MV_164_Decembre_2012 (.pdf - 4,81 Mo) - Sanary-sur-Mer

SOMMAIRE
Edito........................................... 3
Actus en images.....................4 à 7
Finances...................................... 8
Urbanisme.................................. 9
Patrimoine....................... 10 et 11
Jeunesse.................................... 12
Sécurité.................................... 13
Ça s’est passé à Sanary......14 à 16
Actualités.................................... 9
Travaux..............................18 à 20
Qualité..................................... 21
Solidarités................................. 22
Paroisses .................................. 23
Médiathèque.................... 24 et 25
Tribune libre............................. 26
Ateliers Agora........................... 27
Agenda............................ 28 et 29
Galli.......................................... 30
Avant-premières....................... 31
Événement................................ 32
Mieux Vivre magazine Directeur de la publication : Patricia Aubert - Directeur de la rédaction : Patricia
Aubert - Rédactrice en chef : Geneviève Guyot - Conception graphique : Alexandra Mercurio - Photos :
Alexandra Mercurio, Germain Raymond Bais, Isabelle Armand - Maquette : Laurence André - Impression :
imprimerie SIRA. Tirage 16 000 exemplaires - Dépôt légal juin 2002

EDITO
Est arrivé du Ministère, le montant du taux
des impôts locaux de toutes les communes
de France. Un moment attendu : il permet
à chaque citoyen de connaître quelle est
la pression fiscale sur sa taxe d’habitation,
pour les propriétaires, la taxe sur le
foncier bâti, et pour les professionnels, la
contribution foncière économique (ex taxe
professionnelle).
Multiples bonnes nouvelles pour les
Sanaryens. Il y a en France 965 villes de plus
de 10 000 habitants, dont Sanary. 80% d’entre
elles ont une taxe sur le foncier bâti plus
élevée qu’à Sanary. 97% d’entre elles ont une
taxe d’habitation plus chère qu’à Sanary. Cela
n’est pas dû au hasard. Cela est dû d’abord à
des choix de la municipalité portée par une
volonté farouche de respecter au mieux
les finances des contribuables Sanaryens.
Un point permet de comprendre un des
moyens d’y arriver : le contrôle des dépenses
de personnel. En France, ces dépenses
représentent, en moyenne, entre 50 et 55%
des dépenses des budgets municipaux. A
Sanary, avec seulement 30%, nous sommes
la ville de France ayant le moins de dépenses
de personnel. Pour les bonnes nouvelles,
regardons aussi que la CFE (ex TP) n’a pas
augmenté violemment à Sanary comme
dans d’autres communes. Bien au contraire,
elle est contenue, évitant aux commerçants,
artisans et professions libérales de recevoir
un mauvais coup supplémentaire de plus de
500 000 € en 2012.
Enfin, pour clore aujourd’hui le dossier de la
fiscalité, je souhaite revenir sur la question de
l’intercommunalité et de ses conséquences
fiscales. Certains, parfois, n’ont pas compris
mon souhait de ne pas vouloir intégrer une
grande intercommunalité mais de préférer
rester seul ou rejoindre une intercommunalité
à taille humaine. Entre autres raisons, la
fiscalité parle aujourd’hui. Depuis seulement
2008, début de ce mandat, grâce à cette
attitude responsable et tout à fait assumée,
les familles Sanaryennes ont économisé plus
de 10 millions d’euros. Et pourtant, tous les
services, et de qualité, sont assurés dans notre
ville. Notre ville se porte bien !
J’entends certains Sanaryens penser “Oui,
mais le PLU a été annulé !”. Certes, le résultat
final est celui-là, mais il faut oser regarder
d’une part la difficulté de réussir un document
imparable sur la forme et, d’autre part, de
réussir un PLU sur le fond. Si, sur la forme, un
détail a fait annuler le PLU, sur le fond, tous
les emplacements réservés, tous les zonages,
tous les articles du règlement du PLU ont été
validés par le Tribunal Administratif. Il nous
reste à revoir la copie, sans changer tout ce
qui a été reconnu bon, c’est à dire l’essentiel ;
nos choix d’aménagement qui ont passé toutes
les étapes, n’en déplaise à certains, mais qui
rassure tous ceux qui ont consacré beaucoup
d’énergie et de temps pour préserver la qualité
de vie et des paysages de Sanary.
Pour vous permettre de suivre l’avancée
des projets de la collectivité, Ferdinand
Bernhard s’adresse également à vous par
le biais de courtes vidéos. Rendez-vous
sur le site internet de la Ville, rubrique
vivre la Ville, Zoom sur, Le Maire s’adresse
à vous.
Docteur Ferdinand Bernhard
Conseiller Général du Var
Maire de Sanary
EDITO - 3

Actus en images
Quand Sanary s’amuse...
Le succès de “Sanary s’amuse” ne se dément pas : qu’il pleuve ou
qu’il vente (ce qui a été le cas un peu trop fréquemment lors de ces
vacances de Toussaint), une foule très familiale se presse autour des
jeux, aussi variés que nombreux, proposés par la municipalité en
partenariat avec “Cré-Actions”. Et l’on vient parfois de loin pour
cet événement, devenu incontournable pour beaucoup : au hasard
des questions posées aux visiteurs, on apprenait qu’une famille
vient de Marseille à chacune de ces opérations, ou qu’une grandmère
habitant Chambord était venue avec sa petite-fille de Paris...
4 - Actus en images

Actus en images - 5

Actus en images
Les tout-petits “rencontrent leur arbre”
Les classes des écoles primaires
y avaient déjà planté des oliviers.
Désormais, les tout-petits des structures
Petite Enfance ont chacun “leur
arbre au Jardin des Oliviers. L’opération
“Rencontrer son Arbre” - mise en
place par le Service Petite Enfance du
CCAS en relation avec le Service Environnement
- concerne les 165 enfants
des crèches de la commune (les
Bambinoux, les Canailloux, le Petit
coin de Paradis et la Petite Etoile) ou
fréquentant le Relais des Assistantes
Maternelles, le Haricot Magique ou le
Caroussel. À l’invitation de Ferdinand
Bernhard, les enfants ont fait découvrir
à leurs parents les oliviers qu’ils
ont parrainés, le 20 octobre dernier.
Et en novembre ce fut la récolte des
olives dans le cadre de “l’Ecole de
l’Olivier”…
Chaque enfant a reçu un diplôme qui formalise un
engagement réciproque : l'enfant "rendra visite à son
ami l'olivier", "lui apportera un peu d'eau" et "respectera
son environnement". L'arbre s'engage en retour à "faire
de l'ombre, écouter mon ami quand il vient me voir et
fabriquer de l'oxygène".
6 - Actus en images

À vos marques, prêts, papier !
La Médiathèque avait créé un
décor magique pour accueillir
les enfants (et les grands !) lors
de sa dernière manifestation,
consacrée au papier dans tous
ses états. Beaucoup d’animations
et d’ateliers, une exposition
des oeuvres de Pauline Léonet,
et une mine d’informations et
d’anecdotes pour tout savoir
(en s’amusant) sur l’histoire du
papier, mais aussi de l’écriture, de
l’imprimerie, de la reliure...
Actus en images - 7

FINANCES
Impôts locaux : Sanary, un petit “paradis” fiscal
Choix de la Ville
Les impôts locaux sont la principale ressource financière
des collectivités territoriales. La commune de
Sanary s’est engagée depuis de nombreuses années à
proposer une offre d’équipements et de services publics
variés et de qualité, tout en maintenant une faible
pression fiscale auprès de ses administrés, reconnue
de tous.
Le vrai calcul de la pression fiscale
Auparavant, il suffisait de classer les taux communaux
pour obtenir un palmarès. Avec l’émergence des intercommunalités
et la réforme de la Taxe Professionnelle
(TP) en 2011, cet exercice est devenu totalement inadapté.
La réforme a institué, en effet, un mécanisme de
transfert de la part départementale de la Taxe d’Habitation
(TH) aux communes et intercommunalités, ainsi
qu’une part des frais de gestion de la fiscalité directe
locale. Cependant, ce transfert a été calculé différemment
pour chaque commune selon son appartenance
ou non à une intercommunalité, mais aussi selon le
régime fiscal de celle-ci (fiscalité additionnelle, fiscalité
professionnelle unique). Il résulte de ces évolutions
que, pour comparer le niveau d’imposition des administrés
d’une commune à une autre, il faut tenir compte
non seulement des taux communaux, mais aussi de
ceux des intercommunalités le cas échéant.
Les services concernés
Recensement fiscal, Contrôle de Gestion, Finances.
Les impôts à Sanary
Sanary reste sans conteste l’une des villes de plus de 10.000 habitants les moins fiscalisées du Var et de
France.
Les données 2012 de la Direction Générale des Collectivités Locales (DGCL) démontrent que, pour les deux
principaux impôts locaux, Sanary se classe 1 ère ville du Var sur 23 en matière de modération de taux de TH, et
3 ème en matière de TFPB.
Au plan national, elle
se classe 31 ème ville sur
965 en matière de TH et
196ème en matière de
TFPB. Concrètement, les
taux globaux auxquels
sont soumis les administrés,
sont supérieurs à
Sanary dans 80% des villes
pour la TFPB, et même
dans 97% pour la TH.
La pression fiscale
pesant sur les ménages
sanaryens ressort à
72,1%. Nos ménages,
grâce à la politique de
taux menée par la ville,
sont donc taxés 28% de
moins que la moyenne
nationale, à base fiscale
nette identique.
Commune TH C S I TFPB C S I
Sanary-sur-Mer 17,57 % 17,57 17,95 % 17,95
Saint-Raphaël 19,27 % 10,97 8,30 17,27 % 15,80 1,47
Ollioules 19,97 % 9,86 10,11 22,46 % 18,46 4,00
Brignoles 20,52 % 13,38 7,14 24,40 % 24,40
Sainte-Maxime 20,56 % 20,56 21,36 % 21,36
Saint-Cyr 20,70 % 13,57 7,13 22,10 % 22,10
Vidauban 21,28 % 14,06 7,22 20,80 % 20,80
Cogolin 21,35 % 21,35 15,86 % 15,86
Roquebrune 21,66 % 14,42 0,08 7,16 22,11 % 21,98 0,13
La Londe 21,91 % 14,69 7,22 22,31 % 22,31
Fréjus 22,64 % 14,34 8,30 21,92 % 20,45 1,47
Six-Fours 23,24 % 13,13 10,11 26,22 % 22,22 4,00
Cuers 25,02 % 17,80 7,22 33,32 % 33,32
Saint-Maximin 25,17 % 14,85 10,32 28,25 % 23,17 5,08
La Valette 25,50 % 13,86 1,53 10,11 30,91 % 24,33 2,58 4,00
La Crau 26,24 % 16,13 10,11 25,34 % 21,34 4,00
Solliès-Pont 26,25 % 19,03 7,22 30,01 % 30,01
Draguignan 26,48 % 19,26 7,22 22,30 % 22,30
Hyères 27,29 % 17,18 10,11 26,76 % 22,76 4,00
La Garde 28,69 % 17,02 1,56 10,11 37,88 % 31,11 2,77 4,00
Le Pradet 29,10 % 17,50 1,49 10,11 33,74 % 27,48 2,26 4,00
Toulon 31,67 % 19,35 2,21 10,11 30,54 % 23,90 2,64 4,00
La Seyne 35,66 % 25,55 10,11 38,11 % 34,11 4,00
Légende : TH = taxe d’habitation I = taux de l’EPCI à fiscalité propre
TFPB = taxe foncière sur les propriétés bâties C = taux de la commune
S = taux du syndicat de communes
8 - finances

