Télécharger le dossier de presse - Ville de Pontarlier

2013

Sommaire
7ème Fête de l’Absinthe
Programme de la journée .........................................................................................................
Edouard HIRSINGER : Invité d’honneur .................................................................................
Les collectionneurs du Mont D’Or ..........................................................................................
L’Absinthe vue par la presse locale ........................................................................................
L’Absinthe, la vertus d’une plante .............................................................................................
Le Musée de Pontarlier et l’absinthe ........................................................................................
La Médiathèque en poèmes .......................................................................................................
Audrey, la créatrice de mode .....................................................................................................
Les gars de Joux en fanfare .....................................................................................................
Les distilleries à découvrir ........................................................................................................
La mini ferme pas bête ..............................................................................................................
Théâtre Epicure, l’art de la fête .................................................................................................
Quadrille du Val d’Amour, danses costumées .........................................................................
Auto Moto Club la Belle Epoque, voyage dans le temps ........................................................
Au Bon Echanson, de quoi déguster avec modération ............................................................
Le musée du Tacot, histoire de trains .......................................................................................
Association des Modélistes Chevannais, en locomotive .......................................................
La route de l’Absinthe, Pontarlier - Le Val de Travers ..............................................................
Les Amis du Musée de Pontarlier et les absinthiades .............................................................
Conseils Inter-quartiers, acteurs de la cité ..............................................................................
Au Comtois Courtois, de la gelée en été .................................................................................
Vuez Frères, une glace pour fondre de plaisir ...........................................................................
La dictée de Jean, pour faire travailler vos neurones ...............................................................
CSRP - Club de Ski Nordique pour se désalterer ....................................................................
Ensemble Ariolica en avant la musique ...................................................................................
Associations mobilisées, des recettes pour des oeuvres caritatives ......................................
4
5
6
6
7
7
8
9
10
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
LES ESTIVALES
FESTIVEST, partenaire de la Ville dans l’organisation ..............................................................
Tom FRAGER ............................................................................................................................
Aveo, le show laser, pour illuminer votre soirée .......................................................................
Inna MODJA ..............................................................................................................................
25
26
27
28

EDOUARD HIRSINGER : Invité d’honneur
Depuis 1900, dans la Maison Hirsinger, quatre générations se succèdent. Le savoirfaire
artisanal se transmet de père en fils, alliant tradition et innovation.
Auguste HIRSINGER
Né le 9 Juillet 1873 à
Gevignez (70)
En 1900, il décida de
s’installer à Arbois où son père
travaillait. Il reprit la pâtisserie
sous les arcades en Juin.
Edouard HIRSINGER
Né le 29 août 1901 dans
la maison familiale
Il reprit l’affaire en 1929.
Il sut maintenir le savoir-faire de
son père. En 1940, lorsque les
Allemands arrivèrent à Arbois, il
décida courageusement de fermer
le magasin pendant cinq
longues années, jusqu’à l’arrivée
des soldats américains.
Claude HIRSINGER
Né le 21 août 1929 dans
la maison familiale
Il reprit la pâtisserie en
1959. Il eut la lourde tâche de rénover
la plus grande partie de la
maison, place de la Liberté, dont
la famille venait de faire l’acquisition.
Edouard HIRSINGER
Né le 20 décembre 1963
dans la maison familiale
Il reprend la pâtisserie
en 1993. Avec sa femme, il oeuvre
au développement de l’affaire
familiale et oriente la fabrication
vers le chocolat haut de gamme.
Dans ce but, Edouard décide de
tenter le concours des meilleurs
ouvriers de France et obtient
le titre envié, dans la catégorie
«chocolatier confiseur», en 1997.
Zéro colorant, zéro arôme, zéro conservateur :
les chocolats de la famille Hirsinger sont «100 %
naturels». Edouard Hirsinger, jurassien jusqu’au bout des ongles
et père de famille, s’est installé à Arbois - notamment célèbre pour
ses vins - sous la pression de son grand-père chocolatier. Travailleur
acharné, il est primé à plusieurs reprises au Festival international
du chocolat. En 1997, il décroche même la consécration suprême
avec le titre de Meilleur ouvrier de France (MOF). «Être élu MOF
fut sans doute un tournant dans mon histoire personnelle. Outre la
reconnaissance de mes pairs, j’y ai vu une façon de prouver que
j’étais davantage qu’un héritier», déclare t-il avec l’âpre accent des
montagnes du Jura.
Si ses chocolats sont un peu plus chers que la concurrence (en
moyenne 70€ le kilo), c’est parce que ses gourmandises sont
confectionnées dans le pur respect de la tradition. «Tout ce qui peut
être fait à la main, de manière artisanale, l’est sans hésitation. Même
si cela doit prendre un temps fou.» Très rigoureux sur les produits
qu’il utilise, le cacao est sélectionné selon des critères très précis.
Une grande partie des ingrédients vient des petits producteurs locaux.
Le «chocolat vivant» :
«J’ai déposé ce concept à l’Institut de la Propriété ndustrielle, voilà
quelques années. C’est un gage de qualité et d’excellence. Cela se
traduit par une approche artisanale du métier de chocolatier et par
le respect de trois qualités essentielles - les matières premières, les
recettes et la fraîcheur.»
Source : www.lhotellerie-restauration.fr
Et l’absinthe
Eté 2003 : Edouard créé le chocolat : « La fée-verte ». Ce
chocolat est composé de deux couches :
- une ganache à l’infusion de grande absinthe
- une masse amande à l’anis
En finition un grain d’anis dragéifié et une scintillance or
(symbolisant la Fée verte )
Meringue légère au chocolat
Ingrédients
-160 gr de blancs d’oeufs
-100 gr de sucre cuit à 115 °
-150 gr de chocolat noir à
75% de cacao
Préparation
Idée recette
- Monter les blancs au batteur,
- Cuire le sucre avec 40 gr d’eau jusqu’à 115 °
- Vider le sucre sur les blancs et faire meringuer,
- Ajouter le chocolat fondu lorsque la meringue est tiède.
- Puis avec une cuiller, détailler les îles en chocolat sur votre crème anglaise.
- Réserver au frais au moins une heure avant de déguster.
5

