xp ism196:Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

ville.saint.martin.de.crau.fr

xp ism196:Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

MARS 2009

N° 196

Page 9

MENSUEL

Découvrez votre disque de stationnement Page 6


Le chiffre du mois

300, c'est le nombre de personnes originaires de

Nîmes, Avignon, Saint Martin, Arles (…) qui ont participé à

l'enregistrement du jeu des 1000€, la célèbre émission de

France Inter. Lors de cette soirée trois émissions ont été enregistrées:

deux adultes et une "spécial jeunes". Ces émissions

seront diffusées les 4, 5 et 6 mars de 12h45 à 13h sur France

Inter.

Plastiques de serre

Pour 2009, la collecte des Films Agricoles Usagés (FAU) initialement

prévue à partir du mois de janvier à Saint Martin de Crau

sur le site de Delta Recyclage est momentanément suspendue. En

effet, la crise économique et la baisse du prix du pétrole ont

ramené le prix du granulé vierge au même niveau que celui du

granulé recyclé. Ceci influe directement sur les conditions de

collecte des FAU. Cependant, les partenaires de l'opération étudient

déjà de nouvelles modalités de récupération. Dans l'attente

de solutions, il est demandé aux agriculteurs de conserver leurs

plastiques dans de bonnes conditions sur leurs exploitations.

Maisons fleuries

Pour la 15 ème année consécutive, vous pouvez participer

au concours des maisons fleuries, gratuit

et ouvert à tous les Saint-Martinois. Particuliers,

commerçants ou entreprises, laissez votre inspiration

florale prendre vie…

Les inscriptions ont lieu du 1 er avril au 3 mai. Pour

participer, il vous suffit de remplir le bon ci-dessous

et de le retourner à la Maison du Tourisme.

Renseignements au 04 90 47 98 40

C’est d’a

Débat d’orientations

budgétaires 2009

Le 5 février, lors du Conseil Municipal, les élus ont débattu des orientations

budgétaires pour l’année 2009. Une année charnière marquée par un

contexte de crise économique mondiale sans précédent.

Le débat d’orientations budgétaires

porte sur le budget communal, ainsi que

sur les budgets annexes de la zone du

Salat, de la zone de la Chapelette et du

service des pompes funèbres. Il permet

de dresser les grandes lignes de l’action

municipale pour l’exercice budgétaire

2009 et d’opérer des choix fondamentaux

pour les prochaines années, notamment

grâce à l’aide d’un nouveau

Contrat Départemental de Développement

et d’Aménagement 2009/2011(CDDA).

Le contexte national, en particulier les

difficultés de l’économie et les comptes

de l’Etat d’autant plus déséquilibrés,

vont influer fortement sur les décisions

locales. Néanmoins, la réalisation du

programme municipal n’est pas, à ce

jour, remise en cause. En effet, pour

chaque action envisagée, la collectivité

entend solliciter des subventions auprès

de ses partenaires privilégiés, le Conseil

Une partie des projets ci-dessous est privée,

mais aura un impact sur la vie communale.

Tous les projets municipaux sont étudiés dans

une optique d’achats éco-responsables et de

développement durable.

Economie et emploi

- Les zones artisanales : les lots de la 3 e tranche

du Salat sont en cours d’attribution. Les travaux

de viabilisation de la zone de la

Chapelette sont terminés.

- Déménagement du Centre Emploi Formation

dans des locaux plus adaptés.

Régional et le Conseil Général. En raison

de la pertinence des projets défendus,

de leur intégration dans un programme

pluriannuel et de la mobilisation

constante des élus et des services communaux,

des financements nous sont

fréquemment accordés : ils permettent

d’alléger d’autant la part revenant à la

Commune, et de maintenir le recours à

l’emprunt dans les limites actuelles. Ne

connaissant pas, au moment du débat

d’orientations budgétaires, le montant

total des aides qui seront accordées à

notre commune, certaines réalisations

pourraient être reportées, certaines

orientations pourraient s’en trouver

modifiées avant même le vote du budget

primitif 2009. Dans tous les cas, en

2009 comme depuis plusieurs années les

taux de la taxe d’habitation et des

impôts fonciers resteront stables, sans

augmentation.

Les orientations pour 2009

Nom :

Prénom :

Adresse :

de téléphone :

Je souhaite m’inscrire au concours dans la catégorie suivante :


1 - jardins très visibles de la rue

2 - ❏ maisons individuelles : balcons, fenêtres, façades très

visibles de la rue

3 - ❏ immeubles collectifs uniquement : balcons, fenêtres,

façades très visibles de la rue

4 - ❏ haies vertes ou fleuries très visibles de la rue

5 - ❏ A - commerces, hôtels, restaurants, espaces verts très visibles

de la rue

❏ B- commerces, hôtels, restaurants, stations services,

entreprises (…) : façades très visibles de la rue

6 - ❏ A - entreprises, artisans (…) : espaces verts très visibles de

la rue

❏ B - entreprises, artisans (…) : façades très visibles de la rue

7 - ❏ arbres exceptionnels très visibles de la rue

8 - jardins potagers très visibles de la rue

2



Agriculture

- Actions en faveur des agriculteurs : défense

de tous nos produits AOC

- Implantation d’un établissement de formation

aux métiers de l’agriculture par les

Maisons Familiales et Rurales (voir page 3)

Travaux

- Création de nouvelles pistes cyclables,

confortement des berges et amélioration de

l’accessibilité au Domaine du Lac et à

l’Arboretum

- Aménagement d’un accès piétonnier à la

baisse de Raillon

- Amélioration de l’éclairage public dans un

souci d’économie d’énergie

- Création d’une aire de jeux sécurisée à Caphan

- Création d’une salle d’accueil et de motricité

pour les classes maternelles de Caphan

- Modernisation des installations sportives,

construction de deux nouvelles salles de

sports pour les activités associatives et d’un

terrain multisports de proximité.

- Agrandissement de la médiathèque

- Création d’un pôle jeunesse

- Ouverture de la nouvelle salle des fêtes

- Réouverture d’un nouveau restaurant à la

place de l’ancien bar du commerce


ctualité

Aménagement et inauguration

de la Maison Familiale Rurale

Nouveau départ pour les 130 élèves de la Maison Familiale Rurale (MFR) Rhône-

Alpilles de Saint-Etienne-du-Grès. Ils reprennent les cours le 2 mars dans leur

nouvel établissement saint martinois, installé dans le quartier du Pré Saint Martin.

Une journée portes-ouvertes sera organisée le 14 mars et l'établissement sera inauguré

le 2 avril prochain. Pour l'occasion les jeunes préparent un Forum agricole.

Edito

"L'agriculture c notre futur" telle sera la

thématique du Forum et de la journée

inaugurale du 2 avril prochain. Les élèves

seront les acteurs principaux de cette manifestation

ouverte à tous. Ils présenteront

leurs formations et les métiers correspondants.

Cette deuxième grande action marquera

ainsi l'ancrage de la MFR Rhône-

Alpilles en terre de Crau.

Le Forum agricole présentera

la diversité des

métiers agricoles du bassin

des Bouches-du-

Rhône et plus particulièrement

du territoire de

Crau, de Camargue et des

Alpilles. L'objectif est de

promouvoir l'agriculture

auprès des jeunes et des

moins jeunes. Le Forum

s'articulera autour d'ateliers

correspondant aux

formations proposées par

l'établissement. Pour la

filière agricole, le public

découvrira les métiers liés

à la production végétale (céréales, foin…),

l'élevage (ovin, taureau…) et le machinisme

agricole avec un atelier de réparation.

Les élèves de la filière service en

milieu rural et petite enfance accueilleront

des enfants des écoles saint martinoises et

leur proposeront des ateliers de création de

masque… Un autre atelier sera tourné vers

les métiers du bâtiment, 3 ème filière proposée

par la MFR.

La 1 ère journée portes-ouvertes dans les

locaux saint martinois se déroulera le

samedi 14 mars de 9h à 17h. Les jeunes

en quête d'une orientation découvriront

les possibilités de formation proposées

par cet établissement. La MFR

Rhône-Alpilles propose 3 filières : agricole,

service aux personnes et bâtiment.

Elle dispose aussi d'une classe de

Portes-ouvertes le 14 mars

Ce Forum, organisé en partenariat avec la

Maison de l'Emploi du Pays d'Arles, le Centre

Emploi Formation et la Mission Locale de

Saint Martin, l'APEA point agriculture et

des exploitants agricoles, constituera une

véritable ouverture sur des professions où

le besoin de main-d'œuvre est important.

D'ailleurs, les personnes à la recherche d'un

emploi pourront déposer

des CV et rencontrer des

exploitants agricoles et

autres entrepreneurs,

l'après-midi du 2 avril.