urbanisme
Le PLU validé à une phrase près !
Une phrase manquante annule le PLU
Sur 16 requêtes contre le PLU, un seul point mineur retenu par le Juge
Le Tribunal Administratif confirme les choix municipaux : tout le réglement, tous les zonages
et tous les emplacements réservés du PLU ont été implicitement validés
7 points pour comprendre les enjeux de l’annulation du PLU, expliqués par Patrice Esquoy (PE), conseiller
municipal délégué à l’Urbanisme, et Michèle Juignet (MJ), directrice de l’Urbanisme et des Projets.
➊ La phrase manquante
MJ. Selon le jugement : “… à supposer même qu’une
concertation continue et suffisante ait eu lieu entre le
29 septembre 2010 et le 8 juin 2011 il ne ressort pas
des pièces du dossier que le maire en ait présenté à
son issue le bilan devant le conseil municipal qui n’en
a pas délibéré.”
Il aurait seulement fallu que dans la délibération du
8 juin, la phrase précise : “le Maire tire à nouveau le
bilan de la concertation”.
➋ Une concertation respectée
qui continue
MJ. Les modalités de concertation fixées et les textes
réglementaires ont été intégralement respectés. À titre
d’exemples, on a relevé entre les dates concernées :
- 262 712 vues des pages mises en ligne sur le site
Internet de la Ville, de toutes les étapes de l’évolution
du PLU.
- 39 959 vues des 14 panneaux mis en ligne après les
expositions publiques (du 23 au 30 novembre 2010,
puis de février à mars 2011).
- Une vingtaine de requêtes de particuliers réceptionnées
au service Urbanisme…
➌ Sur le Fond, le PLU validé
par le Tribunal
MJ. Sur les 16 requêtes présentées contre le PLU,
un seul point, très partiel, a été retenu. Le Tribunal
a considéré que la motivation de déclassement d’un
espace boisé n’était pas suffisamment explicite. Il s’agit
d’un point mineur, qui concerne un terrain de 0,5 ha,
propriété de la ville.
➍ Des conséquences, mais maîtrisées
PE. C’est le retour au POS (Plan d’Occupation des Sols)
de 1986, qui ne prend pas en compte des évolutions
réglementaires fondamentales. Mais la municipalité va
rapidement lancer des procédures pour permettre la
réalisation de projets, particuliers et communaux, et la
protection des zones littorales et naturelles.
➎ Quels enjeux
PE. On voit bien à travers ce PLU que l’équipe municipale
se bat pour la défense de notre territoire et la mise
en valeur de notre commune. Mais on ne peut empêcher
certains individus de “récupérer” cette décision
à des seules fins politiques ! Et d’en avoir une analyse
orientée, détournée voire mensongère !
➏ De nombreux PLU annulés dans le Var
PE. Le PLU de Sanary n’est pas le seul à avoir été attaqué,
beaucoup s’en faut. Et l’on sait malheureusement
“qu’un PLU attaqué est un PLU annulé”. Évidemment,
l’établissement d’un document d’urbanisme de l’importance
du PLU peut impacter certains à titre individuel.
Celui qui voit ses attentes déçues peut se sentir
lésé, c’est compréhensible. Pour autant, l’intérêt général
doit primer sur les intérêts particuliers.
➐ Et maintenant
Les choix de notre PLU ayant été confirmés en totalité
sur le fond par le Tribunal Administratif, une nouvelle
procédure est lancée, sur des bases identiques au
précédent PLU car rien n’a été remis en question par le
juge sur le fond. Rappelons que le juge avait l’obligation
de juger tous les points de forme et de fond qui lui
étaient soumis ou qu’il pouvait soulever d’office.
urbanisme - 9

PATRIMOINE
Coût
58 000 €
La Cride : un patrimoine emblématique
revient à la commune
“C’est un moment encore plus important que ce que nous avions prévu” a déclaré Ferdinand Bernhard lors de la
signature de la convention de remise en état de la Batterie de La Cride, avant de laisser au représentant du Préfet
Maritime, le capitaine de frégate Gérard Sadurski, le soin d’annoncer la grande nouvelle : l’acte de cession du
terrain de la Cride venait d’être visé par le ministre. En clair, la Ville sera très prochainement propriétaire des
lieux. Pour en arriver là, il a fallu toute la bonne volonté de 3 Préfets Maritimes successifs (Jean-Marie Van Huffel,
vice-amiral, Jean Tandonnet, vice-amiral d’escadre et Yann Tainguy, vice-amiral d’escadre), car, comme s’est plu
à le souligner Gérard Sadurski, “la Défense a à cœur de développer des partenariats constructifs, et dans le cadre
de la valorisation professionnelle, c’est encore mieux ! Nous avons ici une occasion unique, dont on pourra
mesurer l’aboutissement”.
En effet, alors même que la Défense occupait toujours le site, le Préfet Maritime en fonction a toujours cherché
des solutions permettant à la municipalité de faire avancer ses projets pour La Cride. C’est ainsi qu’ils ont avalisé
la restauration de la Batterie de la Cride, une mission que la Ville a confié à Acta Vista (voir encadré). Au total, le
chantier, qui démarrera sous quelques mois, durera 3 ans. Après sécurisation du site, restauration des façades et
des murs et confortement des douves, la restauration proprement dite pourra être effectuée (démontage, désappareillage,
enduit, taillage de pierre...), avant de passer à la phase d’aménagement intérieur.
Le bâtiment entièrement restauré pourra alors abriter l’École de la Mer, un projet cher au coeur de la municipalité,
soutenu par Jean-Michel Cousteau, et qui s’intègre totalement dans le projet Odysséa de la Ville.
Évoquant les grandes lignes du projet, Ferdinand Bernhard a déclaré : “cela fait de nombreuses années que nous
voulions acquérir ce site, qui sera liée à la mer, à la plongée et aura une vocation pédagogique. Nous voulons
garder, protéger et restaurer ce patrimoine, et surtout, le faire vivre”.
10 - patrimoine

Un site chargé d’histoire
Ce sont deux passionnés
qui ont été chargés par la
municipalité de faire revivre
l’histoire de ce site :
Bernard Cros (ancien ingénieur
de la Marine et historien
du patrimoine maritime)
et Jacky Guillien.
L’ouvrage remonte à 1695
et a connu des modifications
successives durant
les siècles, notamment
avec la construction de la
tour en 1847. Cette dernière
rappelle d’autres
constructions que l’on
retrouve sur tout le pays,
comme la batterie du Cap
Nègre par exemple. Si sa
vocation militaire a disparu dans l’entre deux guerres, le site de la batterie a continué d’être utilisé : jusqu’à
récemment, il était encore utilisé par des pyrotechniciens pour des tirs expérimentaux.
48 personnes en qualification professionnelle sur 3 ans
La restauration de la batterie de La Cride consiste en un chantier de professionnalisation réalisé par Acta
Vista, spécialiste de la qualification aux métiers du patrimoine bâti ancien. 16 personnes - femmes et hommes
– y travailleront chacun durant 12 mois, alternant formation théorique (avec l’organisme de formation
BAO environnement et patrimoine) et application pratique sur le site, et encadrés par deux compagnons
expérimentés. Au terme de leur contrat, les personnes embauchées par Acta Vista accéderont au titre professionnel
de “maçon du bâti ancien”. Les personnes intéressées peuvent adresser leur candidature au CCAS,
ou à Pôle Emploi. Il s’agit d’un projet particulièrement innovant, le chantier bénéficiant de financements
publics, mais aussi privés (comme la fondation Véolia par exemple).
Les signataires de la convention : le capitaine de frégate Gérard Sadurski représentant
du Préfet Maritime, Ferdinand Bernhard et Arnaud Castagnede, directeur général
d'Acta Vista.
patrimoine - 11

