26.01.2015 Views

Regards 53 - L'Isle-Adam

Regards 53 - L'Isle-Adam

Regards 53 - L'Isle-Adam

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.

Bulletin d’informations municipales 3 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Quoi de neuf <br />

Si vous souhaitez vous parer d’or et<br />

d’argent : “BOUTIQUE K’DO” 6, avenue<br />

des Bonshommes. Tél. 01 34 08 <strong>53</strong> 14<br />

L’heure est à l’asiatique avec :<br />

“YUMI KOT” Restaurant Japonais<br />

Spécialités Yakitomi - Sushi -<br />

Sashimi - 27 Grande Rue<br />

Tél. 01 34 69 27 72<br />

“LE RESTAURANT DE LA MAISON ROYALE”<br />

Spécialités chinoises, vietnamiennes,<br />

thaîlandaises. Le Grand Val<br />

Tél. 01 34 69 45 20<br />

Un avant goût de l’été avec un nouveau<br />

centre de bronzage : “POINT SOLEIL”<br />

Le Grand Val. Tél. 01 34 69 22 74<br />

Nos pieds vont pouvoir se<br />

détendre avec l’arrivée d’un<br />

Pédicure - Podologue<br />

à l’Isle-<strong>Adam</strong> :<br />

M elle Mélanie SPINDOR<br />

2 rue Mellet. Tél. 01 34 69 00 47<br />

Bienvenue à nos nouveaux adamois<br />

que sont :<br />

■ au service informatique<br />

Monsieur Than Vo Duy<br />

■ à la Poste<br />

Madame Tanguy, Chef d’établissement<br />

L’Equipe de la Police Municipale est<br />

maintenant au complet.<br />

Les infirmières du 70 rue de Nogent<br />

sont maintenant au 58 de cette même<br />

rue. Le reste de leurs coordonnées est<br />

inchangé. Ainsi, mesdames Cauzard,<br />

Lherbier et Lucchini se trouvent au :<br />

58 rue de Nogent Tél. 01 34 69 29 29<br />

L’Association CAP’SO qui<br />

propose des séjours de<br />

vacances aux jeunes<br />

vient s’ajouter aux multiples<br />

associations adamoises. Président<br />

Christian Bidaud<br />

18 rue de la renarde - Batîment Conti<br />

Tél. 01 34 08 <strong>53</strong> 82 ou 06 72 57 02 57<br />

http: //capso.ifrance.com<br />

courriel : capso.colo@wanadoo.fr<br />

Enfin, pour la sécurité de<br />

vos biens, de vos fêtes,…<br />

de votre chien également,<br />

pendant votre absence,<br />

vous pouvez faire appel<br />

à:WIL Sécurité<br />

16 rue du Gué. Tél. 06 14 72 96 23<br />

France Télécom s’est installé à l’Isle-<br />

<strong>Adam</strong> ! Une nouvelle agence s’est ouverte :<br />

Centre Commercial “Le Grand Val”<br />

Galerie marchande<br />

Tél. 1014 appel<br />

gratuit de chez vous.<br />

Pour les amateurs-collectionneurs<br />

de jouets<br />

anciens, une nouvelle<br />

adresse vient de s’ouvrir à<br />

l’Isle-<strong>Adam</strong> :<br />

ABCD’ERE Collections SARL<br />

4 bis rue de Villiers <strong>Adam</strong><br />

Tél. 01 34 70 63 89<br />

Bulletin d’ informations municipales<br />

PRINTEMPS. MAI 2004<br />

N° <strong>53</strong><br />

Quoi de neuf p 2<br />

Regard sur le “<strong>Regards</strong>”... p 3<br />

Vie municipale p 4 et 5<br />

Budget 2004 p 6 et 7<br />

Résultats des Elections p 8<br />

régionales 2004<br />

Rétrospective p 8 et 9<br />

Carnaval p 12 à 13<br />

Brèves p 14 et 15<br />

Manifestations diverses p 16 et 17<br />

La vie culturelle p 18 et 19<br />

La vie sociale p 20<br />

La vie scolaire p 21<br />

Environnement p 22 et 23<br />

Travaux p 24<br />

Internet p 25<br />

Sport p 26 et 27<br />

Agenda p 28 et 29<br />

Etat civil p 30<br />

Directeur de la Publication<br />

Axel PONIATOWSKI<br />

Rédacteur en chef<br />

Armel Lefort<br />

Conception et Réalisation<br />

Palissade Publicité<br />

L’ Isle-<strong>Adam</strong><br />

Photographe<br />

Valérie Patriarche<br />

Imprimerie Blaisot<br />

L’ Isle-<strong>Adam</strong><br />

Dépot légal : ISSN N° 1157-6804<br />

Bulletin Municipal imprimé à 6500 exemplaires<br />

Ont particulièrement participé à la réalisation<br />

de ce numéro :<br />

Françoise Bonn, Nathalie Charbonnel, Pascal Fack<br />

Arlelle Ho, Michel Lemeur , Claudine Morvan Le Brec’h<br />

Valérie Patriarche, Danielle Porthé ,<br />

Jean Pierre Renard, Hubert Tardif, JM Ternisien<br />

Michel Thibault, Chantal Villalard, Gérard Venant<br />

Photo de couverture :<br />

Le printemps à l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

UN COUP D’ŒIL SUR L’INFORMATION :<br />

Quel regard sur le “<strong>Regards</strong>” <br />

97% des lecteurs qui ont répondu au<br />

questionnaire paru dans le dernier<br />

“<strong>Regards</strong>” sont réguliers. Ils trouvent la<br />

revue agréable à lire à 88%, pensent<br />

qu’elle contient beaucoup d’informations<br />

à 76% et lui trouvent un intérêt certain à<br />

90%. 62% d’entre eux pensent que<br />

l’objectif du « <strong>Regards</strong> » (informer les<br />

habitants sur les événements qui se<br />

déroulent dans leur ville) est atteint<br />

de manière satisfaisante.<br />

A propos de la présentation,<br />

100% des lecteurs trouvent que le format<br />

de la revue n’est ni trop grand ni trop<br />

petit puisqu’ils le trouvent adapté,<br />

72% estiment le nombre de pages<br />

suffisant et 55% pensent que la qualité<br />

des photographies est bonne.<br />

A propos de la rédaction,<br />

56% des lecteurs demandent plus de<br />

brèves et 67%, plus de reportages.<br />

88% trouvent les articles assez longs,<br />

58%, assez approfondis et 96% des<br />

lecteurs estiment le style des articles<br />

compréhensible.<br />

En ce qui concerne les sujets traités,<br />

63% des lecteurs s’y intéressent et 71%<br />

pensent qu’ils doivent être exclusivement<br />

adamois. 65% des lecteurs lisent souvent<br />

la rubrique “Travaux”, 61%, la rubrique<br />

“Vie Municipale”, 59%, la rubrique<br />

“Quoi de neuf”, 58%, la rubrique<br />

“Manifestations diverses”,<br />

57%, la rubrique “Environnement”<br />

et 54%, la rubrique “Brèves”.<br />

Il ressort de l’ensemble des réponses, des<br />

commentaires et suggestions des lecteurs<br />

que la revue plait beaucoup. La moitié des<br />

lecteurs qui ont participé à l’enquête ont<br />

plus de 60 ans et sont retraités.


Bulletin d’informations municipales 4 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 5 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

