Rapport annuel

portesouvertes.ch
  • No tags were found...

Rapport annuel

Portes Ouvertes

Au service des chrétiens persécutés

Egypte

Vietnam

Irak

Ethiopie

Asie Centrale

06/12

Merci beaucoup

pour votre aide!

Portes Ouvertes aux

côtés des chrétiens persécutés:

rapport annuel 2011


Editorial

Projets 2011 dans le monde

Depuis le début de la formation

biblique en Chine,

en 1996, plus de 100’000

pasteurs, responsables

et chrétiens chinois ont

participé aux formations de

Portes Ouvertes.

Former pour être transformé

L’année 2011 a été marquée par

une augmentation spectaculaire de

la formation. Nous sommes réjouis

par le fait que dans les pays où les

changements et les crises ont été les

plus importants, les chrétiens ont vu

la nécessité d’être formés comme une

réponse à leurs besoins et que nous

avons pu les satisfaire. Ce fut le cas

au Moyen Orient, en Egypte particulièrement

et en Afrique.

Pendant des dizaines d’années, la

Chine a été le pays le plus demandeur

en termes de distribution et

formation. Aujourd’hui nous constatons

que Dieu a béni cet effort.

L’Eglise de Chine, en pleine

transition, grandit et se prend

en charge. L’été passé, le responsable

de la formation me

disait: «Nous avons apporté

aux chrétiens de Chine non seulement

des millions de bibles

et commentaires, mais aussi

une formation intensive. Je

reviens de la rencontre d’un

réseau de chrétiens de 2 millions

de membres qui était

représenté par quelque 350

pasteurs. Tous avaient suivi notre

programme d’étude de la Bible livre

par livre. Ce qu’ils nous demandent

aujourd’hui, c’est de faire une étape

de plus avec eux, sous forme de mentoring,

pour comprendre comment la

Bible parle à la société chinoise, pour

que les chrétiens soient un facteur de

transformation.»

Former, c’est apporter un enseignement

dans le but d’une transformation.

Romains 12:2 nous enjoint:

«Ne vous laissez pas modeler par le

moule de ce monde, mais soyez transformés…».

Se laisser modeler: Là où il n’y a pas

d’opposition, se laisser modeler par

le moule de ce monde revient à perdre

progressivement, souvent d’une génération

à l’autre, l’acuité spirituelle

nécessaire pour tenir ferme dans la

vie avec Dieu. Pour les chrétiens persécutés

sous pression, c’est céder à la

peur, abdiquer et cesser de proclamer

et de vivre la bonne nouvelle de

l’Evangile.

Etre transformé: Quelle que soit la

société où nous vivons, Dieu travaille

à notre transformation. Le sermon

sur la montagne (Mat. 5. 3-12) nous

propose un cheminement: reconnaître

notre faiblesse, faire le deuil

de ce que nous ne pourrons pas changer,

découvrir la faim et la soif de la

justice, procurer la paix, accepter la

persécution comme faisant partie de

la vie avec Christ.

Un grand merci à tous ceux qui ont

soutenu nos projets en 2011 par la

prière et financièrement. Que l’Eglise

persécutée soit un encouragement

pour nous à vivre transformés.

Eric Lecomte,

Directeur Portes

Ouvertes Suisse

Advocacy

En 2011, des milliers de lettres sont

parvenues aux ambassades d’Irak et

d’Algérie dans de nombreux pays, ce qui

a débouché dans certains pays sur des

entretiens personnels avec des représentants

de l’ambassade.

A New York, nous avons évoqué avec

une délégation laotienne la question

des familles chassées du village de Katin.

Quelques semaines plus tard, nous recevions

la confirmation que leur situation

s’était améliorée.

PROJETS DE LITTERATURE

Les équipes de Portes Ouvertes ont livré

3,1 millions de bibles, bibles pour enfants,

matériel de formation et livres chrétiens

dans env. 50 pays. (3,4 mio. en 2010)

FORMATION BIBLIQUE

263’542 chrétiens (159’465 en 2010) ont

été formés. Les programmes offerts sont

des formations théologiques, des séminaires

d’encouragement et de préparation

à la persécution ainsi que la formation de

disciples par internet et satellite.