JEUNESSE
Préparer l’avenir des jeunes
“Nous essayons, depuis la crèche, de vous
donner les meilleures conditions possibles
pour préparer votre avenir”, a déclaré
Ferdinand Bernhard aux jeunes venus recevoir
la “prime aux études” que leur octroie
la municipalité chaque fois que, ayant réussi
un examen, ils s’inscrivent au niveau supérieur.
Mis en place il y a 12 ans pour les
seuls bacheliers, ce “coup de pouce” financier
de 152 € a été étendu en 2004 au CAP,
au BEP, au Bac Pro et aux niveaux Bac + 2 et
Bac + 3. Nouveauté pour l’année 2013 : la
prime vaudra aussi pour les inscriptions aux
niveaux Bac + 4 et Bac + 5.
Le jeune bénéficiaire signe une charte pour l'engager à poursuivre ses études tout au long
de l'année en cours.
“Il n’est pas toujours facile de trouver du
travail avec un diplôme, mais c’est encore
plus difficile sans” a expliqué le maire à propos
de cette prime. Un encouragement à poursuivre ses études qui n’est pas inutile, particulièrement lorsqu’on
constate qu’après la première année, le taux d’inscription au niveau + 2 chute considérablement. Cette année par
exemple, alors que 43 étudiants bénéficieront de la prime au titre de l’année Bac + 1, seulement 20 l’ont demandé
pour l’année Bac + 2, et 6 en Bac + 3…
“Vous faites partie de notre communauté” a encore souligné Ferdinand Bernhard, “et nous restons attentifs à tout ce
que vous faites. Nous avons confiance en vous, nous apprécions vos efforts. Quand vous réussissez, c’est une fierté
pour vous, pour vos parents, mais aussi pour toute la communauté : c’est un peu aussi notre récompense”.
Marie-Louise a fêté ses 100 ans
Marie Louise Thirot est une centenaire pleine de gaieté et d’humour.
Cette bonne vivante, originaire du centre de la France, habite Sanary
depuis plus de 60 ans. Avec son mari, ancien représentant en vaisselle
fine, elle tenait le magasin “Mes Vacances” dans le quartier de
Portissol. Veuve depuis la fin des années 70, elle continue de résider
dans son petit appartement. Elle a fêté ses 100 ans le 16 novembre, en
compagnie de quelques amis et de Muriel Canolle, adjointe déléguée
à l’Action Sociale, qui lui a remis notamment la médaille de la Ville,
une distinction dont Marie-Louise est très fière !
12 - JEUNESSE

sécurité
Prime à la conduite accompagnée
pour les jeunes...
Depuis plus de 10 ans, la municipalité multiplie les efforts
pour que la route ne soit pas fatale aux jeunes, que ce soit
en tant que piéton, en conducteur de 2-roues ou au volant
d’une voiture. Outre la mise en place d’un dispositif de
sensibilisation aux dangers routiers, elle encourage tous
les jeunes Sanaryens à passer le permis de conduire selon
“la conduite accompagnée”, une méthode qui a fait ses
preuves : les statistiques font état de 4 à 5 fois moins
d’accidents chez ceux qui l’ont utilisée. De plus, 74 %
des candidats selon cette méthode obtiennent le permis
dès la premier examen. 716 jeunes ont déjà bénéficié de
l’aide de 300 €, soit 214 800 € consacrés à la sécurité
des jeunes... mais aussi des autres usagers de la route. “La
Les jeunes s’engagent à avoir une conduite exemplaire, et à ne perdre
aucun point sur leur permis, sous peine de remboursement de la prime.
conduite accompagnée représente un partage avec les parents” a rappelé Ferdinand Bernhard le 20 octobre dernier,
“dans cette affaire, chacun peut apprendre : les jeunes, ce qu’ils ne savaient pas, les parents, ce qu’ils avaient
oublié ! C’est la sécurité de tous qui est améliorée”. Évoquant la contre partie demandée aux candidats – s’engager
à une conduite exemplaire et à ne pas perdre de points sur le permis – le Maire a ajouté : “c’est une preuve de
confiance. D’ailleurs, sur tous les bénéficiaires de la prime, un seul a perdu un point. Nous sommes fiers de nos
jeunes, et nous tenons à ce qu’ils se sentent pris en considération, comme tous les autres citoyens”.
...et code de la route pour les seniors !
Les dangers de la route valent pour tous. S’ils ont l’expérience de
la conduite, les seniors ont parfois acquis de mauvais réflexes.
C’est le cas en particulier face à l’évolution des conditions de
circulation et du code de la route, avec la création de nouveaux
panneaux, et surtout la mise en place des giratoires. Pour éviter
que chacun ne soit tenté d’aménager le code de la route à son
idée, la municipalité offre aux “70 ans et plus” une remise à
niveau des fondamentaux en matière de connaissance routière. Il
s’agit d’une approche très concrète, sous forme de 2 séances de
deux heures chacune, avec notamment un travail pratique sur les
carrefours de la commune visualisés par photographie aérienne.
Les personnes intéressées peuvent se faire inscrire auprès du
secrétariat de la Police Municipale.
Une vingtaine de personnes était présente dès la première séance de remise à niveau du code de la route, sous la houlette de Thierry Febbrari, responsable de
la police municipale, Roger Carpentier, élu en charge de la délégation à la police et la sécurité, et Frédéric Deleu, gérant de l'auto-école "France Azur", qui
offre ses services bénévolement.
sécurité - 13

Ça s’est passé
à Sanary
Les jeunes gardent vivante
la flamme du souvenir
“C’est important, c’est émouvant, c’est enrichissant d’avoir avec nous la jeunesse de Sanary, que ce soit ses écoliers
– il y a même des maternelles - ses collégiens, ses jeunes sapeurs pompiers, ou encore les jeunes militaires présents”
a affirmé Ferdinand Bernhard lors de la cérémonie commémorant le 94 ème anniversaire de l’armistice de 1918. Le
11 novembre 1918 “malgré la joie de la victoire, les familles pleuraient leurs morts ; une hécatombe venait de
se produire” comme l’a souligné dans son message le ministre en charge des anciens combattants Kader Arif. Le
massacre avait fait plus de 10 millions de morts, toutes nationalités confondues, et les peuples aspiraient à la paix,
un espoir qui allait malheureusement être déçu. Aujourd’hui cet anniversaire, qui célèbre la victoire et la paix,
est désormais un hommage à tous les morts pour la France. Ferdinand Bernhard y a associé les 13 jeunes soldats
disparus en Afghanistan au cours de l’année écoulée, rappelant que la municipalité envoie à chaque Noël des colis
à destination de nos soldats présents sur des opérations de guerre, des envois qui sont accompagnés de dessins et de
messages d’écoliers sanaryens. “J’espère que nous n’aurons pas, l’an prochain, à déplorer de disparus, et je veux que
ceux qui sont encore sur le théâtre d’opérations militaires sachent que dans un petit coin de France, des enfants, avec
leurs parents et leurs enseignants, leur préparent un petit papier de bonheur”.
Un public très important a partagé la ferveur de la cérémonie au Monument de la Victoire. Au nombre des participants, on comptait Ferdinand Bernhard et
l’équipe municipale, le capitaine de frégate Dominique Thénot, le lieutenant colonel Tytgat, le lieutenant de vaisseau Arnaud Guillard, les autorités religieuses
– le Père José Andrade et Nicolas Rocher, représentant la pasteure – ainsi que le lieutenant Daniel Antomarchi, chef du corps des sapeurs pompiers, avec la
garde d’honneur des pompiers et une délégation des jeunes sapeurs pompiers, un détachement de la Préparation Militaire Marine de la Seyne, les représentants
d’associations sanaryennes, dont les associations patriotiques et les porte-drapeaux, et bien entendu la Saint-Nazairienne aux ordres d’Éric Mendez. Des
gerbes ont été déposées, et les enfants des écoles ont placé chacun une fleur sur le monument de la Victoire. A l’issue de la cérémonie, la municipalité a fait
distribuer aux enfants le livre “La marraine de guerre” de Catherine Cuenca.
14 - Ça s’est passé à Sanary

La visite du Jardin des Oliviers, de la plage de Portissol, de la Montée des
Oratoires, du Square Cavet et du Jardin de Luino ont permis de faire partager
l'expérience de chacun dans un échange riche et fructueux.
LE SAVIEZ-VOUS
Ceux qui font une triste lecture du rapport de la
Chambre Régionale des Comptes (CRC) sont bien
déçus de savoir que la Présidente de la CRC a déclaré
à propos des comptes de Sanary :
“On ne peut pas dire que ce soit une situation d’irrégularité
et nous nous félicitons qu’aujourd’hui il y ait
eu une régularisation comptable”* et nous pensons
qu’elle sera encore plus réjouie de savoir que cette
année encore, Sanary est l’une des villes où l’on paye
le moins d’impôts en France.
* Objectif Méditerranée, octobre 2012.
Palette végétale
méditerranéenne,
Sanary donne l’exemple...
Entre villes lauréates du prestigieux label “4 fleurs”
des Villes et Villages Fleuris de France, la solidarité
est de mise. C’est ainsi qu’une délégation de la mairie
d’Istres est venue dans notre commune en septembre
afin de glaner les bonnes idées de Sanary pour “un
fleurissement de la ville basé sur les plantes vivaces
et adaptées au climat méditerranéen”, dans le cadre
d’un programme de formation de ses techniciens des
espaces verts. Jusqu’à maintenant en effet, la Ville
d’Istres avait mis en place une typologie d’espaces
verts où prédominent les pelouses et les massifs
d’annuelles, qu’elle souhaite désormais remplacer
par des plantes plus économes en eau et moins
exigeante en intrants phytosanitaires, dans le cadre
d’une politique de développement durable soucieuce
des ressources.
La délégation Istréenne était composée de la chargée
de mission “agenda 21/développement durable”, du
directeur des services techniques, du responsable
du service environnement, du paysagiste conseil
de la ville et d’une quinzaine de jardiniers de la
ville. Elle a été reçue par Jean-Luc Granet, adjoint
délégué à l’Environnement, Christophe Ghigonnetto,
responsable service Environnement, et Eric Vernières,
jardinier en chef du service Espaces verts de Sanary.
Citons François Bernardini, maire d’Istres : “La
découverte du site patrimonial et pédagogique du
Jardin des Oliviers, celle des aménagements de la
plage de Portissol, de la montée des Oratoires et du
centre ville ont été très enrichissantes pour le groupe
qui a beaucoup apprécié cet échange”.
Ça s’est passé à Sanary - 15

