Views
3 years ago

Biodiversité, énergie et changements climatiques ... - Africa Adapt

Biodiversité, énergie et changements climatiques ... - Africa Adapt

André gabus bernard

André gabus bernard MARTIN André GABUS, Conseiller en stratégie de développement, Genève, Suisse, et Bernard MARTIN, Consultant, Professeur honoraire, École Forestière de Nancy, France André GABUS, Development Strategy Advisor, Geneva, Switzerland, and Bernard MARTIN, Consultant, Honorary professor, École Forestière de Nancy (Forestry School of Nancy), France André GABUS, Consejero de Estrategia de Desarrollo, Ginebra, Suiza, y Bernard MARTIN, Consultor, Profesor Honorario, École Forestière de Nancy, Francia Les lignocarburants : une réponse aux défis de l’après-pétrole et du changement climatique À partir de biomasse résiduelle dès aujourd’hui, et du bois de plantations dédiées demain, les lignocarburants vont pouvoir remplacer nombre d’agrocarburants désormais fort contestés. Par rapport à l’agriculture à vocation énergétique, la ligniculture présente bien des avantages pour répondre tant à la raréfaction du pétrole qu’au réchauffement climatique en convertissant en combustible liquide une biomasse ligneuse fournissant sa propre énergie pour sa transformation et poussant sur des sols pauvres impropres à la couverture des besoins alimentaires. Lignofuels: a response to the challenges of the post-oil era and climate change By drawing on waste biomass today and wood from special plantations tomorrow, lignofuels may be used to replace many agrofuels that are now being widely questioned. In comparison with bioenergy agriculture, ligniculture has many advantages in efforts to cope with increasing oil scarcity and warming climate. It produces a liquid fuel from wood biomass that provides energy for its own conversion and it grows on poor soils that are unsuitable for food crops. Los biocarburantes de materia leñosa: una respuesta a los desafíos de la era post petróleo y del cambio climático Ya desde ahora, a partir de biomasa residual y, mañana, a partir de madera de plantaciones dedicadas, los carburantes de materia leñosa podrán reemplazar a numerosos agrocarburantes que en lo sucesivo son objeto de rechazo. Frente a la agricultura con vocación energética, la lignicultura presenta muchas ventajas que den respuesta tanto a la rarefaccion del petróleo como al calentamiento climático al convertir una biomasa de materia leñosa que suministra su propia energía para su transformación y al presionar sobre suelos pobres inapropiados a la satisfacción de necesidades alimentarias. 22 http://www.iepf.org/ressources/ressources-pub-desc.phpid=286

