niveau filter - Elysia

elysia.com
  • No tags were found...

niveau filter - Elysia

MANUEL DU PLUGIN

niveau filter


BIENVENUE!

introduction

Tout d’abord, merci d’utiliser le niveau filter plugin

– la section filtre de notre fameux mpressor:

Ajouter du punch à une snare asthmatique, réduire

l’agressivité de micros actifs, créer de merveilleux

effets Dub ou LoFi... Il existe plein de

façons de profiter de ce petit outil, il est rapide,

efficace, et surtout il sonne d’enfer!

Ce filtre est le spécialiste des changements de

timbres. Il se compose de deux réglages par

canal et permet d’obtenir en deux temps trois

mouvements des résultats très efficaces.

On appréciera de l’avoir là où un filtre “shelf”

serait trop limité, et où un filtre paramétrique

serait non justifié.

Sa fonction principale est de changer la balance

entre les graves et les aiguës. Le principe est assez

similaire à celui d’une balance à bascule:

En fonction du réglage qu’on aura adopté sur

le potard de fréquence, les fréquences se trouvant

en dessous de cette fréquence “pivot” sont

“boostées” alors que celles se trouvant au-dessus

sont atténuées (ou vice-versa).

La fréquence “pivot” pourra être choisie entre 26

Hz et 2,2 kHz, ou 260 Hz et 22 kHz (en activant

le bouton x10).

Les caractéristiques du filtre changent aux extrémités

de ses réglages: Le potentiomètre tourné

à fond à gauche permet d’obtenir un filtre

passe-bas; le tourner à fond à droite donne un

filtre passe-haut.

Expérimentez bien et passez du bon temps

avec!

manuel version 1.0

introduction - bienvenue!

2


SPÉCIFICITÉS

introduction

VERITABLE EMULATION

Comment l’équivalent de la version

hardware a-t-elle été traduit en

software En tant que partie du code

de l’mpressor ce plugin est le fruit d’un processus

de développement assez complexe...en

voici quelques exemples:

Recréer le comportement d’un circuit analogique

dans le domaine numérique n’est pas

à proprement parlé une balade de santé, surtout

lorsque celui-ci est, comme le niveau filter,

conçu en composants distincts.

La première étape consiste à fragmenter le circuit

en modules. Ceux-ci sont alors traduits pasà-pas

en codes informatiques et réassemblés

pour devenir un seul et même ‘plugin’ qui sera

alors comparé à son homologue hardware dans

un jeu de va-et-vient exhaustif afin de s’assurer

que les deux sont identiques. Le travail graphique

de l’interface utilisateur se déroule en

même temps.

L’étape finale consiste en l’étalonnage des

contrôleurs de manière à donner au plugin les

mêmes sensations que le hardware. Pour finir,

le code final est traduit dans les différentes versions

(RTAS/VST/AU) et placé dans sa routine

d’installation.

OVERSAMPLING

Le niveau filter plugin bénéficie de

taux d’échantillonnages plus élevés

de manière à ce que le signal passant

puisse être traité avec une résolution supérieure

et ainsi être au plus proche de la version ‘hardware’.

Le niveau filter plugin emploie la technique

d’oversampling afin de conserver ces avantages

même si de faibles résolutions sont utilisées. Le

taux d’échantillonnage de base du projet est

multiplié par un certain facteur à l’intérieur du

plugin permettant de le faire fonctionner à son

meilleur niveau de performance sans devoir régler

tout le projet à un taux plus élevé.

Ce procédé consomme plus de ressources CPU

mais le résultat sonore parle de lui même. Le niveau

filter plugin utilise l’oversampling en fonction

des règles suivantes:

• Taux d’échantillonnage plus bas que 50 kHz:

4x oversampling

• Taux d’échantillonnage plus bas que 100 kHz:

2x oversampling

• Taux d’échantillonnage plus haut que 100 kHz:

Pas de oversampling

UTILISATION DE LA SOURIS:

Vous n’avez pas forcément besoin de

cliquer et bouger la souris pour ajuster

un des potards du niveau filter.

Essayez plutôt d’utiliser la roue de souris. Vous

n’avez pas pour ça à cliquer sur un potard en

particulier.

