Samedi 6 octobre 2012 Dimanche 7 octobre 2012 - Le Triangle

letriangle.be

Samedi 6 octobre 2012 Dimanche 7 octobre 2012 - Le Triangle

Le parcours d’artistes « Art en Chemin »,

événement bisannuel, est bien ancré dans la

vie culturelle nivelloise. Cette année aura lieu la

8 ème édition.

Nous veillons à diversifier les disciplines mais

surtout à garder le principe du parcours :

cheminer de poste en poste à pied, à vélo ou

en voiture, dans les rues de Nivelles et des

environs pour rencontrer l’artiste et découvrir

ses créations, qu’il jongle avec les couleurs, les

notes ou les mots, qu’il travaille le bois, le verre,

le papier, le textile, le métal, ...

Nouveauté cette année ! Nous invitons le

public à voter pour un coup de parmi les

artistes nivellois.


Comment parCourir « Art en Chemin » ?

Î Promenez-vous dans Nivelles et alentours en découvrant

les artistes qui ouvrent leur atelier au public le samedi et le

dimanche de 14 à 19h.

Î Rendez-vous aux moments ponctuels dont le programme

se trouve à la page 17 de cette brochure.

Î A chaque numéro du plan, correspondent un lieu de

prestation artistique et son adresse.

Î La numérotation des lieux n’indique pas un circuit obligé

pour le visiteur. Chacun organise son parcours en fonction

de ses goûts ou aspirations.

Î Chaque lieu est identifié par une oriflamme

disposée en façade et portant le logo

Î Les nos 21, 22 et 24 sont situés à +/- 3 km du centre de la

ville.

Î En chaque lieu, vous trouverez accueil et informations

concernant le parcours.

Bonne promenade !

Henri Dupont, Carine Glaude, Marie Kensier, Dominique Melis, Yvette Schockert.

L’affiche, l’invitation et la couverture de la brochure du parcours ont

été réalisées par Henri Dupont d’après une idée originale de l’artiste

Marie Desbarax.


