Programme d'activités culturelles de l'Istituto Italiano di Cultura

“AMIS DE L’ISTITUTO”
Ambasciata d’Italia
Rinaldo - Opéra
GRAND THÉÂTRE - Luxembourg
Nous avons quelques tickets gratuits pour le spectacle de
dimanche, pour les possesseurs de la carte
« Amis de l’Istituto ».
Réservations uniquement par e-mail:
iic.lussemburgo@esteri.it
Vendredi 7 mai - 20h00
Dimanche 9 mai - 17h00
Les jumeaux
de Carlo Goldoni
Nous avons quelques tickets gratuits. Places limitées.
La priorité sera donnée aux possesseurs de la carte
« Amis de l´Istituto ».
Réservations uniquement par e-mail:
iic.lussemburgo@esteri.it
THÉÂTRE DES CAPUCINS - Luxembourg
Informations www.theatres.lu
6, 7, 8 mai - 20h00
AUTRES MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT
CULTUREL ITALIEN AU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Devenir membre:
La Carte de Membre de l’Istituto Italiano di
Cultura est valable une année et coute 30 euros.
Le versement doit être effectué sur le compte
IBAN LU93 0027 1474 6421 5200
La Carte vous donne le droit à:
- accéder à la Bibliothèque avec la possibilité
d’emprunter gratuitement des livres, DVD
cassettes, VHS, journaux et revues;
- des réservations prioritaires des billets gratuits
pour les spectacles de théâtre et cinéma ;
- une réduction de 10% sur le prix d’entrée des
évènements payants ;
- une réduction de 10% sur les frais d’inscription
aux cours (langue, dégustation vins, musique,
cuisine).
Nous vous rappelons qu’il est indispensable de
réserver pour e-mail tous les événements de
l’Istituto Italiano di Cultura et pour les tickets
gratuits la priorité est donnée aux
« Amis de l’Istituto »
Pour plus d’infos sur le programme consulter notre site:
www.iiclussemburgo.esteri.it
Programme d’activités
culturelles de
l’Istituto Italiano di Cultura
AVRIL - MAI 2010
Concert de Gigi D’Alessio
ROCKHAL
Vendredi 14 mai - 20h00
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Ambasciata d'Italia
7, rue Marie Adélaïde - L-2128 LUXEMBOURG
TEL. +352. 2522741 - FAX 252279
segreteria.iiclussemburgo@esteri.it
Bibliothèque - 15, rue St Ulric - Luxembourg-Grund

Avril
Exposition
UN SIÈCLE DE MENUS ITALIENS
Mardi 13 Avril - 2010
19h00
Th é â t r e
DELITTO ALLʼISOLA DELLE CAPRE
Mardi 20 Avril - 2010
19h00
Po é s i e
À l´occasion de la Journée Mondiale du Livre
DANS LE CADRE DE LA MANIFESTATION POÉTIQUE
INTERNATIONALE « PRINTEMPS DES POÈTES »
Samedi 24 Avril - 2010
11h30
Salle ArcA
17, rue Atert - Bertrange
Brunch en musique avec les poètes avec l’accompagnement
de Woma Jazz.
Exposition Itinérante de l’Accademia Italiana della Cucina
Vernissage
Bibliothèque de l’Istituto Italiano di Cultura
15, rue St Ulric, Luxembourg
Jusqu’au 21 avril 2010
Horaire : du lundi au vendredi de 16h00 à 18h00
Réservations obligatoires par e-mail: iiclussemburgo@esteri.it
L i v r e s
ASCOLTARE FANTASTICARE RACCONTARE
Lectures de fables et de contes (de 2 à 8 ans)
Organisée en collaboration avec la Libreria Italiana
Samedi 17 Avril - 2010
16h00
Spectacle théâtral en italien avec sous-titrage en français, avec la
Compagnie Nessunteatro, en collaboration avec l’Association
« Marchigiani » de Luxembourg, avec la contribution de la Regione
Marche et le soutien du Comune di S. Benedetto del Tronto.
Entrée Libre
Réservations uniquement par e-mail: iiclussemburgo@esteri.it
E x p o s i t i o n
VERNISSAGE DE LʼEXPOSITION DʼART
LUX SUR LE FÉMININ : UN REGARD ITALIEN SUR LA FEMME
Jeudi 22 Avril - 2010
18h30
Bibliothèque de l’Istituto Italiano di Cultura
15, rue St Ulric, Luxembourg
Réservations obligatoires par e-mail: iiclussemburgo@esteri.it
Po é s i e
DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES POÈTES
Nuit de la poésie avec la poétesse italienne
Gabriela Fantato et le musiciennes de Woma Jazz.
C.C.R.N. - Abbaye de Neumünster
28, rue de Münster - Luxembourg
Samedi 24 Avril - 2010
19h00
Bibliothèque de l’Istituto Italiano di Cultura
15, rue St Ulric, Luxembourg
En présence des artistes Patrizia Agatensi, Davide Avogadro,
Massimo Caccia, et de la commissaire Annamaria Righi
Bibliothèque de l’Istituto Italiano di Cultura
15, rue St Ulric, Luxembourg
Jusqu’au 4 Juin 2010
Horaire : du lundi au vendredi de 16h00 à 18h00
Réservations obligatoires par e-mail: iiclussemburgo@esteri.it
Dans le cadre du Printemps des poètes
Lecture de poésie avec la poétesse Gabriela Fantato
Galerie Simoncini
6, rue de Notre Dame - Luxembourg
Dimanche 25 Avril - 2010
11h00