"La Maison Familiale

Rhône-Alpilles est un lieu

pour apprendre par l'alternance

et entrer dans la

vie active avec des atouts

supplémentaires. Notre

pédagogie est basée sur

l'expérience en entreprise

et notre objectif est

d'aider chaque personne

en formation à mûrir son

projet professionnel et

personnel", expliquait la

présidente des MFR lors de la pose de la

première pierre en décembre 2007. La MFR

accueille des jeunes de 15 à 25 ans, et d'autres

de 15 et 16 ans qui cherchent une

orientation, mais aussi des adultes.

L'établissement saint martinois dispose

d'une unité d'hébergement de 22 studios

de 3 lits et d'un studio accessible aux

personnes à mobilité réduite.

3 ème (15-16 ans) d'enseignement agricole.

Dans le cadre d'un contrat

d'apprentissage ou de stage pour les

jeunes de 16 à 25 ans, la MFR propose

un CAPA production agricole et utilisation

de matériel agricole; un CAPA

service en milieu rural, un CAP Petite

Enfance et un CAP maintenance des

bâtiments de collectivités.

Harcèlement textuel

Dans ce numéro de mars, nous tentons de faire le point

sur l’avancement de notre révision du Plan Local

d’Urbanisme (PLU).

Après 5 ans de travaux d’urbanisme, après avoir

dépensé près de 50 000 € en études diverses et avoir

approuvé le PLU en Conseil Municipal, nous venons de

recevoir pas moins de 23 pages d’observations des

services de l’Etat. Y répondre demandera près de 2 ans

de travaux supplémentaires et encore, avec la crainte

d’être à nouveau “retoqué “.

Devant tant d’incompréhension, nous pourrions être

tentés de baisser les bras, mais les services de l’Etat, et

ils sont nombreux (SDAP, DDASS, DREAL (récente

fusion des DRE, DRIRE et DIREN), DDEA (fusion des DDE

et DDA), nous incitent au contraire à poursuivre.

Les élus “du peuple” que nous sommes, n’admettront

jamais le diktat de fonctionnaires qui, par le biais de

lois, nous imposent non pas la loi telle qu’elle est, mais

leur interprétation restrictive des textes selon leur sensibilité

ou leur conviction. Pourquoi une telle attitude,

alors que, travaillant depuis plus de 30 ans aux côtés

des services de l’Etat, je n’avais jusqu’alors, jamais été

confronté à un tel “harcèlement textuel”

La réponse est toujours la même : “nous ne faisons

qu’appliquer la loi “.

Qu’en est-il en réalité Au fil des années, les services

de l’Etat par décentralisations successives, ont perdu

bon nombre de leurs missions, transférées à leur corps

défendant, aux collectivités. Le nombre de fonctionnaires

d’Etat diminuant, ces derniers n’ont plus assuré

leur rôle de conseils et d’aides qu’ils avaient jusqu’alors

avec les communes, et les relations se sont radicalisées.

Pour autant, faut-il penser que sans les services de

l’Etat tout se passerait bien Je ne le crois pas, car les

nouveaux pouvoirs : les collectivités, les instances territoriales,

les diverses associations de défense ont les

mêmes tendances et les mêmes travers, pourquoi faire

simple quand on peut faire compliquer

Seuls le Préfet et le Sous-préfet peuvent nous aider. Eux

comme nous, pour permettre à notre pays de sortir de

la crise ont une obligation de résultats. Et dans ce

domaine, à Saint Martin de Crau, comme sur tout

le territoire d’ACCM, il y a une forte attente non

seulement des collectivités, mais aussi des industriels

afin que les choses se débloquent rapidement si l’on ne

veut pas perdre l’implantation d’activités économiques

et les centaines d’emplois qui les accompagneront. La

balle est actuellement dans le camp des services de

l’Etat, espérons qu’ils la saisiront.

Claude VULPIAN

Maire de Saint-Martin-de-Crau

3


Dos

Plan Local d’Urbanism

Pour répondre aux enjeux de développement de la commune, l’équipe municipale a engagé la transformation de son

4

Après avoir été voté en Conseil

Municipal le 18 juin 2008, le projet de PLU

a été envoyé aux Personnes Publiques

Associées (Etat, Conseil Régional, Conseil

Général, Chambre d’Agriculture, Parc

Naturel Régional des Alpilles...), qui disposaient

d’un délai de trois mois pour

faire part de leurs remarques. Cette étape

obligatoire a marqué un tournant crucial

dans le déroulement du projet. Arrivées

au début du mois d’octobre, les observations

du Préfet ont été très détaillées. Les

principaux points de blocage soulevés

étaient les suivants : les impacts sur l’environnement

du PLU et plus particulièrement

des terrains ouverts à l’urbanisation

qui n’ont pas assez été évalués; les choix

en matière d’urbanisme sur le secteur de

Caphan ne correspondent pas aux objectifs

définis dans les récentes lois ; le nombre

de logements prévus à l’hectare n’est

pas satisfaisant pour les services de l’Etat

et enfin, toujours selon le Préfet, l’urbanisation

des zones industrielles manque de

logique d’ensemble.

Suite à l’analyse de ces remarques, il est

vite apparu que de nouvelles réflexions

devaient être menées. A l’inverse,

approuver le PLU dans cette forme exposait

la commune à un recours du Préfet.

Services et élus travaillent donc à la modification

du projet.

Cependant, certaines opérations, impossibles

à réaliser sous le POS actuel comportent

de forts enjeux en matière de production

de logements ou d’emplois. C’est

pourquoi plusieurs procédures, plus simples

et plus rapides visant à le modifier

sans attendre l’approbation du PLU ont

été lancées lors des Conseils Municipaux

de novembre et décembre 2008.

Petit tour d’horizon des différentes

actions engagées qui seront présentées

en détail lors de la réunion publique

organisée le 31 mars 2009 à 18h à la salle

Aqui Sian Bèn :

La 10 ème modification du POS. Vise à permettre

la réalisation d’un programme de

104 logements dont 26 logements sociaux

sur une partie du camping de la Crau et à

alimenter les objectifs de production de

logements définis dans le Programme

Local de l’Habitat.

A disposer, pour les secteurs en fort développement

(Bergerie de Rousset,

Ferrades, Hauts de la Laure), d’un règlement

favorisant la réalisation de programmes

de logements pertinents, favorisant

la densité urbaine, la mixité sociale

et les modes de déplacement doux.

La révision simplifiée du Lion d’Or. En

remplacement de la caserne actuelle,

permettre l’implantation d’un nouveau

centre de secours à la sortie est de la ville.

Cet équipement disposera ainsi d’un

Caserne


sier

e, la commune réagit !

Plan d’Occupation des Sols (POS) en Plan Local d’Urbanisme (PLU) au travers d’une procédure de révision générale.

emplacement stratégique, à proximité

de l’échangeur autoroutier et du futur

4 ème tronçon de la RD24 pour une intervention

plus rapide sur les sites.

La révision simplifiée du Four à Chaux.

Vise à permettre l’implantation d’un

parc logistique en zone industrielle du

Bois de Leuze et à favoriser le développement

économique de la commune,

de la communauté d’agglomération

ACCM et du Pays d’Arles.

Enfin, le Conseil Municipal, lors de sa

séance de décembre a lancé deux autres

révisions simplifiées et a décidé, pour la

première, de missionner le CAUE (Conseil

en Architecture Urbanisme et Environnement)

afin de réaliser une étude sur l’urbanisation

du secteur de Caphan et pour la

deuxième de permettre un autre projet

de parc logistique, situé quant à lui à

l’Ouest du Bois de Leuze.

10 ème modification du POS

Révision simplifiée

du Four à Chaux

La Rimandière - Maison de Retraite

Les dossiers présentant ces projets et

les registres d’observations sont à la

disposition des Saint Martinois au centre

technique municipal et en Mairie

centrale. Une réunion publique sera par

ailleurs organisée le mardi 31 mars 2009

à 18h salle Aqui Sian Bèn. Les dates

d’enquête publique de ces différentes

procédures seront communiquées dans

les prochains Infos Saint-Martin.

5


Zoom sur…

6

Les collégiens planchent

sur les médias

Le 28 janvier, 6 collégiens (Salon - Saint Martin - Orgon et Arles)

membres du Conseil Général des Jeunes ont effectué un sondage

destiné à connaître un peu mieux les lecteurs de l'Infos Saint

Martin et leurs sujets de prédilection. Depuis près de deux ans, les

reporters en herbe travaillent sur les relations entre les médias, les

lecteurs et les jeunes en particulier et sur les techniques journalistiques.

Les informations recueillies vont ainsi leur permettre de

créer leur "journal idéal" sur le web.

Réservez votre composteur

Dans le cadre d’une démarche éco-citoyenne la Municipalité vous

propose d’installer un composteur individuel dans votre jardin.

Déjà 600 personnes se sont équipées à Saint Martin. On estime à

130 tonnes de déchets traités par les composteurs annuellement.

Redonnez vie à votre jardin avec un engrais 100% naturel que vous aurez

fabriqué! Chaque année les Saint Martinois sont de plus en plus nombreux

à s'équiper d'un composteur individuel pour nourrir leurs plantes.