Les collectionneurs du Mont D’or
Leurs «trésors», c’est comme cela que
la quinzaine de collectionneurs appelle
leurs précieuses cartes postales. Ses
collectionneurs organisent et participent
à de nombreuses manifestations pour
faire partager leur passion au grand
public. Le club des collectionneurs
du Mont d’Or est l’auteur de plusieurs
ouvrages, regroupant des documents
et photographies, racontant le passé
de notre région à ses habitants et aux
nombreux touristes de passage.
« Répertoires des Cartes Postales du Haut-Doubs »
C’est un fascicule richement illustré ayant
pour sujet Pontarlier, les communes environnantes
ou une thématique. Ces documents
permettent de garder une trace
de l’évolution d’un lieu et de créer un lien
entre les générations.
Vous pourrez vous le procurer en contactant
M. Guyon
Contact
Christian GUYON
12 rue du Centre-Chaon
25160 Montperreux
Tél. : 03.81.89.40.82
christian.guyon5@orange.fr
6

L’absinthe vue par la presse locale
Quelle est l’origine de l’absinthe Comment
fabrique-t-on cette boisson Quel impact pour
notre ville de Pontarlier Pourquoi a-t-elle été
interdite Tant de questions que nous nous
posons, ou que nous nous sommes tous posées...
Grâce à l’exposition « L’Absinthe vue
par la presse » présentée par les
Archives Municipales, venez découvrir
ou redécouvrir l’histoire de cette
boisson mythique, intimement liée à la
ville de Pontarlier. Suivez les péripéties
de l’absinthe à travers les siècles, avec
des articles datant du XIX ème siècle
jusque dans les années 1980.
Extrait des journaux locaux : Le courrier de la
Montagne, le Journal Pontissalien et le Pontissalien.
Contact
Archives Municipales de
Pontarlier
Bâtiment La Belle Vie
8b rue de la Grande Oie
25300 Houtaud
Tél. : 03.81.38.81.13
L’absinthe : Les vertus d’une plante
Grâce aux panneaux créés par
l’association «Les Plantes Compagnes»,
venez découvrir l’absinthe sous divers
angles : la botanique, la santé, le jardin ou
même encore la cuisine !
Contact
Association
Les Plantes Compagnes
48 rue du Toulombief
25300 Pontarlier
7

Le Musée de Pontarlier et l’absinthe
Le Musée ouvre ses portes !
Le Musée de Pontarlier vous offre l’opportunité de venir découvrir les salles dédiées à
l’absinthe. Entre autres une collection d’affiches vous sera présentée.
Conte : «Cueillons l’absinthe en-chantée»
Irène Dhôte
Elle conte depuis 20 ans aux
enfants, aux adultes, aux personnes
âgées, sous forme de veillées,
d’apéros-contes ou encore de
balades contées.
Elle anime également des ateliers
tel que l’expression graphique, les
histoires sonores et d’éveil musical,
le contage ou bien encore la couture
créative...
En ce jour de fête, Irène DHÔTE vous présentera son spectacle
«Cueillons l’absinthe en-chantée». Conte inédit où jouent les fées,
lutins et cueilleurs. Une histoire amusante et divertissante pour tous
les âges.
L’absinthe se récolte au beau milieu de l’été dans la terre du beau
Jura.
Comment est-elle née D’où viennent ses charmes Ses vertus
Ses histoires Son chant Sa danse
Un récit aux notes colorées, aux airs chantonnés par Irène Dhôte,
vous dévoile ses mystères.
Contact
Musée Municipal
2 place d’Arçon
25300 Pontarlier
Tél. : 03.81.38.82.16
musee@ville-pontarlier.com
Médiathèque en poèmes
Rendez-vous à la médiathèque municipale
pour venir découvrir une dizaine de poèmes,
dont « l’absinthe » de Raoul Ponchon, ou
encore « l’heure verte » de Charles Cros.
Contact
Bibliothèque-Médiathèque Municipale
69 rue de la République
25300 PONTARLIER
Tél. : 03.81.38.81.37
mediatheque@ville-pontarlier.com
8

Créations Audrey : Créatrice de mode
Dès l’enfance, Audrey s’est passionnée pour les
habits et apprit à coudre avec une amie. En 3 ème
elle a fait un stage chez une couturière dans sa
Drôme natale : la révélation !
S’ensuivent un CAP de couture flou en
apprentissage 2000 /2001, un BAC « artisanat
et métier d’art » option vêtements et accessoires
de mode en apprentissage toujours à Lyon en
2003 et deux ans à un poste de petite main et
contrôle qualité dans l’atelier de Lentilly du grand
couturier Max Chaoul.
En 2005, elle s’installe dans le Haut-Doubs où
le sapin est plus commun que les emplois de
couturier. L’occasion de tenter sa chance, de
réaliser un rêve d’enfance qui la taraude depuis
longtemps : créer ses robes, ses bijoux, ceux qui,
dans les contes de fée, la faisaient déjà rêver
enfant...
En août 2006, son rêve devient réalité !
Vous pourrez découvrir ou redécouvrir ses créations aux couleurs multiples et parfois inattendues.
Une vingtaine de pièces vous feront partager son univers, dont une particulièrement insolite qui sera
réalisée spécialement pour la fête de l’absinthe avec de l’absinthe fraîche !
Partenaires pour la participation du défilé :
- Une dizaine de jeunes filles
- Carole, de planète fleurs d’Houtaud
- Carré chic, coiffeuse à domicile sur Pontarlier
- Cynthia Courti, maquilleuse à domicile
Contact
Creations Audrey
2 Rue de Sombacour
25300 Chaffois
Mobile : 06.63.56.99.62
creation.audrey@hotmail.fr
9