«SOCIO-ECONOMIQUE»

En 2011, 172’137 chrétiens ont bénéficié

d’une aide pour créer une base d’existence.

Citoyens de seconde zone dans

bien des pays, ils n’ont pas de possibilité

de revenu et vivent dans la détresse.

(143‘466 en 2010)

PRIERE ET ADVOCACY

Dans les pays où règne la liberté religieuse,

Portes Ouvertes s’associe

aux communautés et organisations

chrétiennes locales pour

informer au sujet de l’Eglise

persécutée, encourager

à prier et à apporter un

soutien financier. Nous

disposons de 22 bureaux

dans le monde. Nos projets

d’advocacy permettent

aux croyants du monde

entier d’agir au moyen de

pétitions et de campagnes,

d’événements auprès de

dirigeants politiques des

pays où les chrétiens sont

persécutés.

2 Portes Ouvertes 06/12

Portes Ouvertes 06/12 3


Projets et rapport annuel 2011

Projets: tendances

Une aide multiple

Portes Ouvertes a pour mission de fortifier les chrétiens persécutés, afin que, même dans les

conditions les plus difficiles et les régions hostiles à la foi, ils puissent rester fidèles au Seigneur

et être ses témoins. Commencée en 1955 par la livraison de bibles dans ce qu’on appelait «les

pays de l’Est», notre aide continue à se développer sous une grande diversité de formes. En plus

de notre activité «historique» dans la distribution de bibles et de littérature, les cours bibliques

et les projets socio-économiques répondent à une demande croissante de l’Eglise persécutée. La

force de Portes Ouvertes réside dans notre possibilité de réagir rapidement aux crises grâce aux

partenariats dont nous disposons dans les zones dangereuses, comme nous l’avons fait en 2011

dans les pays du printemps arabe.

Le champ d’action de Portes Ouvertes

Amérique Latine

Formation biblique 2011

Nombre de participants

par régions

5‘428

8‘248

2‘164

Afrique du Nord et Moyen Orient

30‘696

33‘203

34‘157

149‘646

Afrique

Asie Centrale, Pakistan

Inde

Aide socio-économique 2011

Nombre de bénéficiaires

par régions

8‘237

16‘752

1‘258

25‘574

23‘121

Chine, Corée du Nord

41‘119

Asie du Sud-Est

56‘076

Principaux développements

Dans le nord du Nigeria, les

enfants sont forcés de suivre les

cours de religion musulmane.

Une bible est pour eux un cadeau

précieux et nécessaire. En 2011,

Portes Ouvertes a distribué 1’178

bibles pour enfants. Cela fortifie

les enfants de pouvoir lire les promesses

de Dieu dans sa Parole.

Bibles et littérature en 2011

en % par régions

Projets de littérature

− 8.9% dans le monde

Au total, nous avons distribué

3’105’886 bibles, livres et supports

d’enseignement.

+ 62.6% au Moyen Orient

et en Afrique du Nord

L’agitation qui a touché plusieurs

pays de la région en

2011 a rendu notre aide aux

églises plus nécessaire que jamais.

L’ouverture de certaines

frontières en Afrique du Nord,

grâce au «printemps arabe»,

nous a permis d’apporter

247’870 exemplaires de plus

que l’an dernier. En Syrie, Portes

Ouvertes a livré un maximum

de matériel pendant que

c’était encore possible.

+ 233.6 %

en Amérique Latine

Environ 70’000 exemplaires

ont été imprimés pour un nouveau

programme de formation

en Colombie.

− 34.8 % en Chine

Nous avons livré 1’387’532

bibles, livres chrétiens, bibles

pour enfants et autres matériels

pour enfants. Ce nombre

continuera à baisser à l’avenir.

Portes Ouvertes met désormais

l’accent sur le recrutement et la

formation de chrétiens chinois

en vue de confier la production

et la diffusion de la littérature

aux Chinois eux-mêmes.

4 Portes Ouvertes 06/12

Portes Ouvertes 06/12 5

INDE

Avec 65’000 bibles et livres

chrétiens, les projets de littérature

ont augmenté de 112 %.

Grâce à de nouvelles possibilités

d’atteindre un plus grand

nombre d’églises et de moniteurs

d’école du dimanche, la

livraison de bibles pour enfants

et livres chrétiens a connu une

croissance fulgurante, passant

de zéro en 2010 à plus de 3’300

bibles pour enfants. La livraison

de livres chrétiens a plus que

doublé pour atteindre 26’500

exemplaires.