Pour favoriser cet élan éco-citoyen la

Municipalité vous propose de réserver

votre matériel auprès des services techniques

et vous accompagne dans votre

démarche. Pour les néophytes, le CPIE

Rhône-Pays d'Arles organise des ateliers

gratuits d'initiation au compostage.

Cette pratique contribue à préserver l’environnement,

à réduire les déchets à la

source et à réaliser des économies pour la

collectivité et pour l’utilisateur. Le principe

est simple. Le composteur permet de

produire son compost à partir de ses

déchets de cuisine, ses restes de repas

(sauf le poisson et la viande) et ses déchets de jardin. Le compostage

transforme les déchets organiques sous l’action de micro-organismes, en

un produit comparable à de l’humus. Si vous êtes intéressés remplissez le

coupon ci-joint ou téléphonez au 04 90 47 17 29 poste 6716.

Participation pour un jardin jusqu’à 400 m 2 : 10 € ;

supérieur à 400 m 2 : 15 €

Coupon-réponse

A retourner en Mairie, à la Mairie Annexe de Caphan ou aux Services Techniques

Nom, prénom :

Adresse :

Téléphone :

Mail :

Je désire recevoir plus d’informations sur le

compostage individuel.


Inauguration des nouvelles Arènes

Journée festive et Course Camarguaise de prestige

Les nouvelles Arènes Louis Thiers seront inaugurées officiellement samedi 14

mars. Pour l'occasion, la Municipalité et le Club Taurin Paul Ricard ont concocté

une journée pleine de rebondissements.

Inaugurer les Arènes par

une course Camarguaise,

c'est une belle façon de

rendre hommage à Louis

Thiers. Passionné de taureaux

et beau-frère de

Paul Ricard, cet homme a

été le fondateur de tous

les clubs taurins de France.

A ce titre, il était président

de l'Union des Club

Taurin Paul Ricard. Après

Sainte-Marthe et Méjanes,

c'est à Saint Martin que

Louis Thiers a formé un

club taurin. Et c'est aussi à

Saint Martin qu'il a fondé

le célèbre Trophée San

Juan en hommage à un jeune razeteur

disparu prématurément.

Programme :

8h30, déjeuner et course de vaches à l’emplacement

des anciennes arènes -

10h45, départ du cortège (groupes folkoriques

d'Arlésiennes et de gardians)

vers les nouvelles arènes - 11h, inauguration

officielle des arènes Municipales

Louis Thiers - 14h30, Animations musicales

par la Gardounenque - 14h45 capelado

inaugurale - 15h, Course

Camarguaise avec en vedette Mathis, le

taureau de la manade Lautier.

Tarif de la course : 10 € les générales;

13 € les numérotées -

Renseignements et réservations :

04 90 96 95 84

de 10h à 12h et de 16h à 18h.

Disque de stationnement

Courant mars, le stationnement sur l'avenue de la République et sur la place de la Poste

sera réglementé. La Municipalité vous offre un disque de stationnement nouvelle génération, utilisable

sur le territoire européen. Il est joint à votre revue Municipale Infos Saint-Martin.

Conservez-le très précieusement. Il vous permettra de stationner gratuitement durant une heure.

Le stationnement à durée

limitée, plus couramment

appelé "à disque", s’effectuera

de 8h à 12h et de 14h

à 19h (sauf dimanche et

jours fériés) uniquement,

sur la rue de la République

et sur la Place de la Poste. Il

s’agit d’un stationnement

gratuit et limité à une

heure. Il suffit simplement

d’indiquer simplement

l’heure d’arrivée sur le

disque. Jusqu’au 30 avril

la Police Municipale n’effectuera que des

contrôles “pédagogiques”. A compter du 1 er mai,

les contraventions seront appliquées. D'autres

disques seront disponibles chez les commerçants

ayant sollicité la Mairie, aux services techniques,

à la Maison du Tourisme, des Associations, du

Citoyen, à l'accueil de la mairie, et à la mairie

annexe de Caphan sur présentation d’une pièce

d’identité et de la carte grise du véhicule.

La réglementation du

stationnement permet

une meilleure rotation

des véhicules en centreville

et évite les voitures

"ventouses" qui mobilisent

des places de stationnement.

L’objectif est

donc de favoriser la fréquentation

des commerces.

Toutefois, il est

rappelé que tous les parkings

situés à proximité du

centre-ville (entre 100 et

300m) restent gratuits et

non réglementés. Dans le même temps, la circulation

dans le centre-ville passera en zone 30

afin d’améliorer encore la sécurité des piétons.

Les personnes qui n'ont pas de véhicules et

qui recevraient ce disque avec ISM peuvent

participer à un geste éco-citoyen et solidaire,

en ramenant le disque à l'accueil de la mairie

ou le transmettre à des proches.


Loisirs et Associations

Participez à la Nuit de l'Eau

Pour la 1 ère fois, le samedi 21 mars, le Nautic Club de la Crau organise la Nuit

de l'Eau en partenariat et au profit de l'Unicef. Cette manifestation se déroulera

à la piscine municipale à partir de 20h jusqu'à minuit. Une nuit spectaculaire

et solidaire à ne pas manquer!

Tous et toutes à vos maillots après une

journée festive de carnaval! Le Nautic Club

vous propose une nuit magique durant

laquelle vous participerez à une opération

de solidarité tout en vous amusant.

L'objectif de la Nuit de l'Eau, initiée en

2008 par la Fédération Française de

Natation est de récolter des fonds pour

des programmes de solidarité intitulés

"Eau et Assainissement en Afrique". Cette

opération permet au public de découvrir

l'univers de la natation, de s'essayer à

certaines disciplines (aquagym…) et d'être

acteur d'une action solidaire. Les fonds

récoltés lors de cette soirée seront intégralement

reversés à l'Unicef et contribueront

à aider des enfants du monde à avoir accès

à l'eau potable.

Le Nautic Club de la Crau vous a concocté

un programme à vous redonner du souffle.

Samedi 21 mars à 20h, petits et grands

venez partager un moment de détente

ensemble - 21h, cours d'aquagym géant -

22h, spectacle de natation synchronisée

présenté par des nageuses de Saint Martin

et de la région - 23h, concours de la plus

longue distance parcourue en 45 mn -

23h45 participez au record de vitesse du

50m - Minuit, remise des récompenses pour

le record de distance et de vitesse. Le tirage

d'une tombola clôturera cette soirée.

Carnaval en musique

Samedi 21 mars, 1 er jour de printemps, la commune de Saint Martin de Crau

sera en fête pour le Carnaval. La musique sera le thème de l'édition 2009 du

carnaval saint martinois organisé à l’initiative du Centre Social les Oliviers

(CSO) et de la commission des fêtes et traditions.

Gazette

Concours de photos

Amateurs ou professionnels de la

photographie, participez au

concours photos organisé dans le

cadre du Festival de la Camargue et

du Delta du Rhône. Il suffit d'envoyer

deux photos avant le 10 avril

au comité organisateur.

"Plumage d'oiseau" c'est la thématique

retenue pour le concours photos

adulte. Les enfants et les ados

travailleront sur "Les oiseaux de nos

parcs et jardins".

Inscriptions : Festival de la Camargue et du Delta du Rhône – concours

photo - 1 rue Edouard Hérriot, 13 230 Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Peintures

Marie-Pierre Llorca, Isabelle

Bayard, Caroline Guillaume et

Sophie Famy investissent le

hall d’exposition du CDC du 10

au 28 mars. Ces 4 “Bouts

d’femmes” vous proposent un

regard sur leur vision de la

féminité et des images sur leur

besoin de couleur et de

matière. Mêlant parcours graphique,

plastique ou autodidacte,

elles vous offrent

un bout de leur savoir-faire à

l’occasion du festival “Voix de

Femme”.

Chorales

L'ensemble vocal Galet Jade donnera un concert le dimanche 22 mars

à 18h en l'église Saint-Pierre de Trinquetaille, dans le cadre de "Mille

cœurs pour un regard 2009". Ce concert est organisé au profit de la

recherche médicale en ophtalmologie.

Entrée gratuite - Participation libre - Renseignement : www.retina.fr

Sortie nature et culturelle

La Maison de la Chasse et de la Nature et la Maison du Tourisme organisent

une sortie nature et dégustation les 14 et 28 mars au Domaine

de Calissanne. Au programme : visite de la colline, découverte d'un

Oppidum romain du 1 er siècle avant J-C et enfin visite des chais avec

dégustation de vin de Calissanne (coteaux d'Aix) et d'huile d'olive.

Marche facile. Il est toutefois conseillé de porter des chaussures de

marche. Pensez à votre pique-nique. Nombre de places limités.

Inscriptions obligatoires.

Participation : 6 € - Renseignements et inscriptions

Maison du Tourisme: 04 90 47 98 40

Tout roule pour le Cyclo Sport

Le Cyclo Sport Craven a reçu ses nouveaux maillots le 17 janvier dernier.

