15.02.2015 Views

10 communes a? la une n° 13 mars 2010_Mise ... - Ville de Pontarlier

10 communes a? la une n° 13 mars 2010_Mise ... - Ville de Pontarlier

10 communes a? la une n° 13 mars 2010_Mise ... - Ville de Pontarlier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Revue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont - N°<strong>13</strong> - Mars 20<strong>10</strong>


<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

2<br />

Sommaire Edito<br />

Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication :<br />

Patrick GENRE,<br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté<br />

<strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont<br />

Nos vil<strong>la</strong>ges pages 3-6<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

Les brèves page 7<br />

À savoir<br />

Dossier pages 8-9<br />

L’aire d’accueil <strong>de</strong>s gens du voyage<br />

Finances pages 11<br />

Budget<br />

Investissements<br />

Services<br />

Environnement pages <strong>13</strong><br />

Le point sur les décharges<br />

Etu<strong>de</strong> sur <strong>la</strong> Morte<br />

Les nouveaux points <strong>de</strong> collecte sélective<br />

Le point sur <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s puits <strong>de</strong> captage<br />

L’étu<strong>de</strong> en cours sur les pollutions industrielles<br />

La Route <strong>de</strong>s Abolitions pages 14<br />

Le jume<strong>la</strong>ge<br />

Le tremblement <strong>de</strong> terre à Haïti<br />

Festival Sans Chaînes<br />

Gens <strong>de</strong> chez nous page 15<br />

Vincent Defrasne<br />

Sylvain Courtot<br />

Enquêtes et rédaction :<br />

Sylvie BOURQUE<br />

Nathalie CHABOD<br />

Jean-Luc CORDEREIX<br />

Sylvain DUCRET<br />

Martine MONG<br />

Alexandra GUYON<br />

Cécile PERNIN<br />

Loïcia STREHMEL<br />

Lucie TROUTET<br />

Pays du Haut-Doubs<br />

Crédits photos<br />

Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont,<br />

Comm<strong>une</strong> <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux, Mathieu<br />

Grillet, Ski Club <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

Conception<br />

S.a.r.l. MASSON PUBLICITE<br />

5 rue Eiffel - <strong>Pontarlier</strong> - Tél. : 03 81 39 14 81<br />

www.masson-publicite.com<br />

Impression<br />

Imprimerie Simon - Lieu-dit Noirichaud<br />

25290 Ornans - Tél. : 03 81 62 20 96<br />

Prospection publicitaire<br />

SEQUANE - 34 rue <strong>de</strong> Besançon,<br />

25300 <strong>Pontarlier</strong> - Tél. : 03 57 75 61 <strong>13</strong><br />

Distribution<br />

ADREXO - 22 rue Arago<br />

<strong>Pontarlier</strong> - Tél. : 03 81 46 24 77<br />

Coordination<br />

Sylvain DUCRET<br />

Nombre d’exemp<strong>la</strong>ires : <strong>13</strong> 000<br />

Dépôt légal : Avril 20<strong>10</strong><br />

ISSN : 1639-7479<br />

La Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont :<br />

Créée officiellement le 14 juin 1999<br />

8 A, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong> Oie - Houtaud - BP 49 - 25301 PONTARLIER Ce<strong>de</strong>x<br />

Tél. 03 81 39 40 02 - Fax 03 81 39 43 44<br />

www.cc-<strong>la</strong>rmont.fr<br />

Les services administratifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL<br />

sont ouverts au public aux horaires suivants :<br />

Du lundi au jeudi : <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 17 h 30<br />

Le vendredi : <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />

Avec ce nouveau numéro du “<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à<br />

<strong>la</strong> Une“, c'est <strong>une</strong> nouvelle facette <strong>de</strong>s compétences<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Communautés <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du<br />

Larmont qui vous est présentée.<br />

En effet, parmi les compétences déléguées à<br />

<strong>la</strong> Communautés <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont<br />

figure celle <strong>de</strong> gérer le schéma départemental<br />

d'accueil <strong>de</strong>s gens du voyage.<br />

S'il est un sujet parfois sensible, c'est bien celui-là. Il est en effet<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont,<br />

par <strong>la</strong> loi Besson qui l'impose à toute collectivité supérieure à<br />

5.000 habitants, <strong>de</strong> prévoir <strong>de</strong>s lieux d'accueil pour les gens du<br />

voyage. C'est donc <strong>de</strong> sa compétence d'organiser cet accueil à travers<br />

trois types <strong>de</strong> structures :<br />

• <strong>la</strong> première consiste à disposer d'un habitat adapté pour les gens du<br />

voyage qui se sont sé<strong>de</strong>ntarisés : ce sont les six terrains qui ont été<br />

réalisés sur l'aire d'accueil,<br />

• <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième réserve <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces aux migrations <strong>de</strong> petits groupes ou<br />

<strong>de</strong> caravanes individuelles. Une soixantaine d'emp<strong>la</strong>cements sont<br />

ainsi créés sur <strong>la</strong> C.C.L.<br />

• et enfin, <strong>la</strong> troisième structure prévoit <strong>de</strong>s emp<strong>la</strong>cements pour les<br />

grands rassemblements qui oscillent entre 80 et 200 caravanes.<br />

La loi Besson impose cet accueil et c'est à nous, Collectivités, et à moi<br />

Prési<strong>de</strong>nt, <strong>de</strong> veiller à ce que cette loi soit appliquée, mais aussi, <strong>de</strong><br />

veiller à ce que les gens du voyage accueillis soient informés <strong>de</strong> leurs<br />

<strong>de</strong>voirs.<br />

C'est un dossier qui chaque année, d'avril à septembre, revêt un<br />

caractère tout à fait particulier, qui parfois occasionne <strong>de</strong> réelles<br />

difficultés <strong>de</strong> gestion et créé parfois <strong>de</strong>s tensions. Mais je dois<br />

reconnaître aussi, que nous avons, <strong>de</strong>puis quelques années, réussi à<br />

créer un certain nombre <strong>de</strong> contacts avec <strong>de</strong>s responsables <strong>de</strong><br />

mission, ce qui améliore malgré tout l'accueil général <strong>de</strong>s usagers <strong>de</strong><br />

ces terrains.<br />

Il faut toutefois être vigi<strong>la</strong>nt, et c'est toute <strong>la</strong> difficulté, lorsque <strong>la</strong> C.C.L.<br />

voit arriver le dimanche après-midi, 80 à <strong>10</strong>0 caravanes qui n'ont pas<br />

forcément été prévues.<br />

Toujours est-il que ce dossier va vous permettre <strong>de</strong> mieux appréhen<strong>de</strong>r<br />

cette responsabilité <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.C.L. parfois mal connue.<br />

Un autre projet qu'il me tient à cœur <strong>de</strong> rappeler dans cet éditorial,<br />

c'est l'évocation du séisme qui c'est produit à Haïti.<br />

Comme vous le savez, <strong>la</strong> C.C.L. à travers l'histoire du Fort du Joux, à<br />

travers l'histoire <strong>de</strong> Toussaint Louverture qui y est décédé, a tissé,<br />

