Lexus Chrysler / Jeep Land et Range Rover ... - Moto Club Tous Vents

mctv.sion.ch

Lexus Chrysler / Jeep Land et Range Rover ... - Moto Club Tous Vents

IMPRESSUM

Maquette

Vincent Jacquier

Laetitia Fournier

Publicités

Vincent Jacquier

Laetitia Fournier

Montage

Imprimerie Gessler

(Nicole Jaccoud)

SOMMAIRE

Impression

Imprimerie Gessler

Tirage:

800 exemplaires

Année

2003 - 26 e édition

Droits

Moto Club Tous Vents

Sion

info@mctv-sion

Le mot du Big Boss

3

Le comité 2003

5

Editorial

7

Les commissions 2003

9

Ouverture de Bellini

11

Bénédiction au Simplon

13

Randonnée valaisanne des motards

15-17

Sortie à Mugello

19-21

Madone des centaures

23-25-27

Solotour

29-31-33

Pichnet Tour

35

Fête Nationale

37

Camping Tour

39-41

Double Tour

43-45

Sortie des cols 2002

47-49

25 51-53

55-57

59-61-63-65-67

69

71-73

75-77

79

81-83

84

85

87-89-91-93

95-97

99-101

103-105

107

109

111

113-115

117 à 127

e souper merci

Halloween

Souper annuel

Programme 2003

Chasse allesse

St-Nicolas

Naissance

Gags

Pubs...

Quand je serai présidente...

Ils nous ont quittés...

Le code des motards

Sortie du comité

Les 10 ans du Nana Tour

La masturbation

Bulletin d’inscription au MCTV

Licence terrain

Règlement Bellini

Listes des membres

1


LE MOT DU BIG BOSS

Année 2002 sombre marquée par le départ de deux de nos membres.

Cruellement touchés par la maladie, Sandra Savioz Proz avec sa gentillesse et

son efficacité remarquée lors du 25 e et Michel Besson musicien hors pair et animateur

de nos soirées, nous ont quittés.

Par votre présence et vos nombreux témoignages d’amitié, vous avez montré

votre générosité et votre sensibilité bien présente sous vos blousons de cuir.

Si cette année la météo ne fut pas très favorable, la nombreuse participation

aux sorties et aux activités du club nous a prouvé la qualité de l’organisation.

L’ouverture de nos activités aux enfants des écoles par le «Passeport Vacances»

et aux jeunes en difficulté démontre notre intégration dans la société.

Constat réjouissant, mais développons encore notre ouverture à la jeunesse.

Les membres dans la tranche des 20 - 25 ans se comptent sur les doigts d’une

main et c’est à nous de leur montrer l’intérêt d’une participation à un club.

Que la saison 2003 soit belle et vous apporte tout le plaisir et la joie que vous

en attendez.

Le Président du MCTV

Nicolas Gapany

3


LE COMITÉ MCTV 2003

Comité

(en haut de gauche à droite)

Philippe Gasser Commission terrain

Malou Cuche Caissière

Chantal Barras Secrétaire

Nicolas Gapany Président

(en bas de gauche à droite)

François Mabillard Vice-président, Commission loto

Vincent Jacquier Commission média et sortie

5


• Réalisation de sites Internet

• Maintenance informatique

• Mise en place de systèmes de management

de la qualité (ISO 9000)

• Mise en place de systèmes de management

environnemental (ISO 14000)

• Inspection et réalisation de tests non destructifs sur

des matériaux inertes

Discutons ensemble de votre projet

Vincent Jacquier

• Av. de la Plantaud 21 • 1870 Monthey

Tél. 024 472 94 14 • Fax 024 472 94 11 • e-mail: vincent.jacquier@qualitest.com

http://www.qualitest.com


Alors heureux? Pour ma part je suis

ravi de perpétuer le travail effectué

avec enthousiasme par mes prédécesseurs

et de vous présenter l’édition

2003 de la béquille que j’ai réalisée

avec l’aide de ma copine. Quel travail

conséquent pour aboutir à ce résultat!

Alors profitez de cette lecture car

la béquille vous appartient et c’est à

vous de la faire vivre! Régalez-vous

car vous tenez le nectar de l’année

2002 entre vos mains.

Mon coup de gueule!

EDITORIAL

Comme il est rare que tout soit parfait,

je prends ma plume pour vous

faire part de mes mécontentements.

Je regrette que la réalisation de la

béquille ne suscite pas plus d’enthousiasme

au sein du moto club. Il m’a

fallu d’innombrables heures afin de

récolter les articles, les photos, trouver

les annonceurs, transmettre les

informations au graphiste, effectuer

les corrections etc. Alors c’est décevant

que les gens se plaignent pour

écrire un petit compte rendu d’une

sortie. La rédaction des articles

devrait être vue comme une chance

de promouvoir notre club et notre

passion et non comme une corvée!!!

J’apprécierais une contribution plus

spontanée de votre part! Tout cela

pour vous rappeler que la béquille

n’est pas le fruit du comité mais le

reflet de la vie du club par le biais de

ces membres.

Je désire encore vous sensibiliser au

fait que la béquille existe grâce à nos

annonceurs. Pour les remercier pensez

à eux lors de vos achats ou de vos

sorties… Encore un grand merci à

tous nos annonceurs qui nous soutiennent

et nous font confiance.

Maintenant il ne reste plus qu’à

repartir pour une nouvelle saison! A

bon entendeur je vous salue sur la

planète moto…

Vincent Jacquier

7


Ferblanterie - Couverture - Sanitaire - Entretien - Réparations

Je vous donne un tuyau!

Surtout pas de tuiles lors de vos virées à moto

Bonne saison 2003

Julien Morand

+ Maîtrise fédérale

Rue de la Cure - 1967 Bramois - Natel 079/628 67 37


LES COMMISSIONS 2003

TERRAIN

Philippe Gasser

Christian Berthouzoz

Bernard Broye

Jean-Luc Cotter

Jean-Blaise Ebiner

Daniel Furger

Laurent Michaud

LOTO

François Mabillard

Jean-Luc Cotter

Philippe Antonioli

Gérard Gillioz

Dominique Roh

Malou Cuche

MÉDIAS 2003

Vincent Jacquier

Dominique Roh

Evelyne Gapany

Priska Proz

SORTIES

Vincent Jacquier

Pierre-André Fellay

Léo Kalbermatten

Eric Veuthey

Hey les amis!

Cette année ça risque

d’être piquant!!!

9


Route de Sion

1971 Champlan/Grimisuat

Tél. 027 398 32 44

Fax 027 398 32 38

STATION SERVICE

LAVAGE AUTOMATIQUE

KIOSQUE - ALIMENTATION

OUVERT 7 SUR 7

DE 7H00 À 20H00


OUVERTURE BELLINI

PHOTOS

Big a changé sa super motard!

Nettoyage délicat

Un ordinateur manuel

Et fin

Femmes au travail...

Et si je vous contais fleurette

11


Yukon International Bike Show

Collombey-le-Grand / Valais

Switzerland

SA. 28-LIVE CONCERT

URIAH HEEP

RENSEIGNEMENTS: ++41 79/628 61 59 - ++41 79/255 13 09

www.yukoncafe.ch Wolf Music Agency


BÉNÉDICTION AU SIMPLON

Dimanche matin 9h00, oh pardon!

10h00, grande tempête, 1m de neige

au sommet du Simplon, du jamais vu:

ce mois de mai nous réserve bien des

surprises, comme Bregy voulait nous

en faire une avec 11 plats (et non 11

cols)! au programme de la journée

dans le traditionnel resto. Mais le

tout est tombé à l’eau (tout dépend

de l’altitude où l’on se trouve). Voilà

pour le texte de la sortie officielle, le

reste nous a été rapporté par des chevaliers

mystérieux: à vous de trier le

juste du faux de cette histoire peu

commune.

Ce jour là, trois vaillants chevaliers

décidèrent de défier Dame Nature.

L’aventure commença, ils chevauchèrent

leur tonnerre mécanique et allèrent

de contrée en contrée. Chemin

faisant Duc de Bregy aperçut à la sortie

d’une courbure, une créature divine,

Mister Oliver Duc de son grade

reconnut tout de suite le loup du

Spätzli (pour la petite histoire: animal

vénéré par les hauts valaisans). La

traque commença afin de découvrir la

tanière de cette créature. Ce qui

mena nos valeureux chevaliers dans

un monde surprenant. Le loup aux

particularités étonnantes, nous mena

jusqu’à son abri qui fut pour notre

plus grande surprise, un lieu où chaleur

et bien être surpassaient nos sensations

de froid. Nous avons eu la

chance de pouvoir photographier cet

animal à la fois mythique et légendaire

dans ce lieu ou il fait bon de se

désaltérer c’est-à-dire au «Yuki bar».

Un verre de l’amitié fut partagé par

nos 3 compagnons de route avant

d’entamer chacun de leur côté le

retour dans leur foyer. Pour la petite

histoire, cette légende est répertoriée

au musée d’histoire naturel du canton

Spätzli-Wallis et nous fut rapportée

par Vincent et Laetitia. Je tiens à

remercier Olivier pour son organisation,

ce fût une réussite…. A l’année

prochaine.

13


Prenez le temps de vous faire conseiller!

Leader mondial dans le domaine de l’assurance,

nous mettons nos compétences à votre service.

Jean-Blaise EBINER

«Bibine»

Agence générale

BORGEAT ASSURANCES SA

027 / 322 27 22

Toutes assurances: bâtiment, famille, entreprise, véhicules, RC, assurances

techniques, accidents, juridique, transport, toutes assurances vie


RANDONNÉE VALAISANNE

DES MOTARDS

15


GARAGE MAUVOISIN Sàrl

1934 Villette / Le Châble

Tél: 027 776 40 04

Fax: 027 776 40 06

Natel R.Maret: 079 230 62 36

Natel S. Gabbud: 079 372 51 23

JEAN-RENÉ GERMANIER SA

BALAVAUD

1963 VÉTROZ

Tél. 027 346 12 16

Sàrl

TOUTE

MARQUE

Peugeot Toyota

www.bloodybumper.ch


RANDONNÉE VALAISANNE

DES MOTARDS

17


SORTIE À MUGELLO

Contrairement à l’année précédente

où la sortie se déroulait sur 3 jours,

cette année elle n’était que sur 2

jours. L’année passée nous étions pas

loin d’une trentaine et cette année

nous étions six. Les avantages d’être si

peu nombreux sont: une sortie du circuit

plus rapide, pas de poulet le soir

mais pizza au resto, mais poulet

quand même le lendemain à midi,

place plus facile à réserver pour dormir

ainsi que pour la course,…

Samedi 1 er juin

Départ de Sion vers 08h00 et premier

arrêt avant la frontière pour faire le

plein. Ensuite arrêt repas de midi au

même resto que l’année passée et

avec toujours la même serveuse (pas

de sourire, antipathique,…) c’est là

que nous avons compris que c’est la

patronne et qu’elle peut de fait difficilement

être virée…!

Redépart pour le circuit où nous

sommes arrivés dans les alentours de

17h00. Place trouvée pour planter

notre tente très rapidement (nous

avons constaté qu’il y avait aussi

moins de spectateur que l’année passée).

Paf et Véro nous rejoignent à ce

moment. Nous nous installons et partons

à la recherche d’une pizzeria

dans le village tout près.

Après avoir attendu un certain

moment pour commander Véronique

proposa une entrée pour quatre et

ensuite chacun commanda une pizza.