Ils rouleront pour la saison 2009 aux couleurs de la Résidence

Hôtel de la Transhumance. A l'issue de la remise des maillots, les

cyclistes ont tiré les rois.

Musique, couleurs et cotillons, c'est donc en

fanfare que les saint martinois vont aborder

cette nouvelle saison. Samedi 21 mars à partir

de 14h30, des sosies de stars de la

musique vont côtoyer les instruments les

plus loufoques dans les rues de la ville! Le

Conseil Municipal des Jeunes, par exemple,

travaille depuis le mois de janvier sur cette

manifestation. Certains d'entre eux ont

prévu de se déguiser en micro ou encore en

harmonica, alors que les filles optent plutôt

pour les sosies de Madonna! Autant dire

que la journée va être festive. Cette année

encore de nombreuses associations se mobiliseront

pour faire de cette fête une réussite.

Près d’une dizaine de chars tous plus

beaux les uns que les autres défileront en

ville. Ils seront accompagnés d’un cortège

destre coloré. Les festivités débuteront

donc dès 14h30 au foirail par le corso d’ouverture.

Des stands de maquillage seront

proposés aux enfants de 11h30 à 14h. Le

point culminant du Carnaval sera bien évidemment

le procès de Caramentran qui se

déroulera au cœur des arènes. Il devra

répondre de ses méfaits perpétrés dans

l’année. Enfin, la manifestation trouvera

son prolongement autour des arènes où un

goûter sera offert aux enfants.

Renseignements au 04 90 47 98 40

7


Loisirs et A

8

Gazette

Gymnase ouvert dimanche

Le 25 janvier dernier plus de 40 jeunes saint martinois âgés de 15 à 20

ans, ont eu le loisir de profiter de l'ouverture des portes de la halle

des sports de 13h30 à 18h. L'opération “gymnase ouvert le dimanche”

animée par le Secteur Jeunes du CSO sera donc renouvelée au mois de mars.

Renseignements au CSO : 04 90 47 40 57

Tennis Club à l'honneur

Engagé dans le trophée des cantons, les joueurs et joueuses du club

saint martinois se sont illustrés en atteignant les demi-finales. Tout

comme Chantal R. qui a remporté dans sa catégorie le trophée du

Pays d'Arles. Cerise sur le gâteau, dans la catégorie des 11/12 ans,

Fabien R. a remporté les tournois de Miramas et de Maussane, et dans

la catégorie des 15/16 ans Médéric M. s'est illustré en sortant vainqueur

de la finale au tournoi de Maussane. Félicitations à tous!

Journée de la Femme

Le Centre Social les Oliviers organise la journée de la femme le vendredi

6 mars, dans le cadre du réseau Actions Collectives Familles

(ACF). A cette occasion, les femmes adhérentes au CSO participeront

à une journée festive et culturelle en leur honneur. Elles seront

accueillies au Centre Social de Vitrolles. Elles y visionneront un film

sur les conditions de la femme et participeront à différents ateliers

tels que la beauté orientale, la sophrologie et le théâtre. Une expo

photos leur sera aussi présentée. L'année dernière les femmes du

réseau ACF avaient été accueillies à Saint Martin. Départ à 8h de Saint

Martin, retour à 18h.

Renseignements et inscriptions avant le 27 février au CSO : 04 90 47 40 57

Concours de cuisine

Le 24 avril à 19h, un concours de recettes de cuisine sera organisé à

l'occasion de la prochaine feria de la Crau. Sur la thématique "le toro

en fête dans l'assiette", ce concours s'adresse aux amateurs qui

devront mettre à l'honneur la viande de toro de Camargue AOC,

l'huile d'Olive AOC de la vallée des Baux et les légumes du marché de

Saint Martin de Crau. Les marmitons qui souhaiteraient participer à

ce concours de recettes (pour 4 personnes) sont invités à s'inscrire

avant le 30 mars.

Inscriptions : colverts@wanadoo.fr ou feriadelacrau2009@yahoo.fr

Troc puces

A l'occasion de la Fête du Printemps, l'Amicale Crau Philatélie organise

une bourse toutes collections dans la salle Léo Lelée et un videgrenier

dans la rue Léo Lelée et sur le boulodrome. Les personnes qui

souhaiteraient exposer sont invitées à se rapprocher de l'association.

Renseignements : 04 90 47 81 27 ou 04 90 47 29 32

Recréer du lien pour la

réussite des enfants

Une première réussie! Le 30 janvier, le Centre Social les Oliviers et la FCPE du

collège ont organisé un débat sur la scolarité sur le thème "freins et facteurs

de réussite". Pour l'occasion, une professeure du collège, une psychologue,

une orthophoniste, et un éducateur spécialisé ont été invités. Plus d'une

quarantaine de parents a répondu à l'appel.

L'idée d'organiser

une telle réunion est

née d'un constat : la

détresse de certains

parents par rapport

au parcours scolaire

ou au comportement

de leur enfant. Le

CSO et la FCPE ont

alors décidé de leur

donner les moyens

de se battre pour

accompagner leurs

enfants. "Osez!",

c'est en quelque

sorte le message que

le CSO, la FCPE et les intervenants présents

lors de ce débat ont alors souhaité faire

passer aux parents en difficulté. Osez parler

de ses difficultés, osez poser des questions

c'est déjà le début d'une solution.

Lors de ce débat, les intervenants ont

tende balayer l'éventail des difficultés

auxquelles les parents d'élèves pouvaient

être confrontés. Parmi ces thématiques :

les troubles du comportement, les rythmes

de l'enfant, l'environnement familial et

social et les problèmes médicaux comme la

dyslexie, la dysorthographie… "Notre

objectif est de faire en sorte que les

parents sachent qu'ils ne sont pas seuls

dans la difficulté avec leur enfant et qu'il

existe des solutions", explique Florence

Sanchez responsable de l'accompagnement

scolaire au CSO. "Il est urgent de

dédramatiser certaines situations, de

En 1976, la Maison des Jeunes accueillait

de nombreuses associations sportives

et culturelles. La revue municipale,

cette année-là, reconnaît que les

locaux sont trop étroits, en particulier

pour la fanfare et les 70 majorettes qui

ont bien du mal à trouver un local

pour répéter. Heureusement, en 1977,

ils pourront disposer de

la salle des fêtes. Cette

association participe à

des concours dans toute

la France et remporte de

nombreux prix. En 1979,

les archives municipales

signalent que Madame

Voulant dirige les majorettes

alors que Messieurs

Philippot et Flécheux

ont en charge la fanfare.

En 1981, après

déculpabiliser les parents afin qu'ils ne

baissent pas les bras et prennent leur responsabilité

quant à l'accompagnement de

leurs enfants", précise-t-elle.

Recréer du lien entre les parents, leurs

enfants et l'établissement scolaire est,

selon les intervenants, un gage de réussite

afin de connaître l'enfant dans sa globalité.

"Si vous avez des doutes sur une éventuelle

dyslexie de votre enfant, il est

important d'en parler à l'enseignant et de

consulter un spécialiste", explique l'orthophoniste.

Par rapport à l'orientation, les

parents peuvent consulter le conseiller

d'orientation avec son enfant.

Malgré la sensibilité du débat, la parole

s'est libérée et a sûrement redonné espoir

à certains parents. "Nous prévoyons d'organiser

d'autres réunions sur l'adolescence

et l'orientation", précise Florence

Sanchez.

Carte postale

La fanfare et les majorettes.

“certaines difficultés rencontrées par

l’association, selon le compte-rendu

de l’assemblée générale” Madame

Spring prend la direction de la section

majorettes et Monsieur Flécheux

assure la conduite des répétitions des

27 jeunes musiciens de la fanfare.


ssociations

Soirée d'ouverture

"Polyphonie Occitanes"

par le Choeur de Roquette

(concert)

Ce groupe de six

jeunes femmes s'inspire

du répertoire traditionnel

occitan, celui

qui ponctue la vie des

gens simples et

enflamme les fêtes

populaires. Leurs

chants polyphoniques

reflètent l'Occitanie à

la fois multiple et unie

dans un sentiment

d'appartenance à une

même culture.

Mardi 10 Mars à 18h30 suivi du vernissage

"Griffes" Anne Gastine

(Tragi-comédie musicale pour une pianiste et un

chat disparu)

Après "Drôle de Dame" et "l'Accompagn'Actrice", les

morceaux choisis et

détournés de la vie

d'une

musicienne,

Anne Gastine vous

transporte dans le

monde du rêve. Elle

est certes une pianiste

de grand talent, mais

elle se révèle posséder

aussi une véritable

dimension de clown

et d'actrice. Elle va

vous faire rire et vous

émouvoir.

Mardi 10 Mars

à 21h15

Claire Denamur

(concert)

Surprenante par sa voix

cassée, placée sur des

mélodies intimes, Claire

Denamur s'accompagne à

la guitare pour nous offrir

un show acoustique aux

influences folk et jazzy.