<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années, <strong>de</strong>s liens particuliers, <strong>de</strong>s liens<br />

humains, amicaux et institutionnels <strong>de</strong>puis juillet <strong>de</strong>rnier, avec Haïti et<br />

en particulier avec <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Milot. Il était donc naturel et tout à fait<br />

nécessaire que <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont, que <strong>la</strong> <strong>Ville</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, que les autres <strong>comm<strong>une</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.C.L. puissent exprimer<br />

leur solidarité avec cette nation tellement meurtrie par le séisme <strong>de</strong><br />

janvier.<br />

Nous avons entamé <strong>une</strong> coopération avec <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Milot et avons<br />

collecté <strong>de</strong>s fonds importants.<br />

A travers <strong>une</strong> Commission que j'ai souhaité mettre en p<strong>la</strong>ce, je<br />

souhaite garantir <strong>la</strong> totale transparence <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong>s fonds.<br />

Ainsi, nous allons pouvoir mettre en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s actions concrètes <strong>de</strong><br />

construction <strong>de</strong> maisons d'accueil pour les je<strong>une</strong>s enfants orphelins<br />

d'Haïti qui ont été dép<strong>la</strong>cés <strong>de</strong> Port au Prince vers Milot.<br />

Il me semb<strong>la</strong>it important que ce journal évoque ce drame et l'ai<strong>de</strong><br />

apportée aux victimes par les habitants <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong><br />

Comm<strong>une</strong>s.<br />

Enfin, vous aurez le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> découvrir, ou <strong>de</strong> redécouvrir, le vil<strong>la</strong>ge<br />

<strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux, ce <strong>de</strong>rnier vil<strong>la</strong>ge avant <strong>la</strong> frontière Suisse, <strong>une</strong><br />

<strong>de</strong>s extrémités <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communautés <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont.<br />

Comm<strong>une</strong> qui recèle beaucoup <strong>de</strong> richesses humaines, économiques<br />

et agricoles et qui mérite bien que l'on si attar<strong>de</strong> pour faire<br />

connaissance avec ses habitants.<br />

Je remercie l'ensemble <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> s'être prêtée<br />

à cette évocation dans ce numéro du “<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> Une”.<br />

Je vous souhaite <strong>une</strong> lecture instructive et intéressante et vous invite<br />

à nous faire part <strong>de</strong> vos remarques, <strong>une</strong> fois ce numéro parcouru..<br />

Patrick GENRE,<br />

Maire <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont


Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

)<br />

Comm<strong>une</strong> excentrée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont, d’<strong>une</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>10</strong>15 Ha située entre 915 et<br />

12<strong>10</strong> mètres d’altitu<strong>de</strong>, les Verrières <strong>de</strong> Joux, vil<strong>la</strong>ge frontière <strong>de</strong> 437 habitants existe <strong>de</strong>puis le <strong>13</strong> ème siècle. Séparé <strong>de</strong><br />

<strong>Pontarlier</strong> par <strong>la</strong> montagne du Larmont, vil<strong>la</strong>ge qui domine <strong>la</strong> CCL (en altitu<strong>de</strong> seulement), le ruisseau “La Morte” y coule<br />

en direction <strong>de</strong> La Cluse et Mijoux, ruisseau déjà nommé “Aqua Mortua” sur les cartes <strong>de</strong> César.<br />

Nous partageons <strong>la</strong> vallée avec notre voisin helvétique et homonyme <strong>de</strong>s Verrières (Suisse), l’activité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux vil<strong>la</strong>ges<br />

étant <strong>de</strong>puis longtemps rythmée par les échanges transfrontaliers. Les varisiens, habitants <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux, se<br />

distinguent par le nom <strong>de</strong>s verrisans, nos voisins <strong>de</strong>s Verrières suisses.<br />

Le centre du vil<strong>la</strong>ge est marqué par le clocher comtois <strong>de</strong> l’église Saint-Sébastien construite au 18 ème siècle. L’économie<br />

locale est dominée par <strong>la</strong> présence d’<strong>une</strong> usine <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> chaînes <strong>de</strong> transmission, l’entreprise Sedis qui emploie<br />

<strong>une</strong> soixantaine <strong>de</strong> personnes.<br />

Les activités agricoles traditionnelles ont évolué vers l'élevage et <strong>la</strong> production <strong>de</strong> <strong>la</strong>it <strong>de</strong>stinée à <strong>la</strong> fromagerie du vil<strong>la</strong>ge<br />

pour <strong>la</strong> fabrication <strong>de</strong> son propre Comté, plusieurs fois récompensé pour sa qualité.<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux, un vil<strong>la</strong>ge apprécié <strong>de</strong>s randonneurs autant l’hiver que l’été, <strong>de</strong>s varisiens soucieux <strong>de</strong> conserver<br />

un cadre <strong>de</strong> vie calme et agréable dans un environnement protégé.<br />

Parole d’élu<br />

Jean-François Jodon - Maire <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

La réforme Bal<strong>la</strong>dur nous promet <strong>de</strong> grands changements<br />

pour les années à venir, l’Etat met en p<strong>la</strong>ce un système<br />

fondé sur les régions et l’intercommunalité…<br />

On est en droit <strong>de</strong> s’interroger aujourd’hui sur l’avenir <strong>de</strong><br />

nos <strong>comm<strong>une</strong>s</strong>, continueront-elles à exister, quel sera leur<br />

rôle Ces questions sont au centre <strong>de</strong> nos préoccupations<br />

d’élus, et notre engagement dans l’intercommunalité doit<br />

tenir compte <strong>de</strong> cet avenir.<br />

Le vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux a intégré <strong>la</strong> Communauté<br />

<strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont voilà maintenant dix ans, et cet<br />

anniversaire doit être l’occasion <strong>de</strong> faire le bi<strong>la</strong>n <strong>de</strong> cette<br />

complémentarité. Car c’est bien <strong>de</strong> complémentarité dont<br />

il s’agit. Pour les élus varisiens, certains dossiers doivent<br />

être traités en comm<strong>une</strong>, d’autres par <strong>la</strong> CCL.<br />

L’environnement (eau, assainissement, traitement <strong>de</strong>s<br />

déchets), un dossier essentiel mais <strong>de</strong> plus en plus lourd,<br />

voilà <strong>une</strong> compétence que l’on ne peut traiter<br />

correctement qu’ensemble, sur un secteur géographique<br />

beaucoup plus <strong>la</strong>rge qu’<strong>une</strong> seule comm<strong>une</strong>. Les services<br />

techniques, <strong>une</strong> autre compétence sur <strong>la</strong>quelle les<br />