C o n c e r t
CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE
Lunedi 26 Avril - 2010
17h30
Th é â t r e
L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA (LA FLEUR À LA BOUCHE)
de Luigi Pirandello
Lunedi 26 Avril - 2010
20h00
C o u r s
COURS DE CUISINE DÉDIÉ À LA RÉGION OMBRIE ET À LA
DÉCOUVERTE DE LA TRUFFE
avec Eugenio Picozza (orgue)
et Renato Riccardo Bonaccini (violon)
EGLISE DE L´HOSPICE CIVIL DU PFAFFENTHAL
71, rue Mohrfels - Luxembourg
Réservation obligatoire : iiclussemburgo@esteri.it
C o n f é r e n c e s
LA COUR DES COMPTES ET LE TRAITÉ DE LISBONNE
Conférence du Professeur Eugenio Picozza
Cour des Comptes européenne
Salle de Conférence K2-001
Rue Erasme - Luxembourg
Réservation obligatoire : iiclussemburgo@esteri.it
Lunedi 26 Avril - 2010
11h00
Spectacle théâtral en italien avec sous-titrage en français,
suivi par un vin d’honneur.
En collaboration avec l’Association « Marchigiani »
de Luxembourg
Tarif 20 € par personne
Réservations : avec virement en faveur du Stand Italien du
Bazar International (BIC : BCEELULL – IBAN :
LU680019200000808000) l’ordre fera foi de ticket et devra
être présenté à la caisse du soir.
C.C.R.N. – Abbaye de Neunmünster
Salle Robert Krieps
28, rue de Münster - Luxembourg
Infos : Istituto Italiano di Cultura, tél. 2522741
Mai
C o n c e r t Ja z z
avec le violoniste Luca Ciarla
JAZZ CLUB INOUI
Info et tickets: www.inoui.lu
Mardi 4 et mercredi 5 Mai - 20h00
Cours de cuisine sur la truffe et dégustation de produits typiques de
l´Ombrie.
Présentation des cours de langue et culture italienne de Lingua Più
(Città di Castello, Pérouse)
Prix: 35 €
RESTAURANT LE CAP, 8, rue Beck, L-1222
Réservation obligatoire : iiclussemburgo@esteri.it
Vendredi 7 et samedi 8 - 15h30
FÊTE DE LʼEUROPE
Stand italien avec matériaux touristiques auprès de la
Cour de Justice européenne
Samedi 8 mai - de 10h00 à 18h00
SOIRÉE ITALIENNE À BRIDEL
KULTURHAUS BRIDEL
Avec la sommelière Isabella Sardo,
le musicien Vittorio Merlo et une exposition photographique
sur le tremblement de terre aux Abruzzes.
Pour plus d’infos sur le programme consulter
notre site: www.iiclussemburgo.esteri.it
Samedi 22 mai - 18h00