Télécharger - Saint Amand les Eaux
Télécharger - Saint Amand les Eaux
Télécharger - Saint Amand les Eaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hebdo n°733<br />
Je. 31 janv. 2013<br />
p. 5<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong><br />
commémore<br />
la Catastrophe<br />
w w w . s a i n t - a m a n d - l e s - e a u x . f r<br />
p. 8<br />
La vie de<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong>…<br />
en musique !<br />
p. 3<br />
Le centre-ville<br />
a donné le coup d’envoi<br />
des réunions de quartiers
en<br />
bref<br />
Infos Mairie<br />
• yIl reste quelques places<br />
pour le séjour ski à Vars du 16<br />
au 23 février 2013, « Chalet Le Val d’Escreins » (Hautes<br />
Alpes), pour <strong>les</strong> collégiens âgés de 11 à 14 ans. Renseignements<br />
: 03 27 22 48 80.<br />
• yLe service Sorties Familia<strong>les</strong> propose une sortie<br />
au Salon International de l’Agriculture à Paris, samedi<br />
23 février. Inscriptions à l’Espace Solidarité Raymond<br />
Bédé, du lundi 11 au vendredi 15 février, et <strong>les</strong> lundi 18<br />
et mardi 19 février, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Tarifs<br />
calculés selon le quotient familial. Merci de vous munir<br />
impérativement de l’avis d’imposition 2012 sur <strong>les</strong> revenus<br />
2011 et d’un justificatif de domicile.<br />
• yRappel « zones bleues ». Les rues Mathieu Dumoulin,<br />
Thiers, d’Orchies, de Rivoli et Gambetta sont en zone bleue.<br />
La durée de stationnement y est fixée à 1h30, sachant que<br />
<strong>les</strong> nouveaux disques de stationnement n’indiquent plus,<br />
désormais, que l’heure d’arrivée. Ces disques sont en vente<br />
en grandes surfaces, dans <strong>les</strong> boutiques spécialisées dans<br />
l’automobile et chez <strong>les</strong> buralistes.<br />
• yLes coup<strong>les</strong> désireux de célébrer leurs noces d’or<br />
ou de diamant le dimanche 12 mai sont invités à s’inscrire<br />
dès maintenant (et avant le 30 avril 2013) auprès du<br />
service de l’état-civil, en mairie, munis de leur livret de<br />
famille. Infos : 03 27 22 48 04.<br />
• yLe service Enfance organise une après-midi festive<br />
pour <strong>les</strong> enfants et leurs parents, « Voyage dans le<br />
futur », autour des expériences scientifiques, samedi 9<br />
février. Rendez-vous à partir de 14h30 au centre Pomme<br />
d’Api, à l’école Ju<strong>les</strong> Ferry.<br />
ETAT CIVIL<br />
naissances : BUSSY Esmée, 6 rue du Général De<strong>les</strong>traint<br />
- DERECOURT Jeanne, 112 place du Mont des Bruyères -<br />
HOUDART LECLERCQ Elisena, 32 place du 8 mai 1945 -<br />
MENARD Matys, Tanguy, Guillaume 486 rue du Chêne<br />
Crupeau - SAVARY Lucas, 99 rue du Gros Pin.<br />
Décès : JARZEBSKI Kasimir, 84 ans, 29 rue du Docteur Davaine<br />
- DANNEL (ZALADZ) Irène, 89 ans, 56 impasse des<br />
Déportés [Fresnes-sur-Escaut] - DUCOULOMBIER (DELO-<br />
BELLE) Jacqueline, 80 ans, 877 route de Roubaix - DÉCO-<br />
BECQ (COURTIN) Jacqueline, 82 ans, 871 rue du Docteur<br />
Roux [Bruille-<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>] - SÉGARD Germain, 92 ans,<br />
877 Route de Roubaix - DAZIN Christian, 79 ans, 59 rue<br />
des Faïenciers Fauquez - JORIEUX Daniel, 46 ans, 6 rue de<br />
Lecel<strong>les</strong> - DUBOIS (BROCHARD) Eliane, 78 ans, 103 résidence<br />
Paul Manouvrier, pavillon Robespierre - LECLERCQ<br />
André, 63 ans, 5 résidence du Limon, Les Hirondel<strong>les</strong> - NI-<br />
CODEME (DUPONT) Josette, 86 ans, 877 Route de Roubaix<br />
- TONNEAUX (BLEUEZ) Suzanne, 81 ans, 37 rue Ju<strong>les</strong> Imbault<br />
- SCRITTE Paul, 78 ans, 43 Place du 11 Novembre -<br />
TRELCAT Germaine, 94 ans, 218 Appt 209 rue Gustave<br />
Boucaut [Vieux Condé] - VERGIN Jacques, 65 ans, 605<br />
avenue des Platanes.<br />
Journal de la Ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong><br />
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong> cedex<br />
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79<br />
lavieamandinoise@saint-amand-<strong>les</strong>-eaux.fr | www.saint-amand-<strong>les</strong>-eaux.fr<br />
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496<br />
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts<br />
2 La Vie <strong>Amand</strong>inoise<br />
« Lorsque l’homme s’habitue à voir <strong>les</strong> autres porter<br />
<strong>les</strong> chaînes de l’esclavage, c’est qu’il accepte<br />
lui-même un jour de <strong>les</strong> porter. »<br />
Abraham Lincoln<br />