économies d’échelle peuvent être importantes, un sujet à<br />

critiques et à débats dans nos vil<strong>la</strong>ges, mais <strong>une</strong><br />

compétence rentable si elle est bien gérée. La sécurité, le<br />

développement économique, le social sont d’autres<br />

compétences à traiter en commun.<br />

Aux Verrières, nous vivons <strong>de</strong>puis longtemps cette<br />

complémentarité grâce à nos échanges culturels et<br />

techniques avec nos voisins suisses ; en effet, certains<br />

projets ont été imaginés et réalisés ensemble, nous<br />

fournissons en eau potable nos voisins verrisans, et notre<br />

station d’épuration a été construite avec les Verrières<br />

suisses et les Bayards. Nos enfants font <strong>de</strong> <strong>la</strong> gymnastique<br />

et <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique ensemble, leurs parents du théâtre, et <strong>la</strong><br />

fanfare suisse “l’Echo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Frontière” joue nos <strong>de</strong>ux<br />

hymnes nationaux lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cérémonie du 14 juillet. Nous<br />

participons bien entendu au 1 er ; août, j’ai eu l’honneur <strong>de</strong><br />

prononcer le discours officiel il y a <strong>de</strong>ux ans. Quelques<br />

manifestations ont été organisées à cheval sur <strong>la</strong> frontière<br />

par le passé, l’Europe et ses contraintes ne facilitant pas<br />

toujours ces échanges pourtant si enrichissants.<br />

Du côté <strong>de</strong>s projets communaux, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s réfections <strong>de</strong><br />

routes, modification du PLU, entretien <strong>de</strong>s forêts, travaux<br />

d’assainissement et entretien <strong>de</strong>s réseaux d’eau, c’est <strong>la</strong><br />

réfection <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong>s Fêtes qui, ces <strong>de</strong>rniers mois, a<br />

occupé le conseil municipal : iso<strong>la</strong>tion complète <strong>de</strong>s<br />

faça<strong>de</strong>s, modification <strong>de</strong> l’entrée, éc<strong>la</strong>irages et remise à<br />

neuf <strong>de</strong> l’extérieur. Et pour coordonner tout ça, <strong>une</strong> équipe<br />

municipale à l’écoute <strong>de</strong>s Varisiens, équipe soucieuse <strong>de</strong><br />

mettre en valeur les particu<strong>la</strong>rités <strong>de</strong> notre vil<strong>la</strong>ge.<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

3


(<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

4<br />

De l’histoire au patrimoine<br />

Aperçu historique<br />

A plus <strong>de</strong> 900 mètres d’altitu<strong>de</strong>, le vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s Verrières-<strong>de</strong>-Joux<br />

s’étire au fond d’un val, le long <strong>de</strong> <strong>la</strong> route qui relie <strong>la</strong> France à <strong>la</strong><br />

Suisse voisine, <strong>de</strong> part et d’autre <strong>de</strong> rues secondaires et dans <strong>de</strong>s<br />

hameaux et écarts. Dès le XII ème siècle, un acte confirme l’existence<br />

d’<strong>une</strong> petite communauté rurale à l’emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s Verrières.<br />

Le vil<strong>la</strong>ge est cité ensuite dans différents documents aux XIV ème ,<br />

XV ème et XVI ème siècles.<br />

Ballotté au gré <strong>de</strong>s caprices <strong>de</strong> l’Histoire, en fonction <strong>de</strong>s conquêtes,<br />

<strong>de</strong>s héritages, <strong>de</strong>s achats et <strong>de</strong>s accords le domaine <strong>de</strong> Joux –<br />

auquel appartient le vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s Verrières – passe successivement<br />

dans les mains <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bourgogne, <strong>de</strong> <strong>la</strong> France et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse (Maison<br />

<strong>de</strong> Neuchâtel) avant le rattachement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Franche-Comté définitif à<br />

<strong>la</strong> France en 1688.<br />

La frontière<br />

La situation frontalière <strong>de</strong>s Verrières, le long d’<strong>une</strong> voie d’accès<br />

importante, en a fait <strong>une</strong> victime facile pour toutes les troupes<br />

<strong>de</strong> passage, les Varusiens subissant tout à tour <strong>de</strong>structions ou<br />

réquisitions. Les troupes visant <strong>Pontarlier</strong>, le château <strong>de</strong> Joux, <strong>la</strong><br />

Bourgogne du Téméraire ou <strong>la</strong> Franche-Comté espagnole<br />

traversaient Les Verrières avec tous les désagréments et les excès<br />

qui accompagnaient les armées en campagne ; c’est ainsi que le<br />

vil<strong>la</strong>ge est partiellement détruit en 1639 par les troupes <strong>de</strong> Saxe-Weimar.<br />

La frontière avec <strong>la</strong> Suisse a aussi nécessairement entraîné <strong>de</strong>s<br />

trafics, <strong>de</strong>s contreban<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s tentatives <strong>de</strong> passage. Selon les<br />

époques <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce s’est accrue entraînant forcément <strong>de</strong>s<br />

désagréments pour les habitants : c’est, par exemple, dans <strong>la</strong> nuit du<br />

14 au 15 décembre 1754, le passage d’<strong>une</strong> centaine <strong>de</strong> contrebandiers <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> troupe <strong>de</strong> Mandrin qui traversent les Verrières en direction <strong>de</strong><br />

Besançon et Autun ; c’est, pendant <strong>la</strong> Révolution, le renforcement<br />

<strong>de</strong>s contrôles <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong>s personnes et du commerce <strong>de</strong>s grains ;<br />

en février 1871 c’est le gros <strong>de</strong> l’Armée <strong>de</strong> l’Est en retraite qui<br />

traverse les Verrières pour se réfugier en Suisse ; pendant <strong>la</strong><br />

Secon<strong>de</strong> guerre mondiale ce sont tous les problèmes <strong>de</strong><br />

l’occupation liés à <strong>la</strong> frontière avec un pays neutre ; sans oublier, <strong>de</strong><br />

GENEALOGIE<br />

Le registre paroissial <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux débute en 1689. De<br />

nombreux actes <strong>de</strong> paroissiens <strong>de</strong>s Verrières se trouvent dans les<br />

registres <strong>de</strong> <strong>la</strong> paroisse Notre-Dame <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> aux XVI ème et<br />

XVII ème siècles.<br />

Au XVI ème siècle siècle les familles <strong>de</strong>s Verrières représentées<br />

paroisse Notre-Dame <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> sont : BRENET<br />

GIRARD GRANDVOINNET GRIFFON JACQUET MARTIN MATHEY<br />

MICHEL ROUX SYMON<br />

- les familles dites <strong>de</strong>s Verrières au XVIII ème siècle sont :<br />

BRENET DEPIERRE FRELET GIRARD GIRARDET GLORIOD GRAND-<br />

GUILLAUME GRANDVOINNET GRIFFON JACQUET MARTIN<br />

MATHEY MICHEL RENAUD RICHARD ROUX<br />

1800 à 1915, le commerce (et <strong>la</strong> contreban<strong>de</strong> !) <strong>de</strong> l’absinthe entre <strong>la</strong><br />

Suisse et <strong>la</strong> France le long <strong>de</strong> cette route <strong>de</strong> l’absinthe qui traverse<br />

les Verrières.<br />

Le patrimoine<br />

Hormis quelques fermes anciennes typiques <strong>de</strong> l’architecture rurale<br />