Les gars de Joux
La médiathèque municipales
Au début du siècle dernier, en 1914, le cercle Saint-
Joseph qui regroupait diverses activités, a créé, sous
la houlette de l’Abbé Cloué, une section sportive avec
gymnastique, athlétisme, tir et même préparation militaire.
Pour accompagner les gymnastes aux défilés, exécuter les
sonneries diverses, il créa une clique, qui disparut en 1954.
En 1956, le comité recherche comment relancer la
musique. Et c’est en la personne de Gérard Lonchamp, qui
se charge de trouver des membres, que la batterie-fanfare
se crée.
En 1969, la batterie-fanfare se classe 3 ème du concours
national, organisé à Colmar. L’année suivante, elle se
classe seconde à Nantes, et décroche en 1971 à Lons-le-
Saunier, le grand prix fédéral. Dans la foulée, les «Gars de
Joux» sont vice-champions de France au Mans, à Grenoble
puis à Firminy. En 1976 à Rennes, c’est la récompense
suprême : les Gars sont Champions de France FSCF,
l’excellence.
Entre autres faits marquants, les Gars de Joux participent,
en 1975, à la finale de la Coupe de France de football,
au Parc des Princes. Les Gars se retrouvent alors sur le
terrain face aux professionnels de la musique de la Légion
Etrangère. Autres temps forts : la participation à plusieurs
reprises aux fêtes nationales de Jeanne d’Arc, à Rouen.
Les tambours des Gars de Joux ont également été mis à
l’honneur lors du défilé du bicentenaire de la révolution à
Paris, défilé organisé par le Publiciste Jean-Paul Goude.
Certains «Gars» ont également eu leur heure de gloire au
cinéma, dans les costumes des vaillants poilus dans le film
«Les Misérables» de Claude Lelouch, tourné au Château
de Joux.
En 1990 a été constituée officiellement une formation
équestre qui peut se produire, soit en «Hussards de
l’Empire», soit en formation du «Rallye-Trompes du
Larmont».
Le 4 mars 2000 a été inaugurée «la Maison des Gars
de Joux» place Pourny à Pontarlier. Cette maison très
fonctionnelle permet à la quarantaine de musiciens de
s’épanouir dans leurs activités musicales.
A ce jour la Société a scellé trois pactes d’amitié, avec les
«Armourins» de Neuchâtel (Suisse), la « Banda Musicale»
de Varallo (Italie) et le «Pihalni Orkester» de Divaca
(Slovénie)
10
Contact
Jean-Pierre LONCHAMP
13, les Frênes
25300 DOUBS
Tél. : 03.81.46.79.25 (heures repas)
03.81.39.10.42 (heures bureau)
Mobile : 06.73.69.07.65
contact@garsdejoux.fr

les DistillerieS à découvrir
LES FILS D’EMILE PERNOT
La maison Emile Pernot, plus que centenaire, a une lignée directe
ancrée dans les origines de la fameuse liqueur nommée « absinthe »
Cette distillerie est installée au pied du Château de Joux dans l’ancienne
distillerie «Cousin Jeunes » qui a fermé ses portes en 1920. Elle ne
se contente pas de produire de l’absinthe. La gamme s’élargit à des
apéritifs anisés, de la liqueur, des apéritifs ou encore des bonbons. Ses
fabrications artisanales d’Absinthe s’exportent dans le monde entier.
www.emilepernot.fr
Les visites et dégustations sont gratuites. Ouverte toute l’année : Du lundi au jeudi de
8h à 12h et de 13h30 à 18h. Le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de
10h à 12h. Fermée le dimanche
PIERRE GUY
La Distillerie Pierre Guy est une distillerie d’Absinthe fondée par
Monsieur Armand Guy. C’est la dernière distillerie familiale de Pontarlier
où se sont succédées 4 générations de distillateurs depuis 1890.
En plus de l’Absinthe et du Pontarlier-Anis, la Distillerie Pierre Guy
fabrique également des liqueurs traditionnelles, eaux-de-vie, apéritifs,
fruits semi-confits... Cette distillerie est l’une des dernières distilleries
artisanales, avec ses alambics et ses foudres centenaires.
www.pontarlier-anis.com
Visite gratuite d’une heure, dégustation et vente de spiritueux. Ouverte du mardi au
vendredi de 8h à 12h et de14h à 18h. Le samedi de 8h à 12h. Dernière visite à 11h et
à 17h. Fermée le samedi après-midi, dimanche et lundi.
BLACKMINT KÜBLER ET WYSS
Arrière-petit-fils du fondateur de la marque, Yves Kübler reprit l’entreprise
familiale en 1990 avec son ami d’enfance. La maison Blackmint propose
divers sirops et liqueurs et bien sûr sa spécialité : l’absinthe... Vous
serez troublé par la qualité et l’authenticité de cette Fée Verte d’une
saveur sans pareille. N’attendez pas plus longtemps pour profiter de
l’enchantement de cette plante si longtemps défendue !
www.blackmint.ch
Contact
Contact
Contact
les Fils d’Emile Pernot
18 Le Faubourg
25300 La Cluse et Mijoux
Tél. : 03.81.39.04.28
Fax : 03.81.39.73.52
distillerie-pernot@orange.fr
Pierre Guy
49 rue de Lavaux
25300 Pontarlier
Tél. : 03.81.39.04.70
Fax : 03.81.39.59.67
contact@pontarlier-anis.com
Blackmint Kübler et Wyss
7 rue du Château
CH - 2112 Môtiers
Tél. : 00 41 32 861 14 69
11

La mini ferme par le GAEC de l’absinthe
Le Gaec de l’Absinthe se situe aux Granges
Narboz, village de 800 habitants au pied du massif
du Laveron (et de ses pistes de ski et de VTT),
à quelques kilomètres de Pontarlier, capitale du
Haut-Doubs. L’exploitation est avant tout tournée
vers la production laitière : en effet, le lait des
montbéliardes sert à fabriquer du Morbier, du
Comté et du Mont d’Or.
Depuis 2001, le GAEC a redémarré la culture de
l’Absinthe abandonnée depuis presqu’un siècle,
suite à la volonté du distillateur de Pontarlier
François Guy de relancer la production du fameux
breuvage.
Les activités proposées à la ferme seront établies
en fonction de l’âge des visiteurs et pourront faire
l’objet d’une préparation préalable avec le groupe
ou l’adulte référent en vue d’un travail bien précis.
(ex : le lait : de la vache à la fabrication du fromage).
- promenade avec les ânes et les poneys dans la
zone Natura 2000 ; découverte de la faune et de la
flore du site ; rencontre avec les highlands cattle.
- visite de l’exploitation : soins aux animaux, nourrissage,
brossage, traite, découverte des différentes
races de bovins...
- la culture de l’Absinthe : son histoire, la récolte, la
transformation...
- Pour terminer l’après-midi un goûter à la ferme et
une dégustation de Comté, Morbier, Mont d’Or (en
saison).
Contact
12
Claire CHARMIER
GAEC de l’Absinthe
Route de la Champagne
25300 Les Granges-Narboz
www.fermeabsinthe.fr
claire@fermeabsinthe.fr
Tél. : 06.84.22.55.58