1 er conseil communautaire du 19 mars 2004<br />

la vie municipale<br />

Vie Municipale<br />

l ’ i s l e - a d a m<br />

Comme toujours<br />

à la disposition de<br />

toutes et de tous<br />

en mairie, affiché<br />

dans les panneaux<br />

officiels et consultable<br />

sur le site Internet de<br />

la ville : www.villeisle-adam.fr,<br />

le compte-rendu des<br />

conseils municipaux<br />

ne présente ici que les<br />

principaux éléments<br />

des informations,<br />

décisions et<br />

délibérations des<br />

CONSEILS MUNICIPAUX.<br />

du 6 février 2004<br />

et du 26 mars 2004<br />

vie La<br />

municipale<br />

En ce qui concerne<br />

les décisions et informations :<br />

■ Le PLU est en cours d’élaboration,<br />

la première phase de consultation et<br />

de diagnostic s’est déroulée dans une<br />

ambiance sérieuse et constructive<br />

avec des réflexions pertinentes<br />

dont il sera tenu compte le moment<br />

venu des choix à opérer.<br />

■ Un forage supplémentaire est<br />

envisagé par le SIAEP (Syndicat<br />

Intercommunal d’Alimentation en Eau<br />

Potable) sur la commune de Mours<br />

pour assurer le maintien de la qualité<br />

du service de l’eau.<br />

■ Le médiateur municipal, Monsieur<br />

Grangé, est félicité pour la qualité et<br />

l’efficacité de son action discrète<br />

auprès des administrés.<br />

■ Plusieurs contrats ont été signés<br />

pour la réalisation de plusieurs<br />

manifestations et expositions qui se<br />

produiront au cours de l’année 2004<br />

dans la commune pour en étendre<br />

l’action culturelle.<br />

■ La circulation automobile, dans le<br />

quartier de La Garenne, va être<br />

modifié, après consultation et<br />

approbation des riverains, à partir du<br />

3 Mai : mise en sens unique d’une<br />

partie de l’avenue des Sablières et de<br />

la rue du Bord de l’eau.<br />

■ Extension de la Clinique Conti,<br />

qui envisage la création d’une maison<br />

de retraite médicalisée dans<br />

le quartier des Trois Sources, tandis<br />

que la Fondation Chantepie Mancier<br />

agrandirait la sienne.<br />

■ Réunion du Conseil Communautaire,<br />

le 19 Mars 2004. Au cours de cette<br />

réunion, les orientations budgétaires<br />

ont été approuvées et le budget 2004<br />

voté. Diverses autres mesures<br />

d’organisation, d’installation et<br />

d’actions ont été décidées.<br />

■ Enfin diverses décisions ont été<br />

annoncées, concernant les écoles, le<br />

carnaval, les fontaines de la ville et<br />

la sécurité.<br />

En ce qui concerne<br />

les délibérations, le Conseil<br />

Municipal a , entre autres, décidé de :<br />

■ approuver la passation d’un marché<br />

pour l’entretien des trottoirs et du<br />

mobilier urbain de certaines rues du<br />

centre ville,<br />

■ approuver le programme de divers<br />

travaux de voiries pour l’année 2004,<br />

■ approuver le programme de divers<br />

travaux d’investissement d’éclairage<br />

public pour un montant de 100 000<br />

euros TTC,<br />

■ approuver le principe d’inclure à<br />

l’opération d’enfouissement des<br />

réseaux de la rue de Beaumont, la<br />

réalisation d’un nouveau réseau<br />

d’éclairage public,<br />

■ approuver le programme relatif au<br />

réaménagement du Parc Castelrose -<br />

Clos Dambry, en sollicitant, en<br />

complément de l’aide demandée à<br />

l’Agence des Espaces Verts, une<br />

subvention la plus large possible de<br />

la part du Conseil Général,<br />

■ rendre un avis favorable au dragage<br />

d’entretien de l’Oise projeté par les VNF,<br />

■ approuver le projet de<br />

réaménagement, en tranches<br />

successives, des trois locaux acquis<br />

par la ville pour la création<br />

du LCR de la Garenne,<br />

■ approuver le programme de<br />

rénovation de la Maison de l’Isle-<br />

<strong>Adam</strong> en sollicitant du Conseil<br />

Général la subvention la plus large<br />

possible,<br />

■ approuver diverses mesures concernant<br />

le personnel communal visant à<br />

en améliorer le travail et ses conditions,<br />

■ approuver les comptes administratifs<br />

2003 de la ville, de la plage et de la<br />

Caisse des écoles, ainsi que les comptes<br />

de gestion,<br />

■ voter la diminution de 0,1% du<br />

taux d’imposition 2004 des quatre<br />

taxes locales,<br />

■ approuver diverses décisions<br />

modificatives au budget primitif 2004,<br />

■ approuver, dans le cadre du contrat<br />

régional, le principe de restaurer et<br />

de réaménager l’intérieur de l’Hôtel<br />

de ville,<br />

■ accepter de lancer une “Opération<br />

Façades” pour améliorer l’aspect<br />

esthétique des rues anciennes,<br />

■ autoriser la sollicitation du<br />

Conseil Régional et du Fonds National<br />

de Développement du Sport pour<br />

l’attribution des subventions les plus<br />

larges possible pour la réalisation de<br />

l’extension du Complexe Sportif,<br />

■ approuver le principe de confier<br />

à un bureau d’études une étude de<br />

faisabilité de réaménagement<br />

du Parc Manchez.<br />

RAPPORT D’ACTIVITÉ DU<br />

MÉDIATEUR DE L’ISLE-ADAM<br />

Période : Avril 2001/Novembre 2003<br />

Au cours de cette période 135 dossiers<br />

de médiation ont été traités qui se<br />

répartissent de la manière suivante :<br />

Problèmes juridiques et relations<br />

avec l’administration 27<br />

Problèmes de consommation 10<br />

Problèmes de voisinage<br />

(bruit, haie, permis de construire,<br />

stationnement, etc…) 61<br />

Divers (relation employeur,<br />

divorce, orientation vers<br />

les services sociaux, etc…) 37<br />

Total =135<br />

■ 15% des médiations sont traitées<br />

par téléphone car il s’agit surtout<br />

d’orienter les personnes vers le bon<br />

interlocuteur de l’administration ou<br />

des services de la ville.<br />

■ 20% des médiations sont traitées<br />

par courrier, notamment dans les<br />

problèmes de voisinage, qui rappelle<br />

aux contrevenants leurs obligations.<br />

■ 60% des médiations sont faites sur<br />

rendez-vous chez les personnes<br />

demanderesses et chez la partie adverse.<br />

■ 5% des parties adverses ont refusé<br />

l’intervention du médiateur.<br />

Il est à noter que sur 108 réelles<br />

médiations 85% aboutissent à un règlement<br />

à l’amiable. Les 15% restant font :<br />

soit l’objet d’une procédure judiciaire, soit<br />

le différent ne trouve pas de solution.<br />

Les dossiers de médiation sont en général<br />

traités le vendredi soir et le samedi<br />

matin. Cela représente une charge de<br />

travail (téléphones, déplacements, courriers)<br />

d’environ 2 à 3 heures par semaine.


Bulletin d’informations municipales 6 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 7 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Le Conseil municipal a voté le budget<br />

2003 lors de la séance du 18 décembre<br />

2003, complété par une importante<br />

décision modificative votée le 26 mars<br />

2004 après avoir adopté le Compte<br />

Administratif 2003.<br />

Dans les tableaux nous avons fait figurer :<br />

■ le résultat de l’année 2003<br />

(Compte Administratif),<br />

■ le budget prévisionnel 2004.<br />

Budget de fonctionnement :<br />

Nous constatons une baisse sensible de<br />

nos recettes apportées par les taxes<br />

locales (-180 000 euros).<br />

Ceci est dû essentiellement à une réduction<br />

de certaines bases de la taxe professionnelle.<br />

De même la compensation de la<br />

part salariale de la taxe professionnelle est<br />

en baisse de 5,7 %. Cette situation nous<br />

oblige à serrer au plus près nos dépenses de<br />

fonctionnement. Fort heureusement nous<br />

bénéficions d’une baisse importante de<br />

nos charges financières (- 26 %). Seule la<br />

masse salariale continue à progresser.<br />

Nous pouvons cependant assurer un<br />

autofinancement de nos investissements<br />

équivalent à celui de 2003.<br />

Budget d’investissement :<br />

L’année 2004 sera une année de transition<br />

avec un budget d’investissement légèrement<br />

inférieur à celui de 2003. Malgré<br />

tout, les projets sont nombreux et nous<br />

citons ici les principaux :<br />

■ aménagement d’un parc public<br />

autour du Castelrose et du Clos<br />

Dambry avec création de 20 places<br />

de parking,<br />

■ différents travaux de voirie,<br />

■ agrandissement du parking du<br />

Centre Ville avec une sortie piétons<br />

rue Saint-Lazare,<br />

■ réfection de toitures (2 e phase)<br />

de l’école Cassan et de l’école<br />

Jean de la Fontaine,<br />

■ aménagement des LCR (Locaux<br />

Communs Résidentiels) à la Garenne<br />

(1 ère phase),<br />

■ éclairage public : nous doublons à<br />

nouveau le montant prévu au contrat<br />

afin d’accélérer la mise en place de<br />

l’éclairage public,<br />

■ études de l’extension du gymnase.<br />

Les études rentrent dans leur phase<br />

décisive puisque le choix de<br />

l’architecte vient d’être entériné,<br />

budget<br />

2004<br />

Le<br />

Fonctionnement<br />

■ création d’une structure gonflable<br />

pour couvrir un court de tennis,<br />

■ frais d’études du PLU,<br />

■ renouvellement de matériels : une<br />

balayeuse, une sableuse, un chargeur...<br />

■ renouvellement<br />

de matériel informatique,<br />

■ les travaux de rénovation de la<br />

Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong> seront poursuivis,<br />

■ les travaux habituels dans les<br />

écoles, pendant les vacances<br />

scolaires.<br />

L’endettement de la ville a encore fortement<br />

diminué en 2003 ( 2 070 000<br />

euros remboursés pour 1 300 000 euros<br />

empruntés). Ce qui ramène l’endettement<br />

par habitant à 1 044 euros. A la<br />

fin de 2004 notre endettement sera de<br />

1 000 euros par habitant.<br />

Conclusion :<br />

Comme nous pouvons le constater, nous<br />

avons poursuivi le désendettement de la<br />

Ville tout en réalisant de nombreux projets<br />

d’investissements grâce à un autofinancement<br />

important.<br />

DEPENSES en euros 2003 2004 RECETTES en euros 2003 2004<br />

CA BP + DM CA BP + DM<br />

Charges de gestion 5 708 157 5 596 580 Produits de gestion 1 054 452 1 016 222<br />

courante<br />

Charges de personnel 5 607 556 6 142 007 Impôts et taxes 8 651 792 8 469 509<br />

Virement à la section 2 458 728 2 393 694 Dotations 4 <strong>53</strong>3 326 4 521 596<br />

d’investissement<br />

et subventions<br />

Charges financières Produits Financiers 3 306 3 306<br />

(Intérêts des emprunts) 729 611 <strong>53</strong>9 800 Produits 937 872 356 315<br />

exceptionnels<br />

Amortissements 310 409 373 414 Travaux en régie 82 160 88 000<br />

Charges exceptionnelles 941 261 369 589 Excédent reporté 1 183 <strong>53</strong>4 960 136<br />

TOTAL 15 755 722 15 415 084 TOTAL 16 446 442 15 415 084<br />

Investissement<br />

DEPENSES en euros 2003 2004 RECETTES en euros 2003 2004<br />

CA BP + DM CA BP + DM<br />

Dépenses 3 828 384 3 <strong>53</strong>8 091 Virement de la section 2 458 728 2 393 694<br />

d’investissements<br />

de fonctionnement<br />

Remboursements 2 070 176 2 000 000 Subventions reçues 741 096<br />

_____<br />

d’emprunts (Capital) Subventions demandées --------- 501 850<br />

Dotations et 2 932 788 698 133<br />

recettes diverses<br />

Emprunts 1 300 000 1 571 000<br />

Amortissements 310 409 373 414<br />

TOTAL 5 898 560 5 <strong>53</strong>8 091 TOTAL 7 743 021 5 <strong>53</strong>8 091<br />