Ça s’est passé
à Sanary
“L’éducation à Sanary,
une priorité pour notre avenir”
“Sanary a la chance d’avoir des équipes pédagogiques qui
s’impliquent : c’est une grande chance, un privilège” a déclaré
Ferdinand Bernhard lors de l’inauguration de l’exposition
municipale consacrée à la vie scolaire. Il est vrai que dans notre
commune, Éducation Nationale et Municipalité ont depuis
longtemps dépassé tout clivage pour “œuvrer ensemble au bien-être,
au progrès, et finalement au succès de l’enfant”. Cette exposition
fut l’occasion de présenter “l’abédédaire”, document rappelant
les nombreux dispositifs mis en place par la Ville en faveur du
développement des écoliers : dépistages visuels, auditifs et buccodentaires,
prévention du mal de dos, assistance d’une psychologue
municipale, programme d’éducation à l’environnement et au
développement durable, lutte contre l’échec scolaire, aide aux
devoirs et accompagnement scolaire, initiation aux langues
étrangères, à la musique, à l’informatique, remise de dictionnaires
aux CM2, voyage à Paris, séjours liés au devoir de mémoire...
Notre maire conclut en rendant hommage aux enseignants :
“c’est un travail ingrat, obscur, mais qui porte ses fruits : avec leur
capacité à écouter ce que dit l’enfant, mais aussi ses silences, les
enseignants sont celles et ceux qui forment les esprits. Ce que l’on
décide de notre vie après, c’est un peu grâce à eux”.
Parmi les personnalités présentes : Serge Giannoni,
principal du collège la Guicharde et Géraldine Gaudino,
inspectrice de l’Éducation Nationale, en compagnie de
Ferdinand Bernhard.
< <
L'ancien inspecteur de l'académie, Guy Georges, et
Pierre-Marc Chancogne, ancien principal du collège la
Guicharde.
Geneviève Susini, nouvelle directrice école maternelle la Vernette
Depuis la rentrée de septembre, Geneviève Susini a pris la direction de
l’école maternelle de la Vernette. Il s’agit pour elle d’un retour au pays après
avoir occupé de nombreux postes d’enseignantes dans le monde entier : 6
ans au Koweit, autant en Colombie et au Maroc, entrecoupés d’affectations
à Saint-Cyr, et tout récemment 3 ans au Chili. Il s’agissait pour son mari
(directeur d’école) et elle d’un choix délibéré, qui les a amenés à se rapprocher
de l’Agence Française pour l’Enseignement à l’Étranger (AEFE). À
Sanary, Geneviève a retrouvé le plaisir du contact avec les familles. Soyons
sûrs qu’elle saura faire profiter les enfants de son regard sur le monde, dès
qu’elle aura “pris ses marque” dans son nouvel établissement.
16 - Ça s’est passé à Sanary

Comment votre Mieux Vivre
arrive-t-il chez vous
Une délégation autrichienne
à la découverte de Sanary
35 résidents de notre ville jumelle de Purkersdorf sont récemment
venus en visite à Sanary, accompagnés de leur maire, Karl Schlögl.
Ferdinand Bernhard et les élus de Sanary leur ont souhaité la
bienvenue à l’hôtel de ville, dans une ambiance particulièrement
chaleureuse.
Éric Bertola succède à Nicole Larrieu à la présidence
de l’ASVM (Association Services Vivre Mieux), la plus
ancienne association sanaryenne d’aide à la personne et
de services à la personne. Rappelons que cette association
a pour mission de «rendre des services d’aides à domicile
de qualité pour vivre mieux chez soi, tout en créant des
sources d’emplois pérennes sur la commune de Sanary-sur-
Mer». Elle est partenaire du Conseil général 83, de la Carsat
Sud-Est (ex CRAM) et des Caisses de retraites. Ses agréments
permettent, selon la loi en vigueur, de déduire des impôts
jusqu’à 50% des sommes versées et de bénéficier d’un
crédit d’impôts égal à la moitié des sommes versées.
“Mieux Vivre à Sanary” est tiré à
15 000 exemplaires, dont 14 000
sont “boités”, c’est-à-dire remis
directement dans votre boîte aux lettres.
Cette mission est confiée par la
Ville à une société de routage, par le
biais d’un appel d’offre annuel dont
le cahier des charges stipule :
“Il sera demandé au prestataire
d’assurer sa distribution dans tous
les foyers de la ville... un exemplaire
par boîte aux lettres seulement. Le
titulaire disposera de préférence des
pass, numéros de digicodes, etc.,
pour assurer une meilleure étendue
de la distribution”.
Pour l’année 2012, c’est La Poste
(service routage) qui est attributaire
du marché.
Le plus souvent, la société de routage
emploie des personnes, dont chacune
est chargée d’un secteur. Le travail
demande beaucoup de contrôle, et
des dysfonctionnement surviennent.
Pour y remédier, la Ville a prévu des
mesures spécifiques :
• d’une part, un fichier qui recense les
adresses non distribuées est transmis
chaque mois au titulaire de manière
à appuyer les rectificatifs et prendre
en compte ces boîtes aux lettres non
distribuées.
• d’autre part, pour chaque numéro
du Magazine Municipal, le titulaire
du marché devra produire à l’appui
de sa facture un rapport de distribution
précisant les points où le journal
n’a pu être distribué et pour quels
motifs, à l’issue de la distribution. Sur
la base de ces pièces justificatives, la
Ville procède aux vérifications. Par
ailleurs, la non distribution injustifiée
peut entraîner des pénalités.
C’est pourquoi il est très important de
signaler en mairie la non distribution
du magazine municipal dans votre
boîte aux lettres. Vous disposez pour
établir votre réclamation de fiches
spécifiques en mairie. N’hésitez pas
à vous en servir !
Coût distribution
13 440 €
(année 2012)
17

Travaux
Coût
1,350 M€
Rénovation réussie pour le quartier
“Tassy / Carbone / Môquet”
Les riverains étaient conviés à un petit-déjeuner de
"fin de chantier".
“La rue Carbone était, il y a quelques décades, un sentier bordé d’un ruisseau, avec des maisons sans alignement”
a rappelé Ferdinand Bernhard, saluant le travail de réhabilitation réalisé dans ce quartier. Le chantier est désormais
intégralement terminé, et le résultat est unaniment considéré avec la plus grande satisfaction par les riverains.
Rappelons qu’il s’agissait d’une reprise totale des réseaux et de la voirie : pose de 440 mètres de canalisations, de
370 mètres de tuyaux pour l’eau de pluie, de 820 mètres de réseau d’eau brute pour l’arrosage, de 530 mètres de
linéaires pour l’éclairage public, sans oublier les fourreaux pour France Télecom et ERDF... Outre la sécurité des
usagers, l’esthétique n’a pas non plus été oubliée, avec la création de trottoirs en porphyre (signalant une zone
semi-piétonne, les trottoirs étant en granit gris dans les zones piétonnes) et la pose de nouveaux candélabres. Les
plantations, notamment de magnolias et de camphriers, ont été effectuées parfois en bac, parfois directement dans
le sol, selon la densité des réseaux présents dessous. Pour finir, le revêtement des chaussées est traité “acoustique”
- une réduction du niveau de bruit agréable pour le voisinage - et le stationnement est désormais limité, ce qui
diminue aussi le passage des voitures. Des aménagements qui font de ce quartier un prolongement naturel du
centre ville, une situation qu’accentuera encore la création du futur parc de stationnement “Carbone”.
“Un chantier gêne toujours les riverains” a conclu Ferdinand Bernhard “mais les travaux sont nécessaires pour
l’amélioration de nos infrastructures, et quand on voit le résultat, on ne peut que se féliciter”.
Après
Avant
18 - Travaux

Après
Avant
Ces photos "avant / après" mettent particulièrement en évidence la sécurisation des cheminements piétons, ainsi que la considérable
amélioration de l'esthétique.
Après
Avant
Après
Avant
Travaux - 19

TRAVAUX
L’îlot des Picotières en bonne voie
Le chantier de l’îlot des Picotières progresse dans le respect des délais
En cours depuis le 26 mars 2012, ce très important chantier se poursuit selon le planning établi. Il devrait être
terminé pour la rentrée 2013. Rappelons qu’il s’agit de l’un des projets structurants les plus ambitieux et les plus
significatifs de la municipalité. Sur près de 6000 m 2 de plancher, il réunira : une école maternelle de neuf classes
sur deux niveaux (avec une liaison avec l’école primaire Jean- Michel Cousteau), les bureaux du CCAS, des associations
caritatives (la Croix-Rouge, Sanary Solidarité...), des locaux dédiés aux associations locales, ainsi que des bureaux
locatifs. Par ailleurs, le sous-sol sera aménagé à usage de parking en jonction avec le parking souterrain déjà
existant des Picotières. Ce programme est conforme à la volonté de la municipalité qui vise à doter les Sanaryens
(et plus particulièrement les enfants) d’infrastructures performantes, conformes à leur besoin de développement, et
respectueuses des exigences du développement durable.
Travaux d’entretien
• Chemin de Bacchus : reprise des enrobés de la
chaussée et réfection des accotements.
• La réfection de la peinture d’une classe de
l’école primaire Jean-Michel Cousteau a été
achevée début novembre.
• Au cimetière de la Guicharde a eu lieu la réfection
du carré n°3, puis la plantation de lavandins.
20 - TRAVAUX