Quand je vis arriver l’entrée j’ai tout

d’abord pensé qu’il s’était trompé de

table et je ne suis pas la seule. Il y

avait 3 plats de pâtes qui seraient

normalement des plats principaux. A

six on a eu un peu de peine à finir

l’entrée pour 4 alors imaginez les pizzas

qui allait arriver. Mais le plus drôle

c’était Dominique qui, de peur de pas

avoir assez, avait commandé une

pizza géante. Je vous laisse deviner

pour quel repas suivant nous avons

eu le reste de pizza. Plus le poulet

que Dominique avait acheté au

supermarché!!!

19


BAUD Photo Sion SA

Av. des Mayennets 3 • CP 147 • 1951 SION

Tél. 027 / 329 26 23 • Fax 027 / 329 26 28

• vos photos en 1 heure

• photos passeport

• copie directe (sans négatif)

• photocopie couleur et nb

• reportage photo


SORTIE À MUGELLO

Départ de la pizzeria avec le ventre

plein. Arrivé au circuit, interdiction

d’y renter avec les motos pour cause

d’accident… Nous attendons une

bonne trentaine de minutes avant de

pouvoir retourner à nos tentes.

Pierre fatigué décide d’aller dormir.

Quant aux cinq autres, départ pour la

fête… Mais grande déception pour

certain due au manque d’ambiance.

Donc retour aux tentes assez rapidement

pour aller dormir.

Dimanche 2 juin

Réveil tôt pour certain et un peu plus

tard pour d’autres. Pierre va réserver

la place pendant que nous plions

bagages.

Un temps magnifique nous attend

pour la journée. Nous étions de

l’autre côté du circuit par rapport à

l’année passée ce qui nous a permis

de voir toute la course et d’être à

deux pas de la sortie.

Comme déjà dit un peu plus haut,

pour dîner, au menu reste de pizza et

poulet.

Le bruit des motos 500 4 temps est

très impressionnant!

Après la course, on a sauté sur nos

motos pour être le plus rapidement

possible dehors. On a tout de même

attendu un moment mais c’était rien

par rapport à l’année passée. Un premier

arrêt pour faire le plein et

attendre Paf et Véro que nous avions

perdus puis l’autoroute jusqu’à Sion.

Arrivée à Sion vers 22h00.

Florence Leuenberger

21


BOUCHERIE - CHARCUTERIE

PITTELOUD

SION

Rue du Rhône Succ. La Matze

Tél. 027 322 11 26 Tél. 027 323 32 37


MADONE DES CENTAURES

De Alessandria à Ales-sangria, en passant

par des moments d’émotion,... tous les

ingrédients étaient réunis pour donner tout

son sens au thème de ce week-end «souvenirs-souvenirs»

Membres du MCTV, famille, amis présents et

ceux qui n’ont pas pu être physiquement là,

(et je sais qu’il y en a pas mal), ceux pour qui

ce samedi 7 juin avait un parfum de nostalgie,

dont le cœur était ailleurs, dont les pensées

ont fait route avec nous jusqu’à la

Madone des Centaures, pour y déposer les

casques de Jean-Yves, Jean-Claude, Claude

et Marco, et pour la «bienvenue» de nos

amis dans le sanctuaire de ceux que leur passion

ont emmenés…

Et parce qu’ils l’auraient souhaité tous les

quatre, le week-end fut de fête et de partage.

Apéro après la cérémonie, et souper

avec le MC Alessandria, non sans un petit

défilé «fumant» de l’autel à l’hôtel, dont

l’auteur était un «pneu» allumé… en

anglais, burn-out (no-no-vice va!...).

Une fois n’est pas coutume, c’est dans l’amitié,

la bonne humeur et les fruits de la passion

(si, si,… dans la sangria…), que les prolongations

ont eu lieu…

Pour tout ça, un grand merci aux organisateurs,

et en particulier à Franca et Marc-

André, dont la seule fausse note fut d’avoir

omis d’emporter des alka-selzer… (la première

fois on oublie toujours…)… mais ce

week-end, on est pas prêt de l’oublier…

… De l’amour, une forte dose d’amitié, de la

joie, du partage, quelques larmes,… sont

autant d’ingrédients qui font qu’un weekend

comme celui du 7 et 8 juin, vienne ajouter

à une liste déjà longue de 26 ans,… un

souvenir de plus…

Auteur Sacha

23


MADONE DES CENTAURES

Il n‘est pas facile, 7 mois plus tard d‘évoquer la

sortie à la Madonnina dei Centauri. Le souvenir

est bien présent dans la tête, les émotions sont

gravées dans le cœur, les images sont inscrites

derrière les yeux. Non, ce qui est difficile, c ‘est

de revenir sur le passé, de me replonger dans

l‘avant alors que de tout mon être je veux vivre

ici et maintenant. Le souvenir restera toujours

et jamais nous n‘oublierons ceux qui nous ont

quittés trop tôt mais nous devons vivre avec

eux à nos côtés et ne pas entretenir des images

passées et faire d‘eux des icônes, des êtres trop

parfaits. Ceci étant dit, je crois que c‘est important

de dire merci à vous tous qui nous avez

accompagnés, les «nous» étant: Marie-Angèle

Bonvin, Yves Defleur, ... et... et moi-même,

Franca, Flavien, Jonas et Elisa. Le matin du

départ tout le monde était un peu tendu, ce n

‘était pas une sortie comme les autres et ont

n‘osait pas rire trop fort. Il y avait un peu de

peur dans l‘air. Le voyage s‘est bien passé et

Yves Defleur a maîtrisé parfaitement son car

toussottant!!! L‘accueil à La Madonnina a été

formidable et Monsieur Ferritti, président du

Club, nous a ouvert les bras avec beaucoup

d‘amitié. Une à une, les motos se sont alignées

en silence devant l‘église, et il n‘y a rien à dire,

une soixantaine de motos, comme ça sagement

rangées, ça fait la boule à la gorge... La célébration

a été toute simple mais mon Dieu que

de bonnes émotions. Des images me viennent à

l‘esprit: Les casques posés sur l‘autel, ces

motards en cuir recueillis, ce beau cierge pascal

avec les photos de nos chers disparus, les bougies

que nous avons allumées comme symbole

de la résurrection, Elisa à côté de moi pendant

que je traduis les prières, l‘émotion immense

qui nous prend dans les tripes, les yeux rougis

par les larmes. Et ce lieu Saint que visitent

chaque année des milliers de motards, un lieu

rempli de photos, de casques, de remerciements

pour ceux qui s‘en sont sortis. L‘esprit

motard flotte dans cette église. Les casques de

Jean-Yves, de Marc et de Jean-Claude ont

maintenant leur place d‘honneur dans ce

Sanctuaire. Si vous passez par là, vous les trouverez

dans la pièce du fond à droite en entrant.

La sortie de la célébration a été comme une

bouffée d‘air et pour bien marquer nos origines

Valaisannes nous avons offert l‘apéro sur

le parvis de l‘église. Ca ne s‘était jamais fait

avant et le Moto Club du lieu n‘avait non plus

jamais eu autant de monde pour une remise de

casques. Nous étions 101!! C‘était un souhait

de Marc-André Proz et le filou a réussi!! Du

souper du soir, je garde le souvenir d‘un superbe

moment de détente et de grande gentillesse

de Monsieur Ferretti et de son comité. Il y

avait de la chaleur humaine comme disait

l‘autre!!! Et certains sont rentrés plus tôt que

d‘autres!!! Je désirais remercier les organisateurs

de cette sortie particulière: Marc-André,

Bello, Olivier. Et je voulais vous remercier, vous

tous qui avez partagés ces moments si intenses.

C‘était un beau cadeau de vous avoir eu près

de nous et je sais que vous vous êtes aussi fait

du bien parce que ces grands moments de par-

25


www.proz.ch


MADONE DES CENTAURES

PHOTOS

tage remplissent le cœur de belle amitié. Ca

peut paraître paradoxal, mais j‘ai envie de les

remercier, eux, pour qui nous nous sommes

déplacés. Car malgré la chagrin, nous avons

ressenti quelque chose d‘immensément beau

dans notre cœur. Et pour ça je leur dit MERCI!

Franca

27


Myriam GASPOZ

TIMBRES EN CAOUTCHOUC

Poulan - 1981 VEX

Tél. 027 / 207 39 65 - (répondeur) - Fax 027 / 207 39 65


SOLOTOUR

Une fois n’est pas coutume, ce solotour

2002 s’est déroulé sans mauvaise

surprise, si ce n’est toutefois qu’une

moto nous a filé à l’anglaise; (une

triumph c’est bien, une moto c’est

mieux..). Sinon tout le monde était

présent à tous les repas. A cet effet,

l’eurotour aurait aussi bien pu s’appeler

le gastro-tour, tant les choix de

pitance de nos deux organisateurs de

choc, Léo et Paf étaient de haut cru.

27.06.02

première étape du tour de Suisse (par

l’extérieur), était française. A croire

que les habitants de Colmar étaient

prévenus du passage du MCTV, car

trouver un bar n’était pas chose aisée,

mais trouver un bar avec du monde à

son bord était limite mission impossible.

28.06.02

… nous a conduit de France en

Autriche, en résumé, petit déjeuner

en France, dîner en Allemagne et souper

en Autriche (vous m’en direz

tant). Là, ce sont les épouses des participants

qui avaient vraisemblablement

soudoyé les organisateurs pour

le choix de l’endroit… Qu’à cela ne

tienne, nous retrouver entre nous, et

seulement entre nous, dans un alpage

autrichien était une bonne manière

de parta-

ger une soirée presque «intime» et

surtout, un bon verre,… après

l’autre… (pour une fois).

29.06.02

D’Autriche en Italie, il n’y a qu’un pas,

(ou plutôt qu’un col), et là, une nouvelle

fois, c’est ensemble que le MCTV

a partagé le souper et (le) les verres

qui ont suivis….

En résumé, ce 19 e solotour était une

fois de plus orchestré de main de

maître, et pour un presque bleu, une

bonne leçon de maîtrise en plusieurs

séquences…. Si si.. et pour ceux qui

douterait que le MCTV est une grande

famille, et que l’on ferait à peu

près n’importe quoi pour y être…

Philippe et Fred n’ont pas hésité à

braver le froid, le brouillard et la

29


Av. du Gd. St. Bernard 52

1920 Martigny

Tél. 027 722 66 30

Fax 027 722 66 33

racing Martigny


SOLOTOUR

pluie pour nous rejoindre… séquence

Frisson.

Philippe, et oui, encore lui, qui tient

le rythme (somme toute assez élevé),

avec une V-MAX, et pire… qui se permet

de doubler tout le monde en

expliquant stoïque: «j’avais envie de

rouler un peu!...» et vlan, séquence

insouciance.

Nicolas, (Monsieur le président), aussi

à l’aise dans les courbes serrées d’un

col avec sa Venture… (les sportives

s’accrochent)… séquence maîtrise.

Autre séquence maîtrise, quand John

met sa CBR à la verticale (à 100 km/h)

pour saluer Pin-Pon…

et la palme d’or à Jacky, qui après

avoir conduit toute la journée, a

roulé encore une partie de la soirée…

séquence endurance.

Mais n’en déplaise à Eddy Mitchell,

pour le MCTV il y a fort à parier que

ce ne seront pas les dernières

séquences… et rendez-vous en 2003

pour de nouveaux moments

forts……..

Auteur Sacha

31


Une petite bière rondement

menée!

pour 2 dégustateurs surprise

SOLOTOUR

C’est trop injuste!

PHOTOS

2 cuisiniers particuliers

33


PICHNET TOUR 2002

Les 20 et 21 juillet, Vincent, Laetitia et

Roger (Rausis de Chamoille) nous ont

organisé une sortie à moto de derrière les

fagots, Le «pichnet tour». Pour le MCTV =

petite sortie à moto. Pour nous, cela a été

une sortie à 200 km de Sion, au lac de

Viverone. Il se trouve entre Ivrea et

Santhia, de l'autre côté des alpes valaisannes.

