ENREGISTREMENT ET PROFILAGE
ENREGISTREMENT ET PROFILAGE
ENREGISTREMENT ET PROFILAGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dans le contexte humanitaire, l’un des objectifs de l’enregistrement est d’établir<br />
l’identité des déplacés internes qui relèvent du champ d’application des opérations<br />
humanitaires, en partant des objectifs ou des besoins spécifiques. Par<br />
exemple, l’enregistrement peut concerner tous les déplacés internes qui ont des<br />
besoins spécifiques et qui ont encore besoin de soins ou tous les déplacés internes<br />
d’un camp pour établir une liste des bénéficiaires. Les données d’enregistrement<br />
sont utilisées lors de la phase de planification et de mise en œuvre pour contribuer<br />
à l’implantation du camp. Les informations fournies lors de l’enregistrement<br />
aident les communautés à rester ensemble et contribuent ainsi à la cohésion, à<br />
l’organisation communautaires et à la capacité d’adaptation.<br />
L’enregistrement dans une structure de camp peut également être utilisé<br />
pour identifier les capacités et les compétences de la population déplacée. Ces<br />
informations peuvent être particulièrement utiles à l’agence responsable de la<br />
gestion de camp pour planifier la participation de la communauté, y compris<br />
en identifiant ceux qui pourraient être impliqués dans la gouvernance du camp,<br />
les projets techniques, les commissaires de camps, les groupes de travail et les<br />
programmes de formation.<br />
Puisque différentes agences, ayant de nombreux mandats et de nombreux<br />
projets dans le camp, peuvent trouver intéressant d’avoir des informations fournies<br />
lors de l’enregistrement, il devient extrêmement important de coordonner les<br />
activités d’enregistrement et de s’assurer que les déplacés internes n’ont pas été<br />
enregistrés plusieurs fois par différentes agences à différentes fins. S’il existe<br />
une loi nationale qui qualifie les déplacés internes, l’État concerné demeure<br />
responsable de l’enregistrement, les différentes agences enregistrant et obtenant<br />
des données pour un sous-ensemble de la population en vertu de leur mandat et/<br />
ou de leurs besoins spécifiques.<br />
Enjeux de l’enregistrement – Une voix s’élève du terrain<br />
« L’un des enjeux que nous rencontrons dans les camps consiste à garantir<br />
que la liste des bénéficiaires est juste. Les camps sont à proximité<br />
de la ville, ce qui fait que la population est extrêmement fluide. Les<br />
personnes récemment déplacées sont enregistrées dans le camp mais<br />
en fait, elles vivent dans des familles d’accueil alors que d’autres, qui<br />
sont originaires de la ville, viennent dans le camp avec l’excuse d’avoir<br />
perdu leur carte d’identité dans l’avion pendant la fuite. Ceci explique<br />
la différence entre la population enregistrée et la population qui réside<br />
réellement dans le camp et qui est bien inférieure. En l’absence d’une<br />
bonne stratégie destinée à régler ce problème, on a perdu toute confiance<br />
dans les chiffres et des tensions sont apparues dans plusieurs activités<br />
que nous avons entreprises.<br />
<br />
LE TOOLKIT DE GESTION DE CAMP | CHAPITRE 9 - ENRIGESTREMENT <strong>ET</strong> <strong>PROFILAGE</strong> 279