QUALITÉ
Le conseil municipal, une logistique rigoureuse !
Le conseil municipal est l’un des temps forts de la vie démocratique locale. À Sanary, commune certifiée ISO
9001 : 2008, l’organisation matérielle du conseil municipal ne laisse rien au hasard. Elle répond aux critères définis
par un “guide de bonnes pratiques” spécifique, dont l’efficacité est en permanence contrôlée et améliorée
par le Service Qualité.
Une mise en place soignée
Il faut savoir que l’organisation du conseil municipal répond à des impératifs réglementaires, notamment pour la
disposition de la salle. La place de chaque groupe autour de la table est définie, ainsi que la place des supports
techniques, du public et des journalistes, ou encore le positionnement de la caméra d’enregistrement des débats.
Dans un souci de conformité de l’organisation logistique du conseil municipal, le guide de bonnes pratiques
prévoit un contrôle en 46 points des dispositions à prendre.
Des services municipaux impliqués
Dès J – 15, une quinzaine de services municipaux sont mobilisés à commencer par la réservation de la salle par
le Service Juridique. Les dispositions matérielles concernent la propreté des lieux, la sonorisation de la salle et
la transmission, et l’installation du matériel informatique. Les dernières actions de préparation sont effectuées à
H – 1, avec notamment les contrôles de sécurité et la mise en place du verre de l’amitié après le conseil (à charge
du Service Festivités), ainsi que les dispositions administratives. Pour finir, la feuille de contrôle est remise au
Responsable Qualité pour vérification, puis archivée.
Le rôle du Service Qualité
Le Service Qualité planifie et met en œuvre
des contrôles afin de surveiller le bon déroulement
de chaque étape, de la préparation à
la remise en l’état de la salle, en passant, bien
entendu, par le déroulement du conseil municipal.
Il lui incombe également d’établir des
processus d’amélioration, qui sont intégrés
ensuite au guide de bonnes pratiques. Ainsi,
le conseil municipal de Sanary se déroule
en toute conformité avec la réglementation,
et dans les meilleures conditions pour tous
les participants : élus, public, journalistes,
techniciens… À signaler que les contrôles du
Service Qualité ont permis des améliorations
notoires, notamment la mise en place d’un
écran de projection automatique, ou l’utilisation
d’une connexion directe avec les outils
informatiques internes municipaux.
L'écran de projection acquis pour le conseil municipal.
Dans un souci du détail, tous les services municipaux rassemblent leurs compétences et leur énergie pour que ce
moment important de la vie communale soit vécu par tous de manière optimale.
QUALITÉ - 21

marchés
publics
Marchés attribués en octobre
• Mission de maîtrise d’oeuvre relative
à la réhabilitation de la batterie de
la Cride à Sanary sur mer : Architecte
Dutelle Jean-Charles pour un forfait de
rémunération de 110 284,20 € TTC.
• Travaux d’aménagement du
Chemin des Roches à Sanary : société
SNTH pour un montant de
480 160,51 € TTC.
• Travaux de plomberie, sanitaire,
VMC, chauffage et climatisation pour
la commune de Sanary : Société
Alphagec pour un montant annuel minimum
de 20 000 € HT et un montant
annuel maximum de 150 000 € HT.
• Fourniture et la livraison de colis de
Noël pour le personnel municipal de
la ville de Sanary : Société Ducs De
Gascogne pour un montant minimum
de 26 983,80 € TTC et un montant
maximum de 28 877,40 € TTC.
• Obtention et valorisation de certificats
d’économies d’énergie des
travaux d’amélioration énergétique
réalisés sur le patrimoine de la commune
de Sanary : Société SCET pour
un montant correspondant à 10% du
montant total des ventes (€ HT) de
certificats d’économies d’énergie.
• Acquisition de jeux éducatifs pour
les élèves de Maternelles des écoles de
Sanary pour Noël 2012 : Groupement
Sejer-Nathan / Interforum-Editis pour
un montant de 4 205,54 € TTC.
• Fourniture de chocolats pour les
élèves des écoles de Sanary pour
Noël 2012 : Société SARL Calou
Chocolats Léonidas pour un montant
de 6 000,00 € TTC.
• Mission d’études géotechniques
d’avant projet (G11 et G12) préalable
à la construction du centre d’hébergement
de la Guicharde à Sanary :
Société ERG Geotechnique pour un
montant de 3 229,20 € TTC.
Marchés lancés
en octobre et novembre
• Prestations de rénovation et d’extension
du système de vidéosurveillance
de la commune de Sanary.
• Travaux de desserte en réseaux du
site “Le Jardin des Oliviers” à Sanary.
• Organisation de 3 parcours de mémoire
à Paris pour les enfants scolarisés
en 5 ème au collège la Guicharde
de Sanary.
• Mission d’assistance à maîtrise
d’ouvrage pour la rénovation du théâtre
Galli de Sanary.
• Missions de Contrôle Technique
et de Coordination en matière de
Sécurité et de Protection de la Santé
des travailleurs (S.P.S.) relatives à la
création d’un conservatoire autour de
“l’olivier” à Sanary (2 lots).
Solidarité
Une humanitaire
sanaryenne témoigne
Enfant, Emily Chipman passait ses vacances dans la villa familiale
de Portissol. Le reste du temps, elle et sa famille accompagnait
son père, qui effectuait des missions pour l’ONU, notamment au
Sénégal et en Tanzanie. Ce dont la petite fille a été témoin, elle ne l’a
jamais oublié : c’est ainsi qu’aujourd’hui, poursuivant en quelque
sorte la voie tracée par son père, elle a obtenu un poste au sein du
Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR).
“Ce n’est pas un parcours facile” nous explique la jeune femme.
“J’ai d’abord fini un master de droit international humanitaire à
Aix en Provence, puis j’ai effectué des missions : un an au Sud
Soudan, un an au Burundi, avant d’intégrer l’Office Français de
Protection des Réfugiés et Apatrides (Ministère de l’Intérieur), à
Paris. J’ai ensuite intégré le HCR pour 2 mois à Nairobi, puis j’ai
été envoyée en Guinée Conakry l’an dernier”. Entre temps, Emily
– qui prend depuis 2007 ses quartiers “de repos” dans la villa de
Portissol – est devenue maman d’une petite Léo, qui l’accompagne
lors de ses déplacements. En juin dernier, elle a épousé Marc, qui
se joint à elle surtout en période hivernale, lorsque le Centre de
plongée qu’il dirige à Sanary lui laisse un peu de loisirs.
Cette alternance entre Sanary et ses missions humanitaires, Emily
en a besoin pour garder son équilibre : “Sur le terrain, j’accueille
les réfugiés des pays voisins : Libériens, Ivoiriens, Sierra Léonais,
Togolais ou Maliens, j’établis s’ils fuient un conflit, ou s’ils partent
à cause de conditions économiques. Ensuite, il faut aider ceux qui
le souhaitent, et le peuvent, à rentrer chez eux... c’est une vie très
prenante, on fait jusqu’à 80 heures par semaine. Et il faut garder
une grande ouverture d’esprit pour avancer, ne pas chercher à
imposer nos propres coutumes, être à l’écoute de l’autre. C’est
ainsi qu’on peut trouver des solutions pour ceux qui arrivent
dans un camp qui a accueilli jusqu’à 1 million de réfugiés”. Une
ouverture d’esprit dont Emily sait faire preuve, mais c’est avant
tout le besoin d’être utile qui la fait avancer : “Il y a beaucoup
de personnes vulnérables, des femmes traumatisées, des enfants
séparés de leurs familles... Il y a beaucoup de souffrance, mais aussi
beaucoup de dignité. Et voir l’un de ces réfugiés recommencer à
sourire, ou à s’alimenter, c’est une immense satisfaction”.
22 - Solidarité

paroisses
Paroisse catholique
Paroisse protestante
• Contact
Adresse : 184 avenue Mermoz - Tél. secrétariat le matin : 04 94 74 59 90,
presbytère : 04 94 74 15 67 - Email : paroisse.sanary@laposte.net
Pour en savoir plus :
Site : www.paroissesanary.fr
• Contact
Adresse : Église réformée de Sanary-La Seyne, 41 impasse Sully, 83110
Sanary-sur-Mer. Téléphone : 04 94 74 10 94. Pasteur : Ottilie Bonnema
Pour en savoir plus :
Courriel : erf.sanary@free.fr - Site Internet : http://protestantsanary.free.fr
LA PAROISSE SAINT-NAZAIRE CÉLÈBRE LA
NATIVITÉ DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS CHRIST
Au milieu du silence, au milieu de la nuit, le Verbe
qui est Dieu, s’est fait chair. A tous ceux qui le reçoivent,
“il donne de pouvoir devenir enfants de Dieu”
(Jn 1,12). C’est le cœur du mystère célébré à Noël.
En cette année de la Foi, reconnaissons la présence
de DIEU, dans notre Seigneur Jésus Christ, Fils de
DIEU, fait Homme.
Soyons nombreux autour de l’enfant Jésus
• Pour préparer…
CONFESSIONS DE NOËL : tous les matins de 9 H 30
à midi du 17 au 22 décembre 2012 + le 24 décembre
à l’Eglise St Nazaire
• Pour fêter…
HORAIRES DES CELEBRATIONS
- VEILLEE DE NOEL
Lundi 24 décembre
18 h à 20 h – CRÈCHE VIVANTE, suivie de la MESSE
DES FAMILLES au Théâtre Galli.
23 h 30 Veillée suivie de la MESSE DE MINUIT à
l’église St Nazaire
- NOËL – NATIVITÉ DU SEIGNEUR
Mardi 25 décembre 9 h et 10 h 30 MESSE à St Nazaire
et 18 h à la Milhière
- FÊTE DE LA SAINTE FAMILLE
Samedi 29 décembre :
18 h Messe anticipée à St Nazaire
Dimanche 30 décembre : 9h et 10 h 30
Messe à St Nazaire et 18 h à la Milhière
- FÊTE DE L’EPIPHANIE
Samedi 5 Janvier 2013 : 18 h
Messe anticipée à St Nazaire
Dimanche 6 Janvier 2013 : 9h et 10 h 30
Messe à St Nazaire et 18 h à la Milhière
• Cultes : tous les dimanches à 10h30.
• Concert du temps de Noël : dimanche 9 décembre
à 17 heures au temple de Sanary.
• Concert de chant gospel, par le groupe “Gospel
Var” sous la direction d’Olivier Leroy. Libre participation
aux frais
• Temps de l’Avent
“Noël vient vers vous… ” Des rencontres, des temps
de prière sont organisés aux quatre coins de la paroisse.
Pour connaître le calendrier, consulter l’affichage
au temple ou le site Internet ou contacter
Ottilie Bonnema.
• Temps de Noël
- Culte avec les enfants, au temple de Sanary : dimanche
16 décembre à 10h30
- Veillée de Noël, au temple de La Seyne (rue Taylor) :
lundi 24 décembre à 18h30.
- Culte de Noël, au temple de Sanary : mardi 25 décembre
à 10h30.
installation du Père José et remise des clés de l’église par le Maire de Sanary.
paroisses - 23