Un premier arrêt à Sembrancher pour

étancher notre soif et récupérer nos amis

Bagnard. Deuxième halte, apéro, au col

du Grand-St-Bernard pour réserver le

dîner du lendemain chez anciennement

«Félicce» restaurant du lac côté italien.

(Pour passer la douane il faut toujours

une carte d'identité. N'est-ce pas Laetitia)

Après l'apéro et la prise des chambres à

l'hôtel «Lido» de Viverone, nous avons

dîné au camping «La Rocca», un repas

copieux à l'Italienne…

L'après-midi a été consacré au repos

autour de la piscine pour certains et à une

visite des alentours à moto pour d'autres.

Le soir a été calme pour nous. Après un

souper (de nouveau copieux à

l'Italienne…) à l'hôtel «Lido», nous nous

sommes baladés dans les bars (extérieurs)

des alentours pour siroter une bière.

Certains ont même dansé parmi les

autochtones.

Le lendemain la rentrée fut plus difficile.

Une pluie battante nous a accompagnés

depuis Châtillon. Un arrêt bière fut nécessaire

à Gignod (en dessus d'Aoste) pour

mouiller l'intérieur. Ensuite le repas au col

fut à nouveau digne des italiens.

Vous avez la possibilité de prendre des

cours auprès de Roger. Thème: comment

rouler à moto sous la pluie sans être

mouillé! Durée du cours: 1 jour (de pluie),

prix CHF (une bonne bouffe à Verségères

chez Françoise). Pour les inscriptions, téléphonez

à Roger. Il y a encore de la place

pour 2003.

Morale du pichenette tour MCTV: peu de

route et grandes bouffes.

Merci à Vincent pour les photos et son

organisation.

A l'année prochaine…..

Gilbert

Remarque de l’organisateur: L’appareil

photo a bien fonctionné pendant ces 2

jours je l’atteste. Mais dans mon excès j’ai

voulu faire une dernière photo à la maison.

Et voilà que le sort vient mettre son

nez. Le résultat est que j’ai tout perdu les

photos de la sortie snif enfin j’ai trouvé

une photo similaire à l’endroit… c’est

presque comme ça.

35


Soirée du 1 er août 2002

FÊTE NATIONALE

Comme de coutume, lors du cortège

dudit 1 er le MCTV a servi d’alibi à la

ville, soit un cortège maigrichon…

peu de spectateurs et, le comble, des

remarques sur le bruit alors que

pétards et fusées vont bon train!!! Et

pour finir, la queue pour, un billet à la

main, mendier une «binche».

Bref à se demander ce que l’on fait

là? En effet, la ville pourrait exiger

une plus grande participation des

sociétés locales, surtout celles qui

bénéficient d’un appui. Ne pourraitelle

pas réserver une place… table à

ces sociétés.

Ainsi les habitants en feraient

connaissances et nous même serions

plus enclin à y faire la fête… En attendant,

«Bellini» comble toutes ces

lacunes, un petit «Burn» en ville et

hop Cabane ou nous attend, table,

petits verres et bonne humeur…

«hein! Philippe et François»

De plus, dès la nuit, fusées, vésuves et

autres par «Mabs et Eric» ont allumé

le ciel… pour la joie des enfants

«grands et petits». Pour le prochain

budget, voir avec «Eric» il a des prix à

la «NASA», merci Eric. En bref, pour

conclure, à la cabane avec notre

bande «d’allumés» 1 er ou pas toutes

les fêtes sont belles…

Merci à tous.

Cotter

37


PITTELOUD Jacques

Gypserie - Peinture

Isolation extérieure

Rue des Aubépines 15 - 1950 Sion

TURIN - 1991 Salins

Natel 079 629 03 03 - Tél. 027 / 207 33 44

Fax 027 207 32 05


CAMPING TOUR

première station après 3 heures de

ramages intensives et de moultes

émotions, casse-croûte mérité

pour du camping, on est pas mal

installé ne trouves-tu pas?

Encore un grand merci à l’ingénieux

Philippe avec qui la lumière

jaillit et les bagages suivirent la

troupe de joyeux fanfarons

39


AGENCEMENT

ÉBÉNISTERIE

MENUISERIE

CRÉATION D’INTÉRIEUR

Michel Juillerat

Route de Trembles 10

1950 Sion

Tél. 027 / 203 32 40

Fax 027 / 203 32 43

Natel 089 / 220 36 25


elle ne perd rien à

attendre car son tour

viendra…. et elle terminera

à la nage!!!

CAMPING TOUR PHOTOS

tu feras après la couture,

vient nous faire la raclette

cela sera plus simple. Fromage

offert par Valdor

Pour l’organisateur après l’effort

le plaisir, c’est pas lui qui dira le

contraire n’est-ce pas Christian!

Merci encore pour l’organisation

Gasser et Jacquier

41


DOUBLE TOUR

Mais non, il ne s’agit pas de faire deux fois le

même tour en moto! C’est une variante du

«Love Tour».

Cette année, Jean-Luc a concocté une jolie

ballade dans le Jura, plus précisément du

côté des ballons d’Alsace.

En ce samedi 31 août 2002, le temps est

maussade et peu encourageant à la promenade.

Mais, si le soleil n’est pas dans le ciel,

il est présent dans nos cœurs et c’est dans la

bonne humeur que nous nous retrouvons

aux environs de 8h30 chez Zen pour le petit

déjeuner.

Nous ne sommes pas très nombreux: Jean-

Luc et Josette, François et Nathalie,

Stéphane et Florence, François Martins (+ sa

copine virtuelle), Nicolas et moi. Est-ce que

les autres amoureux de la moto et des

bonnes sorties ont renoncé en voyant la

météo?

Au moment de prendre la route chacun se

demande: Faut-il mettre la combi pluie ou

pas? De gros nuages venant de l’ouest nous

décident à enfiler les protections pluie…

Peu avant Yverdon, nous nous arrêtons à la

station-service de l’autoroute pour faire le

plein et enlever les combis – pas une goutte

de pluie depuis Sion et de plus le soleil pointe

son nez du côté du col de Ste-Croix que

nous allons emprunter bientôt.

Nous reprenons la route et sans encombre

attaquons le col de Ste-Croix, route sèche

avec de belles courbes, les pilotes se font

plaisir… Passage sans problème à la douane

de Pontarlier. Jolie route suivant les

méandres d’une rivière, peut-être le Doubs?

On roule depuis plus de 2 heures et toujours

pas d’arrêt. Bizarre, personne n’a soif? Enfin

à Beaume-les-Dames nous faisons enfin la

pause apéro! Attablés à une terrasse de bistrot,

nous sirotons nos pastis et autres kirs

quand soudain, une sirène assourdissante

retenti! Alerte, que se passe-t-il? Rien de

spécial, c’est la manière de cette bourgade

d’annoncer qu’il est midi…

Après s’être désaltérés, nous reprenons la

route. Nous avons reçu un message de Roger

et Françoise, ils nous attendent pour dîner à

Montbéliard. Le ciel s’est bien assombri,

nous reprenons la route et bientôt une fine

pluie nous accompagne. Après bien des

détours, nous trouvons enfin la gare SNCF

de Montbéliard. Nous retrouvons Françoise

et Roger qui ont réservé une table au bistrot

à côté de la gare.

Après un bon repas, «pantagruélique» pour

François Martins (sa copine virtuelle était

affamée) il est temps

de continuer notre

périple. Il ne pleut

plus, mais le ciel est

toujours obscurci par

de gros nuages qui ne

demandent qu’à

lâcher leurs trombes

d’eau. A Héricourt

nous suivons la route

du col du Ballon,

sinueuse à souhait! Le

revêtement étant

mouillé, Nicolas me fait quelques frayeurs

dans la montée… Halte à l’auberge du col

où le brouillard règne en maître. Pour la

vue, se sera une autre fois.

Aux environs de 17 heures nous arrivons à

St-Maurice sur Moselle. Jean-Luc nous a

réservé un petit hôtel (sûrement le seul de la

région). Chacun prend possession de sa

chambre et prend ses marques dans ce petit

nid douillet (tests de matelas – douche -

etc.). Après cet intermède intime, nous nous

retrouvons au bar pour l’apéro. Le souper a

lieu dans un restaurant gastro qui se trouve

à une bonne demi-heure (à pied) de l’hôtel.

Les plus courageux décident d’aller à

«pince» et d’autres prennent l’unique taxi

de la région. Pour finir, le taxi aura fait 3

43


Le plus grand choix en Valais!

CENTRE AUTOMOBILE EMIL FREY

SION

Rue de la Dixence 83

Tél. Fax

027/ 205 68 68 027/ 205 68 69

Toyota - Lexus

Chrysler / Jeep

Land et Range Rover

Rover - MG

Jaguar - Daimler

Subaru - Kia

Un essai? essai essai?

Une offre offre?

Tél. 027 205 68 68

www.emil-frey.ch E-mail: centresion@emilfrey.ch

... plus compétent, donc moins cher!


DOUBLE TOUR

aller et retour pour amener tout le monde.

C’est dans cette sympathique auberge que

nous retrouvons Jean-Claude et Monique

qui nous ont rejoins ne pouvant venir plus

tôt. Le repas fut délicieux et bien arrosé. La

soirée se termine dans un bar à côté de l’hôtel.

Nous avons la chance de pouvoir écouter

un groupe rock de la région. Comme toujours

dans les sorties MCTV la soirée fût festive

et bien arrosée…

Le lendemain au petit déjeuner, certains ont

la tête dans le c… et pas mal de petits nains

qui tapent dans la caboche… Le temps étant

toujours aussi gris, nous décidons de rentrer

par le chemin le plus court. Re col du Ballon,

toujours aussi glissant, puis Giromagny,

Belfort (arrêt d’urgence: Nat est vraiment

pas bien… ah les lendemains qui chante,

blurp!!!).

Super il se met à pleuvoir dès que nous

avons passé la douane, vive le Jura et ses

brouillards humides! Enfin, nous arrivons

sans encombre à Porrentruy, tiens il y a une

kermesse-brocante, si on allait y jeter un

coup d’œil. Quoi, vingt francs d’entrée,

salut, vous nous avez vu. Nos estomacs criant

famine, on repère un bistrot sympa. Après

un bon repas, nous reprenons la route. Dans

les environs de Delémont, nous nous arrêtons

chez la maman de Françoise, accueil

sympathique et chaleureux. Le temps de

faire nos adieux à Françoise qui part en

vacances avec sa maman, nous reprenons la

route. Il s’est remis à pleuvoir. Arrivé à

Balsthal, nouvel arrêt, tout le monde opte

pour l’autoroute afin d’être rentré au plus

vite. Dernier arrêt au restoroute de la

Gruyère – achat meringues et fondue (on est

pas dzodzet pour rien), vite un café pour

rester éveillé et en route. Super, il ne pleut

plus. Nous arrivons à Sion sans encombre et

chacun retrouve ses pénates. Malgré le mauvais

temps, se fut un week-end sympa que

l’on oubliera pas de si tôt.

Evelyne Gapany

45


Après une virée, quoi de

plus sympa qu’une

bonne adresse pour

‘’casser la graine’’...

Un patron motard

toujours prêt à vous

servir...

Pensez-y !

Une terrasse en altitude

où les ‘’cuireux’’ sueront

moins qu’en plaine...

