You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
1
2<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
SOMMAIRE<br />
L’ÉDITO 3<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA mardi 2 avril à 18h 4<br />
RIGA VU PAR UN PATARA du 2 au 17 avril 4<br />
LE TIGRE ET LES ANIMAUX DE LA FORÊT mercredi 3 avril à 17h00 5<br />
RENOIR mardi 16 Avril 14h30 5<br />
PROJECTION DE FILMS D’ANIMATION LETTONS mercredi 17 avril à 15h 5<br />
mercredi 17 avril à 17h30 5<br />
L’EUROPE DANS VOS BAGAGES du 13 au 24 mai 2013 6<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA mardi 21 mai à 18h 6<br />
120 EME ANNIVERSAIRE DE L’ORCHESTRE du 18 et 19 mai 6<br />
FÊTE DU JEU du 3 au 15 juin 7<br />
RENCONTRE AVEC ANNE-MARIE GARAT samedi 8 juin à 10h30 7<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA mardi 11 juin à 18h 8<br />
LES DAÏNAS DANS L’HISTOIRE DE LA LETTONIE jeudi 20 juin à 20h 8<br />
FÊTE DE LA MUSIQUE vendredi 21 juin dès 18h 9<br />
DIALOGUE ENTRE GÉNÉRATIONS LETTONES du 28 juin au 14 Juillet 10<br />
DAÏGA STALBERGA, DENTELLES & AUTRES ... du 28 juin au 14 Juillet 11<br />
LA VILLE D’ALÜKSNE du 28 juin au 14 Juillet 12<br />
FÊTE NATIONALE samedi 13 juillet 13<br />
CONCERT DU 14 JUILLET dimanche 14 Juillet 13<br />
LES ATELIERS MULTIMÉDIA 14<br />
LES COMITÉS DE LECTURE 14<br />
L’ÉQUIPE DU POLE CULTUREL 15<br />
LIEUX DE PROGRAMMATION 15<br />
Directeur de publication : Jean-François Gondellier / Rédaction : Ville de Marsannay-la-Côte / Crédits<br />
photographiques : Ville de Marsannay-la-Côte, Centre Musical de Marsannay, CPFI, UDMJC / Réalisation : Service<br />
Communication de la Ville / Impression : S2E impressions / Gratuit . 2700 exemplaires tirés / Dépôt légal : en cours.
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
3<br />
L’ÉDITO<br />
La Municipalité de Marsannay-la-Côte mène une réflexion sur l’ensemble des services<br />
qu’elle rend à la population. Dans ce contexte, elle a la volonté d’impulser une<br />
dynamique nouvelle à sa saison culturelle.<br />
Tout en s’appuyant sur des manifestations qui ont fait leur preuve, elle souhaite<br />
proposer de nouveaux événements, de nouvelles thématiques qui ont pour ambition<br />
de toucher un public diversifié.<br />
Les partenariats existants seront renforcés ; d’autres seront développés : théâtre, musique,<br />
cinéma, expositions, fêtes, rencontres littéraires viendront ponctuer la vie des pataras.<br />
Nul doute que tous les goûts devraient pouvoir être satisfaits à un moment ou à un autre.<br />
Pour mieux informer les Habitants de Marsannay-la-Côte, un agenda culturel sera<br />
proposé deux fois par an : le premier concernera une période de janvier et juillet ; le<br />
second, septembre à décembre.<br />
Ce premier agenda, qui débute exceptionnellement cette année en avril, vous<br />
présentera un trimestre dont la programmation est tournée vers des horizons originaux<br />
; elle permettra de découvrir un pays européen méconnu : la Lettonie.<br />
En juillet, le centre musical de notre commune reçoit l’orchestre du lycée d’Alüksne,<br />
ville de Lettonie. Cela nous donne l’occasion de vous proposer un voyage touristique,<br />
historique, littéraire, musical dans ce pays balte attachant.<br />
Mais la Lettonie ne sera pas notre seule destination : l’Irlande sera à l’honneur pour<br />