fonctionnement<br />

investissement<br />

Vie Municipale


1<br />

Les<br />

résultats<br />

des<br />

élections<br />

2004<br />

A l’Isle-<strong>Adam</strong> et dans son canton :<br />

■ Tableaux du 1 er tour<br />

le 21 mars à l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

et dans son canton<br />

■ Tableaux du 2 e tour<br />

le 28 mars à l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

et dans son canton<br />

3<br />

Rétro-spective<br />

Rétrospective<br />

2<br />

L’hiver, période<br />

du sommeil de la<br />

nature, n’a pas<br />

endormi l’ardeur<br />

de nombreux<br />

organisateurs de<br />

manifestations.<br />

4<br />

1 Le jury du concours<br />

des illuminations et décorations<br />

de Noël, constitué d’enfants de 12 à 16<br />

ans, a décerné ses prix en présence de<br />

Monsieur le Député-Maire, Axel<br />

Poniatowski, aux nombreux participants<br />

parmi lesquels ont été particulièrement<br />

remarqués :<br />

2<br />

Catégorie :<br />

■ Particuliers et Commerçants :<br />

Monsieur Puyrigaud François<br />

■ Balcons : Monsieur Pascal Moulon<br />

et Monsieur François Guignon.<br />

■ Collectivités : les Pompiers,<br />

rue de Mériel.<br />

■ Le Grand Val : magasin Chevignon.<br />

Le dimanche 25 janvier dernier, par une<br />

après-midi ensoleillée, Thamm Kreiz<br />

Skodenn, Nicolas & Rouaud Nicolden et<br />

les danseurs du cercle celtique Bugale<br />

Ar Gwenn Ti Uhel ont pu festoyer et<br />

faire danser les adamois à la Maison de<br />

L’Isle-<strong>Adam</strong> lors d’un Fest Deiz !<br />

3 Un Loto de l’Union des<br />

Anciens s’est déroulé dans la bonne<br />

humeur le vendredi 6 février dernier à la<br />

Maison de l’Amitié.<br />

4 La commémoration du Souvenir de<br />

Verdun fut célébrée le 24 février dernier,<br />

Place des Anciens Combattants de France<br />

par le Comité d’Entente des Anciens<br />

Combattants.<br />

Les multiples expositions de l’Office<br />

de Tourisme ont attiré une nombreuse<br />

affluence, compte tenu de leur diversité et<br />

de leur qualité.<br />

Enfin, le carnaval, le<br />

samedi 3 avril, qui, malgré<br />

une météo couverte a connu<br />

une grande affluence.<br />

Merci encore à tous les acteurs et<br />

actrices de cette manifestation<br />

d’ampleur : secrétariat, qui a<br />

assuré l’organisation de toute la<br />

logistique ; services municipaux,<br />

qui se sont dépensés sans<br />

compter pour l’agencement du<br />

matériel ; “Fourmis rieuses” qui<br />

ont assuré une restauration tout<br />

au long de la journée ; particuliers,<br />

commerçants et associations qui<br />

se sont tous distingués à qui mieux<br />

mieux pour la décoration des chars,<br />

des vitrines, et innombrables<br />

déguisements qui ont réjoui petits<br />

et grands dans une ambiance<br />

festive avant de se terminer, le<br />

soir, par un bal costumé à la<br />

Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />

Le concert de la Chapelle du<br />

Prince de Conti, chœur et orchestre<br />

de l’Isle-<strong>Adam</strong>, le 13 mars en l’église<br />

Saint-Martin, sous la direction de Gérard<br />

Venant, a réjoui de nombreux mélomanes<br />

: La passion de la musique pour le<br />

temps du Carême avec l’audition simultanée,<br />

pour une première fois en France, des<br />

litanies et des lamentations de Jérémie de<br />

Francisco Durante. Une soirée hautement<br />

spirituelle et musicalement réussie.<br />

Bulletin d’informations municipales 8 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 9 N°<strong>53</strong> . Mai 2004


Bulletin d’informations municipales 10 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 11 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Merci aux Commerçants<br />

Qui vous ont accueillis<br />

dans leurs échoppes<br />

costumés et maquillés.<br />

Merci aux dizaines de bénévoles<br />

Musiciens, maquillage, théâtre, gâteaux maisons,<br />

crêpes, jeux, ballons et le bar buvette des<br />

“fourmis rieuses”.<br />

Merci aux<br />

centaines de<br />

participants<br />

Grands<br />

et petits


Bulletin d’informations municipales 12 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 13 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Merci aux Associations<br />

32 formations dont 18 chars, 3 attelages, chevaux,<br />

poneys, 7 fanfares, 3 groupes de<br />

Majorettes, jongleurs, cracheurs de feu.<br />

Merci à Monsieur Carnaval<br />

Qui nous a entraînés dans les rues de notre belle ville Parc avant<br />

de disparaître dans les flammes.<br />

Au revoir<br />

Monsieur Carnaval<br />

Rendez-vous l’année<br />

prochaine pour son<br />

10 e anniversaire.<br />

Merci aux milliers de spectateurs<br />

Partageant bonne humeur, joie de vivre et…<br />

confettis


Bulletin d’informations municipales 14 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 15 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Unregardde<br />

minoritaire au<br />

l’opposition, Conseil Municipal<br />

2<br />

Un expert en politique étrangère aux commandes de la<br />

mairie de l’Isle <strong>Adam</strong> !<br />

Dans un article du Parisien Val d’Oise du 26 février 2004, Axel<br />

Poniatowski se présentait en grand spécialiste de la politique<br />

américaine. Il pronostiquait un score important pour Edward,<br />

redoutable candidat dont Kerry devait se méfier !<br />

Chacun pressentait pourtant à cette époque que Kerry était<br />

sur une trajectoire qui lui permettrait de s’imposer dans tous<br />

les Etats et de remporter, haut la main, les primaires.<br />

Toute l’ironie est dans l’explication fournie pour étayer cette<br />

analyse infaillible. Kerry serait handicapé aux yeux des électeurs<br />

par sa fortune personnelle, alors qu’Edward aurait l’avantage<br />

d’être issu d’un milieu modeste et d’avoir fait les preuves de sa<br />

valeur. Depuis quand la fortune constituerait-elle un obstacle<br />

pour faire une carrière politique aux Etats Unis Faut-il y voir<br />

une fine allusion à la situation politique à l’Isle <strong>Adam</strong> où,<br />

chacun le sait, une hérédité confortable constitue un obstacle<br />

insurmontable pour qui souhaite solliciter le suffrage des<br />

électeurs <br />

Un candidat de condition modeste aurait effectivement<br />

quelques avantages quant à la connaissance de certaines<br />

réalités quotidiennes qui ne semblent pas toujours perceptibles<br />

aux candidats de la France d’en haut.<br />

Par exemple, après une analyse comparative des prix des<br />

garderies et centres de loisirs de différentes communes de<br />

la région parisienne, il est indéniable que les tarifs adamois<br />

sont exorbitants. La mairie de Levallois, dont nous ne<br />

pouvons être soupçonnés de défendre la couleur politique<br />

ni la morale irréprochable de son maire, accueille les<br />

enfants le soir après l’école pour 0,5 euros et offre une<br />

utilisation illimitée du centre de loisir, le mercredi et<br />

pendant les vacances scolaires, pour la somme dérisoire<br />

annuelle de 90 euros.<br />

L’Isle <strong>Adam</strong> souligne souvent la qualité des prestations<br />

fournies, que nous ne nions pas, mais elle pratique une<br />

politique des prix désespérément élevés qui pénalisent<br />

les parents travaillant loin de leur domicile, supportant<br />

déjà le désagrément et la charge financière des transports<br />

en banlieue. On finirait par croire que la mairie de L’Isle<br />

<strong>Adam</strong> défend une politique de la famille rétrograde et<br />

qu’elle n’incite pas les femmes à exercer des professions<br />

hors de leur foyer.<br />

Pour ce qui est des colonies, nous sommes également loin<br />

d’une conception sociale des vacances, malgré la prise en<br />

compte du quotient familial. La vocation d’une mairie ne<br />

consiste-elle pas à permettre aux enfants les plus défavorisés<br />

de voir la mer ou la montagne <br />

Nous comprenons mieux maintenant le handicap dont<br />

parlait monsieur Poniatowski. Il est si difficile d’assumer<br />

son appartenance à une classe privilégiée !<br />

Valérie Saint-Genis, Alain Pinte, Colette Loichot, Denis Consigny<br />

N’hésitez pas à nous contacter, nous répondrons à toutes vos questions.<br />

www.isle-adam.info<br />

valerie@saint-genis.net<br />

1<br />

Attention CONDUISEZ BIEN !<br />

■ Depuis le 1 er mars 2004, tous les<br />

nouveaux conducteurs obtiennent,<br />

après avoir réussi l’examen, un permis<br />

probatoire doté d’un capital de 6<br />

points pendant une période de 3 ans.<br />

Au delà de ces trois ans, soit aucun<br />

point n’a été perdu et le capital est<br />

automatiquement porté à 12 points,<br />

soit des points ont été perdus, et le<br />

capital est celui qui reste après le<br />

retrait des points.<br />

■ Mais les anciens conducteurs<br />

doivent également être vigilants :<br />

d’abord la vitesse est limitée et<br />

contrôlée de façon de plus en plus<br />

stricte, puis les peines sont aggravées<br />

quelle que soit l’infraction au code de<br />

la route.<br />

■ A partir de 7 points résiduels, des<br />

stages de récupération de points<br />

peuvent être effectués, notamment<br />

dans le cadre de l’Automobile Club.<br />

Contact : ACA - Paris - Ile de France<br />

14 avenue de la Grande Armée<br />

75017 Paris Tél. 01 40 55 43 00<br />

Courriel : paris@automobileclub.org<br />

SANTÉ :<br />

■ Une journée de<br />

dépistage gratuit en<br />

dermatologie se tiendra le 6 mai<br />

2004 au centre de PMI – 4 rue<br />

Dambry – toute la journée.<br />

■ La collecte de sang du 20 Mars dernier<br />

a recueilli 115 dons. Merci aux<br />

généreux donneurs. Nous espérons<br />

toujours plus la prochaine fois. Nous<br />

pouvons tous en avoir besoin un<br />

jour !<br />

Erratum,<br />

page 173 - Guide Pratique 2004 :<br />

Philippe Schouler - 22 rue Saint Lazare<br />

Tél. 01 34 69 50 59 - n’est pas “artiste<br />

peintre”, mais “Entreprise de peinture,<br />

papiers peints, tapisserie”.<br />

L’association TERRE D’EUROPE,<br />

informe de son nouveau conseil d’administration,<br />

présidé par<br />

M me Marie Claude Parisot Maurice<br />

Résidence du Bois de Boulogne<br />

Auteuil 2<br />

95290 L’Isle <strong>Adam</strong><br />

Tél. 01 34 69 23 06<br />

Courriel : terredeurope@wanadoo.fr<br />

Site : www.calva.asso.fr/terredeurope<br />

Elle recevra une délégation anglaise<br />

(Straford Upon Avon) le week-end de<br />

Pentecôte, avec réception d’accueil en<br />

mairie le vendredi 28 Mai à 17 h 30.<br />

1 Une superbe fontaine en<br />

mosaïque, datant des années 30 a été<br />

réhabilitée dans les locaux de la Lyonnaise<br />

des Eaux à l’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />

L’ADIL (Agence<br />

pour l’Information<br />

sur le Logement) a<br />

changé d’adresse depuis Février 2004 :<br />

13 boulevard de l’hautil<br />

95092 CERGY Cedex<br />

Tél. 01 30 32 14 22<br />

Courriel : Adil.95@wanadoo.fr<br />

2<br />

Stors revit progressivement :<br />

■ Pour la troisième année consécutive,<br />

“La sauvegarde de Stors”, continuant ses<br />

importants travaux de reconstruction,<br />

accueillera du 15 au 28 juillet 2004,<br />

avec l’aide de la Municipalité, une<br />

dizaine de jeunes de toutes nationalités<br />

qui cohabiteront pendant la durée du<br />

stage de taille de pierre.<br />

■ Un remarquable ouvrage collectif,<br />

préfacé par Axel Poniatowski, Député-<br />

Maire de l’Isle-<strong>Adam</strong> : “Stors – Une<br />

histoire de château” en retrace tout<br />

l’historique depuis les origines, vers<br />

l’an 1000, jusqu’à l ‘époque actuelle.<br />

Le CALVA (Centre<br />

Associatif des Loisirs et de<br />

la Vie Associative) à la<br />

Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong>, Parc Manchez, nous<br />

communique son nouveau président :<br />

Monsieur Jean Claude Jué


Bulletin d’informations municipales 16 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 17 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