actualités<br />
Quand le bien vivre ensemble<br />
passe par la conciliation<br />
Quand survient une mésentente entre<br />
voisins ou même au sein d’une famille,<br />
c’est le « bien vivre ensemble » qui est remis<br />
en cause. Pour aplanir <strong>les</strong> problèmes,<br />
chacun peut recourir gratuitement à un<br />
conciliateur de justice.<br />
Qui est-il <br />
Le conciliateur de justice est un bénévole,<br />
homme ou femme, que le premier Président<br />
de la Cour d’appel missionne pour aider<br />
à régler à l’amiable <strong>les</strong> conflits d’ordre<br />
civil. Il ne peut intervenir que lorsque <strong>les</strong><br />
deux parties concernées sont d’accord<br />
pour tenter un règlement à l’amiable de<br />
leur différend, ou à la demande du juge<br />
d’instance, dans le cadre d’un litige dont<br />
il aura été préalablement saisi. Le recours<br />
au conciliateur de justice est gratuit.<br />
Quels litiges est-il habilité à<br />
régler <br />
Troub<strong>les</strong> de voisinage (désaccord sur la<br />
hauteur d’une haie ou sur <strong>les</strong> heures de<br />
tonte d’une pelouse, par exemple) ; litiges<br />
entre propriétaires et locataires, ou entre<br />
en bref<br />
Sorties et loisirs<br />
• yLa paroisse <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> d’Elnon organise<br />
son repas, dimanche 10 février à partir<br />
de 12h30, à l’Institution Notre-Dame des Anges.<br />
Infos et réservations : centre paroissial de <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong>, 73 place du 11 Novembre ; tél. : 03 27<br />
48 44 40.<br />
• yL’association des Amis du Musée de <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong> organise une sortie, samedi 9 février<br />
(départ à 8h15 de la Grand’Place). Au programme<br />
: petit déjeuner de bienvenue à l’hôtel<br />
de ville d’Arras, suivi d’une visite guidée de<br />
l’exposition « Roulez carrosses » et déjeuner.<br />
A 15h30 : visite guidée de la Galerie<br />
du Temps au Louvre-Lens. Infos et inscriptions<br />
auprès de Joël Cholet : 06 37 05 08 16 ou<br />
joël.cholet0628@orange.fr.<br />
Vigilance<br />
• yPlusieurs <strong>Amand</strong>inois nous ont signalé des démarchages<br />
d’entreprises proposant des services<br />
d’économies d’énergie ou protection de l’habitat.<br />
La Ville rappelle qu’elle ne recommande en<br />
clients et fournisseurs ; dettes et impayés<br />
sont autant de dossiers susceptib<strong>les</strong> d’être<br />
traités par le conciliateur de justice.<br />
Quels résultats peut-on espérer<br />
d’une conciliation <br />
Si <strong>les</strong> parties parviennent à s’entendre sur<br />
le dénouement du conflit, l’accord trouvé<br />
sera exposé verbalement ou consigné par<br />
écrit dans le cadre d’un constat d’accord<br />
pouvant faire foi devant un tribunal en cas<br />
de non-exécution (si l’un des deux voisins<br />
ne respecte pas <strong>les</strong> délais fixés pour l’élagage<br />
de sa haie, pour rester sur le même<br />
exemple).<br />
Les permanences<br />
des conciliateurs<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, deux conciliateurs de justice<br />
se partagent <strong>les</strong> permanences : <strong>les</strong> 1 er ,<br />
3 e et 5 e jeudis du mois, de 14h30 à 16h30,<br />
et <strong>les</strong> 2 e et 4 e vendredis du mois, de 14h<br />
à 15h40, à l’Espace Solidarité Raymond<br />
Bédé (03 27 09 08 40).<br />
aucun cas ce type de démarchage et ne préconise<br />
l’intervention d’aucune entreprise<br />
en particulier. Par ailleurs, en cette période de<br />
recensement, nous vous rappelons que <strong>les</strong> agents<br />
recenseurs sont identifiab<strong>les</strong> à leur carte tricolore<br />
avec photo et nom, signée par le maire.<br />
L’orientation tient forum<br />
• yLes élèves de 3 e ont rendez-vous ce vendredi<br />
1 er février, de 13h30 à 16h30, salle Alfred<br />
Lemaître au Forum de l’<strong>Amand</strong>inois : « Carrefour<br />
carrières ». Une initiative conjointe du<br />
CIO et des collèges Marie Curie et Moulin Blanc<br />
de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, et du collège Fernig de Mortagne-du-Nord.<br />
Déchets spéciaux<br />
• yLes déchets ménagers spéciaux (acides,<br />
bases, pâteux...) sont désormais acceptés<br />
tous <strong>les</strong> jours à la déchèterie de<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>. Centre de tri Malaquin : ZA du<br />
Moulin Blanc - Rue du Champ des Oiseaux. Tél. :<br />
03 27 21 42 84 ou Point Info Déchets de La Porte<br />
du Hainaut : 0 800 775 537 (appel gratuit).