la fête de la musique, les écrivains voyageurs annonceront la prochaine saison à la<br />
médiathèque.<br />
J’espère que ces différentes propositions rencontreront un large assentiment et que vous<br />
serez nombreux à vous laisser tenter par ces découvertes et ces contenus renouvelés.<br />
Au plaisir de vous rencontrer à l’une ou l’autre de nos manifestations.<br />
Jean-François GONDELLIER,<br />
Maire de Marsannay-la-Côte<br />
Vice-président du Grand Dijon
4<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
RENCONTRE & CINÉMA<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA<br />
A partir de la projection d’un film documentaire sur Riga, la Lettonie et sa population,<br />
Laura nous propose d’apprendre quelques mots lettons. Ce temps sera suivi d’une visite<br />
commentée de l’exposition Riga vu par un Patara et de son vernissage à 18h30.<br />
MARDI 2 AVRIL À 18H<br />
Médiathèque Bachelard - Tout public<br />
EXPO DOCUMENTAIRE : LA LETTONIE SOUS TOUS LES ANGLES<br />
RIGA VU PAR UN PATARA<br />
L’exposition de photos réalisées par Aleksandrs OZOLIŅŠ au cours de ses différents<br />
voyages en Lettonie permettra de découvrir la capitale Riga, ainsi que les différentes<br />
saisons dans ce pays nordique.<br />
EXPOSITION DU 2 AU 17 AVRIL<br />
VERNISSAGE MARDI 2 AVRIL À 18H30<br />
Médiathèque Bachelard - Tout public
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
5<br />
CINÉMA<br />
LE TIGRE ET LES ANIMAUX DE LA FORET<br />
Ciné-goûter du CLM photo ciné-son en partenariat avec l’UDMJC<br />
Films d’animation lettons réalisés par Dace Riduze et Janis<br />
Cimermanis, projetés dans le cadre des Ciné-goûters.<br />
4 courts-métrages d’animation à partir de 3 ans : “Souris mon<br />
amie”, “Le bonheur des cochons”, “La chasse” et “Le tigre”.<br />
MERCREDI 3 AVRIL À 17H<br />
Maison de Marsannay - Jeune public - GOUTER OFFERT<br />
CINÉMA<br />
RENOIR<br />
En partenariat avec le CCAS & les Tourneurs de l’UDMJC21<br />
1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir<br />
est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand<br />
âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean<br />
est blessé… Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie<br />
comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il<br />
n’attendait plus.<br />
MARDI 16 AVRIL À 14H30<br />
Maison de Marsannay - Tout public au tarif unique de 4€<br />
CINÉMA : LA LETTONIE SOUS TOUS LES ANGLES<br />
PROJECTION DE FILMS D’ANIMATION LETTONS<br />
A l’occasion de l’exposition Riga vu par un Patara, la Médiathèque Bachelard propose<br />
une projection de films d’animation lettons.<br />
Des animaux espiègles et des humains gaffeurs à gros pifs, bricolés de cartons et de<br />
bouts de ficelle affrontent des problèmes insurmontables … pas de dialogues mais des<br />
cris et des borborygmes !<br />
MERCREDI 17 AVRIL À 15H - Pour les enfants du Centre Social<br />
MERCREDI 17 AVRIL À 17H30 - Séance publique<br />
Salle audio du Centre Social Bachelard - Pour enfants dès 4 ans accompagnés
6<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
EXPO DOCUMENTAIRE<br />
L’EUROPE DANS VOS BAGAGES<br />
Le PIJ en partenariat avec la Ville et la Région Bourgogne<br />
Le Conseil Régional de Bourgogne et les services de l’Etat en région<br />
organisent, durant le mois de mai 2013, la première édition du Joli mois<br />
