plinthes automatiques pour portes coulissantes - Athmer
plinthes automatiques pour portes coulissantes - Athmer
plinthes automatiques pour portes coulissantes - Athmer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLINTHES<br />
PLINTHES AUTOMATIQUES<br />
AUTOMATIQUES<br />
POUR PORTES COULISSANTES<br />
POUR ÉTANCHÉITÉ PORTES ÉLEVÉE SUR COULISSANTES<br />
LES PORTES<br />
COULISSANTES EN :<br />
Ñ Bois<br />
Ñ Métal<br />
Ñ Plastique<br />
Ñ Verre<br />
+++Testées à 1.000.000 de cycles +++<br />
Ñ Aussi <strong>pour</strong> la pose sans dégondage<br />
rintemps 2013
Contenu<br />
PLINTHES POUR PORTES COULISSANTES<br />
Plinthes <strong>automatiques</strong> <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
1.0 Pour <strong>portes</strong> en bois,<br />
métal, plastique<br />
Introduction<br />
Exemples d’utilisation<br />
4-5<br />
6-7<br />
1.1 Slide & Lock (<strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong> sans verrouillage)<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock<br />
8-12<br />
1.2 Slide & Lock (<strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong> avec verrouillage)<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
13-17<br />
1.3 Accessoires en option<br />
Guidage à glissière au sol et aimant<br />
18<br />
1.4 Système d’étanchéité 4 faces<br />
VHH M-12 Set<br />
19<br />
Options / accessoires<br />
19<br />
1.5 Plinthes <strong>pour</strong> la pose sans dégondage<br />
Schall-Ex ® Slide Applic A<br />
20<br />
Schall-Ex ® Slide Applic T<br />
20<br />
2.0 Pour <strong>portes</strong> en verre<br />
Introduction<br />
21<br />
2.1 Slide <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> standards<br />
Schall-Ex ® Slide GS-8 et GS-10<br />
22<br />
2.2 Slide <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> grands projects<br />
Schall-Ex ® Slide GS-H8 et GS-H10<br />
23<br />
<strong>Athmer</strong> oHG<br />
Sophienhammer<br />
59757 Arnsberg-Müschede<br />
Tél. +49 2932 477-500<br />
Fax +49 2932 477-100<br />
info@athmer.de<br />
www.athmer.de<br />
| 2 Sous réserve de modifications techniques.
Contenu<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES <strong>coulissantes</strong> COULISSANTES<br />
Pour <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Largeur<br />
de rainure<br />
(mm)<br />
Profondeur<br />
de rainure<br />
(mm)<br />
Course<br />
(mm)<br />
Longueur<br />
max. (mm)<br />
Numéro<br />
d’article<br />
Page<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock<br />
M-12 WS<br />
12<br />
35<br />
11<br />
1 605<br />
1-549<br />
8<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock<br />
M-20 WS<br />
20<br />
30<br />
12<br />
2 000<br />
1-550<br />
9<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock Protection<br />
contre le rayonnement M-20 WS<br />
20<br />
30<br />
12<br />
2 000<br />
1-551<br />
10<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock<br />
L-20/20 WS<br />
20<br />
20<br />
13<br />
2 000<br />
1-797<br />
11<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock<br />
L-24/20 WS<br />
24<br />
20<br />
16<br />
2 000<br />
1-622<br />
12<br />
Pour <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
M-12 WS<br />
12<br />
35<br />
11<br />
1 605<br />
1-548<br />
13<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
M-20 WS<br />
20<br />
30<br />
12<br />
2 000<br />
1-556<br />
14<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
M-20 OS<br />
20<br />
29<br />
12<br />
2 000<br />
1-553<br />
14<br />
Schall-Ex ® Slide Protection contre le<br />
rayonnement M-20 WS<br />
20<br />
30<br />
12<br />
2 000<br />
1-557<br />
15<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
L-20/20 WS<br />