Certains ont déjà pu juger

sur pièces, au hasard dans

des bars, des petites salles,

un café parisien du côté de

Ménilmontant.

Festival Voix de Femmes

Saint Martin va vibrer au son de mélodies féminines, du 10 au 28 mars 2009. Pour cette 7 ème édition, le Festival Voix de Femmes transportera

une nouvelle fois le public dans un monde de diversité et de découverte. Cette année, la création et l'expression seront débridées pour vous

donner à voir et à entendre toute la richesse de la diversité. Mais que serait cette richesse sans le plaisir de la découverte! Le Centre de

Développement Culturel vous invite à vivre des moments exceptionnels qui devraient illuminer le Printemps 2009.

Jeudi 12 Mars à 21h

Berverly Jo Scott

(concert)

Née en Alabama, le Sud profond des USA, bercée par les

sonorités du blues, du gospel, de la country et du rock,

Beverly Jo Scott décide très jeune de sillonner l'Amérique.

Beverly Jo Scott, c'est avant tout une voix au grain, à la

sensibilité, et aux couleurs exceptionnelles. C'est aussi un

auteur compositeur de talent, mais c'est sur scène que se

révèle toute la dimension de cette artiste hors norme.

Yoanna

Samedi 14 Mars à 21h

(concert)

Quand Yoanna empoigne son accordéon, difficile de

résister à un tel torrent d'énergie. Imaginez une tornade

insolente et malicieuse, armée d'une paire de rangers et

d'un piano à bretelles. Un lutin ludique et frondeur qui

conte des histoires d'amour et de révolte.

Emma Daumas

Mardi 17 Mars 21h

(concert)

Il y a ceux qui subissent les étiquettes qu'on leur met sur

le dos, et ceux qui arrivent à décoller sans préjudice.

Emma Daumas rescapée de la Star'Ac, fait désormais partie

de cette deuxième catégorie. Après un premier album

fracassant, le syndrome du deuxième album toujours difficile

l'a frappée de plein fouet. Mais Emma n'est pas du

genre a s'en laisser compter. A 24 ans, Emma Daumas

Tarifs des spectacles

veut âtre au contrôle de sa

destinée. C'est donc dans

cet esprit combattif que la

jeune chanteuse a travaillé

sur les maquettes de son

troisième album, le premier

qu'elle peut revendiquer

à 200%. "Retourner

sur le chemin de la maison",

c'est le titre de ce

troisième album, est à

mille lieux de l'image lisse

que l'on pouvait lui prêter.

Diane Tell

Samedi 21 Mars à 21h

(concert)

Après “Si j'étais un homme”, best-seller musical qui sacra

Diane Tell “reine des déclarations amoureuses”, et d'autres

incontournables comme “la légende de jimmy”,

Diane Tell continue à faire ce qu'elle aime, être sur scène

et partager. Diane Tell qui a récemment participé à la

tournée de la comédie musicale "J'm voyais déjà" sur le

parcours artistique de Charles Aznavour, a décidé de

continuer son chemin en solitaire. Pour son retour sur

scène elle présentera notamment des chansons de ses

albums précédents. Diane Tell a toujours tout misé sur le

travail sans faire de concessions au métier et ça s’entend

sur ses disques.

Samedi 28 Mars à 21h

Et aussi…

Du 2 au 7 mars, exposition de peintures dans la galerie

marchande du Géant Casino. Cette exposition présente les

œuvres de 7 femmes.

Du 11 au 17 mars au cinéma le Galet, “rétrospective sur

Colline Serreau” avec deux de ses films : La Belle Verte,

comédie et Chaos, comédie dramatique - Vendredi 13

mars à 20h30, Nuit de la Femme avec les 2 films de Colline

Serreau (tarif : 12 €).

Afin de partager avec le plus grand nombre les rendezvous

musicaux de grande qualité du festival Voix de

femmes, le CDC collabore une nouvelle fois avec l'un de

ses partenaires privilégiés, l'association Temps Forts

Musique. Des concerts se dérouleront donc sur d'autres sites.

Tous les spectacles - Tarif normal : 13,50 € - Tarif réduit : 10 € - Diane Tell et Emma Daumas - Tarif normal : 22,50 € / tarif réduit : 18 €

Pensez également aux abonnements avec des tarifs avantageux selon les formules choisies - Renseignements au CDC : 04 90 47 06 80

Partenaires : Municipalité de Saint Martin de Crau, Conseil Général des Bouches-du-Rhône, Conseil Régional PACA, Temps Forts Musique,

César, Soleil FM et Saison 13, Théâtres d’Arles et de Tarascon

9


Libre expression municipale

Groupe majoritaire - Liste "Saint-Martin avec Cœur et Passion pour un développement durable"

Daniel PETITJEAN - Délégué aux travaux

Embellir la ville, veiller à la sécurité des personnes, leur faciliter la vie, telles sont les missions qui me sont confiées depuis plusieurs

années.

Dans ce cadre, de nombreux travaux dans les quartiers ont été réalisés : réfection du pluvial, des trottoirs, des chaussées, des accès

aux commerces, réalisation de voies cyclables, de plateaux ralentisseurs, de parkings, d’accès et de chemins piétons, l’aménagement

du centre-ville, la construction des arènes aux nouvelles normes de sécurité, etc.

Dans le cadre de notre plan d’actions pour un développement durable, nous favorisons l’utilisation de matériaux et de pratiques

respectueux de l’environnement. Nous avons choisi une chaussée en bitume nécessitant une température de fabrication moins élevée,

des pneus broyés pour une piste cyclable nouvelle génération. Nous poursuivons le changement des lampadaires avec économie

d’énergie. D’autres travaux sont en cours, tels que la nouvelle salle polyvalente et le réaménagement du bar du commerce. Pour

la salle polyvalente, je constate avec plaisir, que les associations s’y soient bien impliquées et que leur avis ait été retenu.

Tout cela ne s’est pas fait en un jour. C’est un travail de réflexion, de concertation et d’information des habitants. Je pense notamment aux aménagements

dans les quartiers. Dans ce domaine, j’ai été précieusement secondé par mon complice Dominique Mars, prématurément disparu. Il avait pris le soin de dispenser

ses conseils à Rémy Jacquot qui a pris le relais de la délégation des quartiers.

Malgré toutes ces précautions en amont, les inconvénients restent nombreux. Outre les délais retardés par les intempéries, il faut aussi prendre en compte les

contraintes de plus en plus draconiennes de sécurité et les lenteurs de l’administration.

Mais avec patience et ténacité, d’autres travaux sont à venir. Ils contribueront aussi au bien-être de tous. Ils me permettent également d’être au quotidien,

proche des habitants.

Groupe de l'opposition - Liste "Construisons l'avenir"

David Le Palabe – construisonslavenir@hotmail.fr

Caphan, loin des yeux loin du coeur

Voilà un an que les élections sont passées, et force est de constater que le temps des promesses est maintenant bien loin et,

surtout, plus d’actualité. Qu’en est- il pour Caphan et ses résidents En effet, il semblerait qu'aucun projet pour améliorer aussi

la qualité de vie

à Caphan ne soit dans les cartons de la majorité. Quelques exemples concrets: qui n’a pas eu recours à de dangereux slaloms sur

la route de Craponne afin d'éviter les lourdes branches mortes qui s'y abattent Ce sont les conséquences de plus d'une décennie

sans élagage réalisé, et non pas de partiel "toilettage". Idem pour les piétons! Il est impossible de se rendre de Caphan à

St Martin à pied sans circuler sur la chaussée à plusieurs endroits tant les abords de la route sont abîmés. Ce problème devient

un véritable danger quand des parents se promènent avec un enfant en poussette. Il ne faut pas s'étonner non plus de voir le

parking de l'école saturé aux heures de pointes. Là encore, bien que bon nombre de familles résident à moins de cinq minutes à pied de l'école, il est difficile

d'envisager nos charmants bambins à pied sur la chaussée depuis la rue des pins ou du mas de roche... Pour le vélo, visiblement la peinture verte s'exporte

mal, et puis, paraît-il que les habitants de Caphan s'en sont passés jusqu'à présent, alors...Certains de ces travaux incombent au conseil général. On

aurait pu supposer que ce fût un avantage de compter, parmi nos élus, un conseiller général. Nous déplorons ce manque de considération de la part de la

majorité, surtout quand, dans ses priorités, surgit la réalisation d'une nouvelle salle de remise en forme. On croit rêver, surtout en ces temps de crise et

de restrictions budgétaires ! Nous aurions préféré un jardin et une aire de jeux pour nos petits Caphanais, mais aussi trottoirs et pistes cyclables sécurisées.