2<br />

Manifestations<br />

diverses<br />

4<br />

1<br />

Tandis que diverses manifestations<br />

se déroulent, d’autres se préparent<br />

dans la fébrilité de l’action :<br />

Le septième<br />

1<br />

Salon de Printemps, organisé<br />

par Prisme et Nuances, a présenté de<br />

nombreuses peintures et sculptures<br />

sélectionnées, outre les œuvres de<br />

leurs invités d’honneur : Andrée de<br />

Frémont, peintre, et Dan Robert, sculpteur,<br />

du 25 Avril au 2 Mai, à la Maison<br />

de L’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />

2 La Brocante de Nogent,<br />

le 12 avril, a permis à tous et chacun de<br />

trouver sur deux kilomètres d’exposition,<br />

la merveille qu’il recherchait depuis<br />

longtemps ! Un soleil printanier, mais<br />

frais, agrémenta cette journée d’affluence<br />

record.<br />

3 Animée depuis quelques années par l’association<br />

des commerçants, la course<br />

de baignoires se veut ludique et<br />

populaire ; elle est ouverte à tous ....<br />

Commencez dès aujourd’hui la préparation<br />

de votre embarcation “l’essentiel étant de<br />

participer”.<br />

La course aura lieu le 13 juin 2004.<br />

Inscription : Jean-Bernard MIROU<br />

Tél. 01 34 08 10 34<br />

4 FETE DE LA MUSIQUE,<br />

le lundi 21 juin au Parc Manchez<br />

uniquement.<br />

CONGRES<br />

DES ANCIENS COMBATTANTS :<br />

Un congrès départemental de l’UNC<br />

(Union Nationale des Anciens<br />

Combattants) aura lieu les 3 et 4 juillet<br />

2004. L’arrivée des officiels est prévue<br />

à la Maison de L’Isle-<strong>Adam</strong> le dimanche<br />

4 juillet à 10 h 15.<br />

3<br />

6<br />

L’association des familles<br />

de L’Isle-<strong>Adam</strong>-Parmain a fêté<br />

son soixantième anniversaire autour<br />

d’un barbecue au Parc Manchez, le<br />

dimanche 9 mai, à partir de 11 h 30.<br />

Les médailles du travail<br />

seront remises aux <strong>Adam</strong>ois dans le grand<br />

salon de la mairie le samedi 15 mai à 16<br />

heures par Monsieur le Député-Maire Axel<br />

Poniatowski.<br />

5<br />

Le syndicat TRI-OR fête ses<br />

quarante ans les 11 et 12 juin 2004.<br />

Tél. 01 34 70 05 60<br />

Courriel : info@tri-or.fr<br />

FETE NATIONALE :<br />

5 13 juillet : Feu d’artifice au Parc<br />

Manchez “Symphonie aquatique et<br />

pyrotechnique” suivi d’une soirée<br />

dansante.<br />

■ 14 Juillet : Retraite aux flambeaux,<br />

de la mairie de Parmain à la Place du<br />

Tillé, à Nogent, avec la Fanfare des<br />

Pompiers de Marines, suivi d’un bal sur<br />

la Place du Tillé, avec Delphine Lemoine.<br />

6<br />

N’oubliez pas de pavoiser largement<br />

vos vitrines, balcons et maisons.


Bulletin d’informations municipales 18 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 19 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Brèves<br />