<strong>de</strong> cette région, l’église <strong>de</strong>meure l’élément le plus important.<br />

Terminée au milieu du XVIII ème siècle (1756), cette église, p<strong>la</strong>cée<br />

sous le vocable <strong>de</strong> Saint-Sébastien, a été réparée à plusieurs<br />

reprises au XIX ème siècle.<br />

Situé dans l’enclos du cimetière et en contrebas <strong>de</strong> <strong>la</strong> route<br />

nationale, c’est un édifice assez mo<strong>de</strong>ste, bâti sur un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> croix<br />

<strong>la</strong>tine : un clocher-porche (que coiffe un traditionnel toit à<br />

l’impériale), <strong>une</strong> nef unique à <strong>de</strong>ux travées, un transept et un chœur<br />

auquel s’adosse <strong>une</strong> petite sacristie. Des vitraux contemporains<br />

éc<strong>la</strong>irent l’ensemble.<br />

Au titre du mobilier, il faut citer <strong>une</strong> cuve baptismale en pierre, datée<br />

16<strong>10</strong>, le maître autel retable baroquisant réalisé par les menuisiers<br />

Maire Sebille et Gail<strong>la</strong>rd au XVIII ème siècle, <strong>la</strong> chaire à prêcher en<br />

bois (XVIII ème siècle) dont les panneaux sont ornés <strong>de</strong> personnages<br />

sculptés.<br />

Joël GUIRAUD<br />

Les patronymes peu nombreux sont quelque fois suivis <strong>de</strong><br />

surnoms : les Grandguil<strong>la</strong>ume sont dits Cambart, les Grandvoinnet<br />

sont dits d’Agneau, Philibert, Pinnard, Prince et Tournier ; les<br />

Mathey sont dits du Mitan, Chez Jacques ; les Roux sont dits<br />

Jomard.<br />

Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dispense pour consanguinité sont nombreuses<br />

tout au long du siècle pour ces familles qui se marient en étant<br />

proches parents !<br />

- les familles qui s’installent aux Verrières <strong>de</strong> Joux aux<br />

XVII ème et XVIII ème siècle<br />

BARTHELET (<strong>de</strong> Saint-Point) BERRARD (<strong>de</strong>s Fourgs) BLONDEAU<br />

(<strong>de</strong> Châtelb<strong>la</strong>nc) BOUTHEAU (d’Arçon) COSTE (<strong>de</strong>s Fourgs, Côte<br />

Colisson, Côte Groseil) DORNIER (<strong>de</strong>s Alliés) DUBOIS(<strong>de</strong><br />

<strong>Pontarlier</strong>) FAIVRE (<strong>de</strong>s Alliés) FRELET (<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cluse) MARGUET (<strong>de</strong>s<br />

Fourgs) PAQUETTE (<strong>de</strong>s Hôpitaux) PARROD (<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cluse) PERNET<br />

(<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>) TISSOT (<strong>de</strong>s Fourgs) TOURNIER (<strong>de</strong> Lièvremont)<br />

VERNET (<strong>de</strong> Gilley) VUILLEMIN (<strong>de</strong> Maisons du Bois).<br />

A <strong>la</strong> lecture <strong>de</strong>s registres paroissiaux, nous découvrons <strong>de</strong><br />

nombreuses familles suisses qui viennent baptiser un enfant, ou<br />

qui enterrent un défunt. Des filles-mères viennent également<br />

accoucher loin <strong>de</strong> leur paroisse d’origine, le père <strong>de</strong> l’enfant est<br />

souvent cité par <strong>la</strong> mère...<br />

Les habitants <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux en gran<strong>de</strong> majorité travail<strong>la</strong>ient<br />

<strong>la</strong> terre. Les membres <strong>de</strong>s anciennes familles avaient pour <strong>la</strong><br />

plupart leur sépulture dans l’église <strong>de</strong> <strong>la</strong> paroisse.<br />

La reconstitution <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> <strong>la</strong> paroisse a été effectuée pour <strong>la</strong><br />

pério<strong>de</strong> 1689-1792.<br />

Christophe FAIVRE, généalogiste familial<br />

8 B route <strong>de</strong> Cromary - 25870 Vieilley<br />

03 81 53 71 88 - 06 88 79 39 60<br />

www.fcgenealogie.fr


Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

Raccor<strong>de</strong>ment du réseau d’assainissement <strong>de</strong>s<br />

Verrières <strong>de</strong> Joux à celui <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cluse et Mijoux :<br />

<strong>de</strong>s travaux s'imposaient<br />

)<br />

La comm<strong>une</strong> <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux dispose d’<strong>une</strong> station <strong>de</strong><br />

traitement <strong>de</strong>s eaux usées vétuste (plus <strong>de</strong> 30 ans) qui n’est<br />

plus en mesure d’assurer sa fonction. Elle ne permet pas<br />

notamment <strong>de</strong> traiter correctement l'azote, le phosphore et<br />

les boues. Les eaux usées <strong>de</strong>s vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong>s Verrières suisses<br />

et <strong>de</strong>s Bayards sont également traitées par cette station.<br />

standard n’étaient pas adaptées. Il a donc fallu prévoir un<br />

poste <strong>de</strong> refoulement “pneumatique”, qui permet aux<br />

effluents d'être envoyés sous pression d’air. Ce système<br />

permet <strong>la</strong> vidange totale <strong>de</strong>s canalisations toutes les<br />

24 heures et évite ainsi <strong>la</strong> formation d’H2S (hydrogène<br />

sulfurée), un gaz inodore mais dangereux.<br />

Les travaux, débutés à l'automne 2009, auront un coût total<br />

<strong>de</strong> 725.000 € HT (participation à hauteur <strong>de</strong> 500.000 € par les<br />

<strong>comm<strong>une</strong>s</strong> suisses et 75.000 € attendus par le Département<br />

et l'Agence <strong>de</strong> l'Eau).<br />

La mise en service du nouveau poste <strong>de</strong> refoulement est<br />

prévue pour ce printemps. L’entreprise De Giorgi a d’ores et<br />

déjà posé <strong>la</strong> totalité du tuyau en bordure <strong>de</strong> route<br />

départementale, et le poste <strong>de</strong> refoulement est installé sur<br />

l’emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> <strong>la</strong> station d’épuration. Les essais seront<br />

réalisés tout prochainement.<br />

L’opération comprend également le démantèlement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

station <strong>de</strong> traitement existante sur <strong>la</strong> comm<strong>une</strong> <strong>de</strong>s Verrières.<br />

Le choix du raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s réseaux sur ceux <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cluse<br />

et Mijoux a été réalisé en comparaison avec les coûts d’<strong>une</strong><br />

nouvelle station d’épuration, qui seraient revenus plus<br />

onéreux. Les eaux usées seront donc renvoyées sur <strong>la</strong> station<br />

d’épuration <strong>de</strong> Doubs.<br />

La maitrise d’œuvre a été attribuée au cabinet d’étu<strong>de</strong><br />

Pöyry Environnement <strong>de</strong> Besançon, lequel, après diverses<br />

propositions, a retenu un tracé <strong>de</strong> canalisation qui longe <strong>la</strong><br />