Les combinaisons suivantes vous donneront

encore plus de précision:

Mode fin

VST

AU

RTAS

Shift + roue de souris

Shift + roue de souris

Ctrl/Cmd + roue de souris

Réglages standards

VST Ctrl/Cmd + roue de souris

AU

Alt + mouse click

RTAS Alt + mouse click

Mode linéaire/circulaire

VST Alt

introduction - spécificités

3


NIVEAU FILTER

les commandes

Sa fonction principale est de changer la balance

entre les graves et les aiguës. Le principe

est assez similaire à celui d’une balance à bascule:

En fonction du réglage qu’on aura adopté

sur le potard de fréquence, les fréquences se

trouvant en dessous de cette fréquence «pivot»

sont «boostées» alors que celles se trouvant audessus

sont atténuées (ou vice-versa).

Utiliser ce plugin est très simple: Tout d’abord,

réglez la fréquence pivot avec le potard EQ Freq

(2). Si vous voulez une fréquence pivot supérieure

à 2.2 kHz, activez le bouton Freq x10 (4)

qui multipliera la plage disponible par dix.

Tournez à présent le potard EQ gain (1) dans le

sens des aiguilles d’une montre pour couper

le bas et augmenter les aiguës conjointement.

Dans le sens inverse l’effet sera tout simplement

inversé.

Les caractéristiques du filtre changent aux extrémités

de ses réglages: Le potentiomètre

tourné à fond à gauche permet d’obtenir un

filtre passe-bas; le tourner à fond à droite

donne un filtre passe-haut.

dB

Hz

Réglages d’EQ Gain entre 0 et tout à droite @ 500 Hz

dB

EQ Gain: Ajuste la courbe du niveau filter.

Entre sa position au milieu et celle

tourné tout à gauche, le bas est augmenter,

les aiguës sont réduits (vice

versa dans l’autre position).

EQ Freq: La fréquence pivot du niveau

filter. Autour de ce point le grave est

augmenté, les aiguës sont réduits, et inversement.

Active: Fait passer le plugin d’actif à

inactif.

Freq x10: Ajuste la plage de fonctionnement

du plugin. Les valeurs imprimées

de 26 Hz à 2,2 kHz sont multipliées par

10, soit de 260 Hz à 22 kHz.

Hz

Réglages d’EQ Gain entre 0 et tout à gauche @ 1.5 kHz

les commandes - niveau filter

4


Contact

information

Si vous avez une question ou avez besoin d’un

conseil, n’hésitez pas à nous contacter directement,

nous sommes là pour ça.

Vous pouvez nous joindre par téléphone du

lundi au vendredi de 10:00 à 18:00 heure de Paris

ou par email.

elysia France

8, route de Rigny

89190 Les Sièges

France

Tel: +33 -3-86-96-85-89

elysia GmbH

Ringstraße 82

41334 Nettetal

Germany

General Managers:

Ruben Tilgner & Dominik Klaßen

Register court:

Krefeld, Germany

Registration number:

HRB 10987

VAT ID:

DE247353545

WEEE ID:

DE94572736

Le contenu de ce document est sujet à modification

sans avis préalable et ne peut à ce titre

être considéré comme une obligation ou garantie

quelle qu’elle soit du fabriquant. Aucune

garantie, exprimée ou induite n’est faite quant à

la qualité, la cohérence ou la véracité de ce document.

Le fabriquant se réserve le droit de changer le

contenu de ce document et/ou les produits associés

à tout moment et ce sans avis préalable.

Le fabriquant ne peut être tenu responsable des

dégâts occasionnés découlant d’une mauvaise

utilisation, ou de l’impossibilité d’utiliser ce produit

ou cette documentation.

L’information contenue dans ce document est

soumise au copyright. Tous les droits, modifications

techniques ou errata sont réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite

ni transmise sous quelque forme et pour

quelque raison sans l’autorisation préalable et

écrite des ayants droits.

elysia et mpressor sont des marques déposées

d’elysia GmbH. Les autres produits et marques

contenus dans ce document sont là afin d’identification

uniquement. Toutes les marques déposées,

désignations de produits ou autres

noms de marques utilisés dans ce document

sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

information - contact

5


PLUS

elysia.fr

More magazines by this user
Similar magazines