MÉDIATHÈQUE
La Médiathèque dans les étoiles
(Chœurs de Lumière) Du 11 au 29 décembre
• Exposition “le ciel au-dessus de nos têtes”. Plongez dans l’univers fascinant des planètes, des
éclipses, des comètes, des étoiles filantes, des constellations, des satellites artificiels... Pour découvrir
la variété des observations astronomiques réalisables à l’aide de moyens simples : l’œil nu ou
une paire de jumelles. Pour donner envie à chacun de se plonger dans la contemplation des phénomènes
célestes.
• Vendredi 14 décembre à 18h : Conférence de l’UTLS “Les constellations” par Michel Paulhiac,
professeur de mathématiques.
• Planétarium : Projections du ciel étoilé, commentée par l’Astro-Club Orion, à l’auditorium de
la Médiathèque : samedi 22, mercredi 26, vendredi 28 et samedi 29 décembre à 14h, 15h et 16h
(tous publics).
Et aussi…
• Bibliothèque sonore de Sanary-sur-Mer : permanences
: tous les mardis matins, salle Marie
Mauron, de 9h30 à 11h30. Renseignements et
Inscriptions : 06 83 94 53 29 ou bibliothequesonore.sanary@gmail.com.
• Projections à l’auditorium : Un film de fiction
le mardi, un documentaire le vendredi,
à partir de 14h30 Programme disponible par
mois à l’accueil de la Médiathèque.
• L’heure du conte : Les 1 er et 3 ème mercredis du
mois, hors vacances scolaires, à 16h30 Du 19
septembre 2012 au 15 mai 2013 inclus. Réservation
et Inscription au secteur Jeunesse.
• Bébés musiciens, avec Luciana Fouché
Deux cycles pour enfants de 2 à 3 ans, en
présence des parents - samedi 12 janvier, de
10h30 à 11h.
• Club-Polar : “Polar et Sciences” samedi 15
décembre.
• Éveil musical, avec Luciana Fouché
Les 2 ème et 4 ème mercredis du mois, hors vacances
scolaires et jours fériés, de 14h30 à 16h,
pour enfants de 4 à 6 ans, sur inscription préalable
- mercredi 9 janvier.
• À la découverte des cultures du monde “Récré
du Monde”. Le soir après la classe, pour
partir à la découverte des cultures d’Europe, au
travers d’une initiation à une langue étrangère.
Pour enfants de 6 à 8 ans sur inscription préalable.
- Cycles d’anglais avec Christine Gavet : Cycle
1 : mardis 8 et 15 janvier, de 17h à 18h
- Cycle d’Italien avec Filomena Campa : jeudi
10 janvier, de 17h à 18h.
24

“L’Imaginaire sanaryen de la mer”
Premières Journées de l’Imaginaire sanaryen
du 10 au 13 janvier
nouveautés
La sélection MUSIQUE
(parmi les 182 cd acquis depuis janvier 2012)
“Centre d’Etude sur l’Imaginaire”
Imaginaire : capacité à se représenter ce qui
est absent. L’imaginaire est le moteur de la
créativité.
Ancrer le présent dans le passé en étudiant les
racines de Sanary et de la Provence, c’est la
mission du “Centre d’Etude sur l’Imaginaire”.
Il s’agit de donner un influx, une énergie à ce
qui caractérise la ville. Le C.E.I. s’articulera
autour de 4 axes : “L’Imaginaire sanaryen de la
mer”, “l ‘Imaginaire sanaryen de la littérature”,
“Imagination, création, innovation”, “Patrimoine
naturel et paysager”.
• Jeudi 10 : “L’imaginaire dans la construction
de la personne et des groupes” conférence
animée par Philippe Granarolo à 18h15
(Auditorium).
• Vendredi 11 : Projections de films et documentaires
à partir de 14h30 (Auditorium).
“La colonisation romaine unifie la mer méditerranée
: exemple de la Tunisie romaine”
conférence animée par Geneviève Nihoul, Normalienne,
Professeur des Universités, Membre
de l’Académie du Var, à 18h (Auditorium).
• Samedi 12 : “La mer méditerranée dans les
écrits” table ronde et lecture de textes par des
comédiens de 10h à 12h (Salle Marie Mauron).
Projection du documentaire “Les trésors
engloutis d’Egypte” de Roland Savoye, spécialiste
des documentaires sous-marins archéologiques,
de 14h30 à 16h, suivie d’une
rencontre avec Roland Savoye de 16h à 17h
(Auditorium).
Projection d’un film pour enfants à partir de
16h30 (Auditorium).
Atelier de création de monstres marins en
papier découpé pour enfants de 6 à 11 ans.
• Dimanche 13 : “Les Mousquemers”, table
ronde animée par Michel Bourhis, expert dans
le domaine de la plongée sous-marine, de 10h
à 12h (Auditorium).
“Les monstres marins” conférence animée par
Dominique Ammann de 15h à 17h (Salle Marie
Mauron).
Exposition “Les monstres Marins”
Exposition “L’Aventure de l’équipe Cousteau
en bande dessinée” par Dominique Serafini
(prêt du Musée dumas).
• Samedi 12 et dimanche 13 : Visite guidée du
Musée Frédéric Dumas de 10h à 12h.
• Expo du 8 au 26 janvier : LES ECRIVAINS
ET LA MER (prêt de la BDP 13). Une présentation
originale des principaux thèmes abordés
dans la littérature maritime (les gens de mer,
les corsaires et pirates, les monstres marins, les
tempêtes et naufrages...) agrémentés d’extraits
d’œuvres connues ou à découvrir et de nombreuses
illustrations.
• Variétés françaises :
- “Toutè kalé”
Magic System
- “Lys & Love”
Laurent Voulzy
- “19” Patricia Kas”
- “Ilo veyou” Camille
- “A cause d’elles”
Alain Souchon
- “Prismophonic”
Christophe Willem
- “Nouveaux horizons”
Melissa Nkonda
- “Gospel & soul”
Chimène Badi
• Variétés
internationales :
- “Waves from the road”
Aaron
- “Driving towards the
daylight” Joe Bonamassa
- “Making mirrors”
Gotye
- “Letter to the Lord”
Irma
- “Black & white america”
Lenny Kravitz
- “Let go” Revolver
- “Biophilia” Björk
- “It starts with one”
Ane Brun- “Running
still”
Charlie Winston
- “Stage whisper”
Charlotte Gainsbourg
- “A collection”
Josh Groban
- “Born to die”
Lana Del Rey
- “North and south”
Milow
- “The best of”
Radiohead
- “Hollywood”
Puppini Sisters
- “Bluebird on fire”
Eric Mc Fadden
- “Seasons of my soul”
Rumer
- “Soul is heavy” Nneka
• Musiques
électroniques :
- “No more sweet
music” Hooverphonic
- “Sorry for the party
rocking” LMFAO
- “La revancha en cumbia”
Gotan Project
- “Café del mar vol.16”
- “Café del mar vol.17”
- “Pocket symphony”
Air
- “Nothing but the beat”
David Guetta
- “Hôtel Costes vol. 15”
- “Best of Ravin”
- “The big machine”
Emilie Simon
- “Franky knight”
Emilie Simon
- “Buddha Bar vol. 10”
- “Buddha Bar vol. 13”
- “Siddharta” Ravin
- “Spirit of buddha bar
vol.5” Ravin
- “Slow motion”
Minus 8
- “Sexuality”
Sébastien Tellier
- “City lounge 6”
• Compilations
- “Noël de Radio
Classique”
- “Skyrock”
- “FG radio 20 ans :
1992-2012”
- “Dancefloor winter
2012”
•Bandes originales
de films
- “The Lady” Eric Serra
- “Cloclo”
- “Eat, pray, love”
- “Poupoupidou”
- “A single man”
- “60 secondes chrono”
- “Les intouchables”
- “La vérité si je mens
vol.3”
- “Dr House”
- “Le cœur des hommes”
- “300”
- “A history of violence”
- “Un monstre à Paris”
• Comédies musicales
- “Dracula, l’amour plus
fort que la mort”
- “Adam & Eve :
la seconde chance”
• Musiques enfants
- “60 comptines pour la
danse et l’éveil corporel”
- “Musique baroque
pour petites oreilles”
- “Aventures de Piccolo
saxo – vol. 1”
- “Aventures de Piccolo
saxo – vol. 2”
- “Timoléon”
- “Il était une fois... des
histoires en musique”
- “Pianotine”
- “Chanson d’une maman
d’Enzo Enzo”
- “Musique de cirque
pour petites oreilles”
25