Route Départementale n°67 b.<br />

Compte tenu <strong>de</strong>s nombreuses contraintes (longue distance,<br />

dénivelé), il est apparu que <strong>de</strong>s pompes <strong>de</strong> refoulement<br />

Le secrétariat <strong>de</strong> Mairie<br />

<strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

L’accueil du public et les tâches administratives<br />

sont assurés par M elle Stéphanie Sandoz,<br />

adjoint administratif au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> comm<strong>une</strong><br />

en poste à mi-temps <strong>de</strong>puis 2002.<br />

Les permanences en mairie<br />

<strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux se tiennent :<br />

Le lundi <strong>de</strong> <strong>10</strong>h à 12h et <strong>de</strong> 16h30 à 18h<br />

Le jeudi <strong>de</strong> 16h30 à 19h<br />

Tél. : 03 81 69 52 62 - Fax : 03 81 69 58 37<br />

mairievdj@orange.fr<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

5


Football Club Varisien : “Ski club les Verrières”<br />

(<br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

6<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

Les Verrières <strong>de</strong> Joux<br />

A tout juste <strong>13</strong> ans, le je<strong>une</strong> Matthieu est un vrai petit virtuose !<br />

Résidant aux Verrières <strong>de</strong> Joux, toute <strong>la</strong> famille vit intégralement <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> musique.<br />

Des débuts précoces<br />

Élève <strong>de</strong> 3 ème au collège André Malraux, Matthieu découvre <strong>la</strong><br />

guitare à 7 ans au conservatoire <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>. Dès lors il ne quitte<br />

plus son instrument et acquièrt rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s facultés techniques<br />

qui dépassent l'enten<strong>de</strong>ment ! Le groupe <strong>de</strong> son père, spécialisé dans<br />

les morceaux du groupe Toto, lui fait découvrir les premières<br />

sensations électrisantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> scène.<br />

La reconnaissance <strong>de</strong> son talent ne se fera pas attendre : grâce à <strong>de</strong>s<br />

vidéos diffusées sur Internet, Matthieu <strong>de</strong>vient <strong>une</strong> star du Web et<br />

côtoie les plus grands.<br />

A <strong>la</strong> rencontre <strong>de</strong>s étoiles<br />

Quelle chance pour Matthieu <strong>de</strong> rencontrer à diverses reprises le<br />

guitariste américain Steve Lukather <strong>de</strong> son groupe fétiche Toto ! A<br />

chaque fois c'est un nouvel é<strong>la</strong>n qui lui donne <strong>la</strong> rage <strong>de</strong> jouer. Selon<br />

les propos du guitariste “c'est un vrai tueur à <strong>la</strong> guitare !”. Plus<br />

encore, Matthieu a réalisé avec son groupe <strong>la</strong> première partie <strong>de</strong><br />

Manau, s'est vu proposé <strong>de</strong> participer à l'émission Incroyable Talent<br />

et a eu <strong>la</strong> chance <strong>de</strong> jouer en 2007 un morceau avec le groupe Toto<br />

pendant les répétitions.<br />

Influencé par un autre artiste <strong>de</strong> talent, Guthrie Govan, le garçon<br />

s'oriente vers <strong>de</strong>s sonorités empreintes <strong>de</strong> blues, rock et jazz.<br />

Une famille : <strong>une</strong> passion<br />

Corinne Chapuis (<strong>de</strong>s “Sœurs Chapuis”) et Sébastien Grillet sont les<br />

parents <strong>de</strong> trois enfants. Marie, <strong>10</strong> ans, et Élise, 7 ans, exercent<br />

toutes les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> l'accordéon, tout comme leurs parents.<br />

Tous <strong>de</strong>ux diplômés en musique et récompensés par multiples prix, le<br />

père et <strong>la</strong> mère travaillent main dans <strong>la</strong> main pour l'école <strong>de</strong><br />

musique “Carlines” (aux Verrières et à Vallorbe) qu'ils ont créée il y a<br />

<strong>de</strong>ux ans. Accordéon, piano, c<strong>la</strong>vier, et éveil musical y sont enseignés.<br />

Ils possè<strong>de</strong>nt notamment un studio d'enregistrement et ont fondé<br />

<strong>de</strong>ux maisons d'éditions musicales. Pas étonnant avec <strong>une</strong> telle<br />

famille <strong>de</strong> croiser <strong>de</strong> je<strong>une</strong>s artistes en herbe !<br />

Des projets plein <strong>la</strong> tête<br />

Malgré <strong>une</strong> vie bien remplie, le je<strong>une</strong> garçon gar<strong>de</strong> les pieds sur<br />

terre : les étu<strong>de</strong>s avant tout ! Il souhaiterait passer un bacca<strong>la</strong>uréat<br />

professionnel dans l'électronique pour développer ses connaissances<br />

techniques dans <strong>la</strong> musique. Son objectif définitif reste <strong>de</strong><br />

pouvoir vivre pleinement <strong>de</strong> ses prestations scéniques.<br />

En attendant, Matthieu travaille avec son groupe sur plusieurs<br />

compositions et s'apprête à être l'heureux invité <strong>de</strong> Steve Lukather<br />

pour son concert au Casino le 30 avril !<br />

En savoir plus <br />

www.matthieugrillet.net<br />

École <strong>de</strong> musique Carlines :<br />

www.carlines.ch – www.carlinestra<strong>de</strong>service.com - 03.81.69.57.40<br />

Les Sœurs Chapuis et Sébastien :<br />

www.fabicori.ch – www.sebastiengrillet.net<br />

)<br />

Matthieu Grillet ou l'enfant prodige<br />

Ce club, subventionné par <strong>la</strong> comm<strong>une</strong> <strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux, n'est pas<br />

qu'un club <strong>de</strong> football proprement dit car, en réalité, il propose diverses<br />

pratiques sportives, parmi lesquelles cette année le ski <strong>de</strong> fond et <strong>la</strong><br />

gymnastique.<br />

D'ailleurs, le ski <strong>de</strong> fond est le sport le plus pratiqué et compte<br />

65 licenciés. Selon l'état d'enneigement et pour bénéficier <strong>de</strong>s meilleurs<br />

conditions <strong>de</strong> glisse, le club choisit “le bon côté <strong>de</strong> <strong>la</strong> frontière”. En Suisse,<br />

<strong>la</strong> neige est parfois plus importante qu'ici, comme le souligne Yves<br />

Panier, l'ancien prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'association, auquel a succèdé <strong>de</strong>puis 2006<br />

Gérard Faivre. Les je<strong>une</strong>s pratiquants sont agés <strong>de</strong> 6 à 17 ans, “les plus<br />

je<strong>une</strong>s débutent pour <strong>la</strong> plupart en C.P.”, évoque Yves Panier. Ensuite<br />

arrive <strong>la</strong> catégorie <strong>de</strong>s séniors où tout le mon<strong>de</strong> est bienvenu.<br />