20<br />
20<br />
13<br />
2 000<br />
1-796<br />
15<br />
Schall-Ex ® Slide Protection contre le<br />
rayonnement M-20 OS<br />
20<br />
29<br />
12<br />
2 000<br />
1-554<br />
16<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
L-24/20 WS<br />
24<br />
20<br />
16<br />
2 000<br />
1-620<br />
16<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
L-24/20 OS<br />
24<br />
19<br />
16<br />
3 000<br />
1-616<br />
17<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
L-24/20 TS<br />
38<br />
20<br />
16<br />
3 000<br />
1-618<br />
17<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
Applic A<br />
-<br />
-<br />
11<br />
1 333<br />
1-717<br />
20<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
Applic T<br />
-<br />
-<br />
11<br />
1 333<br />
1-718<br />
20<br />
Pour <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong> en<br />
verre :<br />
Épaisseur<br />
du verre<br />
(mm)<br />
Largeur de<br />
montage<br />
(mm)<br />
Course<br />
(mm)<br />
Longueur<br />
max. (mm)<br />
Numéro<br />
d’article<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
GS-8 <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> normalisées<br />
8<br />
14,6<br />
11<br />
1 605<br />
1-566<br />
22<br />
Schall-Ex ® Slide<br />
GS-10 <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> normalisées<br />
10<br />
14,6<br />
11<br />
1 605<br />
1-584<br />
22<br />
Schall-Ex ® Slide GS-H8<br />
<strong>pour</strong> <strong>portes</strong> d’objets immobiliers<br />
8<br />
11<br />
1 605<br />
1-578<br />
23<br />
Schall-Ex ® Slide GS-H10<br />
<strong>pour</strong> <strong>portes</strong> d’objets immobiliers<br />
10<br />
11<br />
1 605<br />
1-572<br />
23<br />
3 |
Introduction<br />
PLINTHES POUR PORTES COULISSANTES<br />
Plinthes <strong>automatiques</strong> <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
Famille de produits<br />
Ñ Pour toutes les applications :<br />
Protection phonique, pare-fumée et<br />
coupe feu<br />
Ñ Aussi <strong>pour</strong> l’installation sans dégondage<br />
Ñ Très faible pression de déclenchement :<br />
seulement 20 N/m<br />
Ñ Utilisation aussi <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong><br />
<strong>coulissantes</strong> <strong>automatiques</strong><br />
Ñ Déclenchement côté fermeture<br />
Ñ Utilisation DIN G/D Seulement une<br />
profondeur de rainure, aucun fraisage<br />
en étage nécessaire<br />
Ñ Livraison accessoires compris<br />
Portes pare-fumée et<br />
coupe feu<br />
Portes isolantes<br />
phoniquement<br />
Ñ Profilé d’étanchéité en silicone<br />
auto-extinguible <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> avec<br />
protection phonique, pare-fumée<br />
et coupe feu<br />
Ñ Meilleure étanchéité en<br />
combinaison avec les seuils <strong>Athmer</strong><br />
Ñ Répondent aux exigences<br />
<strong>pour</strong> la construction sans seuil<br />
Ñ Les <strong>plinthes</strong> de <strong>portes</strong> <strong>automatiques</strong><br />
sont livrés avec le label Ü<br />
Certificat :<br />
« testé DIN<br />
sans barrière »<br />
Sans barrière<br />
R-NR. P1B050/07<br />
Local humide<br />
Ñ<br />
Schall-Ex ® Ultra (largeur de rainure 20 mm)<br />
est optimal <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> de locaux humides<br />
Ñ Contrôle de la corrosion selon EN 1670<br />
Ñ Classe de corrosion la plus élevée 5<br />
= 480 heures de test de pulvérisation au sel<br />
Label Ü<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Double essai de fonction continue<br />
dans des conditions de local humide<br />
Pleine capacité de fonctionnement encore<br />
après 500.000 cycles<br />
| 4 Sous réserve de modifications techniques.