EN BREF…
• Recensement
de la population
Le recensement de la population
se déroulera du 17 janvier au 23
février 2013 auprès d’une partie de la population
sanaryenne.
Si votre logement appartient à l’échantillon
tiré au sort par l’INSEE, un courrier
sera déposé dans votre boîte aux lettres
début janvier puis vous recevrez la visite
d’un agent recenseur à partir du 17 janvier
(muni d’une carte officielle) qui vous
remettra les formulaires suivants :
- une feuille de logement par foyer
- 1 bulletin individuel par personne vivant
dans le foyer.
Pour un meilleur déroulement du recensement,
veuillez prendre le temps de remplir
les questionnaires avec l’agent recenseur
dès sa première visite ou au maximum
dans les 3 jours suivant son passage en
convenant d’un rendez-vous avec lui.
Votre réponse est très importante.
En effet, pour que les résultats du recensement
soient de qualité, il est indispensable
que chaque personne enquêtée remplisse
les questionnaires qui lui sont fournis par
les agents recenseurs.
Grâce à vos réponses, l’INSEE calcule le
nombre d’habitants de la commune, fournit
des statistiques sur vos logements et les
principales caractéristiques des habitants
de la commune (âge, situation matrimoniale,
profession exercée, transports utilisés,
…). Celles-ci permettent ensuite à vos
élus de mieux adapter les infrastructures
(hôpitaux, maisons de retraite, écoles…)
à vos besoins. Toutes vos réponses sont
absolument confidentielles. Pour de plus
amples renseignements, veuillez contacter
la mairie au 04 94 32 97 44.
• Recueil actes administratifs
3 ème trimestre 2012
Le recueil des actes administratifs de la
commune de Sanary pour le 3 ème trimestre
2012 est publié. Il peut être consulté au
service Juridique de la Mairie. Renseignements
: 04 94 32 97 00
• Cartes grises
À compter du 15 Novembre 2012, et suite
à une réorganisation du service des cartes
grises de la Préfecture du Var, les demandes
d’immatriculation d’un véhicule neuf
ou d’un véhicule d’occasion ne peuvent
plus être déposées en Mairie.
Ces demandes doivent être faites obligatoirement
auprès :
- des professionnels dont la liste est dispon
i b l e à l ’ A c c u e i l e t a u x S e r v i c e s C iv i q u e s
ou
- de la Préfecture du Var aux horaires suivants
: du lundi au jeudi de 8h30 à 14h en
continu, le vendredi de 8h30 à 12h.
Peuvent toujours être déposées en Mairie
les demandes de duplicata de carte grise,
changement d’adresse, modification d’état
civil, première immatriculation d’un véhicule
importé, première immatriculation
d’un cyclomoteur, immatriculation dans
le cadre des successions, immatriculation
d’un véhicule en collection, changement
de caractéristique du véhicule et tout dossier
de correction suite à une erreur administrative.
• Transport scolaire
Depuis mai 2012, un nouveau contrat
nommé “Pass Jeun’” a été mis en place
pour les collégiens et les lycéens. Ce titre
de transport donne droit à un nombre illimité
de voyages sur l’ensemble du réseau
départemental Varlib du 1 er septembre.
TRIBUNE LIBRE
Annulations successives du Plan
Local d’Urbanisme… A qui la
faute
L’élaboration d’un P.L.U. doit être
mûrement réfléchie. Prendre son
temps en la matière paraît être un
gage de sérieux et de qualité, car il
s’agit de dresser un inventaire et de
définir à partir de ce dernier l’avenir
de la commune et le bien être
de ses habitants.
Mettre plus de 10 ans pour établir ce
plan et ne pas encore le voir aboutir
est beaucoup moins flatteur.
Ou bien on ne sait pas ce que l’on
veut, ou bien on le sait trop, et
pensant détenir la vérité on oublie
tout simplement d’écouter.
Si l’entêtement et l’intransigeance
peuvent être parfois gages de qualité,
l’obstination et le manque de
concertation peuvent devenir “suicidaires”
au plan financier pour la
commune et les administrés.
Aura-t-on un jour un Plan Local
d’Urbanisme consensuel à Sanary
Nous l’espérons, et ce jour là nous
n’hésiterons pas à l’approuver et à
le voter, enfin, avec la Majorité.
Gérard VERNIERES
Chères concitoyennes, chers concitoyens
Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année, qu’elles soient
porteuses de joies, et qu’elles permettent à chacun d’entre vous
d’oublier un instant les soucis du quotidien.
Olivier Thomas
Conseiller municipal UMP
( 06 52 60 74 94
La Rédaction vous informe qu’elle a été amenée à recomposer l’espace rédactionnel
de la Tribune libre suite à la nouvelle organisation de l’opposition en
cinq entités, 1/7 pour M me Sandrine Ferreri, M me Régine Aguillon et M. Olivier
Thomas qui siègent indépendemment, 2/7 pour M. Didier Tourancheau et
M. Claude Vincensini et 2/7 pour M me Rita Martinez et M. Gérard Vernières.
26 - TRIBUNE LIBRE

ATELIERS AGORA
Dans le cadre des ateliers
de l'Agora, Lucile
MOLIETZ, artiste mosaïste
aux Métiers
d'Art à Ollioules, vous
propose une initiation
à la mosaïque, style
antique, figuratif ou
moderne.
"Mosaïste de formation de base classique sur les
différentes techniques, je me suis spécialisée dans
la mosaïque de faïence ancienne, et perfectionnée
ensuite auprès de maîtres de l'École de Ravenne :
Verdiano Marzi et Paolo Racagni, et dernièrement
avec Gérard Brand, grand mosaïste contemporain
qui allie la mosaïque et le métal.
Je propose des cours d'initiation à la mosaïque à
l’Association AGORA le lundi matin de 9h à 12h,
durant lesquels vous apprendrez à manier les
différentes pinces à mosaïque, la coupe des différents
matériaux, le choix et l'agencement des
couleurs..."
Animations de Noël
Programme des salles
L'Agora, c'est aussi le boutis, le patchwork, la création
d'objet en carton, le scrapbooking, les langues
(anglais, allemand, espagnol, italien), la sculpture,
la peinture, le dessin, l'aquarelle, l'informatique et
la photo numérique. Les cours sont réservés aux
adultes et se tiennent en général au siège de l'association,
rue Schuman (près de la médiathèque).
Contact : 04 94 88 58 50 ou 04 94 88 58 52. Site
Internet : www.associationagora.org/
• Médiathèque : “La Médiathèque dans les
étoiles” du mardi 11 au samedi 29 décembre
de 14h à 18h (sauf le 25 décembre)
• Médiathèque - Salle Marie Mauron : “La
banquise du Père Noël”, automates
• Atelier des Artistes : “Le monde délicieux de
Noël”, automates
• Salle Barthélemy de Don : “La clairière enchantée”,
automates
• Maison Flotte : “Le petit théâtre de la Magie”,
spectacles interactifs de magie
• Chapelle des Pénitents Blancs : 17 ème crèche
provençale grandeur nature ( Coustiero
Flourido ). Samedi 15, dimanche 16 & mercredi
19 décembre, et du samedi 22 au lundi 31
décembre de 14h à 19h (sauf le 25 décembre)
• Théâtre Galli - Petit Galli : “Noël théâtral au
Petit Galli” du dimanche 16 au lundi 31 décembre
- à partir de 15h : spectacles
- et de 14h à 17h ou 18h : ateliers (sauf le 25
décembre)
• Espace Saint-Nazaire : Ateliers créatifs de
Noël pour enfants. Le mercredi 19 décembre
& du samedi 22 au dimanche 30 décembre
de 14h à 18h, sauf le 24 décembre (de 14h à
17h). Salle fermée le 25 décembre, ainsi que le
27 décembre (Chasse au Trésor).
• Patio : Les Artisans de Noël. Samedi 15, dimanche
16, mercredi 19 & du samedi 22 au
lundi 31 décembre (sauf le 25 décembre) de
14h à 19h.
27

15 Déc/15 Janv........................... AGENDA
Sous réserve de modifications
décembre...
14 Vendredi
Inauguration des salles et de la 17 ème crèche
provençale grandeur nature à la Chapelle des
Pénitents Blancs. À partir de 18h, départ du
Parvis de l’Hôtel de Ville, au pied du sapin, avec
le “Christmas Band”.
Conférence de l’UTLS sur les Constellations par
Michel Paulhiac, professeur de Mathématiques
(un dîner au restaurant à l’issu de la conférence
est possible après réservation auprès de Jean
Picano au 06 70 33 17 30) Voir page 24
15 Samedi
Bagad de Lann-Bihoué, concert de
“La Tournée des 60 ans”, à 15h et
à 20h45 au ThéâtreGalli.
Voir pages 30 et 31
Parade de rues avec Christmas Band & Sweet
Music Band de 10h à 12h et de 15h à 17h, centre
ville.
“Passo carriero” avec lanternes, présenté par la
Coustiero Flourido, à partir de 17h, centre ville.
Clôture vers 19h, chapelle des
Pénitents Blancs.
Projection du documentaire réalisé par San Nari
Studio “Mémoire de commerçants”, à 14h30 à
l’auditorium de la Médiathèque.
“Polar et Sciences” , Club-Polar
de la Médiathèque. Voir page 24
Stage d’Équitonie sur le thème “le psoas : muscle
profond de la hanche, les abdos profonds”,
animé par Véronique Trannoy-Gauthier sur le site
“Passiflore” (rue Giboin), de 15h à 17h.
17 Lundi
Atelier d’expression vocale “Corps et Voix”. Un
ensemble vocal où chacun développe ses qualités
expressives et son originalité, de 19h à 21h30
au Centre Culturel.
21 Vendredi
Alain Souchon “fait son petit tour”,
concert à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 30 et 31
“La respiration consciente” conférence “Résonances”
animée par Sophie Jalabert, membre de
l’association OSER, 19h à la Médiathèque.
Journée du court-métrage. à l’Auditorium de la
Médiathèque, toute la journée, organisée par
la Médiathèque en partenariat avec “San Nary
Studio” . Il s’agit de projeter des courts-métrages
de fiction, réalisés par des professionnels ou des
amateurs. Renseignements : 04 94 32 97 80 ou
06 21 69 09 23. (programme détaillé à l’accueil
de la médiathèque à partir du 15 décembre).
22 Samedi
Brocante des professionnels organisée par
Monsieur Gibereau.
Parade de rues avec sujets gonflables géants à
15h, centre ville.
Chant des Etoiles à 15h, Parvis de l’Hôtel de
Ville.
23 Dimanche
Arrivée du Père Noël, Port à 15h.
Parade des pointus illuminés à 18h30
Feu d’artifice à 19h.
Concert d’orgue à l’Eglise Saint-Nazaire avec
Olivier Perin (Paris), 16h.
27 Jeudi
Chasse au trésor “Les Traditions de Noël dans
le Monde”, dans les rues de la ville, à partir de
14h30 au Kiosque à Musique.
28 Vendredi
Animation à 17h sur le port avec le spectacle
d’acrobaties aérienne “ rivages” réalisé par le
cirque Pouce.
29 Samedi
Embrasement pyrotechnique à 19h,
sur le port.
30 Dimanche
Concert d’orgue à l’Eglise Saint-Nazaire avec
Paul Goussot (Eglise Sainte Croix de Bordeaux),
16h.
31 Lundi
Bal des enfants à 15h au Petit Galli.
28

