonction grille, châssis porteflltre avec charnières. vis, magnétos, ou pommeaux 

- Modèles: 

- Modèle UR2: Jonction supérieure charniéres, inférieure magnétos 

- Modèle UR3: Jonction supérieure charniéres, inférieure vis 

- Modèle UR4: Jonction supérieure charniéres, inférieure pommeaux 

- Modèle UR5: Dimension 600x600, jonction supérieureIinférieure vis ou pommeaux 

- Modèle UR21: Jonction supérieureIinférieure à clips 

- Modèle UR22: Jonction supérieureIinférieure à magnétos 

- Modèle UR23: Jonction supérieureIinférieure à vis 

- Modèle UR24: Jonction supérieureIinférieure à pommeaux 

Dimensions 

UR2 UR3 UR4 UR5 

Série UR 

UR21 UR22 UR23 UR24 

U 112 

Version 09/00

Série UR 


Généralité 

Les unités de la Série URC/n sont des grilles de reprise 

avec châssis porte flltre à ailettes flxes inclinées à 45° 

d’aspiration murales. 



- Sur demande réalisables dimensions spéciales 

- Construction grille en aluminium anodisé argent modèle UR sur châssis à double glissiére 

- Siége du flltre sur châssis grille 

- Filtre plat avec châssis en acier zingué fournit à part (épaisseur maximum 15 mm) 

- Contre châssis en acier zingué 

- Jonction grille, contre châssis avec charniéres, vis, magnétos ou pommeaux 

- Modèles: 

-Modèle URC1: Jonction supérieure/inférieure à clips 

-Modèle UR12: Jonction supérieure charniéres, inférieur magnétos 

-Modèle UR13: Jonction supérieure charniéres, inférieur vis 

-Modèle UR14: Jonction supérieure charniéres, inférieur pommeaux 


Dimensions 

URC1 

UR12 

UR13 

UR14 

Série UR 

Version 09/00 

U 113

Serie CF-UQ 


Série CF-UQ diffusion 


- Cadre en aluminium plié à la presse d’une largeur de 10mm. 

- Grille à maille carrée pas 15mm 

- Version avec maille carrée inclinée 

- Finition peinte en blanc RAL 9010 

CF-UQ4 

Dimensions 

Overview 

Les grilles à maille carrée de la série CF-UQ ont été 

spécialement étudiées pour être utilisées entre les 

faux-plafonds modulaires et se caractérisent par le 

cadre particulièrement fln, invisible après le montage. 

Cette géométrie particulière permet d’obtenir des 

valeurs très élevées de section efflcace de passage 

d’air et par conséquent de réduire la perte de charge à 

des valeurs à peu près négligeables. 

Les grilles à maille carrée pour faux-plafond modulaire 

série CF-UQ sont disponibles en deux versions : 

Version à maille orthogonale pour jet vertical et 

reprise 

Version à maille avec lames inclinées pour le jet de l’air 

incliné à 45° et pour éviter la vision anti-esthétique du 

bas de l’intérieur du plenum. 

CF-UQO 

U 114 

Version 09/00

Serie CF-UQ 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 

Perte de charge Dpt 

[Pa] 

Bruit LwA 

[dB(A)] 

CF-UQ0R595295 275-1700

Série UQ 


Généralité 

Les unités de la Série UQ sont des grilles de reprise à 

maille carrée de 13mm d’aspiration murales. 





- Construction châssis en aluminium anodisé argent 

- Grille à maille carrée en acier zingué pas 13 mm 


- Contrechâssis à èlèments en acier zingué avec agrafes à mur 


- Clips triple usage pour flxage Registre, contrechâssis et plenum 

- Fixage à paroi par clips sur contrechâssis ou avec vis sur canal ou sur plenum 

Dimensions 

Série UQ 

U 116 Version 09/00

Série UQ 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UQ…200x100 [58-144] [5-20] [8-24] 

UQ…300x100 [117-259] [5-20] [12-27] 

UQ…400x100 [176-373] [5-20] [14-29] 

UQ…500x100 [235-488] [5-20] [15-31] 

UQ…600x100 [294-602] [5-20] [16-32] 

UQ…800x100 [412-831] [5-20] [18-34] 

UQ…1000x100 [530-1061] [5-20] [20-35] 