tROUPES DE THéâtre EPICURE
La Troupe EPICURE, depuis 2005 au
sein de la M.J.C. des Capucins, est née
de la volonté de certains adhérents qui
ont suivi pendant plusieurs années les
ateliers théâtre de la M.J.C.
Elle propose des spectacles durant
l’année et reçoit, avec l’aide de la
M.J.C. des Capucins, d’autres troupes
et compagnies d’horizons divers.
Ces deux troupes sont toujours partantes
pour participer à des manifestations avec des
tarifs abordables ou même bénévolement
(Téléthon, ADAPEI, Fête de l’Absinthe, Son
et Lumière du Conifer…)
La Troupe «ADO EPICURE » composée
d’adolescents, qui ont suivi pendant
plusieurs années les ateliers théâtre de
la M.J.C. des Capucins, propose aussi
des spectacles.
Contact
MJC des Capucins
Sandra
18 rue de Salins
25300 Pontarlier
Tél. : 03.81.39.02.09
www.mjcdescapucins.fr
Quadrille du Val d’amour
Le Quadrille du Val d’Amour a vu le jour à l’occasion des
Fêtes du Bicentenaire de la naissance de Jules Grévy,
ancien Président de la République de 1879 à 1887 et natif de
Mont sous Vaudrey. Il réunit des personnes intéressées par
les danses du XIX ème siècle et par cette période riche de son
histoire et des personnalités jurassiennes qui ont participé
aux avancées politiques, scientifiques et artistiques (Jules
Grévy, Louis Pasteur, Auguste Pointelin ...).
Le Quadrille du Val d’Amour est aujourd’hui à même de
vous présenter un programme étoffé et dynamique ! Quadrilles,
polkas, mazurkas, valses, scottish et autres danses
chorégraphiées. Animations en costumes d’époque (pour
les dames, robes de bal ou d’après -midi, avec crinolines et
ombrelles, pour les messieurs , queues de pie, chapeaux
haut de forme, canotiers ...).
13
Contact
Le Quadrille du Val d’Amour
Ancienne Mairie
17 rue Jules Grévy
39380 Mont sous Vaudrey
Tél. : 03 84 81 55 93
Mobile : 06 63 62 13 49
quadrille.valdamour@orange.fr

Auto moto Club la Belle Epoque
L’Auto Moto Club la Belle Époque regroupe
environ 80 membres, collectionneurs et
passionnés de mécaniques anciennes.
Son but :
Assurer la sauvegarde du patrimoine
automobile mais aussi permettre aux
amoureux de ces belles machines de se
retrouver lors de différentes manifestations.
Contact
Yves GIRARDOT
25 rue de Besançon
25300 Pontarlier
girardoty@orange.fr
www.clublabelleepoque.fr
Au bon Echanson
En août 1989, Philippe Chapon reprend
la cave du Bon Echanson préalablement
tenue par la famille Duval, ancien distillateur
d’ Absinthe .
Depuis cette date il s’est attaché à
développer la gamme de vins et spiritueux,
nouant des contacts étroits avec des
vignerons passionnés par leur terroir.
Il vous fera découvrir sa large gamme
d’Absinthes
Contact
Au bon Echanson
66 rue de la République
25300 Pontarlier
Tél. : 03.81.46.52.93
aubonechanson@yahoo.fr
14

lE mUSée du tacot
Pour un tour de Tacot toute la journée !
Le musée du Tacot créé en 1983 par Claude
Lornet, le fils de traminot, retrace l’épopée du
petit train qui a permis à nos villages de s’ouvrir
sur le monde au début du siècle dernier.
On trouve une foule de photos d’époque, de
documents originaux, d’objets récupérés, de
matériels ayant servi à l’exploitation, ... Le musée
est une vraie source d’informations.
Ce musée a pour but de faire revivre un passé
désuet aux yeux de beaucoup, mais combien
plein de charme, faire redécouvrir les relations
ferroviaires nombreuses à l’époque, qui animaient
la vie de nos villages, mais aussi et surtout les
relations humaines que cela engendrait, par des
témoignages... Un bel hommage au personnel
dont le dévouement au chemin de fer était sans
faille.
La première ligne de Tacot dans
le Doubs fut inaugurée en 1900
et reliait Pontarlier à Mouthe.
Les lignes suivantes furent
ouvertes, par étapes, jusqu’en
1930. Puis vint le déclin qui
entraîna la fermeture définitive
de tout le réseau en 1953.
Petits et grands apprécieront le
tour en “Petit Train“ tracté par
des reproductions du Tacot, à
l’échelle 1/5 e .
Ouvert du 1 er Juillet au 31 Août
Contact
Musée du Tacot
Z.A - 25300 Cléron
Tél. : 03.81.62.13.31
museedutacot@free.fr
15

Association des Modelistes Chevannais
Pour un tour de Tacot toute la journée !
Ce sont des passionnés de la belle mécanique,
nostalgiques de l’époque des machines à vapeur
quelles qu’elles soient (locomotives, moteurs
industriels, voitures, bateaux etc…). Ils sont
pratiquement tous regroupés au sein d’une
confrérie internationale appelée CAV (Confrérie
des Amateurs de Vapeur), qui compte environ 800
membres répartis dans toute l’Europe et même
au-delà.
Ils construisent, pour la plupart, des locomotives
à différentes échelles, mais aussi des engins
divers et variés qui sont dans leur grande majorité
des reproductions de modèles existant ou ayant
existé. Les échelles les plus souvent utilisées
sont, pour les locomotives le 1/8 (écartement des
rails : 184 m/m) et le 1/11 (écartement 127 m/m).
La construction de ces machines nécessite
l’usinage de très nombreuses pièces métalliques
(plusieurs centaines par locomotive) ce qui oblige
les vaporistes à s’équiper personnellement de
machines-outils. Compte-tenu de la dispersion
géographique des amateurs, il n’est guère
possible d’envisager des ateliers communs.
Les investissements personnels sont très
lourds et constituent la principale dépense des
constructions.
Association des Modélistes Chevannais :
l’A.M.C. est une association régie par la loi de
1901 qui compte une vingtaine de personnes
et son activité est pluridisciplinaire (vapeur,
avions, bateaux etc…).
Elle est basée à Chevannes, petit village de
2000 âmes, situé à 15 km au sud d’Auxerre,
dans l’Yonne.
Le modélisme ferroviaire à vapeur est une activité
d’adultes (compte-tenu de la dangerosité des
machines-outils utilisées). Les « ados » ne pouvant
intervenir que dans l’utilisation des machines
terminées avec beaucoup de précautions. Une
machine au 1/8 nécessite environ 5000 heures
de travail et pèse entre 200 et 500 kilos. Leur
transport nécessite une remorque freinée pour les
amener sur les lieux d’animation.
Certains vaporistes ont construit dans leur
propriété, un réseau ferré qui leur permet de
« tourner » chez eux. Mais ce n’est ni très
amusant, ni très convivial, sauf pour effectuer des
essais de mise au point. En général, ils préfèrent
se déplacer et aller assouvir leur passion sur des
circuits plus importants et mieux aménagés. Ils y
rencontrent des confrères et peuvent confronter
leurs idées et leurs conceptions.
Contact
M. Guy BOUCHE
7, rue de La Vau Derrière
89240 CHEVANNES
Tél. : 03.84.41.24.92
16