1974 Mayens-d’Arbaz

027 / 398 24 84

Guy Bonvin


SORTIE DES COLS 2002

Monsieur météo comme à son habitude

cette année a mis du sien. La sortie s’engageait

plutôt maussade. Mais ayant des

motos équipées non pas de GPS mais AGS

(anti gouttes sèches).. qui nous a permis

de rester secs et souriants. Mais Gaëtan

comme St-Thomas ne croyant pas que la

route était sèche s’arrêta promptement

dans un virage pour le vérifier.

Après plusieurs virages nous arrivâmes au

col de la Colombière. Prêts pour l’apéro et

la fameuse Tartiflette de la région. Bien

sur Gérard a voulu son morceau de bœuf

et Cotter eut droit au «rab» qui consiste

tout bonnement à un plat pour quatre

personnes.

Repue et abreuvée la joyeuse compagnie

repartit de plus belle sur nos belles motos

avec nos belles moitiés dans cette belle

campagne en érection d’Alberville.

Nous croisâmes dans cette quête des

motards que nous supposions belges car

ils roulaient sans combi, sans casque et

même sans moteur.

Nous arrivâmes à l’hôtel Roma, et le déluge

s’abattit sur Alberville. (nous on s’en

foutait, on était à l’apéro et au sec mais

pas à sec).

Lavés, vidés et baisés pour certains et mal

coiffés pour d’autres le souper put commencer.

La Roma n’était pas un château

malgré que nous ayons croisé une demoiselle

en habit blanc ce n’était pas une

princesse mais une mariée (bien fait pour

sa gueule et une de moins sur le marché)

mais à table les esprits malins se manifestèrent

en élevant les tables dans une

danse du plus bel effet et qui apeura ce

gueux de maître d’hôtel. Cet épisode terminé

nous fîmes bombance avec un bon

repas et un nectar venu d’ailleurs. Cotter

ayant déjà bien mangé à midi n’arriva pas

à manger son dessert tellement qu’il

remuait. Il décida de lui faire sa fête.

Après le repas ce gueux de maître d’hôtel

devait être sur un coup car nous fûmes

chassés au bar ce qui ne nous dérangea

point. Cafés, boissons alcoolisées et cocktails

pour les plus chanceuses (demander

la recette à Laetitia) furent servis généreusement

jusqu’à point d’heure. Certains

ont voulu jouer au barman, mal leur en a

pris car ils ont du payer le cours 190 euros.

Le lendemain matin par un temps à nouveau

Clément (c’est qui lui?), nous partîmes

à nouveau chercher nos montures

et firent route sur Anthy. Les premiers

arrivés à 12h15 ont du attendre les dernières

pommes perdues jusqu’à 13h30.

Manquait à l’appel OuinOuin qui devait

encore dormir dans les bras de Morphée

(c’est qui cte connasse!). Un repas appré-

47


SORTIE DES COLS 2002

cié fut servi et même Cotter ne demanda

pas de RAB et mangea son dessert comme

un grand garçon.

Et en perdit la tête

Malgré ces deux jours fantastiques les

motos sentaient tellement le garage

proche que Freddy dut fumer son cigare

en route.

Grand merci à Olivier pour sa parfaite

organisation. Nous pouvons dire que tous

les motards ont apprécié ces deux jours.

Vivement l’édition prochaine…..

Freddy et ses esprits complices

PS: proverbe chinois

Le matin lorsque tu te réveilles et que tu

te grattes les couilles,

Que tu en comptes quatre

Mais fille toi

L’ennemi est déjà derrière toi….

Bonne année, bon ramadan et la caravane

passe…..

49


EXTINCTEURS

FICASION

ROUTE CANTONALE - CASE POSTALE 108 - 1908 RIDDES

TÉL. 027 / 306 76 76 FAX 027 / 306 57 89


Soldat Louis

25 E SOUPER MERCI PHOTOS

du vin, de la bière...

C’est quoi le groupe?... Téléphone?

51


Les Parfumeries Ariane Beauté

Rue des Remparts 17

1950 SION

parfum.ariane@bluewin.ch

Tél. 027 322 39 68

Rue des Vergers 16

1950 SION

Tous les JEUDIS

faites vos courses à des

Prix Easy!!

20% de rabais sur

TOUS vos achats!!

Non cumulable avec d’autres offres


Où est mon rexona?

25 E SOUPER MERCI PHOTOS

Chérie, on nous regarde!

Enlève ta main...

53


more speed!

more fun!

go to your aprilia-dealer!

Tuono 1000

MARCO CONSTANTIN MOTOS

Entrée de la Patinoire

3960 Sierre

Tél. 027 455 89 61

E-mail: marcomotos@bluewin.ch


Le plein de nectar des Dieux...

HALLOWEEN

PHOTOS

Vous reprendrez bien une raclette

Sortez couverts!

ça fait pousser des aspérités!

55


Boire et fumer!

HALLOWEEN

PHOTOS

Retrouvez la vraie Evelyne...

57


La vache qui rit

SOUPER ANNUEL PHOTOS

Germain et Gertrude

David et Goliath

La belle et la bête

59


PNEUS MANNIA

CENTRE DE PNEUS ET JANTES,

POUR AUTO ET MOTO.

Toujours en actions les dimensions motos suivant:

130/70 ZR16 170/60 ZR17

120/60 ZR17 180/55 ZR17

120/70 ZR17 190/50 ZR17

160/60 ZR17 160/60 ZR18

En plus nous vous offrons pour votre voiture

une qualité prix sans concurrence.

Pour un conseil personnel

passez à la rue de Chippis - 3966 CHALAIS

MANFRED OGGIER

Tél. 027 / 456 46 65

Fax 027 / 456 76 65

Natel 079 / 611 56 00

pneusmannia@bluewin.ch

www.pneusmannia.ch


Papi et mami

SOUPER ANNUEL PHOTOS

Je monte ou tu descends?

Pas frais mon vin!

Oh la bunny’s!

61


Tu as vu j’ai maigri

SOUPER ANNUEL PHOTOS

Réunion de la basse cour

Ah que Germaine!

Oh la vache!

63


www.zschokke-eg.ch

Zschokke Entreprise Générale SA • Place du Midi 31 • 1951 Sion • Tél. 027 329 20 20

Aarau, Balzers, Bâle, Bellinzone, Berne, Coire, Dietlikon-Zurich, Fribourg, Genève

Lucerne, Neuchâtel, Neuhausen a. Rhf., Renens-Lausanne, Sion, St-Gall


Tu sens mon pouce?

On se fait une escale!

SOUPER ANNUEL PHOTOS

Epoux vents tailles

65


MÉDAILLE D’OR

MEFA-ZÜRICH

UTRECHT - INTERNATIONAL

EBENER

Viande séchée

Jambon cru

Petit lard du Valais

1967 Bramois

Tél. 027 / 203 11 28

Fax 027 / 203 17 39


SOUPER ANNUEL PHOTOS

67


Nous vous souhaitons

bonne route!

Erdé, Rte de Savoie 79

1962 Pont-de-la-Morge

079 220 79 79

erdesarl@hotmail.com

www.daxara.tm.fr

Tél: 027 346 79 79

Fax: 027 346 79 69


PROGRAMME 2003

MARS 21 Assemblée générale ordinaire

AVRIL 12 Ouverture... Cabane Bellini

15 Bonsoir les mardis «noirs»

MAI 4 Bénédiction des motards au Simplon

16 LOTO à la Matze

17 Tous à Berne contre la «Vision Zéro» libre

29 Sortie famille

JUIN 6 - 7 - 8 - 9 Solotour 2003 - Surprise

8 Randonnée Valaisanne des Motards

JUILLET 19 - 20 Pichnet Tour - limitée à 30 pl.

26 Passeport vacances

AOUT 1 Fête nationale - Soirée sympa au terrain

14 - 17 Love Camping Tour

30 - 31 Sortie des cols

SEPTEMBRE 13 - 14 Bol d’or à Magny-Cours à Nevers

OCTOBRE 28 Dernier mardi noir

31 Vendredi 31 Halloween... ouf

NOVEMBRE 8 Souper annuel

15 Bellini, on range tout pour l’hiver

DECEMBRE 6 St-Nicolas des petits et des grands

69


Un loto sans GIME, inutile d’y penser

facilité

sécurité

assistance

confiance

à votre service depuis 10 ans,

notre système a fait ses preuves

d’efficacité auprès de plus de 95%

des sociétés du Valais central

GIME CORPORA-SION

CASE POSTALE 4131 1951 SION 4

tél. 079 / 220.79.62 - info@gime.ch


Equipe cuisine

Entrée et plats

CHASSE ALLESSE

71


Le Brésilien

Sylvie Moix

Place du Midi 25

1950 Sion

Tél. 027/322 11 98

Natel 079/217 09 90

Fermé le dimanche et jours fériés

Ouverture de 6h à 20h

Petite restauration


Dessert

CHASSE ALLESSE

Suite et after au bouillon

Encore un grand Merci à Eric et à Monique

pour cette superbe initiative personnelle et à

son organisation de main de maître puisque

des chambres nous étaient préparées pour

ceux désirant dormir chez l’habitant. Cette rencontre

est à mettre sous le signe de la rose symbolisant

l’amitié avec un grand A. Un magnifique

souvenir que je garderai en mémoire et

pour terminer une méditation «comme il est

bon de pouvoir apprécier ces moments avec

des amis de routes.»

Jacquier

73


Le meilleur moyen de faire

cesser la tentation,

c’est d’y succomber


ST-NICOLAS

PHOTOS

75


20% à tous les membres du

MCTV ainsi qu’à leurs enfants

sur les locations de ski/snowboard/patins!

PRINTEMPS

ETÉ

HIVER

AUTOMNE

Je vous souhaite une excellente saison! David


ST-NICOLAS

PHOTOS

77


NAISSANCE

79


MOTO - AUTO - ÉCOLE

ZUCHUAT • STEINER

Pierre-André

ÉVOLÈNE / SION (Mayennets

27)

Ihr Partner

für KMU/Industrie

IBC SA

av. de la Gare 25

1951 SION

Tél. 027 327 50 80

www.ibc-broker.com

M. Bernhard Walch

M. Eric Zuchuat, membre mctv

Versicherungsbroker

Inscriptions théorie

Evolène ➫ Mercredi 19 h

Sion ➫ Mardi 18 h

Votre partenaire

pour PME et PMI

Cours de sensibilisation

= Tous les mois!

Courtier d’assurances


GAGS

Voilà pourquoi c'est merveilleux d'être un homme:

- Les conversations au téléphone durent 30 secondes.

- Des vacances de 7 jours ne requièrent qu'une seule valise.

- Tes vieux potes s'en fichent de savoir si tu as pris ou perdu du poids.

- Tu ne dois pas trimballer partout un sac plein de conneries.

- Tu gardes ton nom de famille.

- Tu peux te doucher et te préparer en 10 minutes.

- Tes sous-vêtements coûtent 100 F le pack de trois.

- Aucun de tes collègues de travail n'est capable de te faire pleurer.

- Tu ne dois pas te raser des pieds au cou.

- Si tu as 34 ans et que tu es célibataire, tout le monde s'en fout.

Tu peux enlever ton T-shirt quand il fait chaud.

- Les garagistes ne te mentent pas.

- Tu t'en fiches si on remarque ou pas ta nouvelle coupe de cheveux.

- Tu connais 10 façons d'ouvrir une bière.

- Tu peux t'asseoir les jambes écartées sans penser à ce que tu portes.

- Pour le même travail..., tu gagnes plus!!!

- Tu peux garder les cheveux blancs et les rides.

- Tu es seul maître de la télécommande.

- Personne ne regarde ta poitrine pendant que tu parles.

- Un jour, tu pourras être un vieux dégueulasse.