Introduction<br />
PLINTHES POUR PORTES COULISSANTES<br />
Plinthes <strong>automatiques</strong> <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
Technique éprouvée<br />
Toutes les <strong>plinthes</strong> de porte coulissante se basent<br />
sur une technique éprouvée :<br />
Ñ Largeur de rainure 12 mm :<br />
Doppeldicht ® M-12/35<br />
Ñ Largeur de rainure 20 mm :<br />
Schall-Ex® Ultra<br />
et Stadi L-20/20<br />
Ñ Largeur de rainure 24 mm :<br />
Stadi L-24/20<br />
Les modèles basés sur Schall-Ex ®<br />
et Stadi offrent de série :<br />
Ultra<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée :<br />
constante et régulière donc pression<br />
au sol optimale<br />
Ñ Sécurité d’utilisation plus élevée grâce<br />
à l’ajustage auto-nivelant aux<br />
conditions du sol<br />
Modèles<br />
Schall-Ex® Slide & Lock<br />
Portes <strong>coulissantes</strong> avec verrouillage<br />
L’aimant intégré maintient la porte<br />
fermée.<br />
Ñ L’ouverture involontaire est empêchée<br />
Ñ La pression d’actionnement du joint est<br />
maintenue par l’aimant<br />
Schall-Ex® Slide<br />
Portes <strong>coulissantes</strong> sans verrouillage<br />
La pression d´action de la plinthe est<br />
maintenue par le verrouillage de la porte.<br />
Pression d’actionnement<br />
Pression d’actionnement<br />
5 |
Exemples PLINTHES d’utilisation POUR PORTES COULISSANTES<br />
7<br />
~ 40<br />
17<br />
7 12<br />
~ 40<br />
5<br />
4-11<br />
35<br />
~<br />
44<br />
7 20<br />
5<br />
15<br />
4-12<br />
30<br />
~<br />
7 20<br />
44<br />
5<br />
15<br />
20<br />
4-13<br />
15<br />
4-11<br />
35<br />
Schall-Ex ® Slide M-12 WS<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock M-12 WS<br />
~<br />
40<br />
7 25<br />
20<br />
4-13<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock M-20 WS<br />
Schall-Ex ® Slide & Lock L-20/20 WS<br />
~<br />
44<br />
7 29<br />
20<br />
4-15<br />
Schall-Ex ® Slide L-20/20 WS<br />
Schall-Ex ® Slide L-24/20 WS<br />
| 6
Exemples PLINTHES d’utilisationPOUR PORTES COULISSANTES<br />
~<br />
48<br />
7 24<br />
~<br />
48<br />
7 24<br />
5<br />
5<br />
15<br />
4-15<br />
24<br />
~<br />
44<br />
5<br />
max.11<br />
20<br />
4-15<br />
15<br />
4-15<br />
Schall-Ex ® Slide L-24/20 WS<br />
Schall-Ex ® Slide L-24/20 OS<br />
~<br />
48<br />
40<br />
max.11<br />
20<br />
max.16<br />
Schall-Ex ® Slide L-24/20 WS<br />
Schall-Ex ® Slide L-24/20 TS<br />
Schall-Ex ® Slide GS-H8<br />
Schall-Ex ® Slide Applic A<br />
7 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> en PORTES bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE & LOCK M-12 WS<br />
Ñ Plinthe de protection phonique le plus<br />
étroit avec uniquement largeur de rainure<br />
12 mm<br />
Ñ Valeurs d’isolation phonique élevée grâce<br />
à une étanchéité intérieure brevetée<br />
Ñ Avec aimant intégré contre<br />
l’ouverture involontaire et le maintien de<br />
la pression d’action de la plinthe<br />
0 - 5,0<br />
5,5<br />
16,5<br />
3 9<br />
12<br />
35 +5<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
12 mm<br />
12<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
11 mm<br />
35<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
1 605 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5105 y compris plaque de pression<br />
en acier zingué, aimant d’adhésion<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
| 8 Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE & LOCK M-20 WS<br />
Ñ Compensation automatique de la<br />
hauteur et du niveau<br />
Ñ Plus grande sécurité d’utilisation grâce à<br />
l’auto-ajustement en cas de conditions<br />
variables<br />
Ñ De série avec sécurité de surcharge<br />
intégrée<br />
Ñ Profilé d’étanchéité optimisé avec valeur<br />
d’isolation phonique > 50 dB à 7 mm<br />
au sol<br />
0 - 5,0<br />
5,7<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> de locaux<br />
humides Testé selon<br />
DIN EN 1670<br />
20<br />
30 +4 12,5<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
20 mm<br />
19,7<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
12 mm<br />
30<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1.083, 1.208 mm<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5103 y compris plaque de pression<br />
en acier zingué, aimant d’adhésion<br />
D<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
9 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> en PORTES bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE & LOCK<br />
PROTECTION CONTRE<br />
LES RAYONNEMENTS<br />
M-20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Plus grande sécurité d’utilisation grâce<br />
à l’auto-ajustement en cas de conditions<br />
variables<br />
Ñ De série avec sécurité de surcharge<br />
0 - 5,0<br />
5,7<br />
intégrée<br />
Ñ Approprié <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong><br />
anti-rayonnement : selon DIN 6834<br />
20<br />
30 +4 12,5<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
20 mm<br />
19,7<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
1 côté<br />
Silicone, caoutchouc au plomb<br />
12 mm<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
30<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5103 y compris plaque de pression<br />
en acier zingué, aimant d’adhésion<br />
D<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
| 10 Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE & LOCK<br />