7 Lundi
…janvier
Atelier d’expression vocale “Corps et Voix”. Un
ensemble vocal où chacun développe ses qualités
expressives et son originalité de 19h à 21h30
au Centre Culturel.
8 Mardi
“Gengis Khan”, atelier d’histoire Découvertes
& Civilisations animé par Jean-Marc Bonnamy à
14h30 Salle Marie Mauron
9 Mercredi
“Nouvelles tendances comportementales -
Significations dévoyées ou symptômes de mutations
sociales ” Café Philo - “Le rendez-vous
des idées” animé par Lygia Négrier-Dormont à
19h30 Petit Galli.
10 Jeudi
“Gauguin et Van Gogh, 90 jours de vie commune
à Arles” Conférence par le Dr Daniel Charles,
professeur agrégé de médecine 18h30 Salle
Marie Mauron.
11 Vendredi
Vœux à l’ensemble du Protocole et du personnel
communal à 18h au Jardin d’Hiver.
“La colonisation romaine unifie la mer
Méditerranée : exemple de la Tunisie romaine”,
par Geneviève NIHOUL, Normalienne,
Professeur des Universités, Membre de l’Académie
du Var. Dans le cadre de l’Université du
Temps Libre, à l’Auditorium de la Médiathèque.
Du jeudi 10 au dimanche 13
“L’Imaginaire sanaryen de la mer”, Premières
Journées de l’Imaginaire sanaryen à la
Médiathèque.
Voir page 25
12 Samedi
En Vadrouille, pièce avec Marthe
Mercadier et Laurent de Funès à
20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 30 et 31
Atelier d’orthographe et dictée (adultes) dans le
cadre de l’Université du Temps Libre, de 10h30 à
12h à l’Auditorium de la Médiathèque.
“Les 5 éléments et les 6 énergies, de Taïwan à Sanary,
regards croisés sur la Médecine Traditionnelle
Chinoise” conférence “Résonances” animée par
Olivier Royer, formateur en Fong Shui et langue
chinoise, David Grenat, acupuncteur, et Michèle
Rault, acupunctrice et créatrice du Touch Scan.
À19h à la Médiathèque.
“La respiration consciente - Atelier 1” atelier
“Résonances” animé par Sophie Jalabert, membre
de l’association OSER. De 9h à 18h au Centre
Culturel, sur inscription.
13 Dimanche
L’Ensemble Aeneas, concert de
musique classique à 17h au
Petit Galli.
Voir pages 30 et 31
14 Lundi
Ateliers danses du monde : apprendre les danses
des Balkans, de Grèce, d’Israël, de Bulgarie, d’Irlande...
avec “Corps et Voix”. Danses conviviales
joyeuses, toniques et apaisantes, pour tous même
sans expérience préalable, 19h à 21h au Centre
Culturel.
Forum Université pour
tous Centre Azur
Nouveau !
Atelier “Mosaïque“ - 1 jeudi par mois, de
14h à 17h, avec Lucile Mouliets. Cours de 3
à 8 personnes. Participation 33€ / séance avec
matériel prêté et fourniture pour modèle selon
choix proposé. Inscription obligatoire au
06 25 46 86 85.
Vous repartez avec vos créations.
POUR VOUS INFORMER
Théâtre Galli : 04 94 88 53 90 • Médiathèque : 04 94 32 97 80 • Cinéma ABC : 04 94 74 21 77
Découvertes et Civilisations : 04 94 63 45 39 • Le Forum Université pour tous : 04 94 74 18 87
http://www.ymca-sanary.org • Café Philo : 06 70 31 48 35 • l’UTLS : 06 70 33 17 30 / 06 74 62 84 83
Café Théologique : Marie-Claude Pélissier 04 94 74 10 94 - http://protestantsanary.free.fr/
“Des idées et des hommes” : 06 81 90 44 46 • Corps et voix : 04 94 74 42 95 / 06 89 12 11 87
“L’instant d’amour à Sanary” : 04 94 90 59 01 / 06 15 85 75 62 • Association Addyda : 04 94 88 34 04 ou
06 10 72 82 52 • Résonances : 06 28 26 86 29 / www.resonances-asso.org / infos@resonances-asso.org
29

15 décembre
15 janvier
Sous réserve de modifications
Bagad de Lann-bihoué
Samedi 15 décembre – 15h et 20h45 – Musique
LA TOURNÉE DES 60 ANS ! À l occasion de ses 60 ans, le Bagad de Lann-Bihoué est en tournée
mondiale en 2012-2013 pour un spectacle exceptionnel. Ambassadeur de la musique celtique
et de la Bretagne, il a joué avec les plus grands : Alan Stivell, Tri Yann, Carlos Nunez, Nolwen
Leroy... Son répertoire, sans cesse renouvelé, est constitué de compositions et de morceaux traditionnels
qui témoignent de la richesse du patrimoine celtique. Plus de 50 artistes sur scène, sonneurs,
danseurs, chanteurs : un voyage dans l’âme d’un peuple qui aime et fait vivre ses traditions.
Tarifs : 35 € / Abonnés & CE 32 €.
©Thierry-Rajic
Alain Souchon “fait son petit tour”
Vendredi 21 décembre - 20h45 - Musique
Alain Souchon est l’un des plus gracieux de nos chanteurs, qui parvient à alléger et à enchanter le quotidien
par une poésie simple et évanescente. Ces chansons sont d’une parfaite élégance et, en scène,
l’homme est de même. Alain Souchon semble toujours dire : « J’ai dix ans ». Lors de sa tournée acoustique,
Alain Souchon reprendra ses plus grands succès dans une ambiance intimiste, accompagné de deux
musiciens. Tarifs : 46 € / Abonnés & CE 43 €.
En Vadrouille
Samedi 12 Janvier - 20h45 - Théâtre
Avec Marthe Mercadier & Laurent de Funès, un tandem anti-morosité dans un spectacle désopilant !
Comme dans un tea for two qui n’est pas sans rappeler le film patrimonial “La Grande Vadrouille ”,
Laurent et Marthe se donnent la réplique en se retournant avec humour sur le passé, en se tournant avec
jubilation vers l’avenir. Un spectacle imprévisible au cours duquel Marthe Mercadier, sorte de grenade
dégoupillée, se risque au jeu du chamboule-tout face à Laurent de Funès, déboulant en tornade dans ses
repères, mais avec ses propres rêves et aussi ses doutes, un peu comme un chien dans un jeu de quilles.
Tarifs : 33 € / Abonnés & CE 30 €.
PETIT GALLI
L’Ensemble Aeneas Dimanche 13 janvier - 17h - Musique
Violons : Christophe Ladrette et Catherine Dezafit - Alto : Laurent Camatte - Violoncelle : Joëlle Ladrette Harpe : Élodie Adler Aeneas est un
Ensemble de Musique de Chambre avec harpe. Composé de musiciens passionnés et talentueux, Aeneas explore, depuis 2008, le répertoire avec
harpe d’une richesse et d’un raffinement sans égal. Au programme : Camille Saint-Saëns, Joaquin Turina, Félix Godefroid, Marcel Tournier, Adrien
Fran. Tarifs : 10 € / Abonnés & CE 7 € Enfants (-15 ans) et élèves (-25 ans) des Conservatoires et Ecoles de Musique 5 €.
30

©AnjaBeutler.de
AVANT-PREMIÈRES
Sur scène
le 5 mars
MARS 2013 :
découvrez
Tango Pasión !
Là où l’âme de l’Argentine rencontre la magie de Broadway.
Les six couples de danseurs et le groupe Sexteto Mayor, récompensés aux Latin Grammy Awards en
2003, enflamment les planches dans une atmosphère de vieux café de Buenos Aires. Tango Pasión,
c’est un triomphe mondial, un groupe d’authentiques danseurs et un public enchanté.
Les danseurs, étourdissants, vous font découvrir la passion du tango argentin.
Renseignements et réservations Théâtre Galli 04 94 88 53 90.
Laurent de Funès : “mon grand père était quelqu’un de fragile, comme tous les comédiens. ”
C'est à un spectacle étonnant et drôle que nous
convient Marthe Mercadier et Laurent de Funès :
un dialogue pétillant, truffé d'improvisations, au
cours duquel la grande actrice explique sa rencontre
avec Louis, l'illustre grand père de Laurent,
puis se met en tête de donner un cours de comédie
à l'apprenti comédien. Car Laurent n'est comédien
que depuis peu, un choix de vie qu'il a
évoqué pour nous.
Vous avez fait une carrière de publiciste, avant
de vous orienter vers la comédie. Que s'est-il
passé Un jour on se retrouve à la quarantaine,
et on se dit "est-ce que j'ai envie de continuer
ça jusqu'à la fin de mes jours " Et puis les événements
vous poussent, c'est comme en mer :
quand il y a un peu de vent, on avance. Au hasard
des rencontres, on se décide à faire ce qu'on avait
toujours eu envie de faire. Et puis pour moi, il y
avait cette ombre tutélaire, pas évidente à assumer.
Quand le nom est déjà tellement "imprimé"
ça n'est pas facile d'y accoler son prénom. Mais
à 40 ans, on commence à savoir ce qu'on veut.
Dans la vie, il faut faire aussi ce qu'on a envie de
faire, saisir les opportunités. On change d'envie,
on change de vie… Cette envie que j'avais depuis
longtemps, j'ai pu la concrétiser, et avec beaucoup
de bonheur.
Pour vos "débuts", vous avez choisi le rire…
Vous savez, c'est compliqué avec un nom pareil,
qu'est-ce qu'on peut faire J'ai envie de faire des
choses plus dramatiques, et j'espère en faire un
jour, mais là, l'occasion s'est présentée sur un
projet avec Marthe Mercadier. Jouer avec elle me
met la pression, mais en même temps, je ne sais
pas pourquoi, ça ne m'a pas fait peur. J'avais pris
des cours de théâtre et puis Marthe est venue me
chercher, persuadée que j'allais y arriver très vite.
Effectivement, maintenant, c'est entré dans le
quotidien. Et l'on a eu de belles expériences !
Des souvenirs de votre grand père Quand j'étais
gamin, on se téléphonait. J'ai d'excellents souvenirs
de lui. Certains le disaient taciturne mais on
dit beaucoup de choses ! Il était très angoissé :
c'est très dur de faire rire, on sent que le rire est
fragile. Et le regard des gens de cette époque sur
lui n'était pas toujours sympathique, surtout les
critiques, qui l'ont massacré. Vous imaginez l'angoisse
qu'il pouvait avoir à chaque sortie de film
ou de pièce ! C'était quelqu'un de fragile, comme
tous les comédiens d'ailleurs.
Et vous J'ai le même tempérament que lui. Je
suis quelqu'un de faussement calme : j'ai une tension
permanente car je suis très perfectionniste,
comme lui. Je ne veux rien laisser au hasard alors
je me mets une pression terrible. Je règle tout, je
regarde si tout a été fait, je vérifie 3 fois.
Sur scène
le 12 janvier
31