de l’Europe en Bourgogne. Conscient que l’émergence d’une conscience<br />
européenne est particulièrement importante chez les jeunes, le PIJ de<br />
Marsannay-la-Côte en association avec la médiathèque municipale,<br />
propose une exposition réalisée par le Conseil Régional intitulée l’Europe<br />
dans vos bagages. Constituée de 12 panneaux, elle permet de connaître les<br />
différents dispositifs européens pour voyager en Europe quel que soit le<br />
niveau d’étude. Elle recense aussi les régions partenaires de la Bourgogne<br />
qui acceptent des stagaires, étudiants, apprentis ou employés.<br />
EXPOSITION DU 13 AU 24 MAI 2013 - Centre social (Hall) - Tout public<br />
RENCONTRE ET EXPO<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA<br />
A l’occasion de l’exposition « l’Europe dans vos bagages » présentée au Centre social,<br />
la médiathèque s’est associée au PIJ pour organiser une soirée d’échanges sur les<br />
différents dispositifs de mobilité européenne.<br />
Des jeunes, dont Laura Griščenko, viendront témoigner sur leur expérience de<br />
dépaysement dans un autre pays. Monsieur Romain Goetschy, chargé de mission<br />
Mobilité internationale au Conseil Régional de Bourgogne répondra aux questions<br />
concernant les dispositifs mis en place pour permettre aux jeunes de partir en Europe.<br />
Des guides « destination Europe » seront également à la disposition du public.<br />
MARDI 21 MAI À 18H - Médiathèque Bachelard - Tout public à partir de 14 ans<br />
EXPO DOCUMENTAIRE<br />
120 EME ANNIVERSAIRE DE L’ORCHESTRE<br />
Le Centre Musical de Marsannay en partenariat avec la ville de Marsannay-la-Côte<br />
120 ans déjà que l’association “Centre Musical de Marsannay” anime Marsannay-la-<br />
Côte. Anciennement “La Patriote”, c’est à travers cette exposition que vous pourrez<br />
découvrir ceux qui ont fait l’histoire de la plus vieille association de notre commune.<br />
Vous pourrez y retrouver parents, grands-parents ou amis, qui ont œuvré pour que<br />
cette activité musicale traverse le temps et soit encore bien présente dans la commune.<br />
DU 18 ET 19 MAI - Maison de Marsannay - Tout public<br />
ET DU 21 MAI AU 11 JUIN - Centre social Bachelard - Tout public
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
7<br />
FÊTE ET ANIMATION<br />
FÊTE DU JEU du 3 au 15 JUIN<br />
Venez jouer seul ou en famille autour de jeux de société, jeux en bois, jeux<br />
géants, jeux d’autres cultures, jeux pour tout-petits ou jeux en réseau…<br />
JEUX EN FAMILLE<br />
SAMEDI 8 JUIN 15H - 18H30<br />
Centre Social Bachelard - Tout public<br />
JEUX LETTONS<br />
Un mardi en Lettonie avec laura<br />
MARDI 11 JUIN - 18H<br />
Médiathèque Bachelard - Tout public<br />
PETITS JEUX DE SOCIÉTÉ<br />
MERCREDI 12 JUIN 9H - 12H<br />
Bibliothèque Colnet - Tout public<br />
JEUX EN RÉSEAU<br />
MERCREDI 12 JUIN DÈS 14H30<br />
Médiathèque - Public Jeunes<br />
RENCONTRE<br />
AVEC ANNE-MARIE GARAT<br />
En partenariat avec “Clameur(s), les voix sont libres” de la ville de DIJON<br />
A l’occasion de l’événement littéraire organisé par la Ville de Dijon, la médiathèque<br />
de Marsannay-la-Côte accueille l’écrivain Anne-Marie Garat pour son roman,<br />
“Programme sensible”.<br />
Auteur d’une œuvre littéraire de tout premier plan, Anne-Marie Garat a été lauréate<br />