UQ…200x150 [117-259] [5-20] [12-27] 

UQ…300x150 [205-430] [5-20] [14-30] 

UQ…400x150 [294-602] [5-20] [16-32] 

UQ…500x150 [382-774] [5-20] [18-33] 

UQ…600x150 [471-946] [5-20] [19-35] 

UQ…800x150 [648-1290] [5-20] [21-37] 

UQ…1000x150 [825-1634] [5-20] [23-38] 

UQ…200x200 [176-373] [5-20] [14-29] 

UQ…300x200 [294-602] [5-20] [16-32] 

UQ…400x200 [412-831] [5-20] [18-34] 

UQ…500x200 [530-1061] [5-20] [20-35] 

UQ…600x200 [648-1290] [5-20] [21-37] 

UQ…800x200 [884-1748] [5-20] [23-38] 

UQ…1000x200 [1120-2207] [5-20] [25-40] 

UQ…200x300 [294-602] [5-20] [16-32] 

UQ…300x300 [471-946] [5-20] [19-35] 

UQ…400x300 [648-1290] [5-20] [21-37] 

UQ…500x300 [825-1634] [5-20] [23-38] 

UQ…600x300 [1002-1977] [5-20] [24-39] 

UQ…800x300 [1356-2665] [5-20] [26-41] 

UQ…1000x300 [1710-3352] [5-20] [27-42] 

UQ…200x400 [412-831] [5-20] [18-34] 

UQ…300x400 [648-1290] [5-20] [21-37] 

UQ…400x400 [884-1748] [5-20] [23-38] 

UQ…500x400 [1120-2207] [5-20] [25-40] 

UQ…600x400 [1356-2665] [5-20] [26-41] 

UQ…800x400 [1828-3582] [5-20] [28-43] 

UQ…1000x400 [2300-4498] [5-20] [29-44] 

Série UQ diffusion 

Version 09/00 

U 117

Série UQ 





Série UQ 

UQ…200x100 

UQ…300x100 

UQ…400x100 

UQ…500x100 

UQ…600x100 

UQ…800x100 

UQ…1000x100 

UQ…200x150 

UQ…300x150 

UQ…400x150 

UQ…500x150 

UQ…600x150 

UQ…800x150 

UQ…1000x150 

UQ…200x200 

UQ…300x200 

UQ…400x200 

UQ…500x200 

UQ…600x200 

UQ…800x200 

UQ…1000x200 

UQ…200x300 

UQ…300x300 

UQ…400x300 

UQ…500x300 

UQ…600x300 

UQ…800x300 

UQ…1000x300 

UQ…200x400 

UQ…300x400 

UQ…400x400 

UQ…500x400 

UQ…600x400 

UQ…800x400 

UQ…1000x400 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 

[m 3 /h] 

U 118 

Version 09/00

Série UQ 



Grille à maille carrée 

Fixage avec clips (C) ou troux (F) 


Accessories 

SC 

RE 

TC 

UQ C/F x 

Registre de reglage en acier zingué 

Grillage anti volatile 

Contre cadre à èlèments en acier zingué Réf. page 90 

Série UQ 


Version 09/00 

U 119

Série US 


Généralité 

Les unités de la Série US sont des grilles porte flltre 

qui s’adaptent à toutes les applications de dimensions 

595*595. Elles se placent sur les murs ou au plafond. 




- Construction châssis en aluminium anodisé (US-R e US-Q) ou blanc RAL 9010 (US-F) 

- Filtre plat 495x495 avec 15 mm d’’épaisseur modèle FP15 fournit à part 

- Contrechâssis en tôle d’acier zingué pour montage sur murs ou structures légères 

- Diffuseurs disponibles: 

- modèle US-R grille de reprise en aluminium Série UR 

- modèle US-Q grille à maillon carré en acier Série UQ 

- modèle US-F tôle perforèe en acier RAL 9010 

Dimensions 

Série US 

ACCESSORIES 

H 

S 

FE 

PL 

250 150 162 150 

250 160 170 160 

250 200 213 200 

300 250 264 250 

Image 

Ø 

Détachement 

Ø Piquage 

Plenum pour 

Modèle 

US-R595595 

US-Q595595 

Ø Piquage 

Plenum pour 

Image 

Modèle 

US-L595595 

FP15495495 

U 120 

Version 09/00

Série KB 


Généralité 

Les unités de la Série KB sont des grilles moulées 

adaptées pour la ventilation, la climatisation et le 

chauffage. Ces grilles de souffiage et de reprise 

peuvent être utilisées dans les grandes surfaces, les 

parkings ou les installations domestiques. Les ailettes 

sont flxes et parallèles à la base. L’orientation est 

unique. 