- Si quelqu'un se présente à une fête avec le même pull que le tien, tu peux t'en faire

un ami.

- Tu n'as pas mal avec des chaussures neuves...

Dans un bar un type accoudé au comptoir se livre à un étrange rituel: il commande une

bière, la boit d'un trait puis regarde dans sa poche et recommence ainsi plusieurs fois

de suite. Intrigué par le manège du type, le barman lui demande:

- Excusez-moi, mais pourriez-vous m'expliquer pourquoi vous regardez dans votre

poche après chaque bière?

Et mec lui répond:

- C'est tout simple: c'est pour savoir quand j'aurai trop bu et que je devrai rentrer chez

moi. Dans ma poche il y a une photo de ma femme, quand je la trouverai belle c'est

que je serai bourré...

81


GAGS

Depuis un grand nombre d’années nous savons que le sexe est bon exercice, mais jusqu’à

récemment personne avait fait une étude scientifique de la dépense calorique

selon les activités sexuelles différentes. Maintenant en voici les résultats.

ENLEVER SES VÊTEMENTS:

Avec son consentement 12 Calories

Sans son consentement 187 Calories

DEGRAFER SON SOUTIEN-GORGE:

Avec les deux mains 8 Calories

Avec une main 12 Calories

Avec vos dents 85 Calories

METTRE UN PRÉSERVATIF:

Avec une érection 6 Calories

Sans une érection 315 Calories

LES POSITIONS:

Missionnaire 12 Calories

La brouette 216 Calories

Le lustre Italien 912 Calories

ORGASME:

Vrai 112 Calories

Faux 315 Calories

APRÈS L’ORGASME:

S’allonger dans un lit et s’embrasser 18 Calories

Se lever immédiatement 36 Calories

Expliquer pourquoi vous êtes sortis du lit immédiatement 816 Calories

OBTENIR UNE DEUXIÈME ÉRECTION:

Si vous avez:

20-29 ans 36 Calories

30-39 ans 80 Calories

40-49 ans 124 Calories

50-59 ans 972 Calories

60-69 ans 2916 Calories

70 et plus Résultats encore en suspens

S’HABILLER APRÈS:

Tranquillement 32 Calories

Dans la hâte 98 Calories

Avec son père qui frappe à la porte 1218 Calories

Avec votre femme qui frappe à la porte 3521 Calories

83


84

PUBS...


QUAND JE SERAI PRÉSIDENTE...

Quand je serai présidente j’améliorerai la cabane.

D’abord, je ferai faire bétonner la route et je mettrai des lampadaires. Puis, je

mettrai un anti-vol aux peewees et aux motos, des toilettes à nettoyage automatique.

Je referai la peinture de la cabane et des armoires de la cuisine.

J’achèterai des nouvelles nappes (rouges,jaunes,vertes ou bleues). J’achèterai

un nouveau jeu de fléchettes électronique et j’organiserai des tournois de fléchettes.

Je referai des nouvelles balançoires etc.

J’installerai un billard et un coin télé pour les mordus de courses de motos, de

voitures et de matchs de foot. Je referai le carrelage de l’intérieur. Je ferai

mettre des plus jolis bacs à fleurs de toutes les couleurs. J’installerai un ordinateur

où il n’y aurait que des sites de motos. Je ferai refaire le bar et ses

chaises, et une cheminée vers le coin télé. Je ne tolèrerai pas les dégâts causés

aux véhicules des membres sans se dénoncer.

Lara Kalbermatten

85


Sion

Rue de la Dixence 33 Tél. (027) 345 36 90 Fax (027) 345 36 66

Centre de distribution Conthey Tél. (027) 345 36 37 Fax (027) 345 36 36

Centre de distribution Sierre Tél. (027) 452 35 35 Fax (027) 452 35 36

Libre-service Martigny Tél. (027) 723 16 80 Fax (027) 723 16 82

Case postale 630, 1951 Sion

Gétaz Romang SA: Genève/Carouge, Bussigny/Yverdon-les-Bains,

St-Légier/Aigle, Sion/Conthey/Martigny/Sierre,Viège

www.getaz-romang.ch


NOUS ONT QUITTÉS...

HOMMAGE A MICHEL BESSON

Ferme-Asile Sion

Samedi 01.02.20003

Ce n'est pas la bise glaciale de ce

samedi soir qui nous a empêchés de

nous rendre au concert en l'hommage

de notre cher ami «Michel BES-

SON», organisé par ses compagnons:

• Alain ROCHE, piano

• Alain TISSOT, percussionniste et

• Thierry ROQUE accordéoniste (choisi

par Michel pour le remplacer

durant sa maladie...)

Thierry a accompagné plusieurs

vedettes françaises telles que Francis

Cabrel, Mireille Mathieu, Serge

Reggiani, Renaud, etc.

Tous trois ont chauffé le cœur des

nombreux spectateurs (salle comble)

et ravivé au souvenir de plusieurs

membres présents du MCTV les merveilleuses

et inoubliables soirées des

mardis noirs et du 25 e , dont Michel

fut l'acteur principal.

Les différents morceaux interprétés

ont été tantôt mélancoliques, sentimentaux

ou violents, comme fut la

vie de Michel...

Les bis réclamés par les spectateurs

ont montré toute l'émotion ressentie!

La joie de vivre de Michel, sa générosité,

sa simplicité, sa discrétion et sa

gentillesse vont nous manquer. Mais

grâce à sa musique il sera toujours

près de nous et, quand nous aurons

un coup de blues ou un mardi noir

quelque peu morose, nous n'aurons

qu'à l'écouter pour que nos cœurs à

nouveau s'embrasent, comme il savait

si bien embraser les scènes et le

public.

Salut l'ami, salut l'accordéoniste

«fou», merci pour tout et... que vive

ta musique!

Philippe Gasser / Bibine

87


Marco Constantin Motos

Entrée de la Patinoire

3960 Sierre

027 455 89 61

marcomotos@bluewin.ch


NOUS ONT QUITTÉS...

Lettre ouverte à Michel

Je me rappelle la première fois que tu es

venu à Bellini, un mardi noir où Bibine

t'avait invité pour animer le souper que

nous organisions et te présenter au club

puisque la moto était aussi pour toi une

grande passion.

Au début les gens étaient très réservés et

étonnés de voir tout ce matériel que tu

sortais de ton bus et que tu rangeais

méthodiquement:

- «Un accordéoniste à Bellini?»

- «Quelle idée!» disaient certains

Puis, tu as commencé à jouer et, morceau

après morceau, les personnes présentes

ont commencé à s'animer, danser et chanter

avec toi.

Et oui! tu avais réussi à échauffer toute la

cabane avec ta musique et ton entrain,

spécialement avec ta chanson en espa-

Ce 5 septembre 2002

Chères amies et amis, très jolie maman de

Michel,

C’est avec amour et lumière que, viscéralement,

il m’est impératif de m’adresser à

vous.

Mes premiers tremblements vont à

«Tina»; il est inconcevable que nous survivions

à nos enfants. Et pourtant, il va

falloir survivre Tina. Cela fait déjà

quelques temps que nous lui survivons

toutes et tous à Michel!

S’il faut passer par là, par toutes ces émotions,

ces peines, ces angoisses, cet accor-

gnol, même si les paroles étaient une

suite de mots sans aucun sens. (Je regrette

de n'avoir pas eu le temps de tenir ma

promesse de t'apprendre cette langue).

A la fin de la soirée, tout le monde était

unanime sur un point: «ce gars là, il ne

faut pas le lâcher. Il faut absolument qu'il

adhère à notre club». Et je sais que ce fut

là une immense joie et un grand bonheur

pour toi d'être admis immédiatement

parmi nous et de rencontrer de nouveaux

amis, amoureux de la moto et de la

musique, car c'était là ton vœux le plus

cher.

Merci Michel pour tout ce que tu nous as

apporté. De la haut, veille sur nous et

enflamme maintenant avec ton accordéon

le cœur des anges et de tous nos

amis que tu as rejoint.

Cathy Ebiner

déon de la vie et de sa conscience, c’est

pour être meilleur demain.

Michel m’a parlé avec amour de vous

Tina. Son soucis était de vous chérir, de

vous protéger, et ses yeux brillaient avec

les miens chaque fois que nous évoquions

nos mamans. Avec tout son cœur, il me

parlait du vôtre, récemment fragile.

Pour toutes ces choses, je vous soutiendrai

Tina. Cette porte de Bourgogne me sera

ouverte comme vous me l’avez proposé,

ce dernier jour d’avril…

Maintenant j’ai envie de vous confier les

rubans de vie de «mon» Mimi. Il connaissait

et apréciait ma maman avant de me

89


Après 10 ans de pratique privée

à New York et

4 ans de collaboration chez

le Dr Tschumi à Sion

Dr Alev Toran

Chiropraticien

a le plaisir de vous annoncer le 1 er anniversaire

de l’ouverture de son cabinet au :

Cap de Ville

Pré-Fleuri 2A, 2 ème étage

à Sion

(près de la gare, parking à proximité)

Diplômé U.S.A. et Suisse

Membre de l’Association Suisse

des Chiropraticiens

Motard !

Consultations sur rendez-vous

Tél. : (027) 321 23 21

Fax : (027) 321 23 20


NOUS ONT QUITTÉS...

rencontrer, il y a huit ans. Puis, nous nous

sommes connus; une vraie rencontre.

Rapprochés depuis deux ans, très proches

depuis un an, notre amour fût fort et

donna place à un respect incomparable. Il

fût bien sûr platonique, nous n’étions pas

fou, plus à notre âge. J’en étais parfois

triste, lui je pense souvent; il ne me l’a

jamais confié… par pudeur je devine…

Je l’appelais «Ma p’tite crevette», il me

nommait «Ma fée clochette», même dans

sa poésie il était plus généreux que moi.

Nous nous sommes souvent dits «je t’aime»,

puis nous nous le sommes encore dit

samedi soir par téléphone. Il m’a laissé un

message dimanche puis mardi il s’est fait

la malle. Pas celle dans laquelle il range

son matos, non non, celle de l’éternos.

Michel savait qu’écrire pour moi est

comme jouer pour lui. Il me suppliait souvent

de lui écrire. Par pudeur ne l’ai-je pas

fait vraiment. Il faille que je le fasse trop

tard! Les regrets ont aussi leur place dans

nos vies, c’est la vie.

Enfin, ma p’tite crevette est une leçon de

vie et d’espoir, de courage et de virilité,

de pudeur et d’humilité, et je couche tout

cela sur nos cœurs à nous toutes et tous, à

nu et sans drap. Michel est de ces êtres qui

vous inspirent et vous donnent envie de

déferler votre plume lorsque vous les rencontrez.

Avant d’accordéoner son âme, je voudrai

au nom de Monsieur Michel Besson,

accordéoniste de grand talent et puriste

de surcroît, motard invétéré, saluer tous

les siens, tous les autres talents qui nous

donnent généreusement l’Amour dans

leurs musiques et je voudrai aussi du plus

profond de mon cœur, celui sans lequel

on ne fait rien de grand, remercier Annick

et Alev qui l’ont aimé, soutenu, et plus

encore, pas de mot dans l’dico.

Chères amies et amis, très jolie maman de

Michel, je laisse place au silence.

Michel, que ta musique nous garde éternellement

et toujours avec comme refrain

éternel dans nos vies, ton: ah ah ah ah

ah…

Ta fée clochette qui t’aime d’Amour.

Je dédie ce texte à l’Amour et à Nadine.