La route de l’absinthe
La médiathèque municipales
Pontarlier / Val-de-Travers
Préparer votre voyage au Pays de l’absinthe !
www.routedelabsinthe.com
Un mythe réinvesti
Inventée dans le Val-de-Travers en Suisse au 18 ème siècle, cette
boisson mythique a été produite en masse à Pontarlier au 19 ème
siècle, liant ainsi étroitement le destin de la Capitale du Haut-Doubs
à celui de cette paisible vallée suisse. Consommée à travers le
monde puis clandestinement jusqu’à sa réapparition dans les
années 2000, cette fée mystérieuse se dévoile aujourd’hui au
travers d’un itinéraire touristique et culturel.
L’absinthe ayant été réintroduite légalement en Suisse comme en
France, il s’agit à présent de promouvoir tant un produit original
qu’un territoire. Le Pays de l’Absinthe réunit le Val-de-Travers et
la région de Pontarlier autour d’un patrimoine commun et repose
également sur la mise en valeur de la plante elle-même qui, dans
le Jura franco-suisse, libère un arôme exceptionnel.
Un parcours original et ludique
Porté par la Ville de Pontarlier et l’association Pays de l’Absinthe,
cet itinéraire franco-suisse relie l’ensemble des sites agricoles,
industriels, culturels, historiques et touristiques liés à l’absinthe.
Parcours original et ludique, cette Route transporte les visiteurs au
coeur du Pays de l’Absinthe.
En 2011, 78 sites sont à découvrir de part et d’autre de la frontière :
• Sites remarquables : distilleries, champs de culture, séchoir à
absinthe, sites de contrebande, collections «absinthe» des musées,
fontaine froide…
• Activités dérivées : chocolats, pâtisseries, salaisons, restaurants
et brasseries (apéritifs et menus absinthe), céramique, littérature…
• Manifestations : Fête de l’absinthe à Pontarlier (juillet /une année
sur deux) et à Boveresse (juin), Les Absinthiades (octobre)…
17
Pontarlier / Val-de-Travers
Contact
Ville de Pontarlier
Direction de la Communication
et des Relations Publiques
Tél. : 03.81.38.81.48
j.verger@ville-pontarlier.com
www.routedelabsinthe.com

Les Amis du Musée de Pontarlier
Créée en décembre 1981 avec une poignée de
personnes passionnées, l’association des Amis
du Musée de Pontarlier compte aujourd’hui près
de 600 adhérents qui viennent parfois de fort loin.
Acquisitions d’œuvres pour l’enrichissement
des collections du Musée, participation à la
préparation et au montage des expositions
temporaires, mise sur pied de commissions de
travail pour effectuer études et recherches sur
les collections du musée (commissions absinthe,
beaux-arts, éditions, faïences, cinéma, photos,
voyages, conférences). Les Amis du Musée
apportent régulièrement au Musée leur aide
financière, leurs compétences et leur temps dans
le cadre d’activités nombreuses, régulières et
variées.
Mais les Amis du Musée ont aussi leurs propres
activités (organisation d’expositions d’affiches
anciennes de cinéma, de peinture comtoise,
Itinérances, le Salon des Annonciades, les
Absinthiades, manifestations et conférences,
rédaction d’un journal interne) et collaborent avec
d’autres associations culturelles pontissaliennes
à l’occasion de diverses manifestations.
En 2001, l’Association Les Amis du Musée
de Pontarlier organisait pour la première
fois une manifestation sur le thème de
l’Absinthe intitulée Les Absinthiades. Cette
manifestation culturelle annuelle à vocation
pédagogique et informative a trouvé son
rythme de croisière ainsi que son public
(néophytes et spécialistes venant du monde
entier pour ses expositions, ses conférences,
ses spectacles, ses concours de dégustations,
ses salons des collectionneurs...). Depuis dix
ans, ce sont près de 35 000 artémisophiles
qui ont connu cette fièvre absinthique en
participant aux Absinthiades de Pontarlier.
Les acteurs de la manifestation sont
nombreux : collectionneurs, auteurs, artistes,
comédiens, distillateurs, chocolatiers,
médias, partenaires publics et privés et les
nombreux bénévoles de l’Association Les
Amis du Musée de Pontarlier.
Les moments forts de la manifestation :
- le salon des collectionneurs
- le concours de dégustation d’absinthes
- la soirée cabaret
- vente et dégustation de produits à l’absinthe
- expositions
- découvertes culinaires (menus et plats à
l’absinthe dans les restaurants partenaires)...
18
Contact
Les Amis du Musée de
Pontarlier
2, place d’arçon
25300 Pontarlier
Tél. : 03.81.38.82.12
www.admdp.com
fherard@admdp.com

Conseils inter-quartiers
Créés par la loi du 27 février 2002, les Comités de quartiers sont des structures qui associent
les habitants d’une ville à la décision politique. A Pontarlier, leur création procède d’une démarche
volontaire dont l’objectif est de favoriser la participation des citoyens au débat démocratique.
Gilbert BALAGUER, Adjoint au Maire en charge de la démocratie locale, a confirmé ce choix,
en présentant aux Pontissaliens, lors des réunions de quartier 2009, le projet de Comités de
quartiers. Dénommées “Conseil inter-quartiers de Pontarlier”, ces instances faciliteront les
relations entre population et élus, en permettant aux citoyens de s’exprimer et d’agir concrètement.
Durant toute l’année 2012, les Conseils Inter-quartiers de Pontarlier ont présenté leurs expositions.
Tour à tour, ils ont ravivé les mémoires locales à travers des films, des panneaux et des
objets uniques !
Y participer c’est :
- être consulté sur des projets structurants de la
Municipalité (carte scolaire, Agenda 21, P.L.U.,
transports...)
- élaborer des propositions d’intérêt collectif sur
toutes questions intéressant le secteur : environnement,
cadre de vie, travaux, circulation,
culture, jeunesse, solidarité...
Les inter-quartiers apporteront joie et
bonne humeur à vos enfants grâce à des
jeux divers spécialement conçus pour eux !
19
Contact
Ville de Pontarlier
Direction de la Communication
et des Relations Publiques
Tél. : 03.81.38.81.10
n.tocant@ville-pontarlier.com

