Sleeping - Babybus

AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS LAIS-
SER L’ENFANT SANS SURVEILLAN-
CE. AVERTISSEMENT : DANGER NE
JAMAIS POSER LE TRANSAT SUR
DES SURFACES ÉLEVÉES (TABLES,
CHAISES, …, ETC.). AGE D’UTILISA-
TION AUTORISÉ : LE TRANSAT S’UTI-
LISE DE LA NAISSANCE À 9 KG (9
MOIS ENVIRON). AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER LE TRANSAT SI
L’ENFANT EST CAPABLE DE S’AS-
SEOIR SEUL. AVANT L’UTILISATION,
TOUJOURS VÉRIFIER QUE LES BOU-
TONS DE RÉGLAGE DU DOSSIER
SONT EN POSITION BLOQUÉE. NE
PAS METTRE PLUS D’UN ENFANT À
LA FOIS DANS LE TRANSAT. NE
JAMAIS LAISSER LE TRANSAT SUR
DES SURFACES QUI NE SONT PAS
PARFAITEMENT HORIZONTALES.
NE PAS SUSPENDRE AU TRANSAT
DES ACCESSOIRES NON FOURNIS
PAR LE FABRICANT POUR NE PAS
COMPROMETTRE LA STABILITÉ. NE
PAS LAISSER D’AUTRES ENFANTS
JOUER SANS SURVEILLANCE PRÈS
DU TRANSAT. AVERTISSEMENT :
VÉRIFIER QUE VOTRE ARTICLE DE
PUÉRICULTURE NE COMPORTE PAS
DE VIS MAL SERRÉE OU TOUT
AUTRE ÉLÉMENT SUSCEPTIBLE DE
BLESSER L’ENFANT AINSI QUE D’AC-
CROCHER OU COINCER SES VÊTE-
MENTS (CORDONS, SUCETTES, COL-
LIERS…), CECI POURRAIT PROVO-
QUER UN RISQUE D’ÉTRANGLE-
MENT. AVANT L’UTILISATION DE
VOTRE TRANSAT VÉRIFIER QUE LES
MÉCANISMES DE VERROUILLAGE
SONT BIEN ENCLENCHÉS ET COR-
RECTEMENT AJUSTÉS. NE PAS UTI-
LISER LE TRANSAT SI UNE PARTIE
EST CASSÉE, ARRACHÉE OU MAN-
QUANTE. AVERTISSEMENT : POUR
ÉVITER TOUT RISQUE OU DÉBUT
D’INCENDIE, NE PAS LAISSER LE
TRANSAT PRÈS DE SOURCES DE
CHALEUR, D’APPAREILS ÉLEC-
TRIQUES, À GAZ, …, TOUT APPAREIL
POUVANT PRODUIRE UNE FLAMME
NUE, DES PRISES ÉLECTRIQUES,
RALLONGES, CUISINIÈRES, FOURS,
ETC…, OU OBJET POUVANT ÊTRE
ATTRAPÉ PAR L’ENFANT.
AVERTISSEMENT : N’UTILISER QUE
DES ACCESSOIRES VENDUS OU
APPROUVÉS PAR LE FABRICANT.
L’UTILISATION D’ AUTRES ACCESSOI-
RES PEUT S’AVÉRER DANGEREUSE.
AVERTISSEMENT : LE TRANSAT
N’EST NI UN COUFFIN NI UN SIÈGE
AUTO. AVERTISSEMENT : UTILISER
SYSTÉMATIQUEMENT LA SANGLE
D’ENTREJAMBE ET LE HARNAIS
CORRECTEMENT VERROUILLÉ,
MÊME SI L’ENFANT Y EST INSTALLÉ
POUR UN COURT INSTANT.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
LES RISQUES D’ÉTOUFFEMENT,
CONSERVEZ LES SACS PLASTIQUES
DE L’EMBALLAGE HORS DE PORTÉE
DES BÉBÉS ET DES JEUNES ENFANTS.
Manuel d’utilisation
> Transat SLEEPING
Référence 602A
> Non recommandé pour des enfants qui peuvent s’asseoir t out seul
(âgés d’environ 9 mois, jusqu’à 9 kg maximum).
> Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de
manipuler votre produit avant de l’utiliser.
> Conserver cette notice pour une utilisation ultérieure.
Conforme aux exigences de sécurité
> Conforme à la norme XPS 54-040
CE pour les jouets
Indice 03/10.02.10