Le centre-ville a donné le coup<br />
d’envoi des réunions de quartiers<br />
La première réunion de quartier<br />
préalable au vote du budget<br />
primitif, qui interviendra lors du<br />
Conseil municipal du 14 février<br />
prochain, s’est déroulée lundi 28<br />
janvier à l’Espace associé. Elle<br />
concernait le centre-ville.<br />
Le député-maire, Alain Bocquet, a<br />
tout d’abord procédé à un état des<br />
lieux des finances loca<strong>les</strong>. Le budget<br />
2013 s’élève à 53 M€, répartis entre investissement<br />
(23 M€ soit 43 % du budget) et fonctionnement<br />
(30 M€ soit 57 % du budget). Pour<br />
mémoire, il était de 22 M€ en 1995. Ces 17 dernières<br />
années, la Ville a financé quelque 158 M€<br />
de travaux et équipements, subventionnés à<br />
hauteur de 31,8 M€. Dans le même temps, la<br />
dette communale a diminué de moitié (de 2068<br />
à 1180 € par habitant entre 1995 et 2012). Et la<br />
fiscalité des famil<strong>les</strong> a été « plus que contenue »<br />
(149 €/habitant en moyenne en 1995 ; 158 € en<br />
2012). Tout cela, grâce à une série de mesures<br />
prises par la Ville ou la communauté d’agglomération,<br />
et destinées à réduire l’impact de la<br />
fiscalité sur le budget des ménages.<br />
Le député-maire a ensuite réalisé un tour d’horizon<br />
des services municipaux, de leurs missions<br />
et réalisations. En commençant par <strong>les</strong> services<br />
techniques de la Ville, dont le budget annuel<br />
avoisine <strong>les</strong> 6 M€. Une somme consacrée à la<br />
propreté urbaine, à l’entretien des bâtiments,<br />
voiries et espaces verts, à l’éclairage public, aux<br />
diverses études, etc.<br />
Suivent <strong>les</strong> services Petite Enfance/Ecole/Restauration<br />
et Espaces numériques de proximité<br />
(3 M€ de budget annuel et des missions allant<br />
de l’accueil des tout-petits à l’accompagnement<br />
des projets de rénovation/construction des<br />
éco<strong>les</strong> de la Ville, en passant par <strong>les</strong> 1 000 repas<br />
qui sortent quotidiennement de la cuisine centrale;<br />
l’Enfance et la Jeunesse (2,8 M€) ; le Sport<br />
(2,3 M€) et la Culture (2 M€). Quant au budget du<br />
CCAS (1,8 M€), il croît au rythme des difficultés<br />
des <strong>Amand</strong>inois, et on <strong>les</strong> sait grandissantes ces<br />
dernières années.<br />
De nouveaux équipements<br />
En 2013, la Ville poursuivra sa politique d’investissement<br />
: travaux de l’église <strong>Saint</strong>-Martin, fin<br />
du chantier de rénovation du groupe scolaire<br />
Bracke Desrousseaux, réfection des voiries, aménagement<br />
de la cité de l’Elnon et de l’avenue du<br />
Clos, et des nouvel<strong>les</strong> éco<strong>les</strong> de musique et de<br />
danse, etc. Des projets municipaux auxquels<br />
viendront s’ajouter d’autres investissements<br />
publics (centre aquatique et village artisanal du<br />
Saubois, par la CAPH) et des investissements privés<br />
tels que le bowling et le cinéma, sur la zone<br />
de tourisme et de loisirs. Une synergie d’où naîtra<br />
le visage de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, demain.<br />
Ce tour d’horizon s’est achevé par une présentation<br />
du projet Cœur de Ville enrichi des premiers<br />
retours de la concertation en cours. Ce projet<br />
au long cours devrait débuter par un réaménagement<br />
de la Grand’Place et de ses abords. Il<br />
s’agira alors de trouver un compromis entre le<br />
« tout voiture » et un centre-ville entièrement<br />
piétonnier. Une des options pourrait consister<br />
à transférer une partie du stationnement de la<br />
Grand’Place vers de nouveaux parkings, de manière<br />
à maintenir, voire augmenter, le nombre<br />
de places disponib<strong>les</strong>.<br />
Une ville plus belle : l’affaire<br />
de chacun<br />
Avec la vitesse excessive constatée dans de<br />
nombreuses rues du centre-ville, le besoin en<br />
pistes cyclab<strong>les</strong>, la propreté urbaine et <strong>les</strong> incivilités<br />
constatées au quotidien par <strong>les</strong> habitants,<br />
le stationnement fut l’un des grands sujets évoqués<br />
au terme de la présentation, au moment<br />
des échanges avec le public. S’agissant des incivilités<br />
quotidiennes, le député-maire a renchéri<br />
sur <strong>les</strong> propos de ses interlocuteurs. « Nous<br />
devons aujourd’hui réfléchir à la manière dont<br />
chacun peut contribuer à l’effort de reconquête<br />
de l’image de la ville. Il y a une culture nouvelle à<br />
insuffler… »<br />
A l’heure où la Tour abbatiale rénovée rayonne<br />
d’un éclat nouveau, il appartient à chacun d’apporter<br />
sa pierre à l’édifice d’une ville plus belle<br />
et agréable à vivre…<br />
Le calendrier des<br />
réunions de quartier<br />
Mont des Bruyères<br />
Jeudi 31 janvier<br />
18h15 - Café le Vieux Salon<br />
« Pôle Multimodal », Moulin Blanc,<br />
la Bruyère et Saubois<br />
Samedi 2 février<br />
15h - Hall d’accueil de l’école<br />
Louise Dematte<br />
Croisette, Cubray, Thumelart<br />
et Route de Condé<br />
Vendredi 8 février<br />