21%

22%

par pays et par régions

ASIE CENTRALE

En collaboration avec ses partenaires,

Portes Ouvertes a distribué

dans la région quelque

470’000 bibles et autres livres,

ce qui représente la deuxième

plus grande quantité après la

Chine, et une augmentation de

12% par rapport à l’an dernier.

Cela tient en partie au fait que

les livres imprimés en 2010 pour

le Turkménistan n’ont pu être

livrés qu’en 2011. En Azerbaïdjan,

au contraire, une loi restrictive

a rendu la distribution plus

difficile. Au Kazakhstan et en Kirghizie,

où Portes Ouvertes distribuait

surtout des livres d’autres

organisations en 2010, nous

avons commencé nos propres

projets en 2011.

2% 3%

2%

4%

46%

Total: 3‘105‘886 exemplaires


Projets et rapport annuel 2011

Projets: tendances

LIBYE

Un vent de renouveau a soufflé

pendant l’euphorie du «printemps

arabe» et des possibilités

exceptionnelles se sont

présentées en Libye. Durant

une brève période, les postes

frontières avec l’Egypte étaient

même désertés et l’on pouvait

entrer et sortir comme dans un

moulin. «Jamais les frontières

n’avaient été si ouvertes», dit

un de nos collaborateurs. «On

ne se l’est pas fait dire deux fois.

Là, nous avons pu en importer

par camions entiers, en même

temps que de l’aide humanitaire

d’urgence. Il y a eu plus de bibles

livrées en 2011 que pendant les

42 ans du régime Kadhafi».

Maintenant, les postes frontières

sont à nouveau surveillés. Mais,

grâce à la générosité des amis

de Portes Ouvertes, une bonne

réserve est désormais disponible

dans le pays.

Des prêtres dans la chapelle

Ananias à Damas

SYRIE

Chrétiens de toute confession unis dans la

prière

Cela n’était encore jamais

arrivé en Syrie: 420 responsables

chrétiens orthodoxes,

catholiques et évangéliques

de toutes les régions du pays

se sont réunis en octobre pour

cinq journées de formation biblique,

de louange, de repentance

et d’intercession.

Ils avaient fait le voyage en

dépit des barrages routiers et

du danger représenté par les

affrontements entre l’armée et

les opposants. Organisée en collaboration

avec Portes Ouvertes,

cette conférence a surmonté les

barrières confessionnelles pour

créer une unité sans précédent

entre les chrétiens, qui représentent

10 à 12% de la population

syrienne. «Nous avons été agréablement

surpris par le nombre

élevé de participants», a dit un

responsable d’église. Un représentant

de Portes Ouvertes a

confié: «Quand les troubles ont

éclaté, nous nous attendions à

devoir annuler de nombreux

cours. Mais les chrétiens sont devenus

toujours plus courageux,

et depuis l’été nous organisons

séminaire sur séminaire.»

Tous les prédicateurs, responsables

de louange, organisateurs,

musiciens et bénévoles de cette

conférence étaient des Syriens

provenant d’églises diverses.

«Même le groupe de musique se

composait de chrétiens de diffé-

rentes confessions et pourtant il

jouait en harmonie!» plaisantait

un participant.

«Je suis ici parce que je

veux m’associer à la prière

pour la Syrie. La conférence

a dépassé toutes mes

attentes.»

Un prêtre orthodoxe

Les cours quotidiens sur la prière

avaient l’unité pour thème principal.

«Nous sommes ensemble

le corps unique du Christ. Nous

voulons devenir ensemble une

bénédiction pour notre pays et

ne pas donner la place centrale

à la politique, mais à Dieu», résumait

un participant. «Je n’avais

encore jamais vécu la prière

de cette façon», remarquait un

autre.

Une chrétienne orthodoxe avait

toujours affirmé qu’elle ne mettrait

jamais les pieds dans une

église évangélique. Mais après la

conférence, elle a dit à une amie:

«La prochaine fois qu’il y aura

un événement comme celui-ci,

avise-moi, car je veux absolument

y participer. »

Même si le chaos régnant en Syrie

devait se prolonger, les chrétiens

sont résolus à organiser

une nouvelle rencontre en 2012

réunissant deux à trois fois plus

de participants.