L-20/20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Plus grande sécurité d’utilisation grâce<br />
à l’auto-ajustement en cas de conditions<br />
variables<br />
Ñ De série avec sécurité de surcharge<br />
intégrée<br />
0 - 5,0<br />
5,5<br />
16<br />
20<br />
20 9<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
20 mm<br />
20<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
13 mm<br />
20<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
260 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5141y compris plaque de pression<br />
en acier zingué, aimant d’adhésion<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
11 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
sans verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE & LOCK<br />
L-24/20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Plus grande sécurité d’utilisation grâce<br />
à l’auto-ajustement en cas de conditions<br />
variables<br />
Ñ De série avec sécurité de surcharge<br />
intégrée<br />
0 - 5,0<br />
5,5<br />
24<br />
20 +4 7<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
24 mm<br />
24<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
16 mm<br />
20<br />
Longueur minimale<br />
260 mm (non raccourcissable)<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5120 y compris plaque de pression<br />
en acier zingué, aimant d’adhésion<br />
D<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
| 12 Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE M-12 WS<br />
Ñ Plinthe de protection phonique le plus<br />
étroit avec seulement largeur de<br />
rainure 12 mm<br />
Ñ Valeurs d’isolation phonique élevées<br />
grâce à une étanchéité intérieure<br />
brevetée<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
12 mm<br />
12<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
11 mm<br />
35<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
1 605 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5113 y compris plaque de pressio<br />
en fonte de zinc<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
13 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE M-20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
Ñ Valeur d’isolation phonique<br />
> 50 dB à 7 mm au sol<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE M-20 OS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
Ñ Valeur d’isolation phonique<br />
> 50 dB à 7 mm au sol<br />
19,7<br />
34,7<br />
19,7<br />
1,3<br />
30<br />
28,7<br />
Ñ Testé selon DIN EN 1670 Ñ Testé selon DIN EN 1670<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
Déclenchement<br />
1 côté<br />
1 côté<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
silicone auto-extinguible<br />
silicone auto-extinguible<br />
Course<br />
12 mm<br />
12 mm<br />
/<br />
Longueur minimale<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
Longueurs standards<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
Longueur maximum<br />
2 000 mm<br />
2 000 mm<br />
Raccourcissable<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
Accessoires inclus<br />
N° art. 5114 Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
N° art. 5111 Plaque de pression en<br />
inox comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
| 14<br />
Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX® SLIDE<br />
PROTECTION CONTRE<br />
LES RAYONNEMENTS<br />
M-20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE L-20/20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
19,7<br />
20<br />
30<br />
20<br />
Ñ selon DIN 6834<br />
D<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
20 mm<br />
1 côté<br />
Silicone, caoutchouc au plomb<br />
12 mm<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5114 Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
20 mm<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
13 mm<br />
260 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1.083, 1.208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5142Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
15 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en bois, en métal COULISSANTES<br />
et en plastique<br />
SCHALL-EX® SLIDE<br />
PROTECTION CONTRE<br />
LES RAYONNEMENTS<br />
M-20 OS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE L-24/20 WS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
35<br />
19,7<br />
24<br />
1,3<br />
28,7<br />
20<br />
Ñ Testé selon DIN EN 1670<br />
D<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
2<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
20 mm<br />
1 côté<br />
Silicone, caoutchouc au plomb<br />
12 mm<br />
220 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5114 Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
24 mm<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
16 mm<br />
260 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
2 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5121 Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
| 16<br />
Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES en métal et en plastique COULISSANTES<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE L-24/20 OS<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE L-24/20 TS<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
Ñ Compensation autom. de la hauteur<br />
et du niveau<br />
Ñ Auto-ajustage<br />
Ñ Sécurité de surcharge intégrée<br />
34<br />
24<br />
38<br />
24<br />
1<br />
19<br />
20<br />