Vie Culturelle<br />

La vie<br />

culturelle urelle<br />

■<br />

LA BIBLIOTHÈQUE<br />

GEORGES DUHAMEL :<br />

Les animations se multiplient. Elle compte<br />

en son public actuel 1950 lecteurs.<br />

Ceux-ci peuvent emprunter de nombreux<br />

documents puisqu’elle met à leur disposition<br />

23000 références et depuis peu,<br />

la possibilité de consulter les nouveautés<br />

sur le site de la ville.<br />

Un aménagement récent des locaux<br />

offre aux lecteurs une disposition des<br />

collections qui vise la mise en valeur.<br />

Elle met également en place de nouvelles<br />

animations : petite enfance, collège,<br />

lycée, personnes âgées.<br />

Un projet d’orientation de la<br />

Bibliothèque sur un thème qui répondrait<br />

aux attentes des associations, tout en<br />

s’insérant dans la politique culturelle de<br />

la ville est à l’étude, il pourrait rejoindre<br />

la dimension artistique en visant l’art<br />

sous plusieurs dimensions : le cinéma,<br />

la musique, les sciences…<br />

De nouveaux horizons se dégagent avec<br />

une multitude de possibilités que la<br />

Bibliothèque envisage d’insérer dans ses<br />

nouveaux projets. Elle est en phase de<br />

prise de contacts et s’engage dans une<br />

réflexion sur l’image qu’elle représente<br />

auprès des lecteurs s’interrogeant sur la<br />

possibilité de toucher un ou des nouveaux<br />

publics principalement les adolescents ou<br />

de consolider le public existant (personnes<br />

âgées). Les animations seront un<br />

moyen d’ouverture et de communication<br />

pour atteindre ces nouveaux objectifs…<br />

- Soutenue et aidée par la Municipalité,<br />

l’association LÉLIA, en collaboration avec<br />

les Affaires Culturelles de L’Isle-<strong>Adam</strong> et<br />

de Parmain, propose une semaine<br />

“AUTOUR DE GEORGE SAND” à l’occasion<br />

du bi-centenaire de la naissance de<br />

l’écrivain, du 16 au 23 mai :<br />

■ du 16 au 23 mai : Exposition de<br />

peintures (Prisme & Nuances),<br />

“Nuit d’été à Nohant”, collections<br />

privées de photos, dessins, objets et<br />

documents ; avec le tableau de Jules<br />

Dupré, “Le vieux chêne à l’abreuvoir”,<br />

confié par le Musée Louis Senlecq.<br />

Vernissage, samedi 15 mai, 16 h,<br />

Salle Louis-Lemaire, place de la mairie,<br />

Parmain. Entrée libre, semaine :<br />

15 h -18 h, week-end : 14 h -18 h.<br />

■ Samedi 15 mai : Dîner-spectacle<br />

“Sand & Musset”, une passion italienne<br />

de Bertille Vanelle, 19 h 30,<br />

Restaurant “Au fil de l’Oise”, chemin de<br />

Halage à Parmain. Au menu, Recettes<br />

gastronomiques de Georges Sand. Sur<br />

réservation , avant le 5 Mai. Office<br />

de Tourisme, Tél. 01 34 69 41 99.<br />

Lundi 17 mai : Journée des<br />

Bibliothèques. Grande parade des<br />

livres autour de George Sand<br />

*Bibliothèque Lachesnaye, Parmain,<br />

à partir de 14 heures, Conterie de<br />

Ménéhoud Zahnd, “Le Géant Yéous”.<br />

Pour les enfants des écoles primaires.<br />

*Bibliothèque Georges Duhamel,<br />

L’Isle-<strong>Adam</strong>, 17 heures, Conférence<br />

de Simone Vierne, professeur émérite<br />

de l’Université de Grenoble,<br />

“A propos de George Sand, légende<br />

et réalité”.<br />

■ Mardi 18 mai : Film “Les enfants<br />

du siècle” de Diane Kurys, avec<br />

Juliette Binoche et Benoît Magimel,<br />

20 heures 30, Cinéma Le Conti à<br />

L’Isle-<strong>Adam</strong>. Présentation par<br />

Maguelonne Tousaint-Samat.<br />

Réservation au cinéma,<br />

Tél. 01 34 69 46 03. Place : 7 €.<br />

■ Jeudi 20 mai : Foire aux livres,<br />

Place du Tillé à L’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />

16 heures, Lecture de George Sand<br />

par la Compagnie de la Grange.<br />

Entrée libre.<br />

■ Samedi 22 mai : Tout finit par<br />

des chansons… Maison de L’Isle-<br />

<strong>Adam</strong>, 20 h 30, OPÉRA-BOUFFE<br />

“Une dame de cœur prénommée<br />

George” de Jean Cauchye. Orchestre :<br />

Jean-Jacques Gilbert ; mise en<br />

scène : Gil Morand, assisté de<br />

Romane Denjean ; acteurs et<br />

chanteurs de la Compagnie Godzi,<br />

Gil Morand, Camille Brunel et<br />

Alexandre Serrier, Groupe vocal<br />

Amalgame. Place : 12 € (jeunes : 6 €).<br />

Réservation à l’Office de Tourisme,<br />

Tél. 01 34 69 41 99, et vente sur place.<br />

LA FOIRE AUX<br />

LIVRES ET<br />

AUX DISQUES<br />

le jeudi 20 mai 2004, de 8 h à 18 h :<br />

■ des particuliers,<br />

■ des professionnels du livre<br />

et du disque ancien,<br />

■ des spécialistes du livre neuf,<br />

vendent leurs livres,<br />

■ les auteurs dédicaceront leurs<br />

ouvrages et les éditeurs seront présents,<br />

■ un bureau temporaire de la Poste<br />

oblitèrera à l’aide d’un timbre à date<br />

spécial,<br />

■ l’association “Le livre en mains”<br />

présentera son atelier reliure,<br />

■ la tente de la Bibliothèque abritera<br />

la Compagnie de la Grange qui lira<br />

des textes de George Sand ainsi<br />

qu’un “espace-enfants”,<br />

■ “les jeux du nord”<br />

seront à la disposition de tous,<br />

■ Illustrateurs et caricaturistes<br />

œuvreront sans relâche.<br />

ATELIER CINÉMA<br />

Sur une thématique renouvelée où l’œuvre<br />

cinématographique peut prendre sa source<br />

dans l’œuvre littéraire, les ateliers veulent<br />

offrir, à tous, les clés pour comprendre le<br />

monde.<br />

Au cours de cet atelier, les liens parfois<br />

tissés entre cinéma et littérature seront<br />

examinés avec attention et réflexion.<br />

Après avoir rencontré une centaine de<br />

lycéens à l’amphithéâtre du Lycée<br />

Fragonard sur le thème du cinéma de<br />

Mehdi Charef, une projection du film<br />

“Le thé au harem d’Archimède” a eu<br />

lieu au cinéma Le Conti en présence<br />

de l’auteur-réalisateur, des lycéens,<br />

professeurs et public adamois.<br />

Expérience passionnante à renouveler.<br />

LE SALON<br />

DES ARTISTES PRIMÉS :<br />

Regroupement des Affaires Culturelles<br />

de L’Isle-<strong>Adam</strong> - Parmain, de l’Artistique<br />

de L’Isle-<strong>Adam</strong>, de Prisme & Nuances et<br />

du club photo Jacques Henri Lartigue.<br />

Les artistes primés lors des derniers<br />

salons ont la possibilité d’exposer<br />

plusieurs œuvres.<br />

Nocturne le 21 Juin pour la fête de la<br />

musique.<br />

■ En liaison avec l’exposition<br />

“De Rhodes à Malte”, une présentation<br />

d’ouvrages est à la disposition des lecteurs<br />

à la Bibliothèque Georges<br />

Duhamel.<br />

■ Un livret jeux-découverte est distribué<br />

gratuitement à l’accueil du Musée<br />

Louis Senlecq pour tous les enfants de 7<br />

à 12 ans qui visitent l’exposition “De<br />

Rhodes à Malte” avec leurs parents.<br />

■ Si l’intérêt s’en fait sentir,<br />

un conférence sera proposée.<br />

CABARET LITTÉRAIRE :<br />

En collaboration avec l’association<br />

LÉLIA, un soirée poésie a réuni une<br />

soixantaine de participants qui ont lu<br />

des textes d’auteurs mais aussi leur<br />

propre production, devant l’enthousiasme<br />

des participants et du public. Il<br />

est prévu de renouveler régulièrement<br />

ce type de soirée.<br />

Brèves culturelles :<br />

■ Desserte en minibus des principaux<br />

sites touristiques du territoire<br />

du Vexin français de la vallée de<br />

l’Oise. La vallée de L’Isle-<strong>Adam</strong> s’est<br />

associée au projet de desserte en<br />

minibus initié par le Parc Naturel<br />

Régional du Vexin français.<br />

A compter du 2 mai et jusqu’au 26<br />

septembre, tous les dimanches, une<br />

navette reliera L’Isle-<strong>Adam</strong> à Magny<br />

en Vexin via Butry, Méry, Auvers,<br />

Pontoise, Sagy, Théméricourt et<br />

Guiry, trois fois par dimanche.<br />

L’arrêt se fera à l’Office de Tourisme.<br />

Le tarif sera de 3,50€ pour le pass-journée.<br />

■ L’Office de Tourisme propose et<br />

organise<br />

- des visites guidées de la ville les 15<br />

et 16 mai, ainsi que les 12 et 13 juin,<br />

- des promenades fluviales au fil de<br />

l’Oise les 30 mai, 11 juillet et<br />

15 août.<br />

sur inscription obligatoire à l’Office de<br />

Tourisme - Maison des Joséphites<br />

46, Grande rue. Tél. 01 34 69 41 99<br />

Fax : 01 34 08 09 79


Bulletin d’informations municipales 20 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 21 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

Vie Sociale<br />

Rénovation de la cuisine du<br />

FOYER BEL AUTOMNE :<br />

A la grande satisfaction des résidants et<br />

du personnel du Bel Automne, la cuisine<br />

du foyer Logement a été entièrement<br />

remaniée selon les normes de “la marche<br />

en avant”. Le temps des repas étant un<br />

moment très important, ce nouvel aménagement<br />

permet de cuisiner des “plats<br />

comme à la maison”, purée, soupes,<br />

pâtisseries, etc… confectionnés sur<br />

place et très appréciés de nos aînés.<br />

Amélioration dont profitent également les<br />

abonnés du portage à domicile des repas.<br />

Remise des<br />

MEDAILLES DU TRAVAIL, le 5 mars<br />

2004, dans le grand salon de la Mairie, par<br />

Monsieur le Député-Maire Axel Poniatowski,<br />

au personnel de la Ville l’ayant mérité par<br />

suite de leur présence prolongée au service<br />

de la Ville et de la population, avec compétence<br />

et dévouement.<br />

Cérémonie simple et conviviale, au cours<br />

de laquelle ont reçu :<br />

■ M me Anne-Marie COURMONT-LEPAPE,<br />

médaille de Vermeil - 30 ans<br />

■ M me Josette LETU,<br />

médaille de Vermeil - 30 ans<br />

■ M me Claudine RENOU,<br />

médaille de Vermeil - 30 ans<br />

■ M. Marcellin COPOL,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Olivier DEFOLNY,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Marc DUMAS,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Robert DUPUIS,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Pierre MICHELIN,<br />

médaille d’Argent du Travail<br />

■ M. Claude MUZARD,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M me Micheline PAGNON,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Alain VROUX,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M me Véronique LEBON,<br />