Présentation du transat
Montage du transat
Photo 2
F
A
Photo 1
1
Hamac
B
8
5
4
1
2
12
2
3
4
Dossier
Poussoir
Cale tête
3
15
5
6
Sangles d’épaule
Ceinture ventrale
9
10
3
7
8
9
Protection d’entrejambe
Sangles de transport
Système de vibrations
E
14
12
6
9 11
7
14
A
13
B
D
C
10
11
E
12
13
14
Capot
Interrupteur
Encoche capot
Arc stabilisateur AR
Arc stabilisateur AV
Patin AV
13
Photo 3
C
D
15
Patins AR
16
A
B
Bille sur tube transat
Orifice sur Arc
stabilisateur AV
16
18
C
D
Bille sur Arc
stabilisateur AV
Orifice sur Arc
stabilisateur AR
17
17
16
Arche de jeu
17
Compas
18
Peluches
LE SYSTÈME VIBRATEUR NÉCESSITE UNE PILE LR 20 DE 1,5 VOLT NON FOURNIE.
> Insérer les tubes droit et gauche de l’Arc stabilisateur AV 13 dans ceux de l’Arc Stabilisateur AR 12 .
Enfoncer les tubes jusqu’à ce que la bille A ressorte par l’orifice B et que la bille C ressorte par
l’orifice D .
> Clipser l’Arche de jeu 16 sur le tube supérieur du transat au niveau du Repère F .
Appuyer simultanément sur les compas pour modifier l’inclinaison de l’Arche de jeu.
Les Peluches 18 sont amovibles et lavables.

Alimentation du Système de vibrations
Réglage du transat
Photo 4
Photo 6
> Le Système de vibrations
fonctionne avec une LR 20
non fournie, de 1,5 volt.
9
+
-
Pour enlever le Capot 10 d’accès
à la pile, insérer la pointe
d’un tournevis plat dans
l’encoche E du Système de
vibrations 9 puis faire pression
vers le haut.
+
Installer une pile LR20 (non
fournie) de 1,5 volt, en respectant
les polarités + et -.
Remettre le Capot en place 10
Pile LR20 1,5 Volt
-
12
15
Photo 5
9 11
La mise en marche
s ’ e f f e c t u e e n
p o s i t i o n n a n t
l’Interrupteur 11 sur
la position “ON”
P o u r a r rê t e r le
Système de vibrations,
faire coulisser
l’Interrupteur 11 sur
la position “OFF”
NB : RETIRER LA
PILE EN CAS DE
NON UTILISATION
PROLONGÉE.
> Le transat SLEEPING est muni de patins avant et arrière. Les Patins AR 15 peuvent être bloqués en
position F : le transat pourra adopter un mouvement de “Balancelle” lorsque l’enfant bougera.
Lorsque les Patins AR 15 sont bloqués en position G : le transat est en position “Fixe”.
Les Patins AV 14 protègent les tubes de l’Arc stabilisateur AV 13 .
> Les piles ne doivent pas être rechargées.
> les accumulateurs doivent être enlevés du jouet
avant d'être chargés.
> Les accumulateurs ne doivent être chargés que
sous la surveillance d'un adulte.
> Différents types de piles ou accumulateurs neufs
et usagés ne doivent pas être mélangés.
> Les piles et accumulateurs usagés doivent être
enlevés du jouet.
> Les bornes d'une piles ou d'un accumulateur ne
doivent pas être mises en court circuit.

Réglage du dossier
Photo 7
Réglage du harnais
> Ouvrir la Ceinture ventrale 6 en pressant la partie supérieure et inférieure de la boucle.
Installer l’enfant, faire passer la Protection d’entrejambe 7 entre les jambes de l’enfant puis refermer
la ceinture ventrale.
Ajuster la Ceinture ventrale 6 ainsi que les Sangles d’épaules 5 à la taille de l’enfant.
B
A
F
Pliage du transat
> Déclipser l’Arche de jeu 16
Mettre le Dossier 2 en position allongée
3
Transport du hamac
9
10
Photo 8
E
14
12
> Saisir le transat par les Sangles
de transport . 8
13
C
D
> L’inclinaison du Dossier 2 se fait en appuyant simultanément sur les Poussoirs 3 et en inclinant
ou relevant le Dossier 2 jusqu’à la position désirée.
Ajuster le Cale tête 4 à la taille de l’enfant.
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
> Vérifier régulièrement que le transat ne présente pas de
ruptures, dommages ou parties manquantes éventuelles. Si
une de ces situations se présente, ne plus utiliser le produit.
> Nettoyer les parties textiles avec de l’eau tiède et un
savon doux puis rincer à l’eau claire. Ne pas utiliser de
détergent ni de sèche-linge.
> Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu
et des coutures.
> L’exposition prolongée au soleil risque de provoquer
la décoloration des tissus.
Importé par SAGAM • 10, rue Nicolas Appert • 75011 Paris