Au comtois Courtois
Au Comtois Courtois est une entreprise familiale et artisanale
située dans le village de Montrond (39 - Jura) dans la région
de Franche Comté, région réputée pour sa gastronomie et
ses produits. Les terroirs de Franche-Comté offrent au fil des
saisons des aliments de base de toute nature. «C’est avec
ces produits que nous produisons en majeure partie nos
confitures.»
Véronique prépare les confitures, avec la complicité de
quelques mamies qui la conseillent et lui révèlent leurs secrets
des recettes d’autrefois.
Ces confitures sont fabriquées dans un local prévu à cet effet.
Elles cuisent tranquillement dans des bassines de cuivre
rouge. (Les confitures sont sans colorant, ni conservateur.)
Fabrication artisanale :
Ces confitures sont fabriquées en majeure partie avec des fruits
du terroir achetés directement à notre producteur lorsque cela est
possible (cerises, fraises, mirabelles, quetsches...), ou des fruits
achetés chez des primeurs (ananas, melons, mangues...) ou
cueillis par nos soins (fleurs de pissenlit, sureau noir, framboises
sauvages…) quand cela est possible.
Pour les gelées, elles sont fabriquées à base de jus de fruits
pressés par nos soins ou à base de liqueurs (bourgeons de sapin,
Pontarlier à l’ancienne...)
Toutes les confitures sont empotées à la louche et fermées à
chaud.
Contact
Rue de la Faye
39300 Montrond
Tél. : 03 84 51 75 01
www.confitures-courtois.com
VUEZ fRère
Aux environs de 1778 Pierre Joseph VUEZ créa sa propre
boulangerie...
1896 : Jules VUEZ y ajouta une boutique d’alimentation, une
pâtisserie et une confiserie...
1946 : Maurice et Michel VUEZ mirent au point des spécialités
de pain d’épices et divers biscuits. Ils construisirent un
bâtiment pour abriter un four tunnel et un laboratoire à glace...
Depuis 1980 Philippe et Jacques perpétuent la tradition au
sein de la SARL VUEZ FRERES.
Contact
VUEZ Frères
12 Grande Rue - B.P.12
25240 Mouthe
Tél. : 03.81.69.26.82
20
18

La dictée de Jean
Un méchant grief accusait jadis l’absinthe
de favoriser la dégénérescence dans les
cerveaux des adeptes de cette boisson.
Nous allons, ensemble, lui prouver qu’il
avait tort !
Depuis des années, le souci qu’a chacun
de sauvegarder son mental n’a rien d’incompatible
avec l’intérêt que l’on porte
à l’absinthe. Durant une heure, dans un
cadre convivial et enjoué, venez vous
divertir de façon originale avec un texte
alliant l’inattendu et le pittoresque, de façon
plaisante et culturelle. En plus de
faire travailler vos neurones, cette dictée
peut vous apporter en effet de précieuses
connaissances sur l’absinthe.
Quel que soit votre âge, vous êtes les
bienvenus !
© Cordier
Extrait des dictées des années précédentes
2005 : « Prohibée en Suisse en 1910, l’absinthe
connaîtra le même sort en France un
lustre plus tard. Mais peut-on annihiler les
mythes, peut-on occire les fées La fée verte,
comme ses sœurs, a la vie dure et ne se résout
pas à disparaître. Qu’importent quelques
décennies d’absence, sinon d’oubli »
2006 : « L’incendie fatal libéra des foudres
éventrés de fortes quantités du mythique
breuvage, qui, dans une irrémissible virescence,
se mêla aux eaux limpides du Doubs
voisin, lequel fluait innocemment à quelque
cent mètres de là. »
2007 : « Mon mentor, policé et prolixe, m’expliqua
savamment les arcanes obscurs de la
fabrication de la liqueur absinthique. Outre
ses qualités gustatives, il souligna ses vertus
thérapeutiques en évoquant, entre autres pathologies,
diarrhée, dyspepsie, emphysème et
rhinite. »
2008 : « Dans la rame bondée et véloce qui
le conduisait vers ce Haut-Doubs lointain, où
l’attendait la fête estivale de l’Absinthe, il laissa
défiler dans son esprit les scènes polychromes
qu’il avait vues plus tôt s’offrir aux regards des
amateurs empressés de la pinacothèque. «
2011 : « L’histoire ne dit pas si leur conte de
fées, qui s’ébaucha céans, sourd de la fontaine
d’une fée verte. Peu m’en chaut ! Si l’absinthe
les avait réunis, c’est par une autre ivresse
qu’ils furent transportés ! »
Accueil des participants : 13h30
Début de l’épreuve : 13h45
Remise des prix au théâtre du Lavoir : 18h
Inscription préalable obligatoire au
03.81.38.82.48 ou
v.zago@ville-pontarlier.com
Une équipe responsable et bénévole assurera
la correction des copies. Autour
de Jean DUCRET, auteur de la dictée
Contact
Ville de Pontarlier
Direction de la communication et des
Relations Publiques
Tél. : 03.81.38.81.38
e.receveur@ville-pontarlier.com
www.ville-pontarlier.fr
21

CSRP - Club de ski nordique
Créé en 1969 par une dizaine de copains passionnés de ski de fond, le CSRP compte
aujourd’hui 220 adhérents. Parmi ces adhérents il y a des enfants, des adolescents, des
adultes compétiteurs ou pratiquant loisirs, qui participent tout au long de la saison aux
entraînements dispensés par Philippe Querry et l’équipe éducative du CSRP.
Tous les mercredis depuis octobre, ils participent aux activités pédagogiques de l’école de
ski.
Les minimes et cadets forment un groupe très dense de 30 coureurs. Leurs entraînements
débutent dès le mois de juin par des séances spécifiques : endurance, agilité, renforcement
musculaire, skis-roue etc... jusqu’au mois de novembre où commencent les séances sur la
neige.
Les jeunes juniors et séniors compétiteurs ont, dès le mois de septembre, la possibilité de
participer à 6 entraînements hebdomadaires. Les adultes pratiquant en loisir suivent les
cours de perfectionnement au skating tous les mardis soir et samedis matin.
Les jeunes coureurs du CSRP viennent chaque année renforcer les effectifs des équipes du
comité départemental et régional avec lesquels ils concourent sur les épreuves de niveau
national.
Dans ces groupes on retrouve des compétiteurs en combiné nordique, biathlon et fond
spécial.
Les adultes compétiteurs du club participent tout au long de la saison aux épreuves de
longues distances sur lesquelles s’illustrent tous les week-end : Didier Roy, Matthieu Cassez
et Théo Pellegrini, fidèles licenciés du CSRP.
Anouk Faivre Picon, Championne du monde militaire de team sprint en 2013 et Alexis
Jeannerod sont tous deux membres des équipes de France de ski de fond et participent, tout
l’hiver, à des compétitions de niveau international.
Les membres du comité du CSRP aidés par une cinquantaine de bénévoles organisent
chaque année le Cross de la Malmaison, un concours fédéral et une étape du challenge des
nocturnes des Monts de Joux.
Tout le travail éducatif et pédagogique du club se fait dans un souci de cohésion de groupe.
C’est dans cet esprit que le CSRP a gagné la coupe du Doubs 2013, challenge aux multiples
étapes, très prisé par l’ensemble des clubs de ski nordique du Haut Doubs.
Patrick TYRODE
Le CSRP assurera la
restauration et la buvette
toute la journée
Contact
Asoocitation Club de Ski Nordique
de Pontarlier (CSRP)
Patrick TYRODE
patrick.tyrode@wanadoo.fr
22