- Construction en tôle enboutie - acier peint RAL 9006 

- Fixage par vis 

Dimensions 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp t 

[Pa] 

Bruit L wA 

[dB(A)] 

KB 100x100 [65-258] [5-50] [23-52] 

KB 150x100 [102-405] [5-50] [23-52] 

KB 200x100 [130-516] [5-50] [23-52] 

KB 300x100 [196-774] [5-50] [23-52] 

KB 400x100 [270-1.068] [5-50] [23-52] 

KB 500x100 [335-1.326] [5-50] [23-52] 

KB 600x100 [419-1.658] [5-50] [23-52] 

KB 150x150 [158-626] [5-50] [23-52] 

KB 200x150 [214-847] [5-50] [23-52] 

KB 300x150 [307-1.216] [5-50] [23-52] 

KB 400x150 [410-1.621] [5-50] [23-52] 

KB 500x150 [512-2.026] [5-50] [23-52] 

KB 600x150 [652-2.578] [5-50] [23-52] 

KB 200x200 [270-1.068] [5-50] [23-52] 

KB 300x200 [400-1.584] [5-50] [23-52] 

KB 400x200 [540-2.136] [5-50] [23-52] 

KB 500x200 [680-2.689] [5-50] [23-52] 

KB 600x200 [884-3.499] [5-50] [23-52] 

KB 300x250 [503-1.989] [5-50] [23-52] 

KB 400x250 [680-2.689] [5-50] [23-52] 

KB 500x250 [847-3.352] [5-50] [23-52] 

KB 600x250 [1.126-4.457] [5-50] [23-52] 

KB 300x300 [605-2.394] [5-50] [23-52] 

KB 400x300 [810-3.205] [5-50] [23-52] 

KB 500x300 [1.015-4.015] [5-50] [23-52] 

KB 600x300 [1.359-5.378] [5-50] [23-52] 

Série KB 

Version 09/00 

U 121

Série KB 

Série KB 




KB 100x100 

KB 150x100 

KB 200x100 

KB 300x100 

KB 400x100 

KB 500x100 

KB 600x100 

KB 150x150 

KB 200x150 


KB 300x150 

KB 400x150 

KB 500x150 

KB 600x150 

KB 200x200 

KB 300x200 

KB 400x200 

KB 500x200 

KB 600x200 

KB 300x250 

KB 400x250 

KB 500x250 

KB 600x250 

KB 300x300 

KB 400x300 

KB 500x300 

KB 600x300 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 

[m3/h] 


Grille en tôle enboutie 


KB 

x 

Réf. page 90 

U 122 

Version 09/00

Série GI 

grilles exterieures 

Généralité 

Les unités de la Série GI sont des grilles d’aspiration 

à lamelles horizontales flxes, inclinés à 49°. Elles 

s’utilisent pour injecter l’air extérieur, expulser l’air 

pollué des locaux, recycler l’air des structures 

intérieurs et ventiler d’une manière générale. Il est 

recommandé d’utiliser un système anti volatile pour 

l’installation extérieur de ces grilles. 


- Dimensions standard de 400x390 à 2.000x1.990 mm 

- Sur demande realisables dimensions speciales 

- Construction entierement en aluminium anodisé 


- Ailettes flxes à pas 50mm disposées horizontales 

- Contrechâssis en acier zingué 

- Contrechâssis à boite en aluminium 


- Clips triple usage pour flxage Registres, contrechâssis et plenum 

- Fixation par vis 


Dimensions 

Série GI 

Version 09/00 

U 123

Série GI 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp t 

[Pa] 

Bruit L wA 

[dB(A)] 

Série GI diffusion 

GI…400x390 [530-1.523] [5-50] [20-50] 

GI…800x390 [1.067-3.221] [5-50] [23-53] 