médaille d’Argent du Travail<br />

■ M. Claude DISSERBO,<br />

médaille d’Argent - 20 ans<br />

■ M. Gilles DUPUIS,<br />

médaille d’Argent -20 ans<br />

vie<br />

La<br />

sociale<br />

Le GOUTER DANSANT du CCAS, l’IMPro (Institut Médicopour<br />

les adamois de 65 ans et plus, a eu Professionnel) du CENTRE<br />

lieu au restaurant de la Plage à L’Isle- ESPOIR,<br />

<strong>Adam</strong>, le 28 avril dernier. Ambiance<br />

sympathique et chaleureuse.<br />

Le RECENSEMENT<br />

DE LA POPULATION<br />

devient annuel dans votre<br />

commune (de plus de 10<br />

000 habitants) par échantillonnage<br />

chaque année. La<br />

prochaine publication des<br />

populations légales interviendra<br />

fin 2008, avec effet au 1 er janvier<br />

2009, par récapitulation des quatre<br />

premières années de cette nouvelle<br />

méthode de recensement. A partir de<br />

cette date, il y aura actualisation<br />

annuelle des populations légales.<br />

Brève<br />

Si vous souhaitez organiser un<br />

DÎNER DE QUARTIER, adressez-vous<br />

à Annie Parage au 06 70 60 20 12 ou<br />

a.parage@ville-isle-adam.fr<br />

ENCORE UN ADAMOIS<br />

A L’HONNEUR ! Monsieur Michel<br />

Thibault, l’une des grandes mémoires de<br />

notre commune, président des “Amis de<br />

L’Isle-<strong>Adam</strong>” qui anime le musée municipal<br />

Louis Senlecq, a reçu des mains de<br />

Madame le Ministre Marie-Anne<br />

Montchamp, Secrétaire d’Etat aux personnes<br />

handicapées, les insignes de l’Ordre<br />

National du Mérite dans le grand salon de<br />

la Mairie, en présence de Monsieur le<br />

Député-Maire Axel Poniatowski.<br />

Bravo et félicitations.<br />

avec le concours du Théâtre du fil, a<br />

présenté à l’occasion du Carnaval de<br />

L’Isle-<strong>Adam</strong> son spectacle “Les noces”.<br />

Costumes, chorégraphie et textes ont<br />

été créés à cette occasion.<br />

Les jeunes acteurs, émus et ravis, ont<br />

mis toute leur énergie à distraire le<br />

public adamois.<br />

vie<br />

Scolaire<br />

Un trimestriel ouvert à tous les<br />

jeunes collégiens du Val d’Oise, édité<br />

par le Conseil Général. Abonnement gratuit<br />

: MAG’ZINE<br />

LES CLASSES TRANSPLANTÉES :<br />

Nouvelle aventure astronomique cette<br />

année pour les élèves de CM2 des écoles<br />

Balzac et Cassan. Ambiance studieuse,<br />

conviviale et détendue pour ces classes<br />

qui ont vécu la tête dans les étoiles<br />

pendant la durée du séjour, mais sont<br />

revenues les pieds bien sur terre dans<br />

notre commune !<br />

Le forum des métiers, organisé<br />

par le collège Pierre et Marie Curie avec<br />

la collaboration des parents d’élèves,<br />

s’est déroulé le samedi 20 mars 2004 de<br />

9 h à 12 h et a accueilli 138 élèves (soit<br />

33,4 % des élèves de 4 e et 3 e ).<br />

La Direction du collège adresse ses<br />

remerciements :<br />

■ aux 10 parents d’élèves qui ont<br />

assuré la logistique de l’opération et<br />

■ aux 46 parents et 8 professionnels<br />

non parents d’élèves qui ont présenté<br />

leur métier et contribué à l’éducation,<br />

à l’orientation des élèves.<br />

84 % des intervenants sont satisfaits de<br />

leur participation à ce forum et 91 % sont<br />

prêts à reconduire l’expérience l’année<br />

prochaine. Ils déplorent une participation<br />

insuffisante des professeurs principaux et<br />

des parents des élèves “visiteurs”.<br />

Quant aux élèves, 80,5 % sont satisfaits<br />

de leur visite et 86 % estiment avoir été<br />

aidés dans leur choix d’orientation. Ils<br />

regrettent que certains métiers n’aient<br />

pas été représentés.<br />

Le concert du Collège Pierre<br />

et Marie Curie aura lieu le vendredi<br />

28 mai à 20 heures, à la Maison de<br />

l’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />

Le dépliant spécial ÉTÉ 2004, pour<br />

les jeunes de 6 à 18 ans, relatif aux<br />

diverses activités de loisirs, de sport et<br />

de culture est à votre disposition dans<br />

tous les établissements de la ville.<br />

Lauréats du Baccalauréat 2004,<br />

résidants à L’Isle-<strong>Adam</strong>, que vos études<br />

aient été effectuées dans la commune ou<br />

ailleurs, faites vous inscrire dès la<br />

connaissance de vos résultats en mairie,<br />

auprès de Madame Morvan Lebrec’h,<br />

Adjointe aux affaires scolaires, pour la<br />

“Remise des stylos” qui a traditionnellement<br />

lieu en décembre.<br />

LES VIEUX MÉTIERS<br />

ET LA JEUNESSE :<br />

Une visite passionnante au musée Louis<br />

Senlecq de l’exposition consacrée aux vieux<br />

métiers de l’Isle-<strong>Adam</strong> : 20 classes et au<br />

total 500 élèves sont venus avec leurs professeurs<br />

suivre les visites guidées, assurées<br />

par les membres de l’association “Les Amis<br />

de l’Isle-<strong>Adam</strong>”. Leurs questions ont montré<br />

l’envie de connaître la vie des adamois dans<br />

le passé. Aujourd’hui, ils évoluent dans<br />

un monde où tout ce qui les entoure est<br />

jetable et démodé à une vitesse croissante<br />

et ils en ignorent l’origine et la<br />

fabrication. Cette fuite en avant et ce<br />

manque de racines ont sans doute motivé<br />

le besoin de toucher un outil simple, fait<br />

d’un bout de bois et d’un morceau de<br />

métal, mais combien efficace en des<br />

mains expertes. Et après cette visite, en<br />

jetant à la poubelle leur téléphone portable<br />

acheté un mois plus tôt, peut-être<br />

penseront-ils à cet objet de bois, ou de<br />

pierre, sculpté par un adamois il y a<br />

deux siècles et qui va leur survivre aussi<br />

longtemps.<br />

LA COMMISSION DES MENUS a<br />

lieu toutes les huit semaines.<br />

Les membres conviés à cette réunion sont<br />

l’adjoint responsable des affaires scolaires<br />

ainsi que quelques conseillers municipaux,<br />

les directeurs d’école, la directrice du<br />

Centre de Loisirs, les délégués parents<br />

d’élèves des différentes associations, les<br />

délégués élèves de classes de CM2, les surveillants<br />

de cantine des différents sites de<br />

restauration, la responsable du Service<br />

Enfance, les responsables de la société de<br />

restauration scolaire, la Sogérès, accompagnés<br />

d’une diététicienne.<br />

Dans un premier temps nous faisons le<br />

point sur les repas des deux mois passés,<br />

en examinant le positif et le négatif.<br />

Ensuite nous étudions les menus pour<br />

les mois à venir. Grâce aux suggestions<br />

des uns et des autres, des modifications<br />

sont effectuées sur les menus des deux<br />

mois analysés.<br />

La commission dure environ entre une<br />

heure et une heure et demie et se passe<br />

toujours dans la bonne humeur. C’est un<br />

moment très constructif.<br />

Des menus imprimés avec des suggestions<br />

du soir à destination des familles sont<br />

distribués tous les deux mois aux enfants<br />

qui déjeunent au restaurant scolaire.<br />

BRÈVE<br />

Les entrées et sorties de l’école Balzac<br />

sont sécurisées par la présence d’un<br />

nouvel agent de sécurité auquel nous<br />

souhaitons la bienvenue.<br />

Vie Scolaire


Bulletin d’informations municipales 22 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 23 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

1<br />

3<br />

Environnement<br />

Environ<br />

nement<br />

Et “LE RETOUR DES BEAUX<br />

JOURS” nous est confirmé par la L.P.O.<br />

Ligue pour la Protection des Oiseaux<br />

Corderie Royale - BP 263<br />

17305 Rochefort cedex<br />

Tél. 05 46 82 12 34 - www.Ipo.fr<br />

Alors que les jours s’allongent, arrive la<br />

saison de reproduction. Le comportement<br />

des oiseaux change, ils deviennent territoriaux.<br />

Beaucoup, venus passé l’hiver chez<br />

nous, vont repartir pour l’Europe du nord.<br />

Début février la chouette hulotte couve<br />

déjà. Petit à petit, les chants du merle,<br />

de l’ascenteur mouchet, de la grive, des<br />

mésanges et du pinson des arbres se fait<br />

entendre et s’ajoute à celui du Rouge<br />

gorge qui a chanté tout l’hiver. C’est la<br />

fin du nourrissage hivernal. Mi-mars les<br />

oiseaux qui ont passé l’hiver dans le sud<br />

de l’Europe ou du Magreb reviennent.<br />

Le pouillot véloce (que les Anglais nomment<br />

tchiff-tchaff à cause de son chant)<br />

et le rouge queue noire annoncent le<br />

printemps. La température remonte, les<br />

insectes sortent de leur torpeur.<br />

Avril les hirondelles, les fauvettes, les<br />

coucous… arrivent en grand nombre.<br />

Le premier mai, les martinets noirs animent<br />

le ciel de leurs voltiges. Le rossignol<br />

enchante les nuits de sa mélodie si<br />

raffinée, caché dans un buisson d’une<br />

zone humide ou d’un bois. Le concert<br />

durera ainsi jusqu’à la fin de la saison de<br />

reproduction. Les mâles n’ayant plus besoin<br />

de défendre leur territoire, ils cesseront de<br />

chanter jusqu’au prochain printemps.<br />

l ’ i s l e - a d a m<br />

Toujours<br />

très actif, le service<br />

des espaces verts a,<br />

parfois aidé par des<br />

entreprises extérieures<br />

aux compétences<br />

spécifiques, effectué<br />

de nombreux travaux<br />

qui contribuent à<br />

agrémenter le cadre<br />

de vie.<br />

2<br />

Les travaux d’hiver se terminent. Tous les<br />

massifs arbustifs de la ville ont été nettoyés,<br />

taillés et bêchés. Un traitement au<br />

désherbant sélectif a été réalisé, et de<br />

l’engrais a été incorporé au sol.<br />

Différents travaux d’engazonnement sont<br />

en cours, et la saison des tontes reprend<br />

doucement.<br />

1 ARBRES - ARBUSTES<br />

Les jardiniers ont terminé la plantation<br />

de près de 1500 arbustes et de plus de<br />

100 arbres sur différents sites de la<br />

commune.<br />

2 FLORAISON PRINTANIÈRE<br />

Actuellement, les 31000 bisannuelles<br />

(pensées, giroflées, myosotis et pâquerettes)<br />

sont en fleurs, éclairées par 35000<br />

bulbes de printemps (tulipes, narcisses et<br />

jacinthes).<br />

3 ELAGAGE<br />

Suite à l’étude phytosanitaire de 2003,<br />

un marché a été passé en février dernier,<br />

différents travaux ont été réalisés par<br />

des entreprises spécialisées :<br />

■ taille en plateau et tête<br />

de chat, avenue du Chemin Vert<br />

■ taille architecturée en plateau<br />

rideau avenue de Paris, avenue des<br />

Ecuries et square de l’Hôtel de Ville.<br />

■ taille douce sur quelques<br />

sujets du bois du lycée.<br />

Les travaux d’élagage des rues Senlecq<br />

et Bergeret ont été réalisés en régie par<br />

le service espaces verts de la ville.<br />

ARROSAGE INTÉGRÉ<br />

Un arrosage intégré a été réalisé dans les<br />

jardins de l’hôtel de ville. Cette réalisation<br />

permettra à la fois un gain de temps et une<br />

substantielle économie d’eau. Un projet<br />

d’extension de l’arrosage intégré à d’autres<br />

sites de la ville a été étudié et chiffré,<br />

chaque année, un nouvel espace vert sera<br />

équipé.<br />

GRANDE RUE<br />

Dans un même souci d’économie d’eau et<br />

de gain de temps, un système de réserves<br />

d’eau sera installé dans les jardinières en<br />

Mai... Le temps gagné en arrosage permettra<br />

aux jardiniers de s’occuper des<br />

nouvelles jardinières qui seront installées<br />

sur les fenêtres du musée Jacques-Henri<br />

Lartigue, du pavillon Lartigue et sur les<br />

candélabres face au commissariat.<br />

4 PLACE HUBERT JOLIVET<br />

Les travaux de réaménagement sont<br />

terminés. De nouveaux jeux pour les petits<br />

sont installés. De nouvelles jardinières ont<br />

été mises en place, des arbustes et 12<br />

tilleuls ont été plantés.<br />

5 PARKING DE LA GARENNE<br />

Les jardiniers ont terminés nos plantations.<br />

Huit érables “October Glory” ont été<br />

plantés, ainsi qu’une centaine d’arbustes<br />

variés dans les jardinières. Pour ajouter<br />

une touche finale à cette palette de<br />

couleurs, des jardinières suspendues<br />

seront installées courant mai sur les<br />

candélabres du parking.<br />

6<br />

AVENUE DE PARIS<br />

Avenue de Paris, entre l’avenue de<br />

Beaumont et l’avenue Jeanne Mérienne,<br />

la haie de pyracanthas a été prolongée<br />

(plantation de 150 pyracanthas) et les<br />

tours d’arbres en pavés poursuivis et<br />

plantés (650 cotoneaster). En 2005,<br />

nous poursuivrons cette réalisation.<br />

6 ALLÉE LE NOTRE<br />

Les jardinières ont été remaniées.<br />

Une partie, plantée de végétaux de terre<br />

de bruyère, certaines engazonnées et<br />

les autres seront garnies de plantes à<br />

massifs pour la saison estivale.<br />

PARC MANCHEZ<br />

Après le passage de la fête foraine, la<br />

partie centrale sera ré-engazonnée,<br />

ainsi que les sous-bois qui nécessitent<br />

un regarnissage conséquent.<br />

4<br />

5<br />

7<br />

7 DÉJECTIONS CANINES<br />

Nous sommes tous sensibles à la<br />

propreté des voies publiques et des<br />

espaces verts de notre ville.<br />

Le bien-être de tous découle d’un acte<br />

simple de civisme. A cet effet, la municipalité<br />

a installé 10 bornes de propreté<br />

avec distributeur de sachets, destinées<br />

à recueillir les déjections canines<br />

■ 1 corbeille : Hôtel de ville, Parc<br />

Manchez, Grande Rue, Bibliothèque<br />

■ 2 corbeilles : Presbytère, Place du<br />

Tillé et Place Hubert Jolivet<br />

Des sachets peuvent être également retirés<br />

en Mairie principale, au Castelrose ou<br />

bien encore auprès de l’Office de Tourisme.<br />

Nous vous rappelons toutefois que toutes<br />

les corbeilles à déchets de la Ville peuvent<br />

être utilisées. La Municipalité encourage<br />

“le geste citoyen”.<br />

Ensemble, préservons notre cadre de vie !<br />

DES NICHOIRS A HIRONDELLES<br />

ont été installés sur certains bâtiments de<br />

la ville, à l’initiative de la Municipalité,<br />

avec le concours du représentant local de<br />

la LPO, Monsieur Ternisien, de façon à<br />

tenter de favoriser l’installation et le<br />

retour de ces messagères du printemps.