Pour les plus compétiteurs <strong>de</strong>s<br />

membres <strong>de</strong> l'association, <strong>la</strong> saison<br />

sportive débute dès le mois d'août.<br />

Accompagné du moniteur Patrick<br />

Louvrier, les participants commencent<br />

à s'entrainer <strong>de</strong> diverses manières :<br />

ski route, marche en montagne... car il<br />

est très important que <strong>la</strong> condition<br />

physique, notamment l'endurance,<br />

soit entretenue. Quand arrive l'hiver,<br />

ils s'entrainent sur un parcours<br />

technique ludique, qui permet <strong>de</strong><br />

tester l'agilité <strong>de</strong>s enfants : saut,<br />

s<strong>la</strong>lom...<br />

Le “ski club <strong>de</strong>s Verrières” a formé<br />

bien <strong>de</strong>s champions parmi lesquels :<br />

Fabrice Guy, Gérard Faivre, Aurélie<br />

Panier... Lors <strong>de</strong>s Jeux Olympiques <strong>de</strong><br />

Vancouver, les enfants se sont initiés à<br />

<strong>la</strong> carabine. Aux dires d'Yves Panier,<br />

“ils avaient vraiment l'air <strong>de</strong> s'y croire !”<br />

Yves Panier repère les plus compétiteurs d'entre eux, avec <strong>la</strong> complicité<br />

du moniteur <strong>de</strong> ski <strong>de</strong>s Fourgs Patrick Louvrier. Chaque adhérent y trouve<br />

son compte : pour le loisir ou pour <strong>la</strong> compétition, en tout état <strong>de</strong> cause<br />

pour le p<strong>la</strong>isir.<br />

Chaque année, <strong>une</strong> course, créée en 1980, spécialement <strong>de</strong>stinée aux<br />

je<strong>une</strong>s, est organisée par les responsables <strong>de</strong> l'association : “La course <strong>de</strong>s<br />

Je<strong>une</strong>s Spatules”. Cette année, <strong>la</strong> course a eu lieu en février et a<br />

rassemblé 300 participants. “Chaque participant, du <strong>de</strong>rnier au premier,<br />

repart <strong>de</strong> ce challenge convivial, avec <strong>une</strong> récompense”, insiste Yves<br />

Panier.


BREVES)<br />

Des nouveautés sur le feu...<br />

…au Château <strong>de</strong> Joux<br />

Le printemps pointe le bout <strong>de</strong> son nez,<br />

il est temps <strong>de</strong> mettre en chantier les nouveautés <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 20<strong>10</strong> !<br />

Cette année, en complément <strong>de</strong>s visites guidées c<strong>la</strong>ssiques, nous vous convions<br />

à trois ren<strong>de</strong>z-vous inédits :<br />

• A partir du milieu du moi <strong>de</strong> mai, <strong>de</strong>ux gui<strong>de</strong>s costumés vous entraîneront<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> à <strong>la</strong> petite Histoire.... Un simple pas, bien vite franchi, pour<br />

redécouvrir le château !<br />

• Aux mois <strong>de</strong> juillet et d'août, <strong>de</strong>s animations seront proposées aux petits et à<br />

leurs grands : au programme pour les 4-7 ans, <strong>une</strong> plongée dans l'univers<br />

magique du conte avec Margot et Hugues, qui nous entraîneront à <strong>la</strong> recherche<br />

du b<strong>la</strong>son <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille <strong>de</strong> Joux ; les grands et valeureux chevaliers et princesses<br />

pourront se <strong>la</strong>ncer à l'assaut d'épreuves tant physiques qu'intellectuelles, afin <strong>de</strong><br />

retrouver le trésor du château.<br />

• Enfin, les longues soirées d'été offriront un cadre “en-chanteur” à <strong>la</strong> nouvelle<br />

édition <strong>de</strong>s visites nocturnes, ainsi qu'à <strong>de</strong> nombreux spectacles et concerts.<br />

Le château <strong>de</strong> Joux :<br />

un site qui inspire<br />

Le château <strong>de</strong> Joux attise <strong>la</strong> curiosité <strong>de</strong>s réalisateurs <strong>de</strong><br />

cinéma tant par son architecture que par l'emp<strong>la</strong>cement<br />

qu'il occupe : avec son écrin <strong>de</strong> verdure, il constitue en<br />

toute saison un site magnifique et pittoresque.<br />

Ren<strong>de</strong>z-vous Animations<br />

Un support d’information ouvert à toutes les associations <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont. Depuis juin 2003,<br />

"Ren<strong>de</strong>z-vous Animations" sous <strong>une</strong> forme renouvelée, nous<br />

informe régulièrement <strong>de</strong>s manifestations qui se succè<strong>de</strong>nt,<br />

nombreuses et variées, sur l’ensemble du territoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL.<br />

De mois en mois, ce média local, pour lequel se sont associés<br />

<strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, l’Office <strong>de</strong> Tourisme et <strong>la</strong> CCL, témoigne <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> vitalité <strong>de</strong> nos associations.<br />

Celles-ci ont <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> promouvoir gratuitement leurs<br />

manifestations par son biais.<br />

Pour ce<strong>la</strong>, il suffit <strong>de</strong> :<br />

• remplir <strong>une</strong> fiche <strong>de</strong> renseignements disponible à l’Office <strong>de</strong><br />

Tourisme, au Service Communication <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

ou à <strong>la</strong> CCL. Cette fiche est également téléchargeable sur le site<br />

internet <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> : www.ville-pontarlier.com<br />

et sur le site <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL : www.cc-<strong>la</strong>rmont.fr<br />

• retourner cette fiche à l’Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, à <strong>la</strong><br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> ou à <strong>la</strong> CCL, service Communication dûment<br />

complétée et accompagnée d’<strong>une</strong> photo, pour le 1 er du mois<br />

qui précè<strong>de</strong> <strong>la</strong> parution <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>quette.<br />

En février, le studio franc comtois - Studio d'Imagination<br />

- est installé au château, sous -25°C, pour produire le<br />

pilote d'un long métrage international qui sera présenté<br />

au festival <strong>de</strong> Cannes : “Les Krostons – Maîtres du<br />

mon<strong>de</strong>”, <strong>une</strong> comédie familiale adaptée <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ssinée <strong>de</strong> Deliège parue dans le journal <strong>de</strong> Spirou.<br />

Ce film, produit par le bisontin Oliver Legrand et réalisé<br />

par le belgo-américain Frédérik Du Chau, est tourné en<br />

relief, il mé<strong>la</strong>nge <strong>de</strong>s images réelles et <strong>de</strong>s personnages<br />

en 3D. Il s'agit d'<strong>une</strong> première mondiale pour le château<br />

<strong>de</strong> Joux. Le premier rôle a été confié à François-Xavier<br />

Demaison (Le petit Nico<strong>la</strong>s, Coluche, l'histoire d'un<br />

mec...).<br />

L'histoire <strong>de</strong>s Krostons ce sont trois petits lutins verts,<br />

dangereux qui ont pour ambition <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir les maîtres<br />

du mon<strong>de</strong>...<br />

L'hiver prochain, le château <strong>de</strong> Joux se transformera <strong>une</strong><br />

nouvelle fois en décor <strong>de</strong> cinéma. Pour un film bien<br />

plus réaliste puisqu'il concerne <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> Toussaint<br />