GI…1200x390 [1.604-4.918] [5-50] [25-54] 

GI…1600x390 [2.142-6.616] [5-50] [27-56] 

GI…2000x390 [2.679-8.314] [5-50] [28-57] 

GI…400x590 [866-2.584] [5-50] [22-52] 

GI…800x590 [1.761-5.413] [5-50] [26-55] 

GI…1200x590 [2.657-8.243] [5-50] [28-57] 

GI…1600x590 [3.552-11.072] [5-50] [30-58] 

GI…2000x590 [4.448-13.902] [5-50] [31-59] 

GI…400x790 [1.201-3.645] [5-50] [24-53] 

GI…800x790 [2.455-7.606] [5-50] [28-56] 

GI…1200x790 [3.709-11.568] [5-50] [30-58] 

GI…1600x790 [4.963-15.529] [5-50] [31-59] 

GI…2000x790 [6.217-19.490] [5-50] [32-60] 

GI…400x990 [1.537-4.706] [5-50] [25-54] 

GI…800x990 [3.149-9.799] [5-50] [29-57] 

GI…1200x990 [4.761-14.892] [5-50] [31-59] 

GI…1600x990 [6.373-19.985] [5-50] [33-60] 

GI…2000x990 [7.985-25.078] [5-50] [34-61] 

GI…400x1190 [1.873-5.767] [5-50] [26-55] 

GI…800x1190 [3.843-11.992] [5-50] [30-58] 

GI…1200x1190 [5.814-18.217] [5-50] [32-60] 

GI…1600x1190 [7.784-24.442] [5-50] [34-61] 

GI…2000x1190 [9.754-30.667] [5-50] [35-62] 

GI…400x1390 [2.293-7.093] [5-50] [27-56] 

GI…800x1390 [4.711-14.733] [5-50] [31-59] 

GI…1200x1390 [7.129-22.373] [5-50] [33-61] 

GI…1600x1390 [9.547-30.012] [5-50] [35-62] 

GI…2000x1390 [11.965-37.652] [5-50] [36-63] 

GI…400x1590 [2.545-7.889] [5-50] [28-56] 

GI…800x1590 [5.231-16.378] [5-50] [32-60] 

GI…1200x1590 [7.918-24.866] [5-50] [34-61] 

GI…1600x1590 [10.605-33.355] [5-50] [35-63] 

GI…2000x1590 [13.291-41.843] [5-50] [36-64] 

GI…400x1790 [2.881-8.950] [5-50] [28-57] 

GI…800x1790 [5.925-18.571] [5-50] [32-60] 

GI…1200x1790 [8.970-28.191] [5-50] [34-62] 

GI…1600x1790 [12.015-37.811] [5-50] [36-63] 

GI…2000x1790 [15.060-47.431] [5-50] [37-64] 

GI…400x1990 [3.216-10.011] [5-50] [29-57] 

GI…800x1990 [6.620-20.763] [5-50] [33-61] 

GI…1200x1990 [10.023-31.516] [5-50] [35-62] 

GI…1600x1990 [13.426-42.268] [5-50] [36-64] 

GI…2000x1990 [16.829-53.020] [5-50] [37-65] 

Interpolaires les valeurs non reportées 

U 124 

Version 09/00

Série GI 




GI…400x390 

GI…800x390 

GI…1200x390 

GI…1600x390 

GI…2000x390 

GI…400x590 

GI…800x590 

GI…1200x590 

GI…1600x590 

GI…2000x590 

GI…400x790 

GI…800x790 

GI…1200x790 

GI…1600x790 

GI…2000x790 

GI…400x990 

GI…800x990 

GI…1200x990 

GI…1600x990 

GI…2000x990 

GI…400x1190 

GI…800x1190 

GI…1200x1190 

GI…1600x1190 

GI…2000x1190 

GI…400x1390 

GI…800x1390 

GI…1200x1390 

GI…1600x1390 

GI…2000x1390 

GI…400x1590 

GI…800x1590 

GI…1200x1590 

GI…1600x1590 

GI…2000x1590 

GI…400x1790 

GI…800x1790 

GI…1200x1790 

GI…1600x1790 

GI…2000x1790 

GI…400x1990 

GI…800x1990 

GI…1200x1990 

GI…1600x1990 

GI…2000x1990 

Série GI diffusion 

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 

[m3/h] 