Sophie Monnin

91


Rte du Simplon 47

1920 Martigny

Tél: 027 722 48 48

Fax: 027 722 08 48

e-mail: check-point@bluewin.ch

www.2roues.ch/check-point

check point

Si l’exceptionnel ne suffit plus

Appeler Check Point

G. Lonfat

J.-C. Chevillard

Agent Yamaha depuis 18 ans


NOUS ONT QUITTÉS

Sandra Savioz Proz

Sandra, large était ouverte devant toi la route de la vie…

Cruelle, la destinée qui y installa de grands obstacles…

Large, le tunnel de souffrances où ta lumière rechargea bien des batteries…

D’où le retour mérité au «grand pays du matin calme».

Apporte à nos amis qui t’y ont précédé nos messages de paix de d’amour.

On m’a dit

«tu n’es que cendre et poussière.»

On a oublié de me dire

«Qu’il s’agissait de poussière d’étoiles»

93


LE CODE DES MOTARDS

1. Le moyen le plus facile de dire

«Salut», quand on croise un autre

motard, est de relever la main

gauche (jamais la main droite,

pour d'obscures raisons...).

Certains motards font un signe

avec 2 doigts en «V», pas pour des

raisons aérodynamiques mais tout

simplement pour imiter Barry

Sheene qui faisait ce signe aux

photographes quand il gagnait

une course. Depuis lors, dans les

années 70, ce signe a pris place

dans le langage motocycliste.

2. Le salut avec le pied, n'est pas utilisé

au Portugal mais est courant

entre les «Speeders» des autres

pays comme en France, à cause de

la difficulté (et le risque qui va

avec), d'enlever une main du guidon

quand on roule «un peu» plus

vite que la limite imposée par la

loi.

3. Les appels de phares sont utilisés

par les conducteurs de voitures

pour prévenir de dangers

au bord de la route (comme les

radars de la gendarmerie). Il est

préférable de ne pas utiliser ce

signe comme salut, car il peut être

confondu avec un avertissement.

Pour informer qu'il vaut mieux

ralentir, il vaut mieux faire un

signe de la main, paume vers le

bas, après avoir fait un appel de

phare.

4. Si par malchance au cours d'un

long trajet, vous devez vous arréter

pour refaire le plein. Pour

signaler aux autres, qu'il faut s'arréter,

il suffit de pointer le pouce

vers le bouchon du réservoir (Vous

risquez de subir quelques moqueries,

les autres, dans le même cas,

referont alors le plein «au cas

où...» sans avouer qu'ils sont à sec;

5. Si la route devient glissante, sable,

gravier, huile ou autre, le motard

de tête prévient les suivants en

ramenant sa botte vers le sol. (...

parce qu'il n'a pas été suffisament

prévenu, l'auteur, ne c'est pas

encore remis de cette situation,

qui lui a value de bousiller le beau

carrénage, trouvé chez un importateur)

6. Quand le motard de tête évite un

obstacle, il doit prévenir les suivants

en le montrant du doigt

(Sinon il pourrait y avoir de la

95


LE CODE DES MOTARDS

casse, surtout si l'obstacle est une

voiture...)

7. Pour prévenir un motard que ses

feux sont éteints, il faut lui faire

un signe de la main, en ouvrant et

fermant les doigts de la main plusieurs

fois. (Ce signe peut être fait

par les piétons pour nous informer

qu'on roule avec les feux en plein

jour;)

8. Quand l'estomac crie famine, on

doit prévenir les autres motards...

«si on s'arrétait pour manger un

morceau?». Il suffit de ramener

une main vers la bouche ou simplement

pointer le pouce pour

indiquer qu'on a faim ou soif.

9. Quand un motard oublie

d'éteindre son clignotant (ca m'arrive

souvent, c'est pour cela que je

vous le signale), alors les autres

pour lui signaler peuvent soit

l'avertir en alternant leurs clignotants

soit en l'avertissant de la

main par un geste baptisé «ouinouin»

effectue en ouvrant et fermant

la main avec le bout des

doigts (style la danse des canards).

97


En terrasse, au restaurant ou

au caveau, venez découvrir

notre cuisine toscane dans

son élégante rusticité.

Fermé le dimanche & le lundi

Bagdad Café & Zanzibar

Yasmina & Daniel Luttringer

Rue de Lausanne 3

1950 Sion

Tél. 027 322 55 00

Viens, on tire une petite bourre

jusque chez Max au 13!...

Trachsler Max - Tél. 027 323 16 56 - Natel 078 852 14 66

Dans une ambiance chaleureuse,

dégustation de Tapas.

Crus au verre

Fermé le dimanche & le lundi


SORTIE DU COMITÉ

Jean-Luc a à peine vu Manu qu’il lui a dit

CIAO.

Josette aurait bien aimé

avoir cette main pour

s’occuper de Jean-Luc!

Maigre butin, les assiettes sont vides...

Manu fut plus efficace que le Viagra sur

Jean-Luc

Et si nous tirions un coup avant le repas?

les 5 boules du bois à Jean-Luc Cotter

99


CLAUDE MASSEREY

Tél. 027 322 55 32

027 323 28 19

Natel 079 628 19 63

Objets d’art sacré

Fournitures liturgiques

Cierges-Bougies

Route de Gravelone 10

1950 Sion


SORTIE DU COMITÉ

Il n’a jamais réussi à manger les boules

avec des baguettes...

Et moi aussi j’ai faim!

Et après moult rhum...

Moi aussi j’ai droit à ma léchée!

Encore un rhum... et puis un rhum

Fanté! Merfi.

101


Le Ticino

souhaite à tous les motards et

motardes du club une bonne saison

Nicole Rieder

et son petit mari Freddy

vous accueillent dans leur café-bar

ouvert 7 sur 7

Rue des Mayennets 15 - 1950 SION

Tél. 027 322 38 08 - Fax 027 322 48 45

e-mail: fredder@bluewin.ch


LES 10 ANS DU NANA TOUR

Le commencement d’une très belle amitié

1993 Agno

1995 Menton

1997 Annecy

1994 Titisee

1996 St-Maxime

103


Nous vous souhaitons une

agréable saison moto.

FAMILLE PAUL-HENRI ROUX

CAVE DE L’ADRET - CHAMPLAN / SION

TÉL. 027 398 21 86 - NAT 079 247 44 51


LES 10 ANS DU NANA TOUR

1998 Arzo

2000 Menton

2002 Pietra Ligure

2001 Strasbourg

1999 Ardèche

Quelle aventure!

Rendez-vous dans 10 ans

Les supers Nanas.

Chantal, Jaja, Pat, Paty, Priska, Yvette

105


LA MASTURBATION

107


Adultes:

Ce club-là,

mon vieux,

il est

50.- inscription

70.- cotisation annuelle

Apprentis

étudiants

licenciés FMS / FMV

20.- inscription

30.- cotisation annuelle

WWW.MCTV-SION.CH

TERRIBLE!

Le soussigné:

Nom:......................................................................

Prénom: .................................................................

Date de naissance: .................................................

Adresse: .................................................................

Domicile:................................................................

N o de tél.:...............................................................

E-mail:....................................................................

Signature: ..............................................................

Date:......................................................................

désire adhérer au Moto Club Tous Vents

A détacher et à adresser au

MOTO CLUB TOUS VENTS

Case postale 934 - 1951 Sion

www.mctv-sion.ch

109


1934 Le Châble - Natel 079 / 416 35 55


FÉDÉRATION MOTORISÉE

VALAISANNE

Licence moto pour tourner sur le terrain obligatoire.

Licence de compétition ou utilisation des Pee-Wee sur le terrain de Bellini accordée à:

Nom :………………………............. Prénom :………………………….............

Filiation :………………………............. Date de naissance :………………………….............

Rue et n° :………………………............. Localité et n° postal :………………………….............

Téléphone :……………………….............

Cette licence donne l’autorisation de pratiquer le sport moto sur une piste officielle du

Valais pour l’année 2003.

Le titulaire doit être au bénéfice d’une assurance accident individuelle.

La fédération motorisée valaisanne et le MCTV décline toute responsabilité en cas d’accident.

Le titulaire de la présente reconnaît les règlements de la FMS (Fédération Motocycliste

Suisse).

Le licencié doit faire partie de la FMV, et se soumettre au contrôle médical pour les

jeunes de moins de 16 ans (pas nécessaire pour l’utilisation des Pee-Wee).

Le livret de santé établi par le médecin de la Fédération doit être joint à la licence.

Cette inscription est à retourner au secrétariat de la FMV qui se charge de l’obtention

de la licence auprès de la FMS.

Lieu :………………………….....………… Date :…………….....…………. Délivré par :

Pour les mineurs,

Signature du représentant légal :………………………......…

Prix de la licence Fr.20.-- + Fr.10.-- (FMV) = Fr. 30.--

Règlement par Bulletin de versement auprès de la FMV

FMV

CP 227

1936 Verbier

111


Centre Automobile Hediger & D’Andrès SA

Sierre - Sion - Martigny


RÈGLEMENT BELLINI

Règlement d’accès et d’utilisation du terrain de Bellini/Sion par le

Moto Club Tous Vents

Accès sur le terrain

Article 1

Les personnes autorisées sur le terrain de Bellini/Sion sont:

a. Les membres du Moto Club Tous-Vents, Sion

b. Les non-membres porteurs d’une permission délivrée par le MCTV, Sion

c. Des tiers autorisés par un membre comité.

Autorisation et assurance

Article 2

Seules les personnes citées à l’article 1, ligne a et b possédant un permis de conduire

sont autorisées à utiliser les pistes aux conditions suivantes :

a. Avec des véhicules munis de plaques de police.

b. Avec des véhicules non-munis de plaques de police à condition que son conducteur

soit au bénéfice d’une licence de la FMS et d’une couverture RC conclue par le Moto

Club Tous-Vents. Nous conseillons aux utilisateurs de vérifier l’étendue de leur assurance

accident privée.

Utilisation des pistes

Article 3

a. Chaque conducteur a l’obligation de se conformer à l’horaire d’exploitation affiché

à l’entrée du Terrain de Bellini. Lundi de 17h à 20h - Mercredi de 17h à 20h – Samedi

de 11h à 20h.

b. Les utilisateurs de la piste ont l’obligation de porter un casque de protection.

c. Les départs en lignes sont interdits.

d. L’entrée et la sortie de la piste de Cross doit s’effectuer aux endroits indiqués.

e. La piste de Cross est à sens unique. Le sens de rotation est indiqué.

f. Les zones de Trial sont occupées par un conducteur à la fois. Le conducteur suivant

attendra la libération de la zone avant de s’y engager.

g. Des dégâts causés aux installations devront être réparés sur le champ ou annoncés

aux responsables (éventuellement par écrit).

h. Les contrevenants sont passibles d’une interdiction d’utilisation de la piste pour une

durée indéterminée, sans dédommagement aucun.

113


Véhicule

RÈGLEMENT BELLINI

Article 4

Les véhicules autorisés sur le Terrain doivent être soumis au contrôle technique par la

commission du Terrain du Moto Club Tous-Vents. Tout nouveau véhicule est soumis à

ce contrôle. Toute modifications des échappements après le contrôle entraîneront les

sanctions prévues à l’article 3, lettre h.

Entrée et parking

Article 5

La barrière d’entrée au terrain sera toujours refermée à clé. Les voitures seront parquées

à l’endroit prévu et signalé. Seules les motos ont accès aux pistes. Nous prions les

conducteurs de se conformer à la signalisation mise en place pour traverser les pistes.

Pour toute personne n’ayant aucun permis, l’utilisation d’une moto est assujettie à une

licence FMS, sans limite mini ou maxi d’âge. Pour obtenir cette carte, téléphoner ou

écrire à la F.M.V. (Marc-André Rossier, rte cantonale, 1913 Saillon).