18h15 - Espace Malraux<br />
Moulin des Loups<br />
Samedi 9 février<br />
15h30 - Salle Alfred Lemaître<br />
n° 733<br />
3
ils étaient<br />
là<br />
4 La Vie <strong>Amand</strong>inoise<br />
Maurice Leroux,<br />
Photographe<br />
« En 1973, je travaillais<br />
pour plusieurs sociétés.<br />
Et notamment, une société<br />
de transport, celle<br />
du camion accidenté ce 1 er février.<br />
Après la catastrophe, on m’a tout de suite<br />
appelé pour prendre des photos * qui<br />
seraient ensuite utilisées dans le cadre des<br />
différentes expertises. Il fallait comprendre<br />
comment tout cela s’était déroulé. J’ai pu<br />
intervenir le lendemain matin, car avec le<br />
matériel de l’époque, nous devions attendre<br />
qu’il fasse jour. J’ai pris plusieurs bobines<br />
de clichés, sans trop avoir conscience<br />
de ce qui s’était déroulé là. Quand on<br />
photographie, on est captivé, dans une<br />
bulle. C’est après qu’on réalise… J’avais<br />
connu <strong>les</strong> bombardements, j’ai retrouvé ce<br />
même paysage de désolation. A l’époque il<br />
fallait que « j’assure » mais je ne suis pas sûr,<br />
si cela se reproduisait, d’avoir la capacité<br />
de me détacher de nouveau, tant de tels<br />
événements vous marquent.»<br />
*<br />
Ces clichés font l’objet de l’exposition qui sera<br />
visible à l’espace solidarité Raymond Bédé<br />
le 1 er février<br />
Roger Cailliez, 92 ans<br />
Inspecteur divisionnaire à la<br />
retraite<br />
« En 1973, j’étais adjoint au commissaire<br />
de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>. Nous sommes partis<br />
à pied sur <strong>les</strong> lieux dès que nous avons<br />
été avertis de l’accident et nous avons<br />
commencé à évacuer <strong>les</strong> riverains.<br />
Quand la citerne a explosé, j’étais dos<br />
au camion en train de faire reculer <strong>les</strong><br />
curieux. Pendant très longtemps, tous<br />
<strong>les</strong> camions belges traversaient le centre<br />
de <strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> pour accéder à la<br />
frontière. Le maire avait pris un arrêté en<br />
1971, mais qui, faute de rocade, n’avait<br />
pas pu être appliqué. Alors un soir, dès<br />
16h, la police a décidé, pour marquer<br />
le coup, de couper la circulation des<br />
camions dans le centre-ville. En quelques<br />
minutes seulement, il s’est produit un<br />
embouteillage monstre. Du pied de<br />
la tour à la fin de la rue Thiers, une<br />
quinzaine de camions, bloquait la ville. »<br />
Dossier<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> commémore<br />
la Catastrophe ce vendredi<br />
Il y a 40 ans, la Catastrophe du Faubourg de Tournai marquait <strong>les</strong><br />
esprits. Ce vendredi 1 er février, la Ville rendra hommage aux victimes<br />
à la Stèle du souvenir.<br />
Un accident qui fait loi<br />
« Plus de quatre mois après la catastrophe<br />
(…) la circulation a repris<br />
son rythme habituel, <strong>les</strong> camions de gaz liquéfié<br />
traversent de nouveau la ville. Seule la mise en<br />
service d’une bretelle de contournement, dont le<br />
projet existe depuis trois ans et dont l’urgence est<br />
évidente, apportera une solution à ce problème »,<br />
s’indigne le sénateur du Nord Hector Viron, le 12<br />
juin 1973 au Palais du Luxembourg.<br />
Les élus se sont emparés du cas particulier de<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> pour ouvrir un débat au Sénat sur<br />
la « Traversée des agglomérations par <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong><br />
dangereux ». Et tous sont unanimes : le<br />
drame qui s’est produit dans le Nord ne doit jamais<br />
se répéter. Ces débats déboucheront sur un<br />
renforcement de la législation et des contrô<strong>les</strong>.<br />
Aujourd’hui, le transport sur route des matières<br />
dangereuses est régi en France par l’ADR, Accord<br />
européen relatif au transport international des<br />
marchandises Dangereuses par Route, issu des<br />
recommandations établies à l’international par<br />
l’ONU.<br />
Une stèle à la mémoire des victimes<br />
Afin de ne jamais oublier la catastrophe, une stèle du Souvenir a été érigée<br />
par la Municipalité à l’endroit même où le camion a explosé, tuant neuf<br />
personnes, ce 1 er février 1973. Elle a été inaugurée par le député-maire en<br />
présence de Jean-Claude Gayssot,<br />
ministre des Transports le 5 février<br />
1998 à l’occasion de la commémoration<br />
du 25 e anniversaire. Réalisée<br />
en pierre brute par l’artiste Michel<br />
Karpowicz, cette stèle vient d’être<br />
rénovée.<br />
Vendredi 1 er février<br />
40 e anniversaire de la Catastrophe<br />
du Faubourg de Tournai<br />
17h15 : Rassemblement à la stèle<br />
érigée à la mémoire des victimes et<br />
dépôt de gerbe. Suivis du vernissage<br />
de l’exposition et d’une réception à<br />
l’Espace Solidarité Raymond Bédé. Tous<br />
<strong>les</strong> <strong>Amand</strong>inois sont invités à prendre<br />
part à ce moment de recueillement.<br />
Temps fort : à 17h31 précise, la<br />
sirène retentira dans toute la Ville.