Groupe de l'opposition - Liste "L'alternative, tout simplement"

A.CARGNINO - 0620282803 - andre.cargnino@wanadoo.fr

Une nouvelle fois nous regrettons l’état des pistes cyclables St Martinoises. Route de Mouries, sur un espace neuf on pouvait espérer

que l’aménagement réalisé correspondrait à une vraie piste sécurisée. Et bien non ! C’est d’ailleurs à se demander si ces couloirs

non entretenus ne sont pas réservés aux piétons en mal de trouver un trottoir sur lequel ils ne vont pas se prendre les pieds.

Nos « écolos municipaux » n’ont en fait de « vert », que la peinture. Auraient-ils perdu leurs repères Ont –ils une fois pris leur

bicyclette et pratiqué leurs petits chemins verts Ont-ils, à ce point, oublié les règles élémentaires de sécurité routière Quel gaspillage

! Et surtout quel danger !

La sécurité routière n’est pas de mise à St Martin de Crau et ce malgré nos observations des années passées (Ism 152, mars 2005).

Dans de nombreux cas, les pistes cyclables réduisent la largeur des voies et ne permettent pas le croisement de deux véhicules,

même légers, sans difficulté. La sortie ouest de la voie rapide, en venant d’Arles, est toujours sans visibilité. Depuis l’aménagement du centre, l’entrée dans

la ville coté église est devenue des plus dangereuses. La chaussée par temps de pluie se transforme en véritable patinoire. Sur cette même avenue de la

République toutes les parties transversales, effets visuels de perspective, ne sont pas des passages piétonniers comme on pourrait le croire. Ces changements

de revêtement s’avèrent très dangereux notamment pour les cycles motorisés qui ne peuvent pas freiner sans risquer une chute

Il est vrai que l’on ne peut pas tout réussir et tout savoir. Mais quand on ne sait pas : on écoute, on regarde ailleurs, on réfléchit et on tente de mettre en

œuvre les meilleures pratiques. On ne sacrifie pas la sécurité à l’esthétique. On peut même écouter l’opposition, mais là, excuser-nous du peu, il faudrait

qu’il reste à nos élus un semblant d’humilité que nous avons du mal à percevoir.

10

Les tribunes de la libre expression municipale sont rédigées conformément au règlement intérieur du Conseil Municipal (chapitre VI – Espace d'expression). Ce

dernier a été approuvé lors de la séance publique du 31 mars 2008 (délibération numéro deux). Selon ce règlement intérieur, chaque article doit comprendre

un maximum de 2 000 caractères, signatures et espaces compris. Ces articles doivent être transmis selon un calendrier précis auquel l'équipe de rédaction doit

se soumettre. Passées les dates mentionnées sur ce calendrier, la rédaction peut disposer librement des espaces non utilisés.

A propos des Conseils Municipaux…

Après chaque Conseil Municipal, le compte-rendu de la séance publique est affiché dans le hall de l’Hôtel de ville, et les délibérations complètes sont à

demander en mairie ou via le site Internet de la ville, www.ville-saint-martin-de-crau.fr, rubrique Municipalité / Conseil Municipal.

La prochaine séance du Conseil Municipal aura lieu le mercredi 25 mars à 18h en salle du conseil.


Infos pratiques - Brèves

Inscriptions scolaires

Les inscriptions pour la rentrée de septembre 2009 se

dérouleront du lundi 9 mars au samedi 28 mars 2009

inclus, au service des affaires scolaires (rez-dechaussée

de la Maison du Citoyen) aux heures d'ouverture

des bureaux (du lundi au jeudi de 8h30 à 12h

et de 13h30 à 17h30 ; le vendredi de 8h30 à 12h et de

13h30 à 16h30 et le samedi matin de 9h à 12h). Sont

concernés les enfants entrant en cours préparatoire,

ceux non encore scolarisés dans une école de la commune

et ceux nés en 2006 et non scolarisés. Les

enfants nés entre le 1er janvier 2007 et le 31 août

2007 seront acceptés sous réserve de place. Les

parents devront se munir du livret de famille, d'un justificatif

de domicile et du carnet de santé de l'enfant.

Accompagnement scolaire secondaire

Du nouveau au Bureau Information Jeunesse (BIJ)! A

compter du 9 mars, le service d'accompagnement scolaire

secondaire assuré par le Centre Social les Oliviers

(CSO) se déroulera au Bureau Information Jeunesse.

D'ailleurs, à cette occasion, le BIJ se déplace de

quelques mètres, à l’intérieur de la stucture, pour

s'installer dans les anciens locaux de la Maison du

Tourisme, Place Georges Brassens.

Collecte solidaire

Le secours populaire organise une collecte solidaire, le

samedi 28 mars de 8h30 à 17h devant le magasin

Super U. Un petit geste peut apporter beaucoup de chaleur

et de réconfort aux personnes les plus démunies.

Collecte sélective au Valboisé et à la Dynamite

Les jours de collecte sélective vont changer dans les

quartiers du Valboisé et de la Dynamite. Chaque

année, la Commune de Saint Martin de Crau enregistre

une augmentation du tonnage des emballages

ménagers recyclables collectés dans les sacs jaunes. En

2008, ce sont près de 623 tonnes qui ont été collectées,

soit une augmentation de 6,7% par rapport à

2007, avec toujours une très bonne qualité de tri.

Cette augmentation des tonnages collectés se traduit

cependant aujourd’hui par une saturation de

certaines tournées de collecte. Pour remédier à cela,

des modifications des circuits de collecte vont être

réalisées. Ainsi le quartier du Valboisé et une partie de

l’Avenue des Alpilles, collectés jusqu’à présent le

jeudi, vont être intégrés au circuit du lundi. Pour limiter

les kilométrages, le secteur de collecte de la

Dynamite va également être modifié. Ce quartier,

actuellement collecté le lundi, va basculer au mardi.

Ces modifications vont dans le sens d’une optimisation

des circuits pour une réduction des kilométrages,

ce qui va permettre une réduction des émissions de

CO2 ainsi qu’une réduction des coûts de collecte.

Tous les foyers concernés par ces changements recevront

entre le 16 et le 20 mars la visite d’un agent du

service environnement qui leur remettra un aide

mémoire du tri sélectif avec les nouveaux jours de collecte

ainsi qu’un rouleau de sac jaune. La date à partir

de laquelle le changement de jour de collecte sera

effectif vous sera précisée lors de la visite de l’agent

du service environnement.

Marchés publics

Artisans, commerçants et prestataires de services,

informez-vous des commandes de la mairie et de la

communauté d’agglomération Arles Crau

Camargue Montagnette sur le site Internet de la

ville : www.ville-saint-martin-de-crau.fr, rubrique

commande publique, ou sur le panneau d’informations

situé dans le hall de la mairie.

Internet

Le nouveau site internet de la ville est en ligne depuis

le 4 février 2009. Si toutefois vous rencontrez un problème

d'affichage de la nouvelle page d'accueil, pensez

à actualiser en appuyant sur la touche F5.

Bonne navigation !

Permanences Associations

Maison des associations : Ligue Contre le Cancer, 1 er et

3 ème vendredis de chaque mois de 10h à 11h au bureau

n°36 - Foirail : FNATH (accidentés du travail), 2 ème et

4 ème vendredis de 18h à 19h. La FNATH propose également

ses consultations juridiques mensuelles, avec la

participation d'un conseiller (rendez-vous à prendre

lors des permanences habituelles) - Mairie annexe :

Retraités du BTP, 2 ème et 4 ème vendredis de 15h à 17h -

ARPSM, 4 ème vendredi de 9h30 à 12h - 4 rue des

Saules : Médaillés militaires, 1 er lundi du mois, dès

17h30 - FNACA, jeudi de 18h à 20h - Anciens combattants,

2 ème vendredi de 18h à 19h - 4 rue de la Griotte :

Secours populaire, les jeudis de 10h à 12h - Rue Léo

Lelée : Secours Catholique, 1 er et 3 ème lundis du mois

de 9h à 11h à la salle paroissiale.

Airfobep “quel air est-il ” : 04 42 49 35 35 - www.airfobep.org

- Airmaraix : 04 91 326 327 - www.airmaraix.com

3615 Airsante (serveur minitel - 0,15 €/ min)

Maison du citoyen

Association Locale des consommateurs du Pays

d’Arles, le mardi 17 mars de 9h à 12h et de 14h à 17h

Avocat, le lundi 2 mars de 9h à 12h (sans RDV, nombre

limité de places) - CIDF, le mercredi 18 mars de 14h30

à 16h30 (sur RDV à l’accueil de la Maison du Citoyen

ou au 04 90 47 17 29 poste 6480) – APERS, le lundi 23

mars de 9h à 12h et sur RDV de 14h à 17h au

04 90 52 23 60 ou encore sur le nouveau site d'information

de la fédération nationale d'aide aux victimes

www.inavem.org – Notaire, le lundi 9 mars de 9h à

12h (sans RDV, nombre limité de places) – Impôts , le

jeudi 12 mars de 13h30 à 16h - Pro BTP sans RDV les

vendredis 6, 13 et 27 mars de 9h à 12h, et sur RDV de

14h à 17h au 04 96 20 70 00, le mardi 10 mars sur RDV

de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Maison de la Justice et du Droit d'Arles

16 av. JF Kennedy – 04 90 52 20 72

APERS – Prendre directement contact aux coordonnées

ci-dessus ou avec les bureaux de Tarascon au

04 90 52 23 60 - Conciliateur de justice - 1 er et 3 ème mercredis

du mois de 14h à 17h et 2 ème et 4 ème jeudis du

mois de 9h à 12h (uniquement sur rendez-vous auprès

de Madame Saliba au 04 90 52 20 61)

Autres

Mairie de Caphan : Stéphanie Ibanez, conseillère

municipale, assure une permanence tous les mercredis

(sauf en période de vacances scolaires) de 9h à 11h.