du prix Femina pour son roman Aden (Seuil) en 1992. Ces dernières années, elle a été<br />
très remarquée pour sa grande trilogie romanesque séculaire inaugurée avec le célèbre<br />
roman « Dans la main du diable » (Actes Sud, 2006), suivi de “L’Enfant des ténèbres”<br />
(Actes Sud, 2008) et de “Pense à demain” (Actes Sud, 2010).<br />
Dans son roman, “Programme sensible”, un homme qui a déjà vécu plusieurs vies<br />
entretient un dialogue obsédant avec son ordinateur dont l’écran affiche des images<br />
de son passé dans une forêt nordique d’un pays balte, 20 ans avant la chute du mur<br />
de Berlin.<br />
SAMEDI 8 JUIN À 10H30<br />
Cette rencontre, animée par Christophe Grossi, ancien libraire, sera suivie d’une dédicace.<br />
Médiathèque Bachelard - Public adulte
8<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
RENCONTRE - FÊTE ET ANIMATION<br />
UN MARDI EN LETTONIE AVEC LAURA<br />
“Chantez, Dansez, Embrassez qui vous voudrez”, dans le cadre de la Fête du jeu,<br />
Laura vous propose une initiation aux chants et danses lettons et vous fera découvrir<br />
quelques jeux typiques de Lettonie. A l’issue du rendez-vous, Laura vous apprendra<br />
quelques mots de sa langue natale.<br />
MARDI 11 JUIN 2013 À 18H<br />
Médiathèque Bachelard - Tout public<br />
RENCONTRE : CONFÉRENCE INTERACTIVE<br />
LES DAÏNAS DANS L’HISTOIRE DE LA LETTONIE<br />
Par Bernard Poulelaouen du Centre du Patrimoine de la facture Instrumentale du Mans<br />
La Lettonie fait partie de ces deux pays européens qui fondent leur existence sur<br />
des chansons. Grâce à elles et à un tempérament très fort, la Lettonie préserve son<br />
héritage tout en l’adaptant.<br />
Les daïnas, ces courts poèmes chantés, ont été les garants de la culture lettone tout<br />
au long des longues périodes d’occupation que la Lettonie a connues au cours de son<br />
histoire agitée.<br />
Bernard Poulelaouen, directeur du centre du patrimoine de la facture instrumentale,<br />
se passionne pour la Lettonie et ses traditions musicales depuis longtemps, ce qui l’a<br />
amené à y effectuer de nombreux voyages d’étude. Au cours de cette conférence très<br />
interactive où photos, extraits audios et vidéos seront présentés, Bernard Poulelaouen<br />
rappellera les principaux évènements de l’histoire de la Lettonie depuis l’arrivée des<br />
allemands à la fin du 12ème siècle , le collectage des daïnas par Krisjanis Barons à la fin du<br />
19ème siècle, jusqu’à ce qu’on a appelé « La Révolution chantante de 1991 ».<br />
Bernard Poulelaouen accompagné de sa collaboratrice, Suzanne Chuchollek , sont<br />
invités deux jours à Marsannay-la-Côte et rencontreront un public nombreux.<br />
JEUDI 20 JUIN À 20H<br />
Espace Wallon - Public adulte
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
9<br />
SPECTACLE VIVANT<br />
FÊTE DE LA MUSIQUE<br />
organisé par l’Office Culturel de Marsannay<br />
SCÈNE OUVERTE<br />
Retrouvons l’esprit de la fête de la musique !<br />
Pour cela les habitants de Marsannay-la-Côte<br />
sont invités à venir animer, en dévoilant leur<br />
talent de musicien, les abords de la Maison<br />
de Marsannay.<br />
VENDREDI 21 JUIN DE 18H30 À 20H<br />
Maison de Marsannay - Tout public<br />
HOT PAMPERS<br />
Concert de musique irlandaise par<br />
le groupe “HOT PAMPERS” à la<br />
Maison de Marsannay.<br />
VENDREDI 21 JUIN À 20H30