De l’inox<br />
dans <strong>les</strong> bassins<br />
<strong>les</strong> chantiers<br />
dans la<br />
ville<br />
Ville<br />
Centre hospitalier : un directeur<br />
à temps plein le 1 er mars<br />
Lundi 28 janvier, le centre hospitalier de<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> organisait sa cérémonie<br />
des vœux au personnel, en présence<br />
notamment du futur directeur, Michel Thumerelle,<br />
qui prendra ses fonctions le 1 er mars prochain. Pour<br />
la première fois depuis plus de deux ans, l’établissement<br />
amandinois disposera donc d’un directeur à<br />
temps plein. La fin d’une ère saluée par Jean-Pierre<br />
Friscout, directeur par intérim, qui a rappelé <strong>les</strong> projets<br />
et <strong>les</strong> atouts de l’établissement, à commencer<br />
par des finances saines qui permettent d’accentuer<br />
le renouvellement du patrimoine de l’établissement<br />
et d’entamer dans de bonnes conditions <strong>les</strong><br />
négociations sur le contrat d’objectif et de moyen.<br />
Tout ceci permettant au centre hospitalier de marquer<br />
sa singularité. « Coopération, oui, annexion,<br />
non », a insisté Alain Bocquet, coiffant sa casquette<br />
de président du conseil de surveillance. Le député-maire<br />
a rappelé l’importance de la présence<br />
d’un hôpital dans la cité thermale pour <strong>les</strong> 45 000<br />
habitants de cette zone mi-urbaine, mi-rurale.<br />
Un forum de la santé réunissant <strong>les</strong> quelque 200<br />
professionnels amandinois (médecins, dentistes,<br />
kinés, infirmiers, pharmaciens, ambulanciers…)<br />
sera d’ailleurs organisé par la Ville au printemps.<br />
Objectif : créer des synergies entre <strong>les</strong> praticiens<br />
libéraux, le centre thermal et l’hôpital pour croître<br />
en efficacité dans <strong>les</strong> soins, et permettre à la ville de<br />
s’inscrire dans un label « Santé et bien-être ». La cérémonie<br />
s’est achevée par la remise des médail<strong>les</strong><br />
au personnel. Cette année, Pascale Houdart (or) et<br />
Fabienne Delassus (argent) ont été mises à l’honneur,<br />
ainsi que deux sœurs de la congrégation des<br />
sœurs hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus dont<br />
la présence discrète et souriante est indissociable<br />
des maisons de retraites amandinoises.<br />
On dirait un évier géant mais c’est une piscine!<br />
Posé la semaine dernière, le revêtement inox habille<br />
désormais le bassin d’apprentissage du centre<br />
aquatique ; celui du bassin sportif le sera dans <strong>les</strong><br />
prochaines semaines. Plus résistants, plus faci<strong>les</strong><br />
d’entretien, <strong>les</strong> bassins inox contribueront à faire<br />
de cet équipement déjà novateur dans bien des<br />
domaines (chauffage par géothermie, système<br />
d’ultrafiltration pour le traitement de l’eau, toiture<br />
végétalisée...) une installation sportive et de loisirs<br />
de référence. A découvrir en famille <strong>les</strong> 9 et 10<br />
mars.<br />
Chantiers gelés<br />
Le Conseil général du Nord procède depuis le mois<br />
de novembre et pour quatre mois à la réfection de<br />
la chaussée et des pistes cyclab<strong>les</strong> de la route de<br />
Lille (RD 953). Avec le froid et la neige, le chantier<br />
est à l’arrêt mais la circulation alternée est maintenue<br />
et entraîne des ralentissements aux heures de<br />
pointe. Les feux se situent en ce moment à hauteur<br />
de l’intersection avec la route de Millonfosse. Autre<br />
chantier en attente de jours meilleurs, celui de la<br />
rue Henri Durre, où des travaux de raccordement à<br />
l’eau et à l’électricité se sont déroulés ces dernières<br />
semaines, suite à la division d’un local commercial<br />
en plusieurs cellu<strong>les</strong>. L’entreprise prestataire n’attend<br />
plus, aujourd’hui, qu’un redoux pour procéder<br />
au remblai des tranchées.<br />
Contournement de Cubray : le giratoire d’abord<br />
Le 21 janvier, Didier Manier, 1 er vice-président du<br />
Conseil général du Nord, chargé des voiries était<br />
en mairie de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> pour présenter à la Ville,<br />
au service de l’Etat et de la Porte du Hainaut <strong>les</strong><br />
avancées dans le projet de contournement du hameau<br />
de Cubray, autrement dit sur la route départementale<br />
954, encore appelée la route de Condé.<br />
Rien de nouveau sur le projet lui-même : il s’agit<br />
toujours de sécuriser la traversée du hameau de<br />
Cubray (par lequel transitent près de 1 000 véhicu<strong>les</strong><br />
par jour) et l’intersection avec la rocade (RD<br />
169) en créant un tronçon de 1.8 km. Le tracé de<br />
la nouvelle voie, issu de la concertation publique,<br />
est acté depuis 2009. En fait ce sont <strong>les</strong> mesures<br />
dites « d’évitement » ou de « compensation » rendues<br />
obligatoires par la nouvelle législation que<br />
le Département a présentées : plantations d’arbres<br />
de part et d’autre de la nouvelle route pour ne pas<br />
perturber <strong>les</strong> chauves-souris, aménagements de<br />
crapauducs, recréation de mares à proximité, etc.<br />
Ce plan de préservation des espèces et des milieux<br />
doit maintenant être approuvé par l’Autorité Environnementale<br />
de l’Etat. Son accord déclenchera le<br />
lancement des procédures réglementaires qui<br />
permettront d’acquérir <strong>les</strong> terrains, ce qui laisse<br />
entrevoir un début de chantier en 2015, si aucun<br />
grain de sable ne vient gripper la machine d’ici là.<br />