Renseignements 04 90 47 17 29 poste 6432 - CSO :

assistance sociale de la caisse d’allocations familiales,

assurance-maladie... Renseignements : 04 90 47 40 57

- SPDE : mercredi de 10h à 12h au foirail – Force

ouvrière, 1 er mercredi du mois de 9h à 11h à la mairie

annexe - Union locale CFDT, de 18h à 20h les 1er et

3 ème mardis du mois et les 2 ème et 4 ème vendredis à la

mairie annexe - Permanences de l’Armée (métiers,

recrutements possibles…) les mecredis de 14h à 16h et

uniquement sur rendez-vous au BIJ : 04 90 47 95 55

Pharmacies de garde

Du 27 février au 6 mars : Ramel-Ramon, av. de la

République - Du 6 au 13 mars : Catry, avenue des

Alpilles - Du 13 au 20 mars : Délia Lombard, avenue de

la République - Du 20 au 27 mars : Ramel-Ramon, av. de

la République - Du 27 mars au 3 avril : Nicolau au Trident

A noter ! Les gardes se déroulent du vendredi 15h au

vendredi suivant 15h. Pour connaître la pharmacie de

garde la plus proche, vous pouvez également composer

le 32 37 (0,34 € / min).

decin de garde

Entre 20h et 8h : appeler le centre 15 - Le samedi de

12h à 20h et le dimanche de 8h à 20h : appeler directement

le médecin de garde au 06 08 53 06 22

Montez, c'est gratuit !

Pour vos trajets en centre-ville,

vers Caphan, la gare ou les zones

industrielles, ayez le réflexe navette, elle est gratuite

! Elle transporte plus de 1000 passagers par

mois, pourquoi pas vous Renseignez-vous vite,

des fiches horaires sont disponibles à l'accueil de la

mairie, au service des affaires scolaires, à la Maison

du Tourisme et auprès du chauffeur de la navette.

Se débarrasser de ses encombrants

Les collectes des encombrants sur la commune auront

lieu les mercredis 4 et 18 mars. Pour bénéficier de

ce service gratuit, il suffit de contacter les services

techniques de la ville au 04 90 47 17 29 poste 6716.

Avis d’enquêtes

INSEE - Tout au long de l'année, l’Institut National de

la Statistique et des Etudes Economiques effectue un

sondage à Saint-Martin. Les ménages désignés par le

sort pour répondre au questionnaire sont avisés par

lettre du passage des enquêteurs munis d’une carte

d’identité justifiant de leur qualité, dont vous pouvez

exiger la présentation.

Région PACA - Jusqu'en avril 2009, la région Provence

Alpes Côte d'Azur organise une importante enquête

sur les déplacements. Elle est menée par le bureau

d'études AlyceSofreco. La première phase de repérage

des ménages sur le terrain se poursuivra jusqu'en mars

2009. Lors des rencontres à domicile, chaque agent du

bureau d'études sera porteur d'une carte professionnelle

et d'une attestation exigibles à tout moment.

Renseignements au 0 811 36 00 71

(prix d'un appel local)

Code des marchés publics simplifié

Une fois n’est pas coutume mais les acteurs de la

commande publique, mairie et entreprises, peuvent se

réjouir de la dernière réforme du code des marchés

publics qui apportent quelques simplifications aux

procédures. C'est le cas notamment pour le relèvement

du seuil des 4 000 € HT à 20 000 € HT, en deçà

duquel, aucun formalisme n’est requis pour la procédure

d’achat. La possibilité de recourir aux marchés à

procédure adaptée pour les travaux d’un montant

inférieur à 5 150 000 € HT. La suppression de la

double enveloppe pour les appels d’offres (dossier de

candidature et offre dans une seule enveloppe). Le

délai de paiement de l’administration qui passe de

45 à 40 jours au 1 er janvier 2009 et 30 jours à compter

du 1 er juillet 2010. Un peu moins de formalisme ne

nuit pas à la nécessité d’une mise en concurrence

soucieuse de liberté d’accès à la commande publique,

d’égalité de traitement des candidats et de transparence

des procédures gage d’une bonne gestion des

deniers publics. Enfin, tous les marchés supérieurs à

20 000 € HT peuvent être téléchargés sur le site de la

ville (www.ville-saint-martin-de-crau.fr rubrique

commande publique. (Tout renseignement auprès du

service commande publique en mairie)

11


Remise des prix des

Maisons décorées de Noël

Le vendredi 16 janvier 2009

Tout en

Tournoi des Plumes

de la Crau

Le samedi 17 janvier 2009

Rétrospective fête du printemps

Le jeudi 29 janvier 2009

Spectacle du Ricochet

Le samedi 31 janvier 2009

2 ème repas des aînés

Le samedi 31 janvier 2009

12


images

Le pastrage

Le dimanche 25 janvier 2009

13


Brocante et Foire de la Saint Valentin

Le 8 et 11 février 2009

Tout en

14


images

Forum des

Métiers de la

Défense et

de la sécurité

Le samedi 7 février 2009

JARDINS ST MARTINOIS

CRÉATION ET ENTRETIEN

DE PARCS ET JARDINS

• Elagage, abattage, taille, dessouchage

• Arrosage • Fournitures : sable - gravier

terre végétale … • Terrassement

Lieu-dit Mas Granier - Route d’Eyguières - 13310 ST-MARTIN DE CRAU

✆ et Fax 0490479148

OPTIQUE BLANC

24, Rue de la République - Tél. : 04 90 47 39 20

SAINT MARTIN DE CRAU

Linda signe son pré-engagement

dans l’Armée de Terre

Pour vos mariages

et réceptions

SARL TERRE DE CHRISTAL

Pépinière Oléicole

Vente et location d’oliviers

Bonzaï et Plants

Mas Christalain - 13310 Saint-Martin de Crau - 06 34 61 81 67

www.terre-d-olivier-de-provence - Email : terredechristal@orange.fr

MUTUELLE DE FRANCE RHÔN’ALPILLES

Repas de la

Saint Valentin

au profit du Don

du sang

Le samedi 14 février 2009

Une vraie mutuelle santé, prévoyance, retraite, c’est possible !

A votre service le : 1 er et 4 éme mardi du mois.

Mairie annexe de St Martin de Crau 9h à 11h30

Contacter-nous ! Tél. 06 86 20 03 28

sur notre site www.mutuelledefrance-rhonalpilles.com

Livre II du code de la Mutualité N° R.N.M. 782.700.181 Substituée à Mutuelle de France Sud n°782814818

ALPILLES CYCLES

alpilles-cycles.untourdevelo.com

Nouvelle

adresse,

Pour mieux

vous accueillir !

Vente - Réparation

Montage à la carte

ZA du CABRAU - Tél. 0490472909

Assurances du pays d’Arles

F. DUGAS - G. MAGRANVILLE

CREDIT : Vous avez des projets !

IMMOBILIER, VEHICULES

Prêt à la consommation…

Contactez-nous ! Tél. 04 90 47 19 56

1, Rue Léo Lelée - 13310 ST-MARTIN DE CRAU

TOUTE UNE EQUIPE A VOTRE SERVICE

JUSTE A COTE DE CHEZ VOUS

SAINT-MARTIN DE CRAU Tél. 04 90 47 04 34

Du lundi au mercredi : 8h30 - 12h30 et 15h30 - 19h15

jeudi au samedi : 8h30 - 19h15 non stop

Ouvert le dimanche matin de 8h30 à 12h

AGENCE PARA

SPECIALISTE VENTE MAS

• VILLA A ST-MARTIN DE CRAU : séjour

salon cheminée - véranda - 3 chambres -

ch cent gaz pour 225.000 € Mandat 9643

• EXCLUSIVITÉ IMMEUBLE DE RAPPORT :

prox St-Martin de Crau - 4 logements -

Rapport 20 000 €/an pour 347.000 € -

Mandat 9598

• VILLA ARLES : Tout RDC - séjour - 3

chambres - ch élect - garage - jardin

const ind pour 187.000 € Mandat 9630

• EXCLUSIVITÉ VILLA ARLES : séjour -

2 chambres + 3 pièces en sous-sol -

proximité commerces pour 200.000 €

Mandat 9636

• MAISON A FONTVIEILLE : jardin - séjour

salon cheminée - véranda - 3 chambres

- ch cent gaz garage pour

305.000 € - Mandat 9679

• VILLA ARLES : séjour salon - 3 chambres -

ch élect - garage - jardin pour 268.000 €

Mandat 9534

2, Rue du Président Wilson - 13200 ARLES - ✆ 0490934619

FRAIS D’AGENCE INCLUS DANS LE PRIX DE VENTE

11


Agenda

Festivités

Carnaval – Voir page 7

Samedi 21 mars

Spectacles

Festival “Voix de Femmes”

Voir page 9

Du mardi 10 au samedi 21

mars au Centre de

Développement Culturel

Soirée d'ouverture :

Chœur de Roquette

Mardi 10 mars à 18h30

Anne Gastine

Mardi 10 mars à 21h15

Claire Denamur

Jeudi 12 mars à 21h

Berverly Jo Scott

Samedi 14 mars à 21h

Yoanna

Mardi 17 mars à 21h

Emma Daumas

Samedi 21 mars à 21h

Diane Tell

Samedi 28 mars à 21h

“Le berger sorcier”

Vendredi 13 mars à 18h à

l’Ecomusée – Renseignements :

04 90 47 02 01

Concert Galet Jade

Voir page 7

Au profit de la recherche médicale

en ophtalmologie.