Biodiversité, énergie et changements climatiques Biodiversity, Energy, and Climate Change Biodiversidad, Energía y Cambio Climático Jean-François BOUCHER Simon GABOURY Daniel lord réjean GAGNON Claude VILLENEUVE Université du Québec à Chicoutimi, Québec-Canada Potentiel et enjeux à propos de la création de puits de carbone en forêt boréale La forêt boréale canadienne, plus particulièrement celle de la province de Québec, recèle de larges superficies de terrains dénudés au sein même de la portion productive de cet immense biome. Longtemps ignorés parce que considérés impropres à soutenir un peuplement productif, voilà que des travaux récents montrent un potentiel significatif de séquestration du carbone lorsqu’on considère les superficies disponibles et la quasi-absence de perte d’opportunité associée à l’utilisation de ces territoires. Si plusieurs incertitudes scientifiques restent à être traitées en regard notamment à la capacité de support à long terme de ces milieux ainsi qu’au risque de perte par réversibilité, en particulier par le feu, il appert que ce potentiel d’atténuation des impacts des changements climatiques est prometteur et offre d’importantes synergies avec l’adaptation et la vulnérabilité face aux changements climatiques. Parmi les plus importantes synergies pouvant être mises de l’avant, notons la mise en disponibilité accrue de produits du bois et de bioénergie, la création d’habitats permettant d’accueillir des espèces en migration vers le nord et d’offrir une protection accrue face aux extrêmes climatiques, l’augmentation de peuplements forestiers présentant une structure interne bi-étagée ou une composition mixte en espèces, une diminution de la régression des pessières noires à mousses – uniques à la forêt boréale canadienne – ainsi qu’une contribution à la réduction de la vulnérabilité des communautés locales dépendantes de la forêt, en créant une activité économique et des opportunités d’emplois. Potential and issues revolving around the creation of carbon sinks in the boreal forest The Canadian boreal forest, more specifically the boreal forest in Quebec, contains large bare areas within the productive potion of this immense biome. Long ignored because it was deemed inappropriate for supporting a productive settlement, recent work has revealed a significant potential for carbon sequestration, when one considers the available surface area and the quasi-absence of any lost opportunities in the use of this land. Although there are several scientific uncertainties to be ironed out, notably in terms of the long-term support capacity of these areas as well as the risk of escape through reversibility, particularly fire, it would appear that the potential of mitigating the impacts of climate change is promising and offers significant synergies with adaptation and vulnerabilities to climate change. Included among the more important synergies that can be pushed fourth, there is increased availability of wood products and bio-energy, the creation of habitats that could accommodate species migrating north and offer increased protection from climate extremes, the increasing of forest stands presenting an internal, two-staged structure or a mixed-species composition, a reduction in the regression of spruce-moss stands – which are unique to the Canadian boreal forest - as well as a contribution in the reduction of the vulnerability of local communities that are dependent on the forest, by fostering economic activity and employment opportunities. Potencial y desafíos respecto de la creación de sumideros de carbono en el bosque boreal El bosque boreal canadiense, particularmente el de la provincia de Quebec, encierra grandes superficies de terrenos desnudos, localizados en el seno mismo de la parte productiva de este inmenso bioma. Mucho tiempo ignorados por habérseles considerado impropios al sostenimiento de un poblamiento productivo, cuentan, según revelan los trabajos más recientes, con un potencial significativo de secuestro de carbono. Lo anterior, al considerar la dimensión de las superficies disponibles y la prácticamente inexistente posibilidad de pérdida de oportunidades asociadas al uso de estos territorios. Si bien subsisten ciertos cuestionamientos científicos por aclarar, fundamentalmente con respecto a la capacidad de sostenimiento de estos entornos a largo plazo, así como al riesgo de pérdida por reversibilidad, específicamente por el fuego, es evidente que el potencial de atenuación del impacto del cambio climático resulta prometedor y ofrece sinergias substanciales en relación a la vulnerabilidad y la adaptación ante dicho cambio. Entre las más importantes sinergias, sobresale la mayor disponibilidad de productos de la madera y de bioenergía, la creación de hábitats que permiten acoger especies en migración hacia el Norte y ofrecer una mejor protección contra fenómenos climáticos extremos, el aumento de poblamientos forestales con estructura interna en dos etapas o una composición mixta de especies, la disminución de la regresión de la picea negra –única en el bosque boreal canadiense-, así como la contribución para reducir la vulnerabilidad de las comunidades locales dependientes del bosque, mediante la creación de actividad económica y oportunidades de empleo. http://www.iepf.org/ressources/ressources-pub-desc.phpid=286 23

Instrument d'Aide au Climat - Africa Adapt
Biodiversité et changement climatique - Swiss Biodiversity Forum
Adaptation aux changements climatiques et adaptation ... - Ouranos
Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : Impacts et ...
Forêts et changement climatique - IUCN
Changement climatique - Climate Centre
Stratégie Adaptation Changement Climatique - Ademe
Adapter nos villes aux enjeux climatiques (pdf 3.9 Mo) - Institut Coriolis
Impacts et adaptation liés aux changements climatiques Paver la voie
LE CHANGEMENT CLIMATIQUE - Département de l'environnement
LE CHANGEMENT CLIMATIqUE ET L'EAU - IPCC
Module 6 - Global Climate Change Alliance
Changement Climatique : Mise à jour 2007 - GreenFacts
Les gens et le changement haute-rés.pdf - Africa Adaptation ...
Module 6 - Global Climate Change Alliance
Les recherches françaises sur le changement climatique
Changement climatique et littoral méditerranéen ... - circle-med
Changement climatique et littoral méditerranéen ... - CIRCLE-Med.
Le partage de connaissances pour l'adaptation aux changements ...
Le changement climatique et les enfants - Unicef
Impact du changement climatique sur le littoral - BRGM
Changements climatiques, entre résilience et résistance
Forêt et changement climatique – un programme d'excursions de l ...
Réponse au changement climatique, co ... - Deza - admin.ch
Module 3 - Global Climate Change Alliance
Alliance Mondiale contre le Changement Climatique (AMCC)
Fiche 2:Pollution et changements climatiques - Oxfam-Québec
Adaptation au changement climatique - Vulnerability Committee