Travaux<br />

Internet<br />

1 L’Avenue des Bonshommes a<br />

vu une partie de ses trottoirs et des<br />

entrées de propriétés refaite ainsi que<br />

l’éclairage, comme dans le Vieux chemin<br />

de Paris.<br />

2 Les tours d’arbres de l’Avenue<br />

de Paris ont vu leur nombre s’accroître.<br />

Tandis que des passages piétons<br />

étaient repeints.<br />

3 Un chantier plus important a consisté<br />

en la réfection du chemin de la<br />

fontaine de stors dont l’accès malaisé<br />

a été entièrement restructuré et<br />

macadamisé.<br />

4 Sous l’égide du Conseil Général,<br />

l’angle de la rue de la<br />

Capitainerie et du pont du<br />

Cabouillet a été restructuré permettant<br />

un virage plus aisé et une circulation plus<br />

fluide.<br />

5 Enfin le parking devant la place<br />

Hubert Jolivet a été entièrement<br />

réaménagé, créant ainsi de nouvelles<br />

places de stationnement, et son paysagement<br />

entièrement replanté.<br />

6 De nouveaux panneaux d’affichage<br />

libre ont été installés en<br />

divers sites de la ville ainsi qu’un panneau<br />

d’affichage administratif à la Garenne et<br />

un planisphère, Place du Patis, dont le sol,<br />

ainsi que celui de plusieurs abri-bus dans<br />

la ville, a été aménagé par les services de<br />

la voirie.<br />

1<br />

La saison hivernale se prête surtout à des multiples<br />

petits travaux exécutés par les services techniques de<br />

travaux<br />

la ville, avec la participation, parfois, d’entreprises<br />

extérieures spécialisées.<br />

3<br />

4<br />

2<br />

@<br />

@<br />

@<br />

Internet<br />

L’un des objectifs de l’équipe municipale<br />

en charge des Nouvelles technologies de<br />

l’Information et de la Communication est<br />

de mieux informer les <strong>Adam</strong>ois sur la vie<br />

de la commune via Internet, relayant<br />

l’action de l’équipe Communication et<br />

Information .<br />

Ainsi, depuis un an, notre lettre hebdomadaire<br />

“Clin d’œil” permet aux<br />

<strong>Adam</strong>ois d’être informé chaque lundi sur<br />

la vie de notre commune qu’il s’agisse par<br />

exemple des manifestations culturelles en<br />

cours ou à venir, de l’évolution temporaire<br />

des conditions de circulation ou des<br />

travaux de voirie, mais aussi de<br />

découvrir des conseils pratiques<br />

notamment en matière de jardinage.<br />

Plus de 500 <strong>Adam</strong>ois reçoivent<br />

désormais chaque semaine cette<br />

lettre, sur leur adresse de messagerie<br />

Internet.<br />

Si cela vous intéresse, rejoignez les et<br />

cliquez sur http://www.ville-isleadam.fr<br />

puis en haut et à droite de la<br />

page d’accueil du site de la ville cliquez<br />

sur “Clin d’œil” et abonnez-vous. C’est<br />

gratuit.<br />

Informer et répondre aux questions<br />

pratiques que se posent les <strong>Adam</strong>ois,<br />

tel est l’objet de notre nouveau service<br />

en ligne “Foire Aux Questions” mis en<br />

place depuis le 20/03/2004 sur notre<br />

site http://www.ville-isle-adam.fr<br />

N’hésitez pas à venir consulter ce nouveau<br />

service “FAQ” à gauche sur la page<br />

d’accueil du site et, à votre tour, à<br />

poser vos questions concernant la vie<br />

de notre commune, vos démarches administratives,<br />

les problèmes de voisinage<br />

ou tout autre sujet d’intérêt collectif,<br />

Si votre question concerne d’autres<br />

<strong>Adam</strong>ois, la réponse à cette question<br />

viendra enrichir la rubrique “FAQ”<br />

Enfin savez vous que via le site Internet<br />

de la ville vous pouvez maintenant<br />

prendre connaissance des dernières<br />

acquisitions de la Bibliothèque<br />

municipale.<br />

A très bientôt et bonne navigation<br />

sur le site de notre ville<br />

@@@<br />

www.ville-isle-adam.fr<br />

6<br />

5<br />

Un abri vélos à l’école Balzac<br />

permet à nos jeunes de mettre leur<br />

monture à l’abri des intempéries pendant<br />

les heures où ils vont élargir toujours<br />

davantage leurs connaissances scolaires !<br />

Bulletin d’informations municipales 24 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 25 N°<strong>53</strong> . Mai 2004


Bulletin d’informations municipales 26 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 27 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

LeSport<br />

Vie sportive<br />

3 FOOTBALL :<br />

L’équipe première, grâce à son match<br />

nul (1 à 1) contre Persan a réussi à se<br />

hisser à la 6 e place du championnat<br />

régional de promotion d’honneur.<br />

l ’ i s l e - a d a m<br />

L’activité sportive,<br />

une des grandes<br />

préoccupations de<br />

la municipalité, se<br />

maintient toujours à<br />

un haut niveau<br />

quelque soit la saison.<br />

INTERVIEW DE<br />

MONSIEUR MICHEL LEMEUR,<br />

Adjoint Au Maire, délégué aux sports et<br />

aux Affaires Générales :<br />

■ Quelle est la politique<br />

du sport à L’Isle-<strong>Adam</strong> <br />

Monsieur le Maire et la Municipalité sont<br />

très attachés au principe de l’aide au développement<br />

du sport à l’Isle-<strong>Adam</strong>.<br />

■ Que représente pour vous<br />

l’intérêt du sport <br />

Pratiquer un sport c’est tout un état d’esprit,<br />

c’est participer et c’est avoir envie de<br />

gagner. C’est le moyen de trouver son équilibre<br />

physique et moral, c’est pour nos<br />

enfants une excellente école de la Vie.<br />

C’est aussi apprendre à se maîtriser ; c’est<br />

le respect de l’adversaire et de soi-même.<br />

Pour ces raisons, je rends hommage à tous<br />

les responsables et les bénévoles, les<br />

entraîneurs et les éducateurs des 24 associations<br />

sportives adamoises qui se<br />

dépensent sans compter pour animer les<br />

différents clubs. Ils sont les acteurs<br />

sociaux nécessaires et indispensables de<br />

notre société actuelle. C’est grâce à leur<br />

dévouement que le niveau de nos sportifs<br />

peut s’améliorer. Je tiens à remercier le<br />

service des sports et les services techniques<br />

qui répondent activement et avec<br />

efficacité aux différentes demandes.<br />

C’est pour nous un réel plaisir de voir se<br />

dérouler de multiples manifestations<br />

sportives qui contribuent à l’animation et<br />

à la vie de notre belle ville.<br />

1 ATHLÉTISME :<br />

Les “J.O. ludiques”, le 7 février, organisés<br />

pour la première fois dans le Val d’Oise<br />

par L’Isle-<strong>Adam</strong> Athlétique Club.<br />

Compétition pour les écoles d’athlétisme et<br />

les poussins (de 8 à 11 ans ) à base<br />

d’épreuves ludiques. Ce fût un grand succès<br />

et les 150 enfants du département présents<br />

au Complexe Sportif se sont affrontés par<br />

équipes sur cinq ateliers différents où le<br />

jeu et l’esprit d’équipe l’emportaient sur la<br />

performance individuelle. C’est dans le<br />

même esprit qu’une compétition identique<br />

aura lieu le 5 juin prochain sur le stade<br />

de L’Isle-<strong>Adam</strong> avec de nouvelles<br />

épreuves spécialement préparées pour ces<br />

jeunes athlètes.<br />

2<br />

FORCE ATHLÉTIQUE :<br />

Championnat de France au Complexe<br />

sportif les 20 et 21 Mars 2004. En très<br />

fort développement, cette discipline,<br />

cousine de l’haltérophilie, comporte<br />

trois pratiques :<br />

■ la flexion de jambes au “Squat”,<br />

■ le développé couché au “Benchpress”,<br />

■ le soulevé de Terre au “Deadlift”.<br />

Cent athlètes étaient présents pour<br />

concourir devant plus de trois cents<br />

spectateurs.<br />

Le Club <strong>Adam</strong>ois de la Force s’est fort<br />

bien comporté en récoltant deux titres<br />

de champion de France :<br />

■ Stéphanie Cornette<br />

■ Yannick Clément<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Tournoi Interscolaire<br />

de jeux d’opposition :<br />

Trois cents enfants des écoles Camus,<br />

Cassan et Balzac se sont réunis les 9 et<br />

16 mars pour s’initier à la pratique des<br />

sports de contact.<br />

Il s’agissait de :<br />

■ la crepe : jeu à genoux dont le but<br />

est de plaquer son adversaire au sol.<br />

■ le foulard : jeu debout dont l’objectif<br />

est de prendre le foulard de son<br />

adversaire en le tenant.<br />

■ le sumo : jeu dont le but est de<br />

sortir son adversaire d’une surface<br />

déterminée.<br />

Tous les enfants participants ont été<br />

récompensés.<br />

Les Attelages de Conti proposent un<br />

stage d’initiation les 15 et 16 Mai 2004 :<br />

■ Travail au simulateur.<br />

■ Maniement des guides.<br />

■ Travail aux longues rênes.<br />

■ Travail à la longe, avec ou sans<br />

entraînement.<br />

■ Travail sur un parcours dirigé en<br />

attelage.<br />

■ Epreuve de maniabilité, travail et<br />

attelage à un cheval.<br />

Renseignements : Attelages de Conti<br />

18, rue de Mériel 95290 L’Isle-<strong>Adam</strong><br />

Tél. 06 72 61 60 93<br />

Le vingtième anniversaire du<br />

stade Philippe Grante sera marqué<br />

le 12 juin 2004 par un cocktail sur le site<br />

en fin d’après-midi, qui succèdera à deux<br />

manifestations sportives, l’une de football,<br />

l’autre d’athlétisme.