EGYPTE

La révolution en Egypte a aggravé

la situation de l’Eglise. Les

meurtres et autres actes de violence

ou de destruction visant

la communauté chrétienne ont

augmenté de façon alarmante.

Portes Ouvertes a apporté son

aide. Le printemps arabe nous a

aussi ouvert des portes et donné

l’occasion d’un rapprochement

avec l’Eglise orthodoxe.

Plus de 46’000 personnes, soit

10’000 de plus que l’an dernier,

ont suivi nos formations. Cela n’a

été possible que grâce à notre

équipe d’Assiout, la plus ancienne

et la mieux organisée, et

à un nombre de formateurs deux

fois plus élevé qu’en 2010. Nous

avons aussi livré 60% de plus de

livres chrétiens, en tout plus de

207’500 exemplaires.

Parmi les projets socio-économiques,

ceux d’aide d’urgence

ont été les plus demandés en

2011, en raison des troubles.

5’160 personnes en ont bénéficié,

trois fois plus qu’en 2010.

Chine

Les projets d’aide alimentaire,

médicale et de reconstruction

d’églises ont été considérablement

plus nombreux qu’en 2010.

CHINE

La baisse de nos activités d’aide

et de formation en Chine résulte

de notre approche nouvelle,

misant davantage sur la responsabilité

propre de l’Eglise

chinoise. Au lieu de donner des

formations intensives aux pasteurs,

aux responsables et aux

moniteurs d’école du dimanche,

nous offrons un accompagnement

à long terme à des responsables

d’églises sélectionnés.

Cette méthode du «mentoring»

permet de changer l’attitude

des responsables et de favoriser

la progression des croyants et

des communautés sur le chemin

de la foi. Elle correspond à

la vision d’une foi vécue au service

des membres persécutés

de l’immense Eglise chinoise.

Cet accompagnement vise le

long terme. Par conséquent, le

nombre de participants à nos

projets de formation a diminué

en 2011.

Nigeria

Formation biblique

+ 65.3% dans le monde

Au total, 263’542 personnes

ont pu suivre une formation

proposée par Portes Ouvertes.

La formation de pasteurs et

de responsables a enregistré

une hausse de 115,4% dans le

monde.

+ 522% au Moyen Orient

et en Afrique du Nord

Plus de 149’000 personnes ont

bénéficié de nos diverses possibilités

de formation. La raison

de cette énorme hausse tient

aussi à une nouvelle estimation

de la participation aux

formations bibliques par TV

satellite et par internet.

+ 154% en Afrique

Augmentation de la formation

biblique au Nigeria, en Ethiopie

et au Kenya. En Erythrée:

aucune formation. Au Tchad

et en Côte d’Ivoire, des séminaires

ont dû être annulés.

+ 39% en Inde

Augmentation de la formation

de responsables et des séminaires

pour les femmes.

Formation biblique en 2011

Formation de responsables

Formation de collaborateurs

Moniteurs pour enfants

Formation pour enfants

Participants aux séminaires

Total participants en 2011

52‘836 pers.

96‘711 pers.

24‘522 pers.

25‘147 pers.

64‘326 pers.

263‘542 pers.

Portes Ouvertes 06/12

7


Projets et rapport annuel 2011

COLOMBIE

ASIE DU SUD-EST

Projets: tendances

Socio-économique

PasteurJosé Luis (ci-dessus)

participant à une conférence de

réconciliation avec des anciens

rebelles.

«L’église avait été détruite

par les rebelles et ne comptait

plus que quatre fidèles

vivant tous dans la peur. Dieu

nous a permis de réparer le

mal que nous avions fait.»

José Luis

Ennemi des chrétiens devenu pasteur

José Luis a fait partie pendant

trois ans des «Autodéfenses

unies de Colombie» (AUC), un

groupe d’extrême droite sanguinaire,

combattant à la fois

d’autres groupes armés et les

églises villageoises dans la

région de San Pedro Urabá.