10<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
BEAUX-ARTS : PHOTOGRAPHIE<br />
DIALOGUE ENTRE GÉNÉRATIONS LETTONES<br />
En partenariat avec le Centre du Patrimoine de la facture Instrumentale du Mans<br />
Pour faire écho aux diverses manifestations<br />
autour de la Lettonie, la médiathèque accueille<br />
une exposition de photographies d’artistes<br />
lettons. Prêtée par le Centre du Patrimoine de la<br />
Facture Instrumentale, elle présente des œuvres<br />
de Juris Krievins (père), Andris Krievins (son<br />
fils), Maris Jansons, Maija Sadovska et Guuntis<br />
Rozenfelds.<br />
Ces photos font dialoguer deux générations :<br />
celle qui a vécu à l’époque soviétique et celle qui<br />
a grandi après la Révolution de 1991.<br />
Les thèmes sont divers : portraits, natures mortes ...<br />
“celle qui a vécu à<br />
l’époque soviétique<br />
et celle qui a grandi<br />
après la Révolution<br />
de 1991”<br />
EXPOSITION DU 28 JUIN AU 14 JUILLET<br />
Médiathèque Bachelard - Tout public
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
11<br />
BEAUX-ARTS : LES ARTS D’ÉTÉ - 12 ÈME ÉDITION<br />
DAÏGA STALBERGA,<br />
dentelles & autres œuvres tissees<br />
Cette année, au moment même où, pour son 120ème anniversaire, l’Ecole de musique<br />
accueille l’orchestre de la ville d’Alüksne accompagné d’une délégation officielle, la commune<br />
a la volonté de mettre à l’honneur une artiste d’origine lettone pour cette exposition d’été<br />
traditionnellement consacrée aux arts appliqués.<br />
Daïga Stalberga, d’origine lettone mais installée près de Paris depuis une quinzaine d’années<br />
présente à la Maison des sociétés ses œuvres d’art textile, tapisseries, dentelles. L’artiste<br />
s’appuie sur une tradition lettone en y intégrant beaucoup d’audace pour créer un univers<br />
très personnel et onirique qui joue avec la matière, la lumière, les couleurs et l’espace.<br />
L’exposition ouverte tous les jours de 15h à 19h à la Maison des Sociétés, est complétée par<br />
une exposition photographique sur la ville d’Alüksne au rez-de-chaussée.<br />
EXPOSITION DU 28 JUIN AU 14 JUILLET<br />
TOUS LES JOURS DE 15H À 19H<br />
VERNISSAGE LE 28 JUIN À 18H<br />
Maison des Sociétés - Tout public
12<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
BEAUX-ARTS - PHOTOGRAPHIE<br />
LA VILLE D’ALÜKSNE<br />
Le CMM en partenariat avec la ville<br />
Ville chargée d’histoire et de légendes, pourvue d’un lac et d’une nature<br />
magnifique, cette ville ne vous laissera pas indifférent si d’aventure vous<br />
vous laissez porter par la magie qui opère dans les photographies exposées.<br />
EXPOSITION DU 28 JUIN AU 14 JUILLET<br />
TOUS LES JOURS DE 15H À 19H<br />
Maison des Sociétés - Tout public
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
13<br />
FÊTES ET ANIMATIONS<br />
FÊTE NATIONALE<br />
En partenariat avec le Comité des Fêtes<br />
Retraite aux flambeaux. Dépôt de gerbe au monument.<br />
À la nuit tombée, bal et feu d’artifice.<br />
SAMEDI 13 JUILLET<br />
À 20H15 - FORMATION DU DÉFILÉ<br />
À 20H30 - DÉPART - Place des Droits de l’Homme<br />
Dès 21H - BAL puis FEU D’ARTIFICE - Maison de Marsannay<br />
SPECTACLE VIVANT<br />
CONCERT DU 14 JUILLET<br />
Grand concert unique avec plus de 90<br />
musiciens sur scène.<br />
DIMANCHE 14 JUILLET À 15H30<br />