Ensemble Ariolica
Créé en 1976 à l’initiative de Pierre Tréfeil et Johnny Zefferini, entourés d’autres grands élèves
du conservatoire de Pontarlier, encouragés par son directeur Elie Dupont, l’Ensemble a donné
son premier concert en juin 1977.
L’orchestre s’appelait «Ensemble à Cordes de Pontarlier» et a changé de nom en 1998 pour
devenir «Ensemble Aricolica». L’ensemble est composé de musiciens professionnels, grands
élèves de conservatoire ou amateurs, issus pour la plupart de l’école de musique. Les chefs
de pupitre sont tous professionnels, enseignants.
La direction musicale est assurée par Johnny Zefferini, violon solo, professeur au CNR
d’Annecy et Pierre Trefeil, chef d’orchestre, professeur à l’École de Musique de Champagnole.
L’orchestre a donné plus de 230 concerts dans la région, en France ou à l’étranger dont
145 à Pontarlier, dans différentes formations : récital, quatuor, ensemble à cordes, orchestre
symphonique, opérette, opéra, spectacle musical...
Des grand événements ont marqué la vie musicale pontissalienne en particulier :
- les concerts avec des grands solistes internationaux : Maurice André (1986), Patrice
Fontanarosa (1991 et 1996), et de nombreux solistes régionaux.
- des oeuvres avec choeurs : la Passion selon Saint Mathieu (1985), le New Collège d’Oxford
(1991), le Requiem de Mozart (2001), Poulenc (2004).
- des spectacles inoubliables : Bruel chante Brel (1997), Carmen (1998 et 2000), Gershwin
(2003), Piazzolla (2005)), Les Ouvertures Célèbres (2005).
- de nombreux concerts du répertoire classique : Vivaldi, Bach, Mozart, etc...
Depuis plus de 20 ans, l’orchestre participe avec d’autres associations musicales au concert
de Noël à Pontarlier.
Diversifiant ses activités, l’Ensemble organise maintenant un stage d’été pour jeunes
instrumentalistes à cordes et une académie. Cette dernière permet d’animer depuis plusieurs
années l’été pontissalien par des concerts, spectacles, opéras, ...
Contact
Ensemble Ariolica
2 rue du Bastion
25300 Pontarlier
Mobile : 06.02.28.03.37
ariolica25@gmail.com
23

BÉNÉFICIANT DES RECETTES
DE LA JOURNÉE
Associations mobilisées
LA CROIX-ROUGE
La Croix-Rouge Française est une association «loi
1901» qui est auxiliaire des pouvoirs publics qui
peuvent la mobiliser selon les besoins. Nationale,
privée, indépendante, elle ne dépend pas du
gouvernement.
La Croix-Rouge Française intervient auprès de
tout le monde, sans faire de distinction de race, de
religion, de condition sociale ni/et d’appartenance
politique : elle est totalement neutre.
100 000 bénévoles, 30 000 secouristes et 14 000
salariés (hospitaliers, enseignants et administratifs)
travaillent pour la Croix-Rouge Française.
La Croix-Rouge est présente à Pontarlier depuis
1916.
Contact
CROIX ROUGE
Place Jules Pagnier
25300 Pontarlier
Tél/Fax 03.81.39.16.02
LE SECOURS CATHOLIQUE
Fondé en 1946, le Secours Catholique-Caritas France
est un service de l’Église catholique, membre de la
confédération Caritas Internationalis. Association loi
1901 à but non lucratif et reconnue d’utilité publique, le
Secours Catholique gère un budget annuel de 130 M€. Il
fédère un réseau de 65 000 bénévoles pour « apporter,
partout où le besoin s’en fera sentir, à l’exclusion de tout
particularisme national ou confessionnel, tout secours
et toute aide directe ou indirecte, morale ou matérielle,
quelles que soient les options philosophiques ou
religieuses des bénéficiaires ».
Fidèle à l’esprit des origines, le Secours Catholique
enracine son action dans l’Évangile et dans
l’enseignement social de l’Église : le respect de
la dignité de la personne humaine, la justice, la
solidarité, la fraternité, la réconciliation, la paix, l’option
préférentielle pour les pauvres, le développement
intégral de la personne humaine, la subsidiarité, la
destination universelle des biens, l’indivisibilité des
droits.
Contact
Secours Catholique
3 rue Thiers
25300 PONTARLIER
Tél. : 0899 230 843
24
18

Une organisation de la Ville de Pontarlier et de...
...FESTIVEST
Les Estivales de Pontarlier ont été créées en 2000
sur une idée de Rod Barthet, validée et votée
en réunion par les élus du conseil municipal de
Pontarlier. C’est une manifestation musicale gratuite
grand public.
Ce rendez-vous a su trouver son équilibre depuis
13 ans. Parmi les artistes qui ont déjà foulé la scène
des Estivales, on peut citer : Fatales Picards, Yves
Jamait, Ridan.
Festivest, c’est aussi le Haut-Doubs Festival avec
plus de 40 bénévoles le soir de la manifestation.
Cette autre manifestation musicale a été créée en
2005, avec une programmation de musique actuelle,
et un prix d’entrée raisonné pour un accès pour tous.
Buvette et restauration
par le CSRP
Contact
Rod Barthet
BP 47
2530 Pontarlier
Mobile : 06.20.96.01.67
www.rod-barthet.com
aveo
lasershows - multimedia
25