En jaune : tracé de la nouvelle voie<br />
Pour marquer sa volonté d’avancer sur un dossier<br />
qui a parfois pris des allures d’Arlésienne, le Conseil<br />
général s’est engagé à demander à l’Etat une dérogation<br />
afin d’extraire du projet le giratoire reliant la<br />
rocade à la RD 954. La Ville disposant des terrains<br />
nécessaires à sa réalisation, <strong>les</strong> travaux pourraient<br />
démarrer en 2014.<br />
n° 733<br />
5
RETOUR EN<br />
IMAGES<br />
Le VAFC en entraînement<br />
à <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong><br />
Jeudi 24 janvier, le VAFC est venu s’entraîner<br />
sur le terrain synthétique du complexe sportif<br />
Notre-Dame d’Amour, en préparation de<br />
la rencontre VAFC-Olympique Lyonnais du<br />
lendemain soir, comptant pour la 22 e journée<br />
de championnat de Ligue 1. Match gagné par<br />
Lyon 2 buts à 0.<br />
A la découverte<br />
du Handball<br />
A l’initiative du club, vingt-quatre petits<br />
<strong>Amand</strong>inois non licenciées ont découvert le<br />
handball le mercredi 23 janvier au complexe<br />
sportif Jean Verdavaine.<br />
Résultat sportif<br />
du 26 et 27 janvier<br />
Basket-ball<br />
Centre fédéral - SAHB (16 e de 53 - 79<br />
finale de coupe de France<br />
féminin)<br />
Handball<br />
Poitiers - HBCSA PH (Nationale 1) 25 - 32<br />
HBCSA PH (2) - Aulnoye Aymeries 33 - 21<br />
(Pré-Nationale)<br />
HBCSA - Mons en Barœul (honneur 37 - 21<br />
Région seniors garçon)<br />
sport<br />
Les <strong>Amand</strong>inoises emportées<br />
par la tornade russe<br />
Entrées sur le terrain avec un<br />
handicap de 28 points, <strong>les</strong> <strong>Amand</strong>inoises<br />
n’ont pas fait de miracle<br />
ce jeudi 24 janvier face à la tornade russe de<br />
Chevakata. Malgré le soutien de la salle Maurice<br />
Hugot, le match retour des quarts de finale de<br />
l’Eurocoupe a vite tourné à l’avantage des visiteuses.<br />
Toujours privé d’<strong>Amand</strong>a Jackson, restée<br />
aux Etats-Unis, et avec plusieurs b<strong>les</strong>sées<br />
sur le banc, le Hainaut a concédé une nouvelle<br />
défaite, 45-66, malgré une légère remontée et<br />
quelques beaux gestes en deuxième mi-temps.<br />
Le parcours européen s’arrête là également pour<br />
Nantes et Montpellier. Reste pour <strong>les</strong> <strong>Amand</strong>inoises<br />
à se concentrer sur leur objectif : le maintien<br />
en Ligue.<br />
Prochain match à domicile : le Hainaut reçoit<br />
Fürdenheim, dimanche 3 février, à 15h30 à la<br />
salle Maurice Hugot.<br />
Boxe thaï : de la discipline aux médail<strong>les</strong><br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, <strong>les</strong> arts martiaux se pratiquent<br />
en club depuis 1977. Mais depuis deux ans,<br />
la Boxe Thaï a vu la création de sa propre entité<br />
afin de permettre l’organisation de galas<br />
et la participation aux compétitions officiel<strong>les</strong>.<br />
Au dojo municipal, Ils sont une soixantaine<br />
d’inscrits, dont une quarantaine d’assidus, à<br />
pratiquer la boxe thaï deux fois par semaine,<br />
encadré par José Hernandez. Chaque lundi et<br />
jeudi, le professeur, seul 7 e dan au Nord de Paris,<br />
transmet son savoir et prépare la relève.<br />
« Ce sport demande une grande discipline, du respect<br />
et de l’assiduité. Il est ouvert à tous ceux, dès<br />
12 ans, qui adhèrent à ces valeurs », explique l’entraîneur.<br />
Et force est de constater que, sur <strong>les</strong><br />
tatamis, sa méthode fonctionne plutôt bien.<br />
2012 s’est fini en beauté pour <strong>les</strong> compétiteurs<br />
amandinois, avec une médaille d’or et deux de<br />
bronze lors de la Coupe de France de karaté<br />
contact à Lille. Mais pour participer aux compétitions,<br />
il faut remplir <strong>les</strong> critères définis par le<br />
coach : « désirer faire de la compétition évidemment,<br />
être suffisamment préparé et avoir le niveau<br />
adéquate », détaille José Hernandez.<br />
Prochain rendez-vous de la boxe thaï amandinoise<br />
: le gala inter disciplines sur ring, le 2 mars<br />
prochain, à Aniche. Renseignements auprès de<br />
José Hernandez au 06 85 35 29 56.<br />
6 La Vie <strong>Amand</strong>inoise
Agenda<br />
Vendredi 1 er fév.<br />
13h30-16h30 - Salle Alfred<br />
Lemaître<br />
Forum de l’<strong>Amand</strong>inois : « carrefour<br />
carrières » à destination des élèves de 3 e .<br />
Par le CIO et <strong>les</strong> collèges Marie Curie et Moulin<br />
Blanc de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, et le collège Fernig<br />
de Mortagne-du-Nord (Lire aussi en page 8)<br />
40 e anniversaire de la Catastrophe<br />
du Faubourg de Tournai<br />
17h15 : Rassemblement à la stèle en<br />
mémoire aux disparus et dépôt de gerbe,<br />
Suivis du vernissage de l’exposition et d’une<br />
réception à l’Espace Solidarité Raymond<br />
Bédé (lire aussi en page 4)<br />
18h - Médiathèque<br />
« Les croqueurs de livres » : comité de<br />
lecture ado<strong>les</strong>cents, par la médiathèque<br />
Les Ateliers<br />
de la rue du Wacq<br />
Les 1 er , 2 et 3 fév.<br />
Expo-vente de créations pour enfants,<br />
accessoires en fausse fourrure, vitrail,<br />
bijoux en per<strong>les</strong> de verre<br />
Samedi 2 février<br />
20h30 - Salle du Complexe<br />
Jean Verdavaine<br />
Handball : HBCSA PH - Aunis La Rochelle<br />
(Nationale 1)<br />
Dimanche 3 février<br />
9h-13h - Place du Mont<br />
des Bruyères<br />
Marché paysan par le Comité des parents<br />
et amis de l’école du Mont des Bruyères<br />
11h - Salle du Complexe<br />