Toute personne, adulte ou enfant n’étant pas en possession d’un permis correspondant

ou d’une carte FMS ne pourra pas tourner sur le terrain !!!

Cette carte est à présenter au Responsable du terrain ou à un membre du comité du

MCTV.

Règlement de la location de la cabane du MCTV: réservé aux membres du club

1. Le montant de la location est de Fr. 100.–. Est compris dans la location : le local, le

parking et la piste avec les motos ou Pee Wee privées (licences obligatoires).

2. Le local peut se louer durant la période d’ouverture (avril à octobre), les dimanches,

samedis, jours fériés ou chômés.

3. La remise en ordre du local est sous la responsabilité du locataire, toute dégradation

ou casse est à la charge du locataire.

4. Les réservations se font par écrit au président de la commission du terrain et par

l’inscription de la date sur le tableau du local, au minimum une semaine à l’avance.

5. Il est bien entendu que pendant la location, l’accès au terrain et à la cabane n’est

pas réservé uniquement aux locataires. Les autres membres du MCTV et les crossmen

sont autorisés à utiliser le terrain et le local. Le fair-play est de rigueur.

115


LISTE DES MEMBRES

ADDY Christian Tourbillon 49 1950 Sion 078 765 81 81

ALLET Charles Rte de Sanetsch 113 1950 Sion 027 322 02 30

ANTONIOLI Gregoire Rue du Scex 4 1950 Sion 027 322 20 13

ANTONIOLI Philippe Case postale 72 1967 Bramois 027 203 06 06

ARBELLAY Maurice Ferme de Raby 3966 Chalais 027 458 34 02

BARELL Patrick Rue du Mont 19 1950 Sion 027 323 38 42

BARMAZ Bernard Vieux Moulin 21 1950 Sion 027 322 31 19

BARRAS Chantal Turin 1991 Salins 027 207 32 05

BAUD René-Pierre Av. Tourbillon 100 / CP 147 1951 Sion 027 329 26 26

BAUMGARTNER Denis Rue du Fiod 1987 Hérémence 027 281 35 82

BAYARD Bernard Rue des Semailles 51 1963 Vétroz 027 346 48 53

BAYARD Mary Rue des Semailles 51 1963 Vétroz 027 346 48 53

BELFIORI Pierre Av. Tourbillon 31 1950 Sion

BENEY Gaby Les Pommiers 1958 Uvrier 027 203 43 57

BENEY Roland Mayens-de-la-Dzour 1965 Savièse 027 395 13 64

BENEY Willy 1965 Savièse 079 290 92 92

BERTHOUZOZ Christian 3961 Fang/Vissoie 027 475 28 85

BERTHOUZOZ Gladys 3961 Fang/Vissoie 027 475 28 85

BERTHOUZOZ Stéphane Rue du Centre 34 «Premploz» 1976 Erde 027 346 11 38

BETRISEY Bruno Botyre 1966 Ayent 079 436 74 76

BETRISEY Rémy Route des Planisses 1958 St-Léonard 027 203 38 14

BIFFIGER Roland Rte du Léman 1907 Saxon 027 744 21 30

BLANC Judith Ch. de Bois-Genoud 13 1032 Romanel s/Lausanne

BLANC Pierre-Yves Ch. de Bois-Genoud 13 1032 Romanel s/Lausanne

BOILLAT Pierrette Rue des Retson 19 1957 Ardon 027 306 16 63

BOISSIERE Brigitte Chemin des Rayes 1971 Champlan 027 398 55 56

BONVIN Frédéric Rue Hermann-Geiger 13 1950 Sion 078 678.23.96

BONVIN Guy Restaurant du Lac 1974 Arbaz 027 398 24 84

BONVIN Jacques Rossillon 49 1820 Montreux 079 220 71 51

BONVIN Venance Le Sergnoud 1978 Lens

BONVIN Yannick Ch. de la Tomba 10 3978 Flanthey 027 458 34 45

BORNET Antoine Rue des Châteaux 18 1950 Sion 027 323 32 30

BOSTELMANN Jörn-Albert Rue de l'Eglise 1 1950 Sion 027 323 35 03

BRAUN Grégoire Chrottegässli 4 3065 Bolligen 076 534 89 44

BREGY Olivier Rte des Ateliers 10 1963 Vétroz 027 346 64 94

BREGY Yvette Rte des Ateliers 10 1963 Vétroz 027 346 64 94

BRIGUET Jean-Paul Rte de Flanthey 23 1978 Lens 079 342 86 21

BRIGUET Rosemary R. de la Cotzette 8 1950 Sion 027 323 81 15

BRIGUET Yves Ch. du Royer 1978 Lens 027 483 53 86

BROYE Bernard Ch. des Bousses 3977 Granges 027 458 22 00

CALDELARI Silvio Blues Bar, Ile Falcon 3960 Sierre

117


Le plaisir de conduire

Nouvelle Gran Tourismo:

BMW K 1200 GT

Quels que soient vos envies

et le trajet choisi, l’objectif

reste toujours le même: le

plaisir à l’état pur. Laissezvous

tenter par une course

d’essai! Follow your instinct.