Parc de Maison des sociétés - Tout public
14<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
ATELIER FORMATION<br />
LES ATELIERS MULTIMEDIA<br />
L’Espace multimédia de Marsannay-la-Côte propose<br />
depuis janvier 2013 des ateliers de découverte et<br />
d’initiation au multimédia. Ces ateliers peuvent<br />
accueillir une dizaine de participants par session.<br />
Ils sont destinés à des personnes qui ne sont plus<br />
grands-débutants mais qui<br />
souhaitent apporter un<br />
complément à leur compétence.<br />
Six ordinateurs sont à disposition<br />
ainsi qu’un écran de projection.<br />
ATELIER GEOPORTAIL<br />
Avec cet atelier vous partirez à la découverte de ce site, référence incontournable du<br />
“french web”, qui propose de vous faire voyager en France, mais vue du ciel.<br />
Carte de l’état major, carte de Cassini, données administratives ou encore Plan Local d’Urbanisme<br />
sont autant de données que vous pourrez consulter à travers une interface graphique.<br />
SAMEDI 6 AVRIL DE 9H À 10H30 - Tout public* - 1 étoile<br />
ATELIER PICASA<br />
Trois rendez-vous d’1h30 vous sont proposés pour faire le tour de ce logiciel de<br />
classement, de retouche et de partage de photos.<br />
LES LUNDIS 13, 27 MAI ET 3 JUIN DE 18H À 19H30 - Tout public* - 2 étoiles<br />
Médiathèque Bachelard - Espace Multimédia<br />
*Tout public : adultes, ados ou enfants<br />
> Renseignements et réservation 03 80 59 64 72<br />
LES COMITÉS DE LECTURE<br />
Le Comité de Lecture Jeune et le Cercle de Lecture adulte sont accessibles à tous<br />
et permettent d’échanger autour de livres ou d’auteurs ; ils donnent des idées de<br />
lecture, le tout dans une ambiance très joyeuse.<br />
Prochains rendez-vous :<br />
Le CLJ (pour les jeunes)<br />
LECTURES DE VACANCES - MARDI 25 JUIN À 17H30<br />
Le Cercle de Lecture (pour les adultes)<br />
DISCUSSION EN LIEN AVEC LE PRIX DU LIVRE INTER - MARDI 28 MAI À 20H<br />
LITTÉRATURE VOYAGEUSE - MARDI 2 JUILLET À 20H<br />
RENCONTRE INTERGÉNÉRATIONNELLE ENTRE LES MEMBRES DES DEUX<br />
COMITÉS - MARDI 14 MAI À 17H30
AVRIL - JUILLET 2013<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS<br />
15<br />
L’ÉQUIPE DU POLE CULTUREL<br />
Véronique BREZAULT - Directrice du pôle culturel<br />
Aurélie LABALTE - Gestion administrative et financière<br />
Nicolas ORANGE - Chargé de programmation culturelle<br />
Marie-Christine THIAULT - Directrice adjointe de<br />
la Médiathèque.<br />
CONTACT & RENSEIGNEMENTS<br />
Place Jean Bart, BP n°26, 21160 Marsannay-la-Côte<br />
Tel. 0380540900 – Fax 0380540901<br />
ville@mairie-marsannaylacote.fr<br />
www.ville-marsannay-la-cote.fr<br />
La réflexion engagée autour d’une<br />
programmation culturelle et dont<br />
témoigne cet agenda ne fait que<br />
commencer. Elle souligne cependant<br />
notre volonté de faire de la culture un<br />
élément de dynamisme de la ville.<br />
J’invite tous les pataras à conserver<br />
précieusement ce document (ainsi<br />
que les suivants) et à consommer<br />
sans modération nos différentes<br />
manifestations … sur cette saison et<br />
sur la prochaine qui vous proposera<br />
mille et un voyages !<br />
Nelly OBLIN<br />
Adjointe chargée de l’Action culturelle<br />
PARTENAIRES
16<br />
SAISON CULTURELLE<br />
CENTRE SOCIAL & CULTUREL BACHELARD - MAISON DE MARSANNAY - MAISON DES SOCIÉTÉS