Multi-Brand / Multimarque CRCU600MS

Thank you for purchasing this RCA Universal
Remote Control. This product is designed to
provide years of service operating a wide variety
of video and audio components.
Please retain this guide for future reference.
Merci d'avoir acheté cette télécommande universelle
RCA. Ce produit vous procurera de nombreuses
années d'agrément à commander divers appareils
vidéo et audio.
Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.
Table of Contents
Installing The Batteries ........................................................ 1
Button Description............................................................ 2-3
Programming For TV .......................................................... 4
Code List For TV .............................................................. 4-5
Programming VCR .............................................................. 6
Code List For VCR............................................................ 6-7
Programming For DVD/CD and Code List .................... 8
Programming For DBS System and Code List ................ 9
Programming For Cable and Code List.......................... 10
Programming For Audio and Code List For Audio...... 11
Operating Audio Functions .............................................. 12
Sleep Function .................................................................... 14
Menu Function.................................................................... 14
Programming With Code Search .................................... 15
Identifying Codes From Your Remote ............................ 15
Trouble Shooting ................................................................ 16
This Universal Remote Control is already
programmed for most RCA, GE and ProScan TVs,
VCRs, DBS Systems, DVD Players, and Audio
Video Receivers.
Note: For users of RCA, GE and ProScan DBS
products, older DBS models require that the INFO
button on this remote be used to make program
selections. Use the SELECT button for making
program selections on newer RCA, GE and
ProScan DBS models.
Table des matières
Installation des piles .................................................................... 1
Description des boutons .......................................................... 2-3
Programmation pour téléviseur.................................................. 4
Liste de codes pour téléviseur ................................................ 4-5
Programmation de magnétoscope ............................................ 6
Liste de codes de magnétoscope ............................................ 6-7
Programmation pour lecteur DVD/CD et liste de codes ...... 8
Programmation pour système DBS et liste de codes .............. 9
Programmation pour câblosélecteur et liste de codes .......... 10
Programmation pour chaîne stéréo et liste de codes ............ 11
Utilisation des fonctions de audio............................................ 13
Fonction Sommeil........................................................................ 14
Fonction Menu ............................................................................ 14
Programmation avec recherche de codes ................................ 15
Identification de codes pour télécommande .......................... 15
Dépannage .................................................................................. 17
Cette télécommande universelle est déjà programmée
pour la plupart des téléviseurs, magnétoscopes,
systèmes DBS, lecteurs DVD et récepteurs
audio/vidéo RCA, GE et ProScan.
Remarque : Pour les utilisateurs de produits DBS
RCA, GE et ProScan, les modèles DBS plus anciens
exigent qu'on utilise le bouton INFO de cette
télécommande pour faire les choix de programmation.
Utilisez le bouton SELECT pour choisir les
programmes avec les modèles DBS RCA, GE et
ProScan plus récents.
Battery Installation
Your Universal Remote requires 2 new AAA
alkaline batteries.
To install the batteries:
1. Turn the remote over and push down on the
cover and slide it off.
2. Insert the batteries, matching the batteries to
the (+) and (-) marks inside the battery case.
3. Slide the battery cover back into place.
Note: Reprogramming may be required after
batteries are removed.
Installation des piles
La télécommande universelle fonctionne avec 2 piles
alcalines AAA neuves.
Pour installer les piles :
1. Tourner la télécommande et appuyer sur le
couvercle et pousser vers l'extérieur.
2. Insérez les piles, en faisant correspondre les
marques (+) et (-) à l'intérieur du logement à piles.
3. Glissez la porte du logement à piles en place.
Remarque : Vous devrez peut-être reprogrammer la
télécommande après l'enlèvement des piles.
1