José Luis avait un peu plus de

20 ans quand il a rejoint cette

milice, afin d’y gagner beaucoup

plus que s’il suivait les traces de

son père pasteur. Celui-ci vivait

péniblement des offrandes de

ses fidèles, moins de 200 dollars

par mois; dans les AUC, qui

se finançaient grâce au trafic

de drogue, José Luis a amassé

une petite fortune. Il a réussi à

ne jamais agresser un pasteur,

mais il savait que les autres le

faisaient et souvent détruisaient

des églises. Les pasteurs et les

chrétiens actifs étaient suspects

aux yeux des AUC parce qu’ils

désapprouvaient leur recours

à la violence et à certaines pratiques

magiques.

En 2005, le gouvernement a promis

une amnistie aux rebelles

qui rendraient leurs armes. José

Luis a accepté, mais à plusieurs

reprises il a failli retomber dans

la criminalité. A chaque fois,

cependant, Dieu lui envoyait un

rêve, où il voyait la terre s’ouvrir

pour engloutir sa fille, de quatre

ans à l’époque. José Luis a compris

que Jésus l’appelait. En décembre

2005, avec son amie, il a

confié sa vie à Dieu et a décidé

de le servir en tant que pasteur.

Cela n’a pas été facile, car les

chrétiens avaient peine à faire

confiance à un ancien criminel.

Par des conférences de réconciliation,

Portes Ouvertes a contribué

à combler le fossé entre

les responsables d’églises et

les guérilleros repentis. Lors de

la seconde de ces conférences,

en novembre 2011, José Luis

fêtait la première année de son

ministère de pasteur, après avoir

terminé les cinq ans d’un cours

biblique développé par Portes

Ouvertes spécialement pour les

anciens membres des groupes

armés. Les églises ont appris à

les accepter malgré leur passé.

«Dieu a fait grandir une nouvelle

génération pour qu’elle

témoigne de la justice et de la

vérité qui ne se trouvent qu’en

Jésus.»

Maintenant mariés et parents

de trois enfants, José Luis et

son épouse évangélisent les

groupes armés dans la région

même où naguère il terrorisait

les chrétiens. Ils annoncent la

Bonne Nouvelle de la Parole

de Dieu, plus forte que toutes

les armes. Et José Luis est pasteur

de la communauté que

dirigeait son père. Aujourd’hui,

l’église est forte de 40 adultes et

20 enfants. Le père de José Luis,

maintenant retraité, en fait aussi

partie.

Près de 136’000 bibles et livres

chrétiens ont été distribués,

dont 76’000 bibles pour enfants.

Le Vietnam a reçu 70’ 000 bibles

pour enfants à l’occasion du

centenaire du début de l’évangélisation

du pays. Au Bangladesh,

nous avons distribué 6’000

livres d’histoires bibliques pour

enfants.

Plus de 25’500 chrétiens de la

région ont bénéficié de projets

socio-économiques. Portes Ouvertes

est connu pour son aide

pratique immédiate en cas de

persécution aiguë ou de crises

humanitaires, au moyen de prêts

pour des projets de subsistance

et de formation professionnelle,

par exemple dans l’agriculture.

La famine en Birmanie, une succession

d’inondations au Bangladesh

et la grave sécheresse

au Vietnam expliquent la hausse

de l’aide d’urgence.

«Derrière toute cette souffrance

et ces problèmes, il y

a le grand plan de Dieu. Par

l’entremise de PO, il nous

a donné deux bœufs. Dieu

peut tout dans notre vie, si

nous croyons en lui.»

Godabori Pradhan, Orissa

Bangladesh

COREE DU NORD

2011 a représenté une année

historique pour notre travail en

Corée du Nord. Jamais encore

nous n’avions pu distribuer

autant de livres et d’aide humanitaire.

Dans ce pays coupé du

monde, les communautés chrétiennes

ne pourraient pas subsister

par leurs propres forces.

Comme le reste de la population,

elles souffrent de la pénurie

de nourriture, de médicaments,

de vêtements et d’autres biens

de première nécessité. «Aider

les Nord-Coréens à survivre

est notre tâche prioritaire», dit

Simon*, le principal contact de

Portes Ouvertes. «Bien sûr, la

distribution de littérature et la

formation par notre réseau dans

le pays et à l’étranger sont importants.

Mais

il faut d’abord

qu’ils puissent

manger.»