Butée<br />
Ñ Montage : dans la rainure<br />
Ñ Déclencheur côté fermeture<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur de rainure<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Accessoires inclus<br />
24 mm<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
16 mm<br />
250 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
3 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5111 Plaque de pression<br />
en fonte de zinc comprise<br />
40 mm<br />
1 côté<br />
silicone auto-extinguible<br />
16 mm<br />
250 mm (non raccourcissable)<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
3 000 mm<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
N° art. 5111 Plaque de pression<br />
en fonte de zinc comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe CAO M 1:1<br />
17 |
Options PLINTHES / accessoires POUR PORTES COULISSANTES<br />
Étanchéité aussi sur<br />
les <strong>portes</strong> à 2 vantaux<br />
PORTES A<br />
2 VANTAUX<br />
Ñ Utiliser les <strong>plinthes</strong> <strong>Athmer</strong> dans les modèles<br />
„Slide“. Les déclencheurs se touchent et<br />
actionnent les deux <strong>plinthes</strong>.<br />
Ñ Pour le maintien en position fermée, nous<br />
recommandons<br />
l’utilisation de la fermeture magnétique :<br />
2 pièces n° art. 5118<br />
Ñ Exemple : Schall-Ex Slide M-20 WS<br />
avec deux aimants placés l’un au dessus de<br />
l´autre <strong>pour</strong> un maintien optimal. Dans l’autre<br />
vantail sont placées les plaques<br />
de pression fournies<br />
GUIDAGE A GLISSIERE<br />
AU SOL<br />
Ñ Utilisation DIN G/D<br />
Ñ Vis et chevilles fournies<br />
Ñ N° art. 5106<br />
AIMANT<br />
La fermeture magnétique en option assure<br />
un alignement précis du vantail en position<br />
fermée.<br />
Ñ Force de maintien env. 70 N<br />
Ñ Livraison avec plaque de pression 8101<br />
Ñ N° art. 5118<br />
Tür / Zarge<br />
8,5 - 5,5<br />
Ø17<br />
Ø16<br />
| 18 Sous réserve de modifications techniques.
Systèmes PLINTHES d’étanchéitéPOUR PORTES COULISSANTES<br />
Étanchéité 4 faces<br />
Système d’étanchéité complet<br />
<strong>pour</strong> <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
Ñ Porte coulissante ouvrant devant le mur<br />
Ñ Étanchéité élevée contre :<br />
- le bruit<br />
- les courants d’air<br />
- la fumée<br />
35<br />
Å<br />
Ç<br />
Ö<br />
40 +3<br />
-1<br />
Ö<br />
É<br />
Ç<br />
17 +1<br />
20<br />
30<br />
- les odeurs<br />
Ñ Pour vantail coulissant jusqu’à une largeur<br />
de 1 605 mm et un poids jusqu’à 80 kg<br />
Ñ Prévu <strong>pour</strong> fauteuils roulants avec raccord M8<br />
Nouveau : VHH M-12 Set<br />
En longueurs standards 708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
(longueurs sur mesure possibles) Contenu de l’emballage<br />
Å Slide-Adapter-12<br />
Ç Schall-Ex Slide M-12 SLA<br />
É Joint de compensation Slide 5<br />
Ñ <strong>Athmer</strong> - Guidage à glissière au sol<br />
Pièce<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Ñ<br />
Ö Aimant<br />
2<br />
Ü<br />
Ü<br />
Articles (option)<br />
Longueur (mm)<br />
Pièce<br />
á<br />
Ü Unitherm Slide 22/22<br />
(hêtre non traité)<br />
2 000 (alternative aussi 2 500 mm)<br />
2<br />
á Seuil alu 253<br />
max 3000 mm<br />
(longueurs sur mesure possibles)<br />
1<br />
Caractéristiques techniques<br />
Schall-Ex Slide M-12 SLA<br />
Largeur de rainure<br />
12 mm<br />
Déclenchement<br />
1 côté<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
silicone auto-extinguible<br />
Course<br />
11 mm<br />
Longueur minimale<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
Longueur maximum<br />
1 605 mm<br />
Raccourcissable<br />
125 mm à partir de 708 mm<br />
19 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> l’équipement PORTES a posteriori COULISSANTES<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE APPLIC A<br />
Ñ Porte coulissante ouvrant devant le mur<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE APPLIC T<br />
Ñ Porte coulissante ouvrant devant le mur<br />
46<br />
54<br />
14,5<br />
21<br />
Capot<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
aluminium<br />
profilé de recouvrement à clipser<br />
Ñ<br />
chêne<br />
D<br />
Ñ<br />
vis cachées<br />
Surfaces<br />
Ñ argent anodisé C-0<br />
Ñ blanc, laque par poudre RAL 9016<br />
Ñ bronze foncé anodisé C-34<br />
Ñ chêne non traité, <strong>pour</strong> l’ajustage<br />
côté construction au chant de la porte<br />
Butée<br />
Caractéristiques techniques<br />
Largeur du montage<br />
Déclenchement<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
Longueurs standards<br />
Longueur maximum<br />
Raccourcissable<br />
Emballage individuel<br />
14,5 x 46 mm<br />
1 côté, fermeture<br />
silicone auto-extinguible<br />
recommandée, 5 mm (max. 11 mm)<br />
235 mm (non raccourcissable)<br />
805, 930, 1 055 mm<br />
1 333 mm<br />
125 mm<br />
Sachet plastique<br />
21 x 54 mm<br />
1 côté, fermeture<br />
silicone auto-extinguible<br />
recommandée, 5 mm (max. 11 mm)<br />
235 mm (non raccourcissable)<br />
805, 930, 1 055 mm<br />
1 333 mm<br />
125 mm<br />
Sachet plastique<br />
Accessoires inclus<br />
N° art. 5129<br />
Plaque de pression en fonte de zinc<br />
et tampon de butée compris<br />
N° art. 5129<br />
Plaque de pression en fonte de zinc<br />
et tampon de butée compris<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
| 20 Sous réserve de modifications techniques.