Version 09/00 

U 125

Série GI 

Série GI 

grilles extérieures 


Griilles industrielles pas 50 mm 

Avec trou 

Avec grillage antivolatile 


GI F RE x 

Accessories 

TC GI 

TC4 GI 

RE GI 

Contre cadre en acier pour GI 

Contre cadre en aluminium pour GI 

Grillage anti volatile 

Réf. page 91 


U 126 

Version 09/00

Série GL 


Généralité 

Les unités de la Série GL sont des grilles d’aspiration 

à lamelles horizontales flxes, inclinés à 49°. Elles 

s’utilisent pour injecter l’air extérieur, expulser l’air 

pollué des locaux, recycler l’air des structures 

intérieurs et ventiler d’une manière générale. Il est 

recommandé d’utiliser un système anti volatile pour 

l’installation extérieur de ces grilles. 


- Dimensions standard de 300x240 à 2.000x2.040 mm 

- Sur demande réalisables dimensions spéciales 

- Construction intierement en aluminium anodisé 


- Ailettes flxes à pas 100mm disposées en horizontal 

- Fixation par vis 

Dimensions 


PARE-PLUIE 

Série GL 

Version 09/00 

U 127

Série GL 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

GL…800x640 [1.898-6.119] [5-50] [18-54] 

GL…1200x640 [2.848-9.179] [5-50] [20-55] 

GL…1600x640 [3.797-12.239] [5-50] [21-57] 

GL…2000x640 [4.746-15.299] [5-50] [22-58] 

GL…800x840 [2.492-8.032] [5-50] [19-55] 

GL…1200x840 [3.738-12.048] [5-50] [21-57] 


Série GL 

GL…1600x840 [4.984-16.063] [5-50] [22-58] 

GL…2000x840 [6.229-20.079] [5-50] [23-59] 

GL…800x1040 [3.085-9.944] [5-50] [20-56] 

GL…1200x1040 [4.628-14.916] [5-50] [22-57] 

GL…1600x1040 [6.170-19.888] [5-50] [23-59] 

GL…2000x1040 [7.713-24.860] [5-50] [24-60] 

GL…800x1240 [3.678-11.856] [5-50] [21-57] 

GL…1200x1240 [5.518-17.785] [5-50] [22-58] 

GL…1600x1240 [7.357-23.713] [5-50] [24-60] 

GL…2000x1240 [9.196-29.641] [5-50] [25-60] 

GL…800x1440 [4.272-13.769] [5-50] [21-57] 

GL…1200x1440 [6.407-20.653] [5-50] [23-59] 

GL…1600x1440 [8.543-27.537] [5-50] [24-60] 

GL…2000x1440 [10.679-34.422] [5-50] [25-61] 

GL…800x1640 [4.865-15.681] [5-50] [22-58] 

GL…1200x1640 [7.297-23.522] [5-50] [24-59] 

GL…1600x1640 [9.730-31.362] [5-50] [25-61] 

GL…2000x1640 [12.162-39.203] [5-50] [26-62] 

GL…800x1840 [5.458-17.593] [5-50] [22-58] 

GL…1200x1840 [8.187-26.390] [5-50] [24-60] 

GL…1600x1840 [10.916-35.187] [5-50] [25-61] 

GL…2000x1840 [13.645-43.983] [5-50] [26-62] 

GL…800x2040 [6.051-19.506] [5-50] [23-59] 

GL…1200x2040 [9.077-29.258] [5-50] [25-60] 

GL…1600x2040 [12.103-39.011] [5-50] [26-62] 

GL…2000x2040 [15.129-48.764] [5-50] [27-63] 

Interpolaires les valeurs non reportées 

U 128 

Version 09/00

Série GL 




GL…800x640 

GL…1200x640 

GL…1600x640 

GL…2000x640 

GL…800x840 

GL…1200x840 

GL…1600x840 

GL…2000x840 

GL…800x1040 

GL…1200x1040 

GL…1600x1040 

GL…2000x1040 

GL…800x1240 

GL…1200x1240 

GL…1600x1240 

GL…2000x1240 

GL…800x1440 

GL…1200x1440 

GL…1600x1440 

GL…2000x1440 

GL…800x1640 

GL…1200x1640 

GL…1600x1640 

GL…2000x1640 

GL…800x1840 

GL…1200x1840 

GL…1600x1840 

GL…2000x1840 

GL…800x2040 

GL…1200x2040 

GL…1600x2040 

GL…2000x2040 


0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 

[m 3 /h] 