* nom d’emprunt

+ 19.9% dans le monde

Au total, nous avons soutenu

172’137 personnes grâce à 4’906

projets.

+ 285% en Inde

Plus de la moitié des 8’237

bénéficiaires ont reçu une aide

d’urgence et un soutien.

+ 246% en Chine

En raison de la réorientation de

notre aide à la Chine, 76 personnes

ont reçu des microcrédits

ou une aide financière.

+ 108% en Egypte

A la suite des troubles, 30’448

personnes ont reçu une aide.

Les cas d’aide d’urgence ont été

trois fois plus nombreux qu’en

2010.

− 53.5% au Pakistan

Dans la seconde phase du projet

d’aide aux victimes des inondations,

le nombre des bénéficiaires

a diminué et l’accent a été

mis sur l’aide à la reconstruction.

Les cours d’alphabétisation et de

formation ont reculé. La valorisation

de la femme et l’aide aux

communautés ont progressé.

Projets socio-économiques 2011

Projets d’aide à l’autonomie

Formation et alphabétisation

Dével. communautaire et écoles

Aide d’urgence

Aide médicale, aide sociale

Total bénéficiaires 2011

8 Portes Ouvertes 06/12

Portes Ouvertes 06/12 9

3‘802 pers.

22‘725 pers.

26‘218 pers.

100‘739 pers.

18‘653 pers.

172‘137 pers.


PRODUITS

Tous les montants sont en CHF

Comptes 2011

Le label de qualité du code d’honneur de l’Alliance Evangélique Suisse (SEA) nous a été accordé sans réserve. Les

comptes de l’exercice 2011 ont été contrôlés par la fiduciaire Fidinter à Lausanne. Nous sommes à votre disposition

pour de plus amples informations.

Parution mensuelle

Abonnement annuel:

CHF 20.-

Association

Portes

Ouvertes

Total

2011

AIDE GENERALE 2‘351‘637 389‘606 2‘741‘243 3‘121‘508

DONS POUR PROJETS SPECIFIQUES 565‘983 699‘396 1‘265‘379 1‘274‘923

VENTE LIVRES ET DVD 45‘986 45‘986 49‘052

INTERETS ET AUTRES RECETTES 3‘122 408 3‘530 3‘111

TOTAL PRODUITS BRUT 2‘966‘728 1‘089‘410 4‘056‘138 4‘448‘594

AIDE GENERALE REPORTEE POUR

L’EXERCICE SUIVANT

Total

2010

-46‘931 -70‘204 -117‘135 -190‘830

TOTAL PRODUITS 2‘919‘797 1‘019‘206 3‘939‘003 4‘257‘764

Le total des dons comprend notamment:

Collectes de présentations 131‘079 148‘267

Dons Autriche 113‘388 127‘694

CHARGES

Association

P.O. sociohumanitaire

Association

Portes

Ouvertes

Association

P.O. sociohumanitaire

Total

2011

LIVRAISON DE BIBLES ET LIVRES 724‘186 724‘186 863‘615

PROJETS DE FORMATION BIBLIQUE 1‘076‘251 1‘076‘251 969‘901

PROJETS D’AIDE SOCIO-HUMANITAIRE 814‘648 814‘648 1‘058‘240

TOTAL AIDE DIRECTE 1‘800‘437 814‘648 2‘615‘085 66.6% 2‘891‘756

INFORMATION ET MOBILISATION 814‘357 164‘842 979‘199 24.9% 992‘486

(Présentations dans les églises et communautés,

magazine P.O., production de films, livres,

actions de prière et pétitions)

AMORTISSEMENTS 7‘893 1‘393 9‘285 0.2% 18‘803

SOUTIEN A PORTES OUVERTES INTERNATIONAL 16‘987 16‘987 0.4%

ADMINISTRATION 253‘828 52‘713 306‘541 7.8% 298‘210

TOTAL CHARGES 2‘893‘502 1‘033‘595 3‘927‘097 4‘201‘255

RESULTAT DE L’EXERCICE 26‘295 -14‘389 11‘906 56‘509

Total

2010

Association P.O. - Bibles et littérature chrétienne (CHF)