Introduction<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES <strong>coulissantes</strong> vitrées COULISSANTES<br />
Famille de produits<br />
SCHALL-EX® GS<br />
Ñ Pour <strong>portes</strong> entièrement vitrées<br />
standards et grands projects et<br />
d’objets immobiliers<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> DIN-G et DIN-D<br />
Ñ Pour la protection phonique, pare-fumée et<br />
coupe feu<br />
Ñ Livrable en longueurs standards et<br />
sur mesure<br />
Ñ En option finitions anodisées<br />
conformément à Euras ou peinture RAL<br />
Ñ Modèles <strong>pour</strong> montage sans dégondage<br />
Portes pare-fumée et<br />
coupe feu<br />
Portes isolantes<br />
phoniquement<br />
Sans barrière<br />
Ñ Profilé d’étanchéité en silicone<br />
auto-extinguible <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> avec<br />
protection phonique, pare-fumée et<br />
coupe feu<br />
Ñ Meilleure étanchéité en<br />
combinaison avec les seuils <strong>Athmer</strong><br />
Ñ Répondent aux exigences<br />
<strong>pour</strong> la construction sans seuil<br />
Ñ Tous les <strong>plinthes</strong> de <strong>portes</strong> <strong>automatiques</strong><br />
<strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> vitrées sont livrés avec<br />
label Ü<br />
Rapport d’essai au son<br />
<strong>pour</strong> Schall-Ex GS-8<br />
sur demande.<br />
Certificat :<br />
« testé DIN<br />
sans barrière »<br />
Label Ü<br />
21 |
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> POUR <strong>pour</strong> <strong>portes</strong> PORTES vitrées <strong>coulissantes</strong> COULISSANTES<br />
/ <strong>portes</strong> standards<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE GS-8<br />
Ñ Pour <strong>portes</strong> standard avec une<br />
épaisseur de verre de 8 mm<br />
Ñ Très faible pression de déclenchement :<br />
seulement 20 N/m<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> DIN-G et DIN-D<br />
Ñ À utiliser <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
<strong>automatiques</strong><br />
Ñ Convient <strong>pour</strong> le montage sans<br />
dégondage<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE GS-10<br />
Ñ Pour <strong>portes</strong> standard avec une<br />
épaisseur de verre de 10 mm<br />
Ñ Très faible pression de déclenchement :<br />
seulement 20 N/m<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> DIN-G et DIN-D<br />
Ñ À utiliser <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
<strong>automatiques</strong><br />
Ñ Convient <strong>pour</strong> le montage sans<br />
dégondage<br />
8<br />
10<br />
14,6<br />
14,6<br />
44,5<br />
44,5<br />
D<br />
Finitions<br />
Ñ argent anodisé C-0<br />
Ñ inox anodisé C-31<br />
Butée<br />
Ñ Montage : sous le vantail<br />
Ñ Fixer l’enveloppement en forme de U avec<br />
une colle de construction adaptée<br />
Caractéristiques techniques<br />
Épaisseur de verre<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
Largeur du montage<br />
14,6 x 44,5 mm<br />
14,6 x 44,5 mm<br />
Déclenchement<br />
1 côté, fermeture<br />
1 côté, fermeture<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
silicone auto-extinguible<br />
silicone auto-extinguible<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
11 mm<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
/<br />
11 mm<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
/<br />
Longueurs standards<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
Longueur maximum<br />
1 605 mm<br />
1 605 mm<br />
Raccourcissable<br />
125 mm<br />
125 mm<br />
Emballage individuel<br />
Sachet plastique<br />
Sachet plastique<br />
Accessoires inclus<br />
N° art. 5424 Plaque de pression en<br />
fonte de zinc comprise<br />
N° art. 5424Plaque de pression<br />
en fonte de zinc comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
| 22 Sous réserve de modifications techniques.