Louverture, série produite par France Télévisions.<br />

Office <strong>de</strong> Tourisme<br />

<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

14 B rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare<br />

25300 <strong>Pontarlier</strong><br />

Tél. : 03 81 46 48 33<br />

Fax : 03 81 46 83 32<br />

info@pontarlier.org<br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

BP 259<br />

25304 <strong>Pontarlier</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />

Service Communication<br />

Tél. 03 81 38 81 03<br />

a.velot@ville-pontarlier.com<br />

Des mots qui peuvent<br />

faire mal<br />

“Comment les écarts <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngage peuvent mener à <strong>la</strong><br />

violence ”, telle était <strong>la</strong> question à <strong>la</strong>quelle <strong>la</strong> psychologue<br />

C<strong>la</strong>udine JALLON a tenté <strong>de</strong> répondre à travers <strong>une</strong> conférence<br />

proposée le 8 décembre <strong>de</strong>rnier, salle <strong>de</strong>s Capucins à<br />

<strong>Pontarlier</strong> et qui a réuni plus <strong>de</strong> <strong>10</strong>0 personnes.<br />

Cette rencontre-débat, fort instructive, était organisée dans <strong>la</strong><br />

cadre <strong>de</strong> l'Observatoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité, en prélu<strong>de</strong> à <strong>une</strong><br />

prochaine campagne <strong>de</strong> sensibilisation qui prendra <strong>la</strong> forme <strong>de</strong><br />

soirées thématiques en direction <strong>de</strong>s parents et d'ateliers pour<br />

les adolescents.<br />

Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s<br />

du Larmont<br />

8 A rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong> Oie - Houtaud<br />

BP 49 – 25301 <strong>Pontarlier</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />

Service Communication<br />

Tél. 03 81 39 87 18<br />

cclcommunication@nerim.fr<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

7


( Aire d'accueil <strong>de</strong>s<br />

Gens du Voyage : <strong>la</strong> CCL<br />

répond à ses obligations<br />

Le terme “Gens du Voyage” est l‘appel<strong>la</strong>tion juridique utilisée dès 1978 pour désigner les familles ayant un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie mobile.<br />

Souvent français <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s générations, ils sont au nombre <strong>de</strong> 350 000 personnes. L'ASNIT (Association Sociale Nationale et<br />

Internationale Tzigane), et l'Association “Gens du voyage Gadjé” soutiennent cette popu<strong>la</strong>tion.<br />

La popu<strong>la</strong>tion Tsigane, très présente parmi les gens du voyage, est originaire d'In<strong>de</strong> et renferme différentes communautés :<br />

Manouches, Sintis, Gitans, Roms ou encore Yéniches parcourent <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s siècles les chemins européens. Django Reinhart,<br />

Torino Zigler, les Zavata ainsi que le jazz manouche et le f<strong>la</strong>menco nous font connaître cette culture riche. La plupart <strong>de</strong> ces<br />

familles vivent aussi <strong>de</strong> leur artisanat et <strong>de</strong> <strong>la</strong> vente. Ces activités sont soumises à <strong>une</strong> réglementation et à un contrôle<br />

important.<br />

Malgré leurs différences, chaque communauté maintien <strong>une</strong> cohésion sociale dont les valeurs essentielles sont <strong>la</strong> famille, <strong>la</strong><br />

religion et le voyage.<br />

Gens du Voyage)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

8<br />

Les aires d'accueil : réponse adaptée à <strong>une</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />

atypique<br />

Depuis plusieurs années, cette popu<strong>la</strong>tion au mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie<br />

spécifique tend à se sé<strong>de</strong>ntariser. Afin <strong>de</strong> réagir à cette<br />

évolution, <strong>la</strong> loi Besson <strong>de</strong> 2000 a imposé aux <strong>comm<strong>une</strong>s</strong> <strong>de</strong><br />

plus <strong>de</strong> 5 000 habitants ou communautés <strong>de</strong> <strong>comm<strong>une</strong>s</strong> <strong>de</strong> se<br />

doter d'aires d'accueil aménagées et entretenues. Ceci doit<br />

permettre <strong>de</strong> réduire le nombre <strong>de</strong> stationnements illicites tout<br />

en assurant <strong>de</strong>s conditions d'accueil décentes.<br />

Pour bénéficier <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l'État, <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong><br />

Comm<strong>une</strong>s du Larmont a répondu dans les temps à l'appel.<br />

Effectivement, les collectivités se <strong>de</strong>vaient d'inaugurer <strong>une</strong><br />

aire d'accueil avant <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> l'année 2009 pour obtenir<br />

assistance.<br />

Dans le département du Doubs, on dénombre :<br />

− 18 aires d'accueil soit 404 p<strong>la</strong>ces<br />

(chaque emp<strong>la</strong>cement peut contenir <strong>de</strong>ux caravanes).<br />

− 4 aires <strong>de</strong> grand passage (jusqu'à 3 mois <strong>de</strong> séjour)<br />

− 24 emp<strong>la</strong>cements <strong>de</strong> terrains familiaux (pour les sé<strong>de</strong>ntaires)<br />

La localisation <strong>de</strong>s aires doit garantir le respect <strong>de</strong>s règles<br />

d'hygiène et <strong>de</strong> sécurité. Ces espaces doivent être situés au<br />

sein ou à proximité <strong>de</strong>s zones urbaines afin <strong>de</strong> permettre un<br />

accès aisé aux différents services urbains (sanitaires, sociaux<br />

et sco<strong>la</strong>ires), et d'éviter les surcoûts liés aux travaux <strong>de</strong><br />

viabilisation.<br />

Quelle situation pour <strong>la</strong> CCL <br />

Depuis l’approbation du schéma départemental re<strong>la</strong>tif à<br />

l'accueil et l'habitat <strong>de</strong>s gens du voyage en date du 25 <strong>mars</strong><br />

2004, <strong>la</strong> CCL a du, elle aussi, se soumettre à cette<br />

réglementation et compte à ce jour <strong>une</strong> aire d'accueil et <strong>une</strong><br />

aire <strong>de</strong> grand passage.<br />

Les investissements engagés entre 2003 et 2005 afin<br />

d'accomplir les aménagements nécessaires se traduisent ainsi :<br />

− 789 654 € par l'État<br />

− 154 846 € par le Conseil Général<br />

− 18 500 € par <strong>la</strong> CAF<br />

Pour référence, en 2009, l'aire d'accueil a engendré 151 1<strong>10</strong> €<br />

<strong>de</strong> dépenses <strong>de</strong> fonctionnement dont 16 176 € sont à <strong>la</strong> charge<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL.<br />