Jean Verdavaine<br />
Handball : HBCSA-PH (2) - Harnes<br />
(Pré-Nationale seniors Fil<strong>les</strong>)<br />
13h/19h - Salle Alfred<br />
Lemaître<br />
Loto de l’AAPPMA « Les Pêqueux de<br />
l’<strong>Amand</strong>inois »<br />
13h - Salle Maurice Hugot<br />
Basket : SAHB - Villeneuve d’Ascq<br />
(National cadettes)<br />
15h - Stade Municipal<br />
Football : SAFC - Marquette<br />
(Division Honneur)<br />
15h30 - Salle Maurice Hugot<br />
Basket : SAHB (2) - Fürdenheim<br />
(Nationale 2)<br />
Cinéma au théâtre<br />
Infos au 03 27 22 49 65 ou 49 66<br />
lundi 4 fév.<br />
14h30<br />
mes héros<br />
Comédie française de<br />
Eric Besnard - 2012.<br />
Mardi 5 février<br />
18h30 - Maison de quartier<br />
du Limon<br />
Soirée crêpes par le Comité d’Animation<br />
et de Promotion de la Collinière<br />
Mercredi 6 février<br />
10h30/12h - Chapelle Louise<br />
Nicolle (31 rue du 18 juin 1940)<br />
Visite de la Chapelle Louise Nicolle<br />
par Les Amis de Louise Nicolle<br />
Vendredi 8 février<br />
20h30 - Théâtre<br />
Chanson française : Carmen Maria<br />
Vega « Du Chaos Naissent Les Étoi<strong>les</strong> »<br />
dans le cadre de la saison culturelle<br />
Spectac<strong>les</strong> vivants<br />
avec la CAPH<br />
Informations et réservations au 03 27 19 04 43<br />
Vendredi 8 fév.<br />
20h > « Hors service » par<br />
la C ie Joe Sature et ses joyeux<br />
osselets (Théâtre bur<strong>les</strong>que).<br />
Salle François-Mitterrand<br />
à Haspres - Tout public.<br />
Samedi 9 février<br />
9h/18h30 - Théâtre, Espace Associé<br />
11 e Rassemblement annuel des <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong> d’Europe par <strong>Amand</strong>icum<br />
(Lire aussi en page 8)<br />
14h30-18h - Centre de loisirs<br />
Pomme d’Api (école Ju<strong>les</strong> Ferry)<br />
« Voyage dans le futur » : ateliers<br />
scientifiques et de découverte, animés<br />
par le service Enfance. Tout public.<br />
Dimanche 10 février<br />
8h-12h - Complexe J. Verdavaine<br />
Gymnastique : Concours des Niveaux<br />
pour le secteur de Douai Valenciennes par<br />
L’<strong>Amand</strong>inoise<br />
Expositions<br />
Du 2 février<br />
au 30 juin<br />
Musée de la Tour<br />
abbatiale<br />
Eugène Dodeigne<br />
Œuvre peinte 1948-2000<br />
Après une exposition<br />
dédiée à la Tour abbatiale,<br />
le musée de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> propose à partir<br />
du 2 février de découvrir un tout autre<br />
domaine, celui d’Eugène Dodeigne. On<br />
connait surtout de l’artiste, né en Belgique<br />
il y a 89 ans, ses sculptures massives,<br />
réalisées en pierre bleue. Mais de lui, on<br />
ignore souvent <strong>les</strong> talents de peintre.<br />
L’exposition qui lui sera consacrée à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong> à partir du 2 février réunira pour la<br />
première fois une trentaine de tableaux de<br />
l’artiste, mis en lien avec quelques-unes de<br />
ses sculptures. Elle retrace ainsi 50 années<br />
de création. Accessible à toute la famille.<br />
© Thierry Seni<br />
<strong>les</strong><br />
Encombrants<br />
> Moulin Blanc : 12 février INFOS<br />
> Mont des Bruyères, Cubray<br />
et Croisette : 5 février<br />
> Centre : 6 février<br />
> Moulin des Loups : 19 février<br />
Point info déchets CAPH : 0 800 775 537<br />
pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.fr<br />
Calendrier des collectes sur www.agglo-porteduhainaut.fr<br />
N° à savoir<br />
> Mairie : 03 27 22 48 00<br />
> Espace Solidarité Raymond Bédé : 03 27 09 08 40<br />
> Médiathèque : 03 27 22 49 80<br />
> Service Municipal d’Intervention Rapide (SMIR) :<br />
0 800 81 13 92 (En semaine, 8h-12h/13h30-17h30,<br />
appel gratuit depuis un poste fixe)<br />
> Office de Tourisme de La Porte du Hainaut :<br />
03 27 48 39 65<br />
Services de garde<br />
> Médecins : 03 20 33 20 33, en semaine de 19h à 24h,<br />
le samedi de 12h à 24h, et le dimanche de 8h à 24h<br />
La nuit et le week-end hors horaires ci-dessus : 15<br />
> Pharmacies : renseignement auprès<br />
du Commissariat de Police au 03 27 48 37 40<br />
> Urgences médica<strong>les</strong> : 15<br />
> Incendies et accidents : 18<br />
> Police : 17<br />
Menu<br />
Lundi 4/02 : salade de lentil<strong>les</strong> vinaigrette - cordon bleu<br />
chasseur - carottes rondel<strong>les</strong>/pommes vapeur - carré<br />
laitier - orange | Mardi 5/02 : chou rouge vinaigrette<br />
aux pommes - mijoté de porc charcutière - coquillettes -<br />
fromage blanc - demi-pêche au sirop | Mercredi 6/02 :<br />
œuf dur mayonnaise - steak haché bordelaise - haricots<br />
verts - pommes au four - cantal - poire | Jeudi 7/02 :<br />
salade californienne - sauté de dinde à la provencale -<br />
riz/courgettes au jus - pyrennée - compote d’abricots |<br />
Vendredi 8/02 : potage aux endives - filet de poisson<br />
sauce armoricaine - épinards/pommes persillées -<br />
tomme blanche - kiwi.<br />
Les prochains<br />
rendez-vous de<br />
la saison culturelle<br />
C’est un phénomène de<br />
la chanson française qui<br />
se produira sur la scène<br />
du théâtre, vendredi 8<br />
février à 20h30, dans<br />
le cadre du festival Octoplus. Après un premier<br />
album, « La Menteuse », qui a contribué à la faire<br />
connaître et à la classer parmi <strong>les</strong> chanteuses à voir,<br />
la jeune femme revient avec un nouvel opus, plus<br />
rock : « Du chaos naissent <strong>les</strong> étoi<strong>les</strong> ». A suivre,<br />
vendredi 15 février : « Naz ou quand la nécessaire quête<br />