Portes <strong>coulissantes</strong><br />
avec verrouillage<br />
Plinthes PLINTHES <strong>automatiques</strong> <strong>pour</strong> POUR <strong>portes</strong> vitrées PORTES <strong>coulissantes</strong> COULISSANTES<br />
/ <strong>portes</strong> d’objets immobiliers<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE GS-H8<br />
Ñ Pour grands projets avec<br />
une épaisseur de verre de 8 mm<br />
Ñ Très faible pression de déclenchement :<br />
seulement 20 N/m<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> DIN-G et DIN-D<br />
Ñ À utiliser <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
<strong>automatiques</strong><br />
Ñ Hauteur du verre réduite de 32 mm<br />
SCHALL-EX®<br />
SLIDE GS-H10<br />
Ñ Pour <strong>portes</strong> grands projets avec<br />
une épaisseur de verre de 10 mm<br />
Ñ Très faible pression de déclenchement :<br />
seulement 20 N/m<br />
Ñ Adapté <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> DIN-G et DIN-D<br />
Ñ À utiliser <strong>pour</strong> les <strong>portes</strong> <strong>coulissantes</strong><br />
<strong>automatiques</strong><br />
Ñ Hauteur du verre réduite de 32 mm<br />
8<br />
10<br />
32<br />
32<br />
15<br />
15<br />
12,6<br />
12,6<br />
Finitions<br />
Ñ argent anodisé C-0<br />
Ñ inox anodisé C-31<br />
D<br />
Butée<br />
Ñ Montage : sous le vantail<br />
Ñ Fixer l’enveloppement en forme de U avec<br />
une colle de construction adaptée<br />
Caractéristiques techniques<br />
Épaisseur de verre<br />
Largeur du montage<br />
8 mm<br />
15 + 32 x 12,6 mm<br />
10 mm<br />
15 + 32 x 12,6 mm<br />
Déclenchement<br />
1 côté, fermeture<br />
1 côté, fermeture<br />
Matière du profilé<br />
d’étanchéité<br />
silicone auto-extinguible<br />
silicone auto-extinguible<br />
Course<br />
Longueur minimale<br />
11 mm<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
/<br />
11 mm<br />
280 mm (non raccourcissable)<br />
/<br />
Longueurs standards<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
708, 833, 958, 1 083, 1 208 mm<br />
Longueur maximum<br />
1 605 mm<br />
1 605 mm<br />
Raccourcissable<br />
125 mm<br />
125 mm<br />
Emballage individuel<br />
Sachet plastique<br />
Sachet plastique<br />
Accessoires inclus<br />
N° art. 5424 Plaque de pression<br />
en fonte de zinc comprise<br />
N° art. 5424 Plaque de pression<br />
en fonte de zinc comprise<br />
Internet<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
Guide de montage<br />
Liste des accessoires avec illustration<br />
Dessin en coupe M 1:1<br />
23 |
<strong>Athmer</strong> sur l’Internet, informations actuelles toujours disponibles.<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Ñ<br />
Catalogues des produits<br />
Prospectus spéciaux<br />
Notices de montage<br />
Certificats d’homologation<br />
Données CAO en formats DXF et DWG<br />
Interlocuteurs nationaux et internationaux<br />
Conditions Générales de vente<br />
<strong>Athmer</strong> | 4447-2 | 03/2013 | web<br />
www.athmer.de<br />
www.athmer.de<br />
www.athmer.de<br />
<strong>Athmer</strong> oHG<br />
Sophienhammer<br />
59757 Arnsberg-Müschede<br />
Tél. +49 2932 477-500<br />
Fax +49 2932 477-100<br />
info@athmer.de<br />
www.athmer.de<br />
P
Change language