Une gran<strong>de</strong> capacité d'accueil<br />

Chaque comm<strong>une</strong> concernée a tenté <strong>de</strong> pallier <strong>une</strong> capacité<br />

d'accueil insuffisante au niveau national et ainsi alléger les<br />

tensions sur les aires existantes.<br />

C'est pourquoi, <strong>de</strong>puis 2005, l'aire d'accueil <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

propose 31 espaces individuels. L'aire affiche complet cinq<br />

mois dans l'année. Chaque rési<strong>de</strong>nt quittant l'aire d'accueil ne<br />

peut d'ailleurs pas revenir avant les <strong>de</strong>ux mois qui suivent son<br />

départ.<br />

L'aire <strong>de</strong> grand passage, située quant à elle vers <strong>la</strong> roca<strong>de</strong>,<br />

peut accueillir jusqu'à 1<strong>10</strong> caravanes.<br />

Une régie quotidienne<br />

Deux agents <strong>de</strong> <strong>la</strong> collectivité,<br />

M. Jean-Luc Rognon et M. Didier<br />

Ticard, assurent <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

régie <strong>de</strong>s terrains d’accueil <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CCL. Leurs missions comprennent<br />

<strong>la</strong> collecte <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ce,<br />

le gardiennage, l'accueil, le fonctionnement<br />

et l'entretien <strong>de</strong>s équipements<br />

et <strong>de</strong>s espaces collectifs.<br />

M. Rognon est chargé <strong>de</strong>puis 5 ans<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> bonne gestion <strong>de</strong> l'aire<br />

d'accueil située rue Maurice Laffly,<br />

en face <strong>de</strong> l'Espace René Pourny.<br />

Didier Ticar<br />

Il nous raconte que cet emploi<br />

requiert <strong>une</strong> réelle polyvalence<br />

ainsi qu'<strong>une</strong> forte résistance<br />

morale. “Ce n'est pas tous les jours<br />

facile d'exercer ce travail. Il faut être<br />

bricoleur pour pouvoir jongler entre<br />

les problèmes électriques, <strong>de</strong><br />

plomberie, et autres difficultés. La<br />

comptabilité, mais aussi les petites<br />

querelles <strong>de</strong> voisinages <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt<br />

d'être réactif et surtout très<br />

diplomate.” nous confie M. Rognon.<br />

Jean-Luc Rognon


Les agents <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL doivent également réaliser leurs<br />

astreintes mensuelles, <strong>de</strong> façon autonome. “C'est compliqué<br />

pour nous <strong>de</strong> gérer <strong>la</strong> “boutique”. Nous <strong>de</strong>vons faire face à <strong>de</strong><br />

possibles incivilités et assurer correctement les paiements<br />

chaque vendredi durant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> estivale. Il arrive que ça<br />

dérape et dans ce cas le portable est notre meilleur allié.“<br />

Un espace contrôlé<br />

“A leur arrivée, les gens du voyage doivent me remettre <strong>la</strong><br />

carte grise <strong>de</strong> leur caravane et <strong>la</strong> caution. - nous explique M.<br />

Rognon - Elle n'est restituée à son propriétaire qu'au moment<br />

du départ, après paiement <strong>de</strong>s sommes dues.”<br />

Un état <strong>de</strong>s lieux et un relevé <strong>de</strong>s compteurs d'eau et<br />

d'électricité sont effectués à l'arrivée et au départ <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille.<br />

En plus d'<strong>une</strong> fiche d'informations pratiques, <strong>de</strong>ux autres<br />

documents sont transmis aux arrivants : un règlement<br />

intérieur et <strong>une</strong> fiche <strong>de</strong> renseignements qui doivent être<br />

signés par le chef <strong>de</strong> famille. Tout manquement au règlement<br />

est facturé et peut faire l'objet d'un procès verbal, entraîner<br />

l'expulsion temporaire ou définitive, voire même <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s<br />

sanctions.<br />

Pourtant, bon nombre encore <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nts ne respectent pas<br />

les consignes, “mais avec le temps et <strong>la</strong> patience, les re<strong>la</strong>tions<br />

s'améliorent.”<br />

Les tarifs pour <strong>Pontarlier</strong><br />

Après s'être acquitté d'<strong>une</strong> caution <strong>de</strong> <strong>10</strong>0 €,<br />

chaque rési<strong>de</strong>nt s'engage à payer<br />

son emp<strong>la</strong>cement :<br />

Terrains familiaux (sé<strong>de</strong>ntaires) : 4 € / jour<br />

Stationnement temporaire fermé l'hiver<br />

(jusqu'à 3 mois) : 5 € / jour<br />

En 2008, <strong>la</strong> structure a accueilli 230 types<br />

<strong>de</strong> ménages dont 6 étaient sé<strong>de</strong>ntaires<br />

et 224 restaient moins <strong>de</strong> trois mois.<br />

Pour le règlement <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s<br />

(eau et électricité),<br />

<strong>la</strong> CCL a opté pour un système<br />

<strong>de</strong> pré-paiement :<br />

Prix <strong>de</strong> l'eau et <strong>de</strong> l'assainissement au m3<br />

(tarif TTC 2008) : 2,60 €<br />

Prix <strong>de</strong> l'électricité en KWH<br />

(tarif TTC 2008 base facturation EDF) : 0,<strong>10</strong> €<br />

Rencontre avec <strong>la</strong> famille Tsigane Weiss<br />

Georges et Françoise Weiss, tous <strong>de</strong>ux nés à <strong>Pontarlier</strong>, sont<br />

parents <strong>de</strong> 7 enfants et vivent <strong>de</strong>puis 2005 à l'aire d'accueil <strong>de</strong><br />

<strong>Pontarlier</strong> gérée par <strong>la</strong> CCL.<br />

La famille <strong>de</strong>venue sé<strong>de</strong>ntaire bénéficie d'<strong>une</strong> maisonnette<br />

aménagée en plus <strong>de</strong> leur caravane, soit 50m 2 . Mme Weiss<br />

nous précise toutefois qu'ils sont satisfaits <strong>de</strong> leur logement.<br />

La famille attend d'être relogée dans <strong>une</strong> maison <strong>de</strong> manière<br />

définitive, l'objectif étant pour eux <strong>de</strong> jouir d'un plus grand<br />

espace au calme, tout en profitant <strong>de</strong> leur caravane.<br />

“Nous sommes très tranquilles l'hiver, - nous précise Mme<br />

Weiss -, et même si les températures sont souvent négatives<br />

nous ne souffrons pas trop du froid. Par contre dès l'arrivée <strong>de</strong><br />

l'été, tout s'agite.” Effectivement, <strong>la</strong> saison estivale est<br />

synonyme d'accueil <strong>de</strong> tsiganes non sé<strong>de</strong>ntaires venus en<br />

nombre : “A partir <strong>de</strong> là, c'est le vrai désordre !” confesse<br />

M. Weiss.<br />

Les enfants du voyage sont soumis à l'obligation sco<strong>la</strong>ire entre<br />

six et seize ans. Ils ont accès à l'école comme tous les autres<