d’identité se perd dans <strong>les</strong> extrêmes » par la C ie Sens<br />
Ascensionnels. Un spectacle-débat dont nous<br />
reparlerons la semaine prochaine.<br />
n° 733<br />
7
RETOUR EN<br />
IMAGES<br />
mon quotidien<br />
Voeux du parc<br />
et rénovation<br />
de votre habitat<br />
Les conditions météorologiques du week-end<br />
dernier n’ont pas découragé <strong>les</strong> visiteurs du<br />
forum « Restaure » organisé samedi 26 janvier<br />
à l’Espace associé, par le Parc naturel régional<br />
Scarpe-Escaut. Une vingtaine d’exposants parmi<br />
<strong>les</strong>quels <strong>les</strong> Compagnons du Tour de France<br />
(photo ci-dessus), représentant toutes <strong>les</strong> professions<br />
de la restauration d’habitat, de l’écoconstruction<br />
et de la performance énergétique,<br />
ont répondu aux questions d’un public<br />
très intéressé. Le même jour se tenaient au<br />
théâtre voisin <strong>les</strong> vœux du Parc, réunissant le<br />
député-maire, Alain Bocquet, le nouveau président<br />
du PNR, Erick Charton, et son prédécesseur,<br />
Daniel Mio, ainsi que le président du Parc<br />
naturel des Plaines de l’Escaut, Char<strong>les</strong> Picq.<br />
Rappelons que le PNR et son homologue<br />
belge constituent le Parc transfrontalier du<br />
Hainaut.<br />
patrimoine<br />
La vie de <strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong>…<br />
en musique !<br />
Après la sortie de la bande<br />
dessinée « <strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong>,<br />
l’aventurier » l’an dernier, qui<br />
sera présentée ce week-end au<br />
Festival de BD d’Angoulême,<br />
un nouveau temps fort attend<br />
l’association <strong>Amand</strong>icum et <strong>les</strong><br />
<strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> d’Europe <strong>les</strong> 9 et10<br />
février prochains.<br />
Leur 11 e rencontre sera marquée<br />
par un concert exceptionnel de<br />
chants grégoriens interprétés par<br />
des spécialistes du genre : la Schola Maastricht.<br />
Le caractère exceptionnel du concert vient du fait<br />
que ces chants du IX e et X e sièc<strong>les</strong>, autrefois interprétés<br />
par <strong>les</strong> moines bénédictins chaque 6 février<br />
à l’occasion de la commémoration liturgique<br />
de leur saint patron, n’ont pas été chantés depuis<br />
la Révolution et le démantèlement de l’abbaye de<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>. ! Ils sont depuis lors conservés par<br />
<strong>les</strong> bibliothèques de Valenciennes et Douai, ainsi<br />
qu’au Vatican.<br />
Des lectures retraçant la vie de <strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> alterneront<br />
avec <strong>les</strong> passages chantés, permettant au<br />
public de mieux appréhender la vie hors du commun<br />
du fondateur de notre cité.<br />
Samedi 9 février à 17h en l’église <strong>Saint</strong>e-Thérèse<br />
de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong><br />
Agenda<br />
9h - Espace culturel associé<br />
11 e Rassemblement annuel des <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong> d’Europe par <strong>Amand</strong>icum. Accueil<br />
avec la participation de la confrérie des<br />
Chevaliers de la Tour et la Guilde des<br />
Arbalétriers. 10h : « Le chemin de <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong> », diaporama commenté par l’abbé<br />
Jean-Marc Bocquet. 10h45 : Présentation<br />
du livre de Régis Delahaye sur <strong>les</strong> « Vitae »<br />
de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>. 11h10 : Présentation<br />
du Learning Center par Jean Heuclin<br />
14h30 - A la Tour abbatiale<br />
« Regard sur la Tour abbatiale » visite<br />
extérieure commentée<br />
15h - Théâtre municipal<br />
« La vie monastique en Gaule à l’époque<br />
de <strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> » conférence de Jean Heuclin<br />
Le collège du Moulin Blanc à l’heure américaine<br />
Vendredi 25 janvier, le collège du Moulin Blanc<br />
organisait une journée américaine à l’occasion de<br />
la venue de Lashonda McLeod, attachée diplomatique<br />
américaine à Paris. Une visite sur fond<br />
d’investiture de Barak Obama, pour son second<br />
mandat de président des Etats-Unis. L’objectif de<br />
cette journée était de sensibiliser <strong>les</strong> élèves de<br />
l’établissement à la langue et à la culture nordaméricaine.<br />
Une exposition sur la civilisation américaine et<br />
une dégustation de pâtisseries « made in USA »<br />
complétaient le programme de cette journée.<br />
Sans oublier la conférence donnée par Lashonda<br />
McLeod aux élèves de 4 e et 3 e de « Section européenne<br />
», qui ont pu lui poser, en anglais, toutes<br />
<strong>les</strong> questions souhaitées : sur son parcours professionnel,<br />
sa place, en tant que jeune femme<br />
noire, dans la société américaine, etc.<br />
Des sections européennes pour<br />
s’imprégner d’une autre culture<br />
Créées il y a 20 ans, <strong>les</strong> sections européennes proposent<br />
aux collégiens un apprentissage renforcé d’une<br />
langue vivante étrangère (allemand, anglais, espagnol,<br />
italien, néerlandais, portugais, russe) et l’enseignement<br />
d’une matière en langue étrangère au<br />
lycée (économie, histoire, géographie, hôtellerierestauration,<br />
mathématiques...), le tout complété<br />
par des enseignements sur la culture du pays de la<br />
section. Les collèges du Moulin blanc et Marie-Curie<br />
proposent une section européenne en Anglais.<br />
8 La Vie <strong>Amand</strong>inoise n°733 - Je. 31 janv. 2013