Chine: bibles, bibles pour enfants, livres chrétiens 303‘727

Afrique du Nord: production et distribution 110‘279

Asie Centrale: distribution de littérature 105‘757

Moyen Orient: 10‘000 bibles pour familles 89‘948

Chine, Corée du Nord: projets divers 71‘535

Bangladesh: bibles pour enfants 10‘653

Autres projets 32‘287

Total bibles et littérature 2011 724‘186

Association P.O - Formation biblique (CHF)

Afrique de l’Ouest: séminaires sur la persécution 296‘161

Chine: mentoring, cours de formation 219‘865

Afrique: centre de formation Soudan, Ethiopie 114‘273

Afrique du Nord: séminaires et cours biblique TV 113‘192

Asie du Sud-Est: cours Priscille et formations 106‘145

Moyen Orient: séminaires de formation 94‘870

Egypte: projets développement communautaire 54‘386

Inde: séminaires sur la persécution 46‘755

Autres projets 30‘604

Total formation biblique 2011 1‘076‘251

Association P.O. socio-humanitaire (CHF)

Pakistan: alphabétisation, formation 196‘256

Nigeria: écoles, aide aux persécutés, microcrédits 181‘121

Ethiopie, Soudan, etc: écoles, agriculture 140‘601

Chine, Corée du Nord: aide d’urgence, m-crédits 98‘758

Nigeria: reconstruction d’églises 66‘248

Asie Centrale: microcrédits, aide d’urgence 40‘190

Colombie: centre d’accueil pour enfants 39‘669

Irak: aide aux réfugiés 30‘415

Autres projets 21‘390

Total projets socio-humanitaires 2011 814‘648

Remarques sur nos comptes

Portes Ouvertes (P.O.) Suisse a deux associations pour des raisons administratives.

P.O. Suisse soutient les projets de P.O. International avec des versements directs et est chargé

de la gestion de différents projets de P.O. International en Afrique du Nord.

Le travail en Suisse constitue une partie importante de notre mission. Nous servons les

chrétiens persécutés par notre ministère d’information et de mobilisation dans notre pays.

Les frais de personnel ont été répartis sur les champs d’activités correspondants (aide

directe, information, administration). Au 31.12.2011, P.O. employait 12 collaborateurs (9.07

équivalent plein temps, dont 0.47 pour P.O. International).

Ministère en

Suisse 2011

13‘437 personnes

ont participé aux 184

rencontres que nous avons

organisées dans les églises

en Suisse et en Autriche.

13‘811 abonnés ont

reçu trois fois par an notre

magazine et 3750 le mail

de prière hebdomadaire.

6318 donateurs

privés et d’institutions

ont soutenu l’Eglise

persécutée par un don

moyen de CHF 616.

1031 partenaires de

prière ont participé à

la campagne de prière

«Chrétiens de l’ombre»

et 46 voyageurs ont

rendu visite aux chrétiens

persécutés ou ont apporté

de la littérature.

A tous un immense

merci! Sans votre soutien

notre ministère serait

10 Portes Ouvertes 06/12

Portes Ouvertes 06/12

11

impossible!

Impressum

Portes Ouvertes

Egypte

Irak

06/12

Vietnam

Au service des chrétiens persécutés

Ethiopie

Portes Ouvertes aux

côtés des chrétiens persécutés:

rapport annuel 2011

JUIN 2012 (431)

Couverture:

Montage images

Asie Centrale

Merci beaucoup

pour votre aide!

Portes Ouvertes Suisse:

Case postale 147

CH-1032 Romanel s/Lausanne

T 021/731 01 40

F 021/731 01 49

E info@portesouvertes.ch

I www.portesouvertes.ch

CCP: 10-32677-5

IBAN: CH10 0900 0000 1003 2677 5

SWIFT Code: POFICHBE

Portes Ouvertes

Suisse a signé le code

d’honneur de l’Alliance

Evangélique Suisse. Ce

label de qualité engage le signataire

à une utilisation responsable des

dons reçus.

L'Association est exonérée d’impôt,

y compris sur les legs et donations.

Imprimé en Suisse par Jordi S.A.

Copyright:

© 2012 Portes Ouvertes

Toute reproduction d'un

article doit faire l'objet d'une

autorisation écrite.

Source:

PO: Portes Ouvertes

www.portesouvertes.ch

More magazines by this user
Similar magazines