Tom FRAGER
www.tomfrager.com
Né au Sénégal en 1977, Tom Frager grandit en Guadeloupe, où il commence à surfer
dès l’enfance. Diplômé de Sciences et techniques des activités physiques et sportives,
il devient le surfeur local le plus titré de sa génération, et remporte plusieurs titres, dont
celui de vice-champion de France de Surf 1993 et 1994. Accompagné de sa guitare, il
écrit des chansons durant ses voyages autour du globe pour les compétitions. Il vit alors
à Capbreton dans les Landes.
En 2001, ll doit se faire opérer et arrêter le surf. Il intègre alors l’école de musique du
CIAM, et, en 2002, forme le groupe Gwayav’ avec quatre amis musiciens et surfeurs.
Tom Frager mêle pop, rock, reggae, ska ou jazz confrontant mélodies originales et rupture
de rythme. Ses influences vont du reggae de Bob Marley au rock de Sublime en
passant par la pop-soul de Jason Mraz.
Tom Frager coécrit avec d’autres artistes, comme le triple champion du monde de surf
Tom Curren ou Amen Viana, le guitariste de Keziah Jones. Tom Frager & Gwayav’ ont
donné près de 400 concerts en 7 ans.
Depuis, il continue le surf, mais a arrêté définitivement la compétition. Il sort son troisième
album qui s’intitule Better days réedition. Cet album va être un énorme succès,
notamment grâce au premier single Lady Melody. Give me that love est le deuxième
single de l’album et rencontre aussi un succès. Ce single existe en versions anglaise et
française. Il sort un troisième single qui s’intitule Home.
En 2010, Tom Frager est nommé aux NRJ Music Awards dans la catégorie Révélation
française de l’année. Depuis fin 2010 Tom travaille sur un album qu’il produit entre la
France métropolitaine et la Guadeloupe.
En 2011 sortent les singles Nouvelle vie et Darling issus de l’album Carnet de route sorti
en 2012.
26

AVEO - Le show laser
Créé pour une utilisation scientifique en 1960
par l’américain Théodore Maiman, ensuite
pour des utilisations industrielles, puis militaires
et médicales, le laser a su s’imposer
dans le domaine du spectacle. Traitant l’espace
comme aucun projecteur de lumière
ne peut le faire, le laser captive les foules
quelle que soit son application, tant en atmosphérique
qu’en projection graphique 2
D et 3D. En extérieur comme à l’intérieur,
les sensations, l’émotion qu’il transmet sont
gage de réussite de votre événement.
Créateur de shows lasers dès 1988, Eric
MENIGOT est l’un des pionniers de l’industrie
du spectacle laser. Reconnu, tant en
France qu’à l’étranger pour ses prestations
lasers. La synergie unique entre l’innovation
technologique et les compétences créatives
font une distinction claire de chaque spectacle
conçu par Eric MENIGOT. Cette différence
est instantanément reconnaissable
(notamment en choix musical, scénarisation,
synchronisation musicale mais également
dans la création en 3D…).
AVEO n’est pas seulement une entreprise
de spectacles laser mais
aussi de spectacles multimédia
avec, lumière, vidéo, audio, écrans
de projection, eau par exemple,
feux d’artifice, flammes et effets
spéciaux. Il exploite ses systèmes
laser conformément aux normes
de sécurité établies en France et
en Europe. Les systèmes utilisés
détectent les moindres troubles
fonctionnels et la configuration de
tous les composants se fait par le
contrôleur de laser.
Le programme pour la Fête de l’Absinthe
1- Atmosphérique 3D (volumétrique 3D) :
Balayage de faisceaux laser dans l’espace
(enveloppant le public) formant des cônes,
plafonds, ellipses, rosas, escaliers, triangles,
cubes, arches, réseaux...etc. avec machines
à fumée et turbines à vent.
2 - Signalétique spatiale : envoi de faisceaux
dans l’espace, visibles à plusieurs kilomètres
aux alentours.
3 - Graphique : Projection d’écritures, logos et
de dessins animés sur façades de bâtiments.
27
Contact
AVEO – Eric Menigot
13 rue de Lomont
25600 Vieux Charmont
Tél : 03 81 90 25 22
Mobile : 06 07 68 69 41
contact@aveo-lasers.fr

Inna MODJA
www.innamodja.com
Née le 19 mai 1984 à Bamako au Mali d’une famille Peul de sept enfants dont elle est
la sixième, Inna Bocoum doit son nom d’artiste au surnom de Inna Modja que lui donne
sa mère, ce qui signifie « Inna est mauvaise ou Inna n’est pas bien » en Peul. À l’âge de
6 ans ses parents l’inscrivent à une chorale. Chez elle, son père l’encourage à progresser
en lui faisant écouter des disques qu’il aime (des artistes comme Ray Charles, Ella
Fitzgerald, Otis Redding, Sarah Vaughan), mais elle est aussi très influencée par ses
aînés qui évoluent dans leur période punk trash, rap 80/90’s, heavy metal, en passant
par le blues, la soul et le disco. Adolescente, elle hésite entre le hard rock et les chansons
d’amour. Elle rend visite à son voisin musicien du nom de Salif Keita qui l’intègre
dans le Rail Band de Bamako, un groupe de papys swingueurs (bossa-nova & jazz)
auprès de qui il a lui-même fait ses débuts.
De cette expérience, Inna Modja apprend à s’adapter à des rythmes divers, qu’ils soient
swing ou disco. Elle opte finalement pour une pop soul. Après un duo avec Jason Mraz
sur France 2 à l’occasion de la Fête de la musique, Inna Modja assure une première
partie pour Sliimy. Elle sort son premier single Mister H extrait de son premier album
Everyday is a New World qui voit le jour en octobre 2009 et chante sur des plateaux télé
tels que Vivement dimanche ou Taratata.
Elle revient en juin 2011 en proposant son nouveau titre French Cancan (monsieur
sainte Nitouche). Celui-ci deviendra l’un des tubes de l’été 2011 en se positionnant
n°1 au top TV, N°5 au top Radio et 4 au top 50 des singles. Forte de son succès, elle
propose un deuxième single La fille du Lido et l’album Love Revolution le 7 novembre
2011. En février 2012, elle sort son troisième single I am smiling dont le clip, réalisé
avec la collaboration de ses fans, se compose de vidéos envoyées par ces derniers.
Elle participe en 2012 à l’album Elles et lui d’Alain Chamfort pour la reprise de Souris
puisque que c’est grave.
28

Contact presse
Ville de Pontarlier
Direction de la Communication
et des Relations Publiques
Sylvain DUCRET
03 81 38 81 64
s.ducret@ville-pontarlier.com
www.ville-pontarlier.fr
www.routedelabsinthe.com