“Mélusine et Merlusse” - Parc naturel régional des Ballons des Vosges

appel à projets
Pa rc n a t u re l r é g i o n a l d e s B a l l o n s d e s Vo s g e s
Carte d’identité
Nom du projet
Mélusine et Merlusse
. . .
Nom du porteur de projet
Association jeunesse et loisirs
de Wisembach
. . .
Description
E c r i t u re d’un conte à
partir d’une lége nde
l o c a l e
...
...
Artiste
F rançoise Pe c c h i u ra, cont e u s e
Date de réalisation
juin et septembre 2001
. . .
Montant de l’aide
2300 euros
. . .
Site
Wisembach (88)
. . .
Responsable du pro j e t
Myriam Armand Dubreuil,
présidente de l’Association
jeunesse et loisirs
03 29 57 35 19
“Mélusine et Merlusse”
Pour qu'une aventure belle et forte se vive il faut un rêve, même aux
contours flous, et la volonté sans faille d'atteindre la réalité.
A Wisembach les Chevaliers Eon ont entre 4 et 12 ans, sur la trace de
leurs aînés ils désirent composer un conte, mais à leur différence, en tirer
un vrai spectacle et un vrai livre.
Ils guettent alors les indices sur la mythique Mélusine et sa légendaire cousine Merlusse,
fondatrice de leur village. S'ils parviennent à glaner des renseignements, à les combiner…
Dans l'association Jeunesse et Loisirs, soutenus et accompagnés de deux adultes bénévoles,
Myriam et Christine, ils font appel à Françoise Pecchiura dont il est le métier de mener des
recherches et de les mettre en langage des contes : elle est conteuse professionnelle. Les
contours du rêve se dessinent précisément.
Chaque mercredi la séance commence par un repas ou un goûter, on se retrouve. Puis,
pendant deux heures, on dépouille, on trie et on étudie les informations puisées dans les
livres de Françoise, dans les pages Internet sorties par Myriam et Christine, on décortique le
rapport des enquêtes que les enfants mènent depuis un an et demi aux archives et auprès
des habitants des environs. Petite pause, en respect au rythme des enfants, et on y retourne.
On écoute et on s'exprime ; tous les avis se valent. On plonge dans le Moyen Âge comme
un retour aux sources.
Mélusine et Merlusse germent, chacun en a une image personnelle, il les voit, comme les
harpies ou le chevalier. Alors on vote, à main levée, la version qui remporte le plus de
suffrages est adoptée, en cas de ballottage on garde les différentes perceptions comme des
hypothèses possibles. Peu à peu le mythe et la légende, sous les mots de Françoise,
deviennent conte.

Contact :
Parc naturel régional des Ballons des Vosges
1, cour de l’Abbaye
68140 MUNSTER
tél. : 03 89 77 90 20
culture@parc-ballons-vosges.fr
“Mélusine et Merlusse”
2 0 0 1
Un an et demi s'est écoulé. La simplicité du projet des Chevaliers Eon est restée mais poussée par
une exigence née du professionnalisme et du respect pour le sérieux du groupe. Des sept ou huit
interventions prévues de Françoise, on est passé à quatorze. Entre ses venues les adultes bénévoles
assurent le relais, maintenant une motivation activée par l'échéance.
L'aboutissement, le spectacle, commande la qualité, on se sait attendu et on veut restituer
exactement la qualité du travail. La commune, qui avait fourni le local, affrète un car, enfants et
villageois vont à Munster. Eclairages, costumes – réalisés par les bénévoles sur une idée de
Françoise –, mise en scène, accompagnement d'un musicien professionnel : un vrai spectacle. Il y
aura encore trois représentations, à Wisembach : une dans le village et deux dans le collège.
Les enfants ont découvert la joie de l'exigence, le plaisir du travail bien fait car des adultes ont
largement investi, dans la confiance. Les Chevaliers Eon ont prouvé que l'engagement de jeunes gens
est digne de confiance et aujourd'hui leur aventure fait des émules.
Une amertume reste toutefois, la réalité imposant ses contraintes économiques le livre n'est pas paru
: les méchantes photocopies envisagées auraient trahi l'investissement du groupe.
Il n'en demeure qu'au détour d'un village des enfants se lancent des répliques complices, bien
disposés à devenir une troupe d'enfants conteurs.
Texte écrit par Sylvie Dupuis, sociologue, à partir de
témoignages reccueillis auprès des acteurs du projet.
> la recherche documentaire et sur
le terrain menée par les enfants
> la grande collaboration entre les
a d u l t e s
> l ’ i n vestissement de l’artiste
> le spectacle de qualité pro g ra m m é
l o rs du festival “La Vallée des contes
de Munster
Coup de cœur
du public
> les enfants se sont approprié l’histoire du
village
> l’émotion du spectacle
.Les expériences des autres lauréats sont à votre disposition sur demande au Parc
. le dossier de candidature est téléchargeable sur le site internet
www.parc-ballons-vosges.fr rubrique "à l’affiche"