Dimanche 22 mars à 18h en

l’Eglise de Trinquetaille -

Participation libre

Expo

Exposition Marie-Pierre

Llorca - Voir page 7

Du 2 au 21 mars dans le hall

du CDC - Entrée libre

Pays d’Arles

96.3

Exposition philatélique

Samedi 15 et dimanche 16

mars de 9h à 17h à la salle

Léo Lelée - Entrée libre

“Transhumance, de la

Provence à l’Alpe”

Jusqu’au 31 mars 2009 au

CEEP Ecomusée - Entrée libre

Maison de la Chasse et de la

Nature

Exposition d'oiseaux naturalisés

Jusqu’au 31 mars 2009 à la

Maison de la Chasse et de la

Nature - Entrée 3 €

Sport

Randonnées

Association Cimes

Samedi 28 février et dimanche

1 er mars : Week-end raquettes

“Devoluy” - Jeudi 5 mars : Saint-

Bonnet du Gard, pont du Gard -

aqueduc Romain - Dimanche 8

mars : Roquefavour - Terres

Rouges - Dimanche 15 mars :

Marche d’orientation -

Dimanche 19 mars : Saint-Rémy

de Provence, Glanum - Piste des

Lombards - Dimanche 22 mars :

Marseilleveyre, Callelongue -

Plateau de l’Homme Mort -

Dimanche 29 mars : Sainte-

Victoire, Pas du Clapier -

Vauvenargue

Renseignements au Centre

de Développement Culturel :

04 90 47 06 80

Randonneurs Saint Martinois

Dimanche 1 er mars : Les Monts

de Vaucluse – La Sénancole

Dimanche 8 mars : Vaucluse –

Les Trois Luisants

Dimanche 15 mars : Petit

Lubéron – La Tour Philippe -

Vallon de la Sanguinette

Dimanche 22 mars : Alpilles – Le

Chemin du Fenouil

Dimanche 29 mars : Var –

Corniche de l’Esterel

Et aussi…

Journée porte-ouverte à la

Maison Familiale et Rurale -

Voir page 3

Samedi 14 mars de 10h à 17h

Fos sur Mer

97.1

”La radio à mettre entre toutes les oreilles”

L'invité du mois de mars de l’émission “l’antenne est à vous” tous les vendredis de 18h à 19h

(rediffusée le mardi suivant) est : Roland Chassaing, Maire des Saintes-Maries-de-la-Mer, le 6 mars.

Retrouvez vos émissions hebdomadaires entre 9h et 10h : Lundi : “souvenirs-souvenirs”

musiques des 60-70 et à partir de 10h, La voyance avec Génia - Mardi : “L’antenne est à vous”

1h d’antenne ouverte aux associations, responsable de centre culturel, sportif… de la région

- Mercredi : “Top 20 français “ Jeudi : “Panorama” l’agenda culturel de notre région -

Vendredi : le rendez-vous country avec “Jack in the box”.

Responsable d'association, vous organisez une manifestation, Soleil Fm vous propose de l'annoncer

sur nos ondes et sur le site de Soleil Fm, alors contactez-nous au 04 90 47 15 26.

Ecouter Soleil Fm directement sur son site Internet : www.soleilfm.com 24h/24.

B.P. 16 - Place François Mitterrand - 13551 Saint-Martin-de-Crau cedex

Tél : 0490471526 / 0490470804 - Fax 0490473044 - Email : contact@soleilfm.com

Inauguration des nouvelles

arènes - Voir page 6

Samedi 14 mars à 15h aux

arènes Louis Thiers

Sortie au Domaine de

Calissanne - Voir page 8

Samedis 14 et 28 mars

Renseignements et réservations

à la Maison du

Tourisme : 04 90 47 98 40

Collecte don de sang

Mardi 17 mars de

15h30 à 20h à la

salle Léo lelée

Fête de l’Internet

Du 17 au 22 mars à l’Espace

Multimédia

Raconte-moi une histoire

Mercredi 18 mars de 10h30

à 11h30 à la Médiathèque

Cérémonie patriotique

Jeudi 19 mars à 18h

Défilé et dépôts de gerbes

au monument aux Morts

La nuit de l’eau

Voir page 7

Samedi 21 mars de 20h

à Minuit à la piscine

municipale

entrée : 2 € -

Atelier Terre & Toile

Andrée Valinéjad

propose des stages

façonnage à la

main/sculpture

Samedi 21 mars

stage réservé

pour les 10/15 ans

et adultes

Tarifs et renseignements :

06 89 15 52 15

Arrêt sur images…

Passionnés de photographies, amoureux

de la nature, la Maison de la Chasse et

de la Nature va vous régaler !

Jusqu'au 31 mars, la Maison de la Chasse

et de la Nature présente une magnifique

collection de photographies animalières

d'Henry Ausloos. Cet artiste de renommée

internationale a été président du

jury du 12 ème festival international de la

photo animalière et de nature, l'année

dernière. Henry Ausloos est un passionné.

Très tôt, les animaux, quels qu'ils

soient, l'interpellent. Il passe des heures

en forêt pour les observer. Mais c'est à 20

ans que la lecture d'un livre sur la chasse

photographique décide de son avenir. A

partir de là, son hobby devient son

métier. Mais Henry Ausloos est un

homme aux talents multiple : grand

voyageur, sportif (…), il est aussi écrivain

comme en témoignent ses nombreux

ouvrages dédiés aux animaux et à la

nature. Il a signé dernièrement un

magnifique livre sur les chevaux de

Camargue : "Camargue des chevaux".

Une exposition à ne pas manquer !

Renseignements : 04 90 55 12 56 - La Maison de

la Chasse et de la Nature est ouverte tous les

jours sauf mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Lectures à vivre

Un jour nous partirons - Georges Bonnet - En douze récits très

sobres, puisés à sa mémoire ancienne, Georges Bonnet parcourt

les âges de la vie - de l'enfance inquiète à la vieillesse souffrante -

et interroge ses thèmes de prédilection parmi lesquels le sport et la

solitude ont une large part.

Pourquoi est-il si difficile d’être heureux - de Jacques Salomé - En

une trentaine de courts chapitres très vifs et enlevés, Jacques Salomé

nous explique pourquoi il faut prendre le temps de vivre pleinement

et comment rencontrer le bonheur dans les moindres détails de nos

vies quotidiennes. Un livre optimiste et réjouissant.

Infos CD

Caravan Palace - Mélangeant jazz manouche et musique électronique,

le son des Caravan Palace reste en tête bien des heures après la

première écoute...

Zaza Fournier - Zaza Fournier est une chanteuse à voix doublée d'une

chanteuse à textes. Ses chansons qu'elle accompagne à l'accordéon se

dévoilent sous influence des Piaf, Fréhel mais aussi Elvis, Carl Perkins.

Horaires d’ouverture, de septembre à juin

Mardi : 12h-19h / Mercredi : 10h-19h

Vendredi : 9h-18h / Samedi : 10h-12h et 14h-17h

Prochainement … La Feria di Pichoun, le 22 avril

La Feria de la Crau du 24 au 26 avril 2009

MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.ville-saint-martin-de-crau.fr - Date de dépôt légal : 20 janvier 2009 - N° ISSN : 1636-1652

Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Claude Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Isabelle Borvo et Aurélie Faure / Tél. 0490479842 - E.mail : communication@ville-saint-martin-de-crau.fr

Maquette/Régie Publicitaire Régie Commédia 0490 47 39 66 - Impression Groupe Riccobono : rue du Liège - ZA les Ferrières - 83490 Le Muy - Photos Studio Farine / Service Communication - Distribution Adrexo - Tirage 5500 ex.

More magazines by this user
Similar magazines