Jusqu’au 26 sept De Rhodes à Malte Musée Louis Senlecq<br />

Villiers de l’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />

Grand Maître de l’Ordre de Malte<br />

l’Agenda<br />

Agenda<br />

Jusqu’au 26 sept De Rhodes à Malte Musée Louis Senlecq<br />

Villiers de l’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />

Grand Maître de l’Ordre de Malte<br />

Jusqu’au 26 sept L’Art du verre : Centre d’Art J.H Lartigue<br />

Maibritt Jönsson et Pete Hunner<br />

1 er Régate du Championnat Départemental Base Nautique<br />

CYVIA<br />

1 er Tournoi de football Stade Ph. Grante<br />

Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />

1 et 2 Marché aux Puces Parc Manchez<br />

Scouts de France<br />

3 Conférence Art Contemporain Lycée Fragonard<br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong> Auditorium à 20 heures<br />

8 Tournoi des débutants Poussins-benjamins Stade Ph. Grante<br />

Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />

8 Concert : Ensemble vocal de l’Hautil Eglise Saint-Martin<br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

9 Fête 60 ème anniversaire Parc Manchez<br />

Association des Familles<br />

du 16 au 23 Semaine George Sand 01 34 69 41 99<br />

Affaires Culturelles l’Isle-<strong>Adam</strong> et Parmain 01 34 08 19 19<br />

15 Concert des professeurs Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

C.M.I.A<br />

15 et 16 Exposition des Ateliers Pavillon Magallon<br />

Encadrement, abat-jour, peinture sur porcelaine<br />

Culture et Loisirs<br />

17 Conférence George Sand Maison de l’Amitié<br />

Bibliothèque – Lélia<br />

20 Foire aux Livres Place du Tillé<br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong> Quartier de Nogent<br />

22 Opéra bouffe Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

Une dame de cœur prénommée George<br />

Lélia<br />

25 Fête des voisins Stade Ph. Grante<br />

A.V.F Pays de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

27 Congrès “Villes Internet” Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

28 Concert Chorale et Orchestre Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

Collège Pierre et Marie Curie<br />

31 Brocante Centre Ville Centre Ville<br />

Amicale des Commerçants<br />

MAI 2004<br />

Jusqu’au 26 sept L’Art du verre : Centre d’Art J.H Lartigue<br />

Maibritt Jönsson et Pete Hunner<br />

du 3 au 13 Dizaine commerciale Boutique et Marché<br />

Association de Commerçants<br />

5 Concours de Pêche Etangs de la Petite Plaine<br />

Association de Pêche<br />

6 Journées Portes ouvertes Club de Tennis<br />

Tennis <strong>Adam</strong>ois<br />

6 Tournoi de clôture Stade Ph. Grante<br />

Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />

7 Conférence Art Contemporain Lycée Fragonard<br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong> Auditorium à 20 heures<br />

8 Goûter - Union des Anciens Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

11 Soirée Pétanque en nocturne Stade Ph. Grante<br />

Olympique <strong>Adam</strong>ois<br />

13 Course de baignoires Oise – Bras du Cabouillet<br />

Amicale des commerçants<br />

13 Pique Nique Place du Pâtis<br />

A.V.F Pays de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

13 Concours de Bergers Allemands Parc Manchez<br />

du 18 au 20 Spectacle de Danse Jazz Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

C.M.I.A<br />

du 19 au 4 juillet Tournoi open Club de Tennis<br />

Tennis <strong>Adam</strong>ois<br />

20 Spectacle de Danse Jazz Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

C.M.I.A<br />

21 Fête de la Musique Parc Manchez<br />

Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

26 et 27 Spectacle des ateliers théâtre Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

Culture et Loisirs<br />

Jusqu’au 26 sept De Rhodes à Malte Musée Louis Senlecq<br />

Villiers de l’Isle-<strong>Adam</strong>,<br />

Grand Maître de l’Ordre de Malte<br />

Jusqu’au 26 sept L’Art du verre : Centre d’Art J.H Lartigue<br />

Maibritt Jönsson et Pete Hunner<br />

Jusqu’au 4 juillet Tournoi open - Tennis <strong>Adam</strong>ois Club de Tennis<br />

3 et 4 Les Duels <strong>Adam</strong>ois - C.R.E.A.T.I.F. Parc Manchez<br />

3 et 4 Congrès des Anciens Combattants Maison de l’Isle-<strong>Adam</strong><br />

UNC<br />

13 Feu d’artifice - Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong> Parc Manchez<br />

13 Bal Populaire - Ville de l’Isle-<strong>Adam</strong> Place de Verdun<br />

14 Retraite aux flambeaux Mairie de Parmain<br />

Villes de l’Isle-<strong>Adam</strong> et Parmain<br />

14 Bal Populaire Place du Tillé<br />

Villes de l’Isle-<strong>Adam</strong> et Parmain<br />

JUILLET 2004<br />

JUIN 2004<br />

Agenda<br />

Bulletin d’informations municipales 28 N°<strong>53</strong> . Mai 2004 Bulletin d’informations municipales 29 N°<strong>53</strong> . Mai 2004


Bulletin d’informations municipales 30 N°<strong>53</strong> . Mai 2004<br />

L’Etat-civil<br />

ETAT- CIVIL<br />

NAISSANCES<br />

22/11/2003 Charlène DELHAYE<br />

24/11/2003 Matteo MERAFINA<br />

01/12/2003 Yann BOURDIN<br />

27/12/2003 Korantin POISSONNET<br />

04/01/2004 Emelyne MARQUET<br />

05/01/2004 Maxence MENHOUK<br />

05/01/2004 Paul Etienne REBOURS<br />

11/01/2004 Estelle BEAUGE<br />

11/01/2004 David TESSIAUX<br />

30/01/2004 Eva FLEKSER<br />

10/02/2004 Chiara FAUQUET<br />

22/02/2004 Eva RITZMANN<br />

26/02/2004 Emma PEROCHON<br />

27/02/2004 Emma GUEUDET<br />

01/03/2004 Inès GIL DE PAREJA<br />

MORALES<br />

04/03/2004 Faustine GROUT<br />

17/03/2004 Maxime FAUZE<br />

22/03/2004 Angélina ORTIZ<br />

23/03/2004 Anaîs DILANGE<br />

01/04/2004 Nicolas DELMOTTE<br />

NAISSANCES EXTERIEURES<br />

09/12/2003 Guillaume<br />

GOMES FERNANDES<br />

11/01/2004 Ludivine DAVID<br />

11/01/2004 Léna PATTÉ<br />

13/01/2004 Matéo GARCIA<br />

16/01/2004 Wendy LECOMPTE<br />

22/01/2004 Diane BOULANGER<br />

30/01/2004 Gabriel PODSADNA<br />

03/02/2004 Amaury KLAES<br />

01/02/2004 Aymeric BLANCHARD<br />

11/02/2004 Capucine MALARRE<br />

16/02/2004 Valentin POIMBEUF<br />

03/03/2004 Bastien CASSIGNARD<br />

14/03/2004 Elisa PEREZ<br />

17/03/2004 Léa BARNSBY<br />

MARIAGES<br />

06/12/2003 KOWALSKI Stéphane<br />

et VITAL Stéphany<br />

20/12/2003 GUIMON Emmanuel<br />

et COLLET Elisabeth<br />

24/01/2004 DELIGNY Eric<br />

et FAGNANT Isabelle<br />

02/04/2004 PANEL Gilles<br />

et TARTOUR Florence<br />

03/04/2004 PANETIER Laurent<br />

et PINCONNAT Aurélie<br />

DECES<br />

23/11/2003 DESEILLE Jacques (89 ans)<br />

14/12/2003 MILLÉ François (80 ans)<br />

16/12/2003 CHAMBLAY Paul (90 ans)<br />

03/03/2003 CHAPOTOT Gérard<br />

04/01/2004 TROINE Emilie (93 ans)<br />

05/01/2004 COQUELLE Lucette veuve<br />

MOLINENGAULT (75 ans)<br />

14/01/2004 HAYS Georgette (73 ans)<br />

30/01/2004 HENRY Odette<br />

veuve TESSIER (86 ans)<br />

26/02/2004 DESCUDÉ Paul (89 ans)<br />

30/03/2004 BOUREILLE Michel<br />

(86 ans)<br />

30/03/2004 MÉHAT Andrée<br />

épouse SARAUDY (80 ans)<br />

15/12/2003 LANTUÉJOUL Yvonne<br />

(95 ans)<br />

26/12/2003 GOMBARD Jean (60 ans)<br />

30/12/2004 AUDOUX Gérard (59 ans)<br />

08/01/20004 BILBAO AMONDARAY<br />

José (84 ans)<br />

08/01/2004 ZITOUNI Michel (63 ans)<br />

31/01/2004 BLANDEL Pierre (69 ans)<br />

31/01/2004 PINCON Henriette<br />

(87 ans)<br />

01/02/2004 ROELANDT Georges<br />

(71 ans)<br />

02/02/2004 POINSIGNON Lucien<br />

(86 ans)<br />

07/02/2004 VAVASSEUR Suzanne<br />

(97 ans)<br />

10/02/2004 BARBIER Frédéric<br />

(45 ans)<br />

18/02/2004 PROVOOST Christian<br />

(51 ans)<br />

20/03/2004 DA COSTA FERREIRA<br />

Delfin (66 ans)<br />

25/03/2004 FOY Guy (65 ans)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!