Abdellah Guennoune, (m. 1409 h.) Le savant réformateur Dr ...

Royaume du Maroc

Rabita Mohammadia des Oulémas

Publications du Centre des Etudes,

de Recherche & de Revivification du Patrimoine

Série : Eminents savants de l’Occident musulman (9)

Abdellah Guennoune,

(m. 1409 h.)

Le savant réformateur

Dr. Ibrahim al Wafi

---

Abdellah Guennoune, the reformer scholar

Dr. Ibrahim al Wafi

Al ‘Allama Abdellah Guennoune is considered as one of

the most famous contemporary Moroccan scholars. He is

also one of the leaders of the contemporary learned rebirth

in Morocco, due to his position in the scholarly Arabic and

Islamic field, and due to his sacrifices for the spread of

science and knowledge and for the fixation of national

identity values.

He is also considered as an example because of his

initiatives for the promotion of knowledge and orientation,

and because of his steady reformer effort.

He was born in Fes, the city of knowledge in Morocco,

within a noble family known for its erudition, charity and

good deeds. His family moved to Tangiers in 1333H. / 1914

A.D. an established in this city. In Tangiers, Abdellah

Guennoune founded a school for the spread of Arab-Islamic

sciences and culture in opposition to the colonial occupant

objectives. He also fought against colonialism in various

podiums, meetings and conferences until the independence

of Morocco. He continued his fight, even after the

independence, in the education field and fought all politics

aiming to dissociate him from his past and to diminish his

civilisational resistance.

This book is published by the Studies, Researches and

Patrimony Revival Centre, within its “Eminent Islamic

North African Scholars Series”, in order to pay homage to the

high position of Dr.Abdellah Guennoune among Moroccan

scholars, to publicize his career and his virtues, and to stress

the various aspects of his unique erudite personality. The

book was written by Dr. Ibrahim al Wafi who made efforts in

order to emphasize Dr. Abdellah Guennoune scholarly

personality and his reformer project.

Translation: Mekaoui Abdelilah

---

Abdellah Guennoune, le savant réformateur

Dr. Ibrahim al Wafi

Al ‘Allama Abdellah Guennoune est considéré comme l’un

des plus célèbres savants marocains contemporains. Il est

aussi l’une des figures de proue de la renaissance savante

contemporaine au Maroc, en raison de sa présence

considérable sur la scène savante arabe et islamique, et de

ses sacrifices pour la propagation de la science et le savoir,

et pour l’ancrage des valeurs de l’identité nationale.

Il est aussi considéré comme un modèle à suivre en raison

de ses initiatives pour la promotion du savoir et de

l’orientation, et de son ardeur dans la poursuite de l’effort

réformateur éclairé.

Il est né dans la ville de Fès, cité de la science au Maroc,

au sein d’une famille connue pour son érudition, sa

bienfaisance et ses bienfaits. Celle-ci déménagea à la ville

de Tanger en 1333 H./ 1914 J.C. et s’y établit. A Tanger,

Abdellah Guennoune fonda une école libre pour la diffusion

des sciences et de la culture arabo-islamiques en opposition

aux objectifs de l’occupant colonial, de même qu’il se

dressa pour le départ de celui-ci dans maints podiums,

rencontres et conférences jusqu’à la l’indépendance du

Maroc.

Il continua son combat, même après l’indépendance, dans

le domaine de l’enseignement et se dressa contre toutes les

politiques visant à le dissocier de son passé et à amoindrir

sa résistance "civilisationnelle".

Ce livre est publié par le Centre d’Etudes, de Recherches

et de Revivification du Patrimoine, dans sa "Série des

Eminents Savants du Maghreb Islamique", en hommage à la

haute position de Dr.Abdellah Guennoune parmi les savants

marocains, pour faire connaître son parcours et ses vertus,

et pour faire ressortir les aspects de sa personnalité érudite

sans pareille. L’ouvrage a été composé par Dr. Ibrahim al

Wafi, qui a fourni des efforts louables pour mettre en

évidence la richesse de la personnalité savante de

Dr.Abdellah Guennoune et de son projet réformateur.

Traduction : Mekaoui Abdélilah