Claude Urfer SA

Motosports, Sion

Chemin St-Hubert

Tel. 027 327 30 70

www.urfer-moto.bmw-net.ch


LISTE DES MEMBRES

CALERO Yvan-Fernando Pré-Fleuri 4 1950 Sion 079 413 55 32

CARMAGNOLA BONVIN Franca Le Croux 1981 Vex 027 207 27 72

CARROZ Patrick Rue de la Treille 67 1950 Sion 079 221.02.30

CASAL José Blancherie 11A 1950 Sion 027 323 42 58

CENTOFANTI Piero Rue des Remparts 10 1950 Sion 027 323 80 82

CERESA Elvetio Rue du Saumet 1965 Savièse 027 395 17 83

CHASSOT Emmanuel Centre de Fougères 1964 Châteauneuf-Conthey

CHERIX Pierre-Alain Rue des Etang 16-18 1920 Martigny 079 433 24 04

CHEVRE Michel Route de l'Ecole 5 1971 Champlan

CLIVAZ Dominique Rue du Stade 6 1950 Sion 027 203 40 24

CONSTANTIN M.-Antoine CP 445 3960 Sierre 027 455 89 61

CONSTANTIN Patrick La Lessière 1974 Arbaz

COTTER David Ch. Des Bousquet 15 1967 Bramois 079 247 07 55

COTTER Jean-Luc Champlan 1971 Grimisuat 027 398 16 62

COTTER Josette Champlan 1971 Grimisuat 027 398 16 62

COUDRAY Philippe Rte Cantonale 1963 Vétroz 027 346 34 29

COUTURIER Michel Av. de Tourbillon 23 1950 Sion 027 322 40 62

CUCHE Malou Poulan 1981 Vex 027 207 27 40

DARBELLAY Philippe R. de l'Hôpital 20 1920 Martigny

DAYEN Monique Rue Platanes 19 1950 Sion 027 323 75 09

DE MORSIER Raymond Rue de l'Envol 30 1950 Sion 027 322 77 92

de RIEDMATTEN Hildbrand CP 2135 1950 Sion 027 323 34 39

de ROTEN Hubert Case postale 1175 1950 Sion 027 323 58 55

de ROTEN Pierre-Christian Rte du Sanetsch 48 1950 Sion 027 323 37 01

DEBONS Georges Albert Granois 1965 Savièse

DEBONS Raphy Rue des Cigales 3 1958 St-Léonard

DEFLEUR Nicolas Rue du Mont 7 1950 Sion

DEFLEUR Yves Pré-d'Amédée 8 1950 Sion

DEL GENIO Giovanni Ch. des Sports 6 1963 Vétroz 027 346 13 94

DELALOYE Véronique Rue du Mont 7 1950 Sion 027 321 39 20

DESLARZES Alain Av. de la Gare 17b 1950 Sion 027 323 63 70

DESSIMOZ Eric Rte de l'Industrie 37 1963 Vétroz 027 346 30 55

DEVILLAZ Pierre-Alain Rue de la Combettaz - Drône 1965 Savièse

DOS SANTOS Ana Catarina Pt. Chasseur 76A 1950 Sion 079 366 04 78

DUBUIS Christian Av. de France 62 1950 Sion 027 322 79 57

DUBUIS Christian Ch. de la Biollette 8 1964 Conthey 079 606 44 75

DUC Florence Rue du Centre 34 Premploz 1976 Erde 027 346 11 38

DUC Ludovic Av. Mce Troillet 1950 Sion

DUCHOUD Olivier 1977 Icogne 079 206 53 20

DUCHOUD Gérard Rte du Simplon 71 1958 St-Léonard

DUCRET François Av. de la Gare 13 1964 Conthey 027 347 07 06

119


si vous aussi vous voulez

votre pub vous pouvez me

contacter sur info@mctv-sion.ch

ou à l’adresse de mon club


LISTE DES MEMBRES

EBINER Jean-Blaise Rte de Monteiller 1965 Savièse 027 395 22 11

EGGS Henri La Muraz 1950 Sion 027 395 13 74

EMERY Louis-Bernard Rte de la Madelaine 75 1906 Ayent 027 398 18 65

EMERY Roger R. des Remparts 17 1950 Sion 027 323 55 79

EMERY Roland Rte de Chelin 79 3978 Flanthey 027 458 14 82

EPINEY Daniel Ch. du Cerisier 12 1004 Lausanne 021 646 93 95

FARINE Michèle Chemin des Nendards 10B 1964 Conthey 027 346 52 36

FAVRE Alphonse R. des Cèdres 22 1950 Sion 079 301 18 04

FAVRE Bernard Garage Motos 1955 Chamoson 027 306 48 24

FAVRE Didier Résidence California A 1958 St-Léonard

FAVRE Jean-Pierre Av. de Tourbillon 29 1950 Sion

FAVRE René-Pierre Chemin de La Treille 19 1926 Fully 027 746 37 66

FELLAY Pierre-André Rte de Sion 1971 Champlan 027 398 32 60

FILLIEZ Françoise Rte de Mauvoisin 1947 Verségères

FORMAZ Gilbert Ch. des Collines 39 1950 Sion 027 322 94 93

FOURNIER Jean-René Ch. St-Rémy 2 1950 Sion

FURGER Daniel Imm. Les Vergers 1981 Vex 027 207 23 32

GAPANY Evelyne R. des Bouleaux 3 1950 Sion 027 323 32 36

GAPANY Nicolas R. des Bouleaux 3 1950 Sion 027 323 32 36

GASSER François CP 628 1950 Sion 027 322 76 89

GASSER Philippe Rte du Sanetsch 15 1950 Sion 027 323 28 20

GAVILLET Manuel Case postale 422 3960 Sierre 079 210 31 80

GENETTI Jean-Jacques Rte Cantonale 105 1963 Vétroz 027 346 38 75

GENOLET Pierre La Maya 1958 Uvrier 027 203 35 24

GESSLER Isabelle Route des Bailles 11 1964 Conthey 027 346 19 00

GESSLER Jean-Paul Rte des Bailles 11 1964 Conthey 027 346 19 00

GIANADDA Jacques R. du Rhône 23 1950 Sion

GILLIOZ Gérard Pramin 1991 Salins 079 220 79 62

GOOD Daniel Rue de l'Envol 5 1950 Sion 027 322 61 22

GRAND Pierre-Alain Les Tilleuls 3966 Réchy 027 458 50 29

GROBETY Chantal Route de la Lizerne 13 1963 Vétroz 027 203 31 69

HAEFLIGER Jean-Claude Rte d'Aproz 8 1950 Sion 027 203 44 78

HERITIER Jacques Rte de Collombey 9 1870 Monthey

HOWALD Christian Rue des Morasses 8 1920 Martigny

HUBER Philippe 1997 Haute-Nendaz 027 288 12 34

HUG Bernard Ch. des Pécheurs 13B 1963 Vétroz 027 346 39 82

IMESCH Jean-Paul CP 790 1950 Sion 027 322 70 66

JACQUIER Vincent Ch. St.-Rémy 26 1950 Sion 079 433.38.73

JORIS Jérôme Vissigen 12 1950 Sion 079 714 37 37

JOST Stéphane Rte de Vissigen 12 1950 Sion 079 436 95 38

JUILLERAT Michel Rte des Carolins 11 1950 Sion 079 220 36 25

121


LISTE DES MEMBRES

KALBERMATTEN Léo Rue du Manège 48 1950 Sion 079 366 81 81

KAVUN GU Eduardo Lidjo Rte de Bramois 37 1967 Bramois 027 203 36 93

KUONEN David Ch. de la Poudrière 4 1950 Sion 027 323 38 69

KUONEN Germain Ch. de la Poudrière 4 1950 Sion 027 323 38 49

LATTION Michel Rue des Finettes 14 1920 Martigny 027 722 68 02

LEUENBERGER Florence Av. Mce-Troillet 71 1950 Sion 027 322 33 30

LEUENBERGER Patricia Av. Mce-Troillet 71 1950 Sion 027 322 33 30

LEUENBERGER Pierre Av. Mce-Troillet 71 1950 Sion 027 322 33 30

LOCHER Stève Arvilard 1991 Salins 027 207 17 67

LOMAZZI Jean Rte du Rawyl 15 1950 Sion 027 323 13 50

LONFAT Guy Chalet Linos 1928 Ravoire 027 722 48 48

LUGON Charles-Henri Carbaccio 1 / CP 2217 1950 Sion 027 322 16 89

MABILLARD David Im. Les Violettes 25 1971 Grimisuat 079 220 76 94

MABILLARD Francois Primevers C 1971 Grimisuat 027 398 48 68

MALLAUN Michel Rue du Lucet 50 1962 Pont-de-la-Morge 027 346 46 34

MARET Rémy 1947 Verségères 027 776 20 00

MARTIGNONI Michel rue du Village 1967 Bramois 027 203 45 46

MARTIN François Ch de la Borgnette Ormône 1965 Savièse

MARTIN Philippe Rue du Tunnel 18 1950 Sion 027 323 14 76

MASSEREY Claude Rue de Gravelone 10 1950 Sion 027 323 28 19

MASSY Jacques Chantevent 36 3960 Sierre 079 355 20 79

MATHIEU Thierry Av. Pasteur 11 98000 Monace - France 0033 6 82 56 42 37

MAURON Philippe Rue du Stade 3 1950 Sion 078 620 75 03

MAYOR Nicolas Chemin des Cerisiers 17 1967 Bramois 079 246 12 11

MAYORAZ Joseph Rue du Manège 52 1950 Sion 079 212 35 82

MICHAUD Laurent R. des Grands-Prés 19 1964 Conthey 027 346 13 58

MICHELLOD Raphael Rue des Billionnaires 6 1957 Ardon 079 540 23 32

MICHELOUD Jean-Jacques Diolly 1950 Sion 027 395 38 63

MORAND Dominique Rue du Paradis 32 1967 Bramois 027 395 30 10

MOOS Pierre-Alain Rue du Pissieu 19 1966 Ayent 079 219 17 31

MUEHLHEIM Christian Ch. St-Hubert 27 1950 Sion 027 322 12 52

MUELLER Christophe Rue Chne-Berchtold 7 1950 Sion 027 323 33 03

MUSY Jean-Francois Route de Savoie 79 1962 Pont-de-la-Morge 027 346 79 79

NICOLAS Roger Rte de Coméraz 1971 Grimisuat 027 398 52 94

NYDEGGER Raymond Route de la Lizerne 13 1963 Vétroz

OGGIER Bernadette Tourbillon 49 1950 Sion 027 322 89 14

PANNATIER Jean-Marc Rue de Savoie 117 1962 Pont-de-la-Morge 027 346 20 85

PARDO David Av. de France 62 1950 Sion 027 323 38 37

PATTUZZI Nicolas Rue de la Dixence 46 1950 Sion

PERNET Jeanine Rue de l'Envol 15 1950 Sion 027 323 48 91

PFAMMATTER Marcel Rue du Parc 15 1950 Sion 027 203 78 30

123


LISTE DES MEMBRES

PFEFFERLE Maurice Droguerie de St-Germain 1965 Savièse

PFISTER Jean-François Place du Télécabine 1997 Haute-Nendaz 027 288 20 61

PHILIPPOZ Regis La Place 1966 Ayent 027 398 19 81

PILLET Chantal Centre des Fougères 1964 Conthey 078 666 67 27

PILLET Jean-Jérôme Rte de la Prairie 13 1963 Vétroz 027 346 46 88

PITTELOUD Jacques Turin 1991 Salins 027 207 32 05

PITTELOUD Raymonde Le Croux 1981 Vex

PITTELOUD Yvan Rue du Rhône 32 1950 Sion 027 323 49 67

PORCHET Jean-Claude "Chalet Pic-Bois Le Frâne" 1978 Lens

POSSE Christian Bonne-Eau 25 3960 Sierre 079 437 04 80

PRALONG Jean-Daniel Petit-Chasseur 10 1950 Sion 027 323 54 22

PRALONG Stéphane 1973 Nax 027 203 52 05

PRONTERA Franco Rue du Stade 9 1950 Sion

PROZ Marc-André Av. Petit-Chasseur 40 1950 Sion 079 447 41 55

PROZ Priska Rue de la Treille 67 1950 Sion 027 322 22 11

PUGIN Eric Impasse des Lucioles 13 1958 Uvrier 079 676 00 56

PUGIN Gérard CP 1101 1950 Sion 079 220 20 74

PUTALLAZ Jean-Francois Rue du Vieux-Moulin 3 2854 Bassecourt

RAST Philippe Rte Cantonale 103a 1963 Vétroz 027 346 63 56

RAUSIS Roger Rte Mauvoisin 1947 Verségères

REY Alexandre Ch. d'En-Haut 1978 Lens

REY Christian Pt. Bois 14 1963 Vétroz 079 230 74 01

REY Daniel Rte de Savièse 1971 Grimisuat

RIAND CHEVRE Sonja Route de l'Ecole 5 1971 Champlan

RICHOZ Hervé Les Dames 1928 Ravoire 027 722 05 94

RIEDER Freddy Rue des Cèdres 13 1950 Sion 027 322 21 53

RISER Franz Le Chaudron 1874 Champéry

ROCH Guy Av. des Ormeaux 5 1225 Chêne-Bourg 079 213 96 55

RODUIT Philippe Rte de Lens 7 1958 St-Léonard 027 203 18 60

ROH Dominique Rue des Dailles 59 1950 Sion 027 323 51 73

ROH Huguette Rue des Dailles 59 1950 Sion 027 323 51 73

ROH Pierre-Yves Route de Piotte / Granois 1965 Savièse 027 395 46 33

ROIG Adrien Proz-de-Conthey 4 1957 Ardon 027/306.36.10

ROMBALDI Guerino R. Jargonnant 4 1207 Genève 022 786 63 52

ROMBALDI Guy-Olivier 4, Ch. De Concava 1231 Conches 022 731 81 59

ROSSIER André Les Plats de Turin 1991 Salins

ROSSIER Jean-Noël 1934 Le Châble

ROSSIER Ursula Les Rosays 1934 Le Châble 079 664 31 94

ROUX Robert Les Dailles 1958 St-Léonard 079 371 17 25

ROUX Rodriguez Motel du Soleil 1958 St-Léonard 027 203 28 68

RUDAZ Christophe Landes-Château Champlan 1971 Grimisuat 027 398 35 14

125


LISTE DES MEMBRES

RUDAZ Jean-Claude Rue de Gravelone 59 1950 Sion 027 323 33 73

RUDAZ Sacha Rue Vautier 32 1227 Carouge GE 022 362 20 04

SALAMIN Monique Av. du Grand-Champsec 9 1950 Sion 027 203 44 78

SALAMOLARD Gaëtan Av. Mce Troillet 95 1950 Sion 079 286 45 89

SARBACH Jean-Claude Ch. de la Sitterie 14 1950 Sion 027 323 14 49

SAUTEBIN Gilles Rue Sous-l'Eglise 16 1971 Grimisuat 027 398 50 10

SAUTHIER Gérald CP 218 1964 Conthey 1 027 346 50 50

SCHMIDT Gérald Rue de Lentine 1965 Savièse 027 395 13 87

SCHNEIDER Philippe Ch. De la Roua 1965 Savièse 027 329 04 71

SCHUPBACH Michel Pl. du Midi 29 1950 Sion 027 322 38 69

SETTEMBRINI Cosimo Rue du Stade 6 1950 Sion 079 292 81 43

SIERRO Christian Ch. du Bisse 3 3978 Flanthey

STEINER Pierre-André Av. des Mayennets 27 1951 Sion

SUBILIA Charles-Antoine CP 939 1920 Martigny 027 722 25 05

TACCHINI Francois Chemin des Ormeaux 1 1950 Sion 079 220 35 89

TEICHMANN Stéphane CP 809 1215 Genève 15 022 360 23 44

TORAN Alev Rue de l'Envol 32 1950 Sion 027 323 79 18

TRACHSLER Max Rue des Amandiers 1 1950 Sion 027 321 15 24

TSCHOPP Joël Av. de France 82 1950 Sion

UBERTI Léonard Chalet le Grizzli 1928 Ravoire

UDRY Patricia Rue des Primevères 14 1964 Conthey 027 346 08 00

VARONE Charly Rue du Patrimoine 1965 Drône 027 395 23 80

VARONE Pascal Rte du Sanetsch 24 1950 Sion 079 658 93 12

VERGERES Stéphane Rte du Simplon 1957 Ardon 027 306 10 84

VEUTHEY Eric Allesse Case postale 10 1905 Dorénaz 078 804 64 31

VOEFFRAY Cédric CP 1426 1950 Sion 027 322 28 30

VOEFFRAY Christian Chemin de Proumay 11 1963 Vétroz 027 346 00 77

VOEFFRAY MARET Marie-Jo 1947 Verségères 027 776 20 00

VON RICKENBACH Hans-Ruedi Case postale 111 1974 Arbaz 027 398 50 78

VULTAGIO Vincent Av. Mce-Troillet 84 1950 Sion 027 322 39 24

WERLEN Stéphane Rte de la Prairie 11 1963 Vétroz 027 346 75 78

WUILLOUD Christophe Rue des Cèdres 26 1950 Sion 079 221 02 34

WYSSEN Michel Pletscherstrasse 11 3952 Susten 027 473.35.66

ZENGAFFINEN David Rue des Primervères 5 1964 Conthey 027 346 02 59

ZIMMERMANN Philippe Av. de la Gare 18 Case postale 1950 Sion 027 322 20 20

ZUCHUAT Bertrand Prafirmin 260 1965 Savièse 027 395 11 42

ZUCHUAT Eric Rte de Vissigen 78 1950 Sion 079 348 00 00

ZUCHUAT Raymonde Rue du Rhône 24 1950 Sion 027 323 17 69

ZUFFEREY John Av. du Gd-St-Bernard 52 1920 Martigny 027 722 66 30

127


GARAGE DE L’AVIATION,

VULTAGIO FRÈRES SA

Concessionnaire:

Av. Maurice-Troillet 84

1950 Sion

Tél. 027 / 322 39 24

Fax 027 / 323 41 54

www.peugeot.ch

More magazines by this user
Similar magazines