Sommaire

poSteS

Î Bijoux

Piantadosi Agnès 14

Î Bois

de la Kethulle Pierre-Raphael 6

Î Céramique

Dupriez Hugues 10

Hanne Marianne 16

Laurent Anne 12

Quintin Anne 16

Î Collage

Berlanger Thierry 1

Î Décoration

Es Pascale 14

Mandart Anne 1

Î Fer

Peeters Claude 17

Î Gravure

Amerlynck Georges 7

Chevalier Patricia 7

Dupont Henri 7

Harem Habib 9

Herickx Nicole 7

Jamart Vivienne 7

Î Illusions magiques

Lambert Guy 16

Î Infographie

Harem Habib 9

I.P.A.M. Institut Provincial

des Arts et Métiers 20

Pirotte Lucette 18

poSteS

Î Lettres et paroles

Petit Lucie 1

Wilwerth Anne-Marielle 3

Î Maquettiste

Drevet Christian 4

Î Marionnettes

Clair Bernard 3

Î Mosaïque

Asbl Emeraude 22

Î Musique

ponctuels : horaire page 17

Bar Séga 1

Cellofans 1

Deru André 14

Glaude Julie et ses élèves 1 et 14

Van den Herrewegen Danny 14

Î Peinture, dessin

Les Ateliers « d’Ici et d’Ailleurs » 10

Berlanger Thierry 1

Bertrand Monique 11

Chavi 20

Damas Christine 6

Dehoubert Annick 15

De Meyer Martine 18

Desbarax Marie 24

Dupriez Hugues 10

Asbl Emeraude 22

Ghilain Brigitte 23


Gilmont Ghislaine 18

Grégoire Thibault 3

I.P.A.M. Institut Provincial

des Arts et Métiers 20

Janssens - Courtain Cécile 18

Keevelears Gilbert 18

Leurquin Valérie 16

Levêque Martine 1

Loiseau Delphine 19

Marchal Margaux 9

Mauquoy David 9

Paul Olivier 9

Pirotte Lucette 18

Poty Catherine 12

Ronsent Jacqueline 2

Sonnet Marte 24

Thungen Myriam 16

Van Hoof Stéphanie 9

Veys Denise 18

Wilwerth Anne-Marielle 3

Î Photographie

Vercammen Mikael 21

Î Scénographie

WAAaRpg 13

Î Sculpture

Berman Xavier 15

Dubois Evelyne Carmen 20

Dupriez Hugues 10

Laurent Anne 12

Mangano Annie 14

Quintin Anne 16

Sonnet Marte 24

Vohy Geneviève 16

poSteS poSteS

Î Textile

Desbarax Marie 24

Piantadosi Agnès 14

Thungen Myriam 16

Î Théâtre

Centre Culturel de Nivelles asbl,

Teenspirit 8

Î Verre

Delporte Chantal et

son Atelier Art du verre 5

Dupont Henri 7

Pierre Andrée 2


programme deS momentS ponCtuelS

Samedi 6 octobre 2012

Î De 14h à 15h

Centre Culturel Asbl, Teenspirit

Poste 8

Î De 15h à 16h

Glaude Julie et ses élèves : flûtes à bec

Poste 14

Î De 17h à 18h

Séga (Bar Séga) : musique du monde

Poste 1

Dimanche 7 octobre 2012

Î De 14h à 19h

Van den Herrewegen Danny : luthier,

vielle à roue

Deru André : épinette, musique

traditionnelle

Poste 14

Î De 14h30 à 15h30

Glaude Julie et ses élèves : flûtes à bec

Poste 1

Î De 16h30 à 17h30

Cellofans : ensemble de violoncelles

Poste 1

17


l’équipe de «Art en Chemin»

le triangle aSbl

Henri Dupont

Carine Glaude

Marie Kensier

Dominique Melis

Yvette Schockert

Le Triangle a pour objectif la promotion

d’activités artistiques : musicales, picturales,

théâtrales...

INItIateur et orgaNIsateur Du

parcours D’artIstes « Art en Chemin »

tél/fax : 067.21.05.07 - letriangle@skynet.be

www.letriangle.be

33


34

en partenariat aveC

aveC le Soutien de

FIzaINe sprl

Concessionnaire volvo

Chaussée de Bruxelles

1400 Nivelles

Tél.: 067 21 40 27

Fax 067 22 02 65

La papeterie

place emile De Lalieux 15

1400 Nivelles

tél.: 067 21 76 10

Fax 067 21 81 84

papeterie@papete.be

Ouvert à partir de 8h

02/376 19 73 - 067/21 07 81


mais aussi...

Remercie...

Î Les artistes et tous ceux sans qui une telle manifestation n’aurait

pu avoir lieu.

Î Le Triangle asbl

Î Le Centre Culturel et la ville de Nivelles

Î La Province du Brabant Wallon

Î Promonivel asbl

Î Dupont Henri, création et restauration de vitraux d’art, estampes

Î Elaerts, chauffage, installation, entretien, dépannage

Î Fizaine sprl, garage Volvo

Î La Papeterie

Î La maison Winsor & Newton

Î Le Collège Sainte Gertrude

Î L’Institut de l’Enfant Jésus

Î L’Institut du Sacré Cœur

Î L’Institut Provincial des Arts et Métiers

Î Le Musée communal d’Archéologie, d’Art, d’Histoire

et de Folklore de Nivelles

qui offrent l’accès à leur infrastructure pendant la durée

du parcours.

35


coup de cœur

N’oubliez pas de décerner votre coup de cœur à un artiste nivellois.

Pour cela déposez le bulletin de vote remis avec la brochure dans

une des urnes disposées tout au long du parcours et à l’accueil.

Dans les jours qui suivront le parcours, la presse donnera écho du

coup de cœur décerné.

Pour tout contact

Tél/fax : 010.61.80.05 - letriangle@skynet.be - www.letriangle.be

Editeur responsable : Le Triangle Asbl - Prix de la brochure : 5 € Graphisme : Delphine Delattre d’Inform’Action asbl

More magazines by this user
Similar magazines