Grilles industrielles pas 100 mm 

Avec grillage antivolatile 



Série GL 

GL R x 

Version 09/00 

U 129

Série UT 

Série UT 

grilles de transit 

Généralité 

Les unités de la Série UT sont des grilles de transit qui 

s’adaptent aux applications à porte ou à paroi. Elles 

sont utilisées pour permettre le passage de l’air entre 

les locaux adjacents. 





- Construction entierement en aluminium anodisé argent 


- Ailettes flxes avec profll antilumiére disposé horizontal 

- Contrecadre standard en aluminium anodisé 

- Epaisseur panneau porte de 30 à 47 mm 

- Pour épaisseur supérieure à 47 mm utiliser 2 grilles UT1 et doubler les pertes de charge 

- Fixage par vis 

Dimensions 

U 130 Version 09/00

Série UT 



Modèle 

Débit Q 

[m 3 /h] 


Δp [Pa] 

Bruit L A 

[dB(A)] 

UT...200x100 [23-75] [5-20] [---25] 

UT...300x100 [43-112] [5-20] [---27] 

UT...400x100 [62-148] [5-20] [---28] 

UT...500x100 [82-185] [5-20] [---29] 

UT...600x100 [101-222] [5-20] [20-30] 

UT...700x100 [121-258] [5-20] [20-31] 

UT...800x100 [140-295] [5-20] [21-31] 

UT...200x150 [43-112] [5-20] [---27] 

UT...300x150 [72-167] [5-20] [---29] 

UT...400x150 [101-222] [5-20] [20-30] 

UT...500x150 [130-277] [5-20] [20-31] 

UT...600x150 [159-332] [5-20] [21-32] 

UT...700x150 [188-387] [5-20] [21-33] 

UT...800x150 [218-442] [5-20] [22-33] 

UT...200x200 [62-148] [5-20] [---28] 

UT...300x200 [101-222] [5-20] [20-30] 

UT...400x200 [140-295] [5-20] [21-31] 

UT...500x200 [179-368] [5-20] [21-32] 

UT...600x200 [218-442] [5-20] [22-33] 

UT...700x200 [256-515] [5-20] [22-34] 

UT...800x200 [295-588] [5-20] [23-34] 

UT...300x300 [159-332] [5-20] [21-32] 

UT...400x300 [218-442] [5-20] [22-33] 

UT...500x300 [276-552] [5-20] [22-34] 

UT...600x300 [334-662] [5-20] [23-35] 

UT...700x300 [392-772] [5-20] [23-36] 

UT...800x300 [450-882] [5-20] [24-36] 

UT...400x400 [295-588] [5-20] [23-34] 

UT...500x400 [373-735] [5-20] [23-35] 

UT...600x400 [450-882] [5-20] [24-36] 

UT...700x400 [528-1.029] [5-20] [24-37] 

UT...800x400 [606-1.175] [5-20] [25-38] 

Série UT diffusion 

Version 09/00 

U 131

Série UT 




UT...200x100 

UT...300x100 

UT...400x100 

UT...500x100 

UT...600x100 

UT...700x100 

UT...800x100 


UT...200x150 

UT...300x150 

UT...400x150 

UT...500x150 

UT...600x150 

UT...700x150 

UT...800x150 

UT...200x200 

UT...300x200 

UT...400x200 

UT...500x200 

UT...600x200 

UT...700x200 

UT...800x200 

UT...300x300 

UT...400x300 

UT...500x300 

UT...600x300 

UT...700x300 

UT...800x300 

UT...400x400 

UT...500x400 

UT...600x400 

Série UT 

UT...700x400 

UT...800x400 


0 200 400 600 800 1000 1200 

[m 3 /h] 

Grille de transit 

Avec (2) ou sans (1) contrecadre 


UT 2/1 x 

Réf. page 94 

U 132 

Version 09/00

diffusion - Mp3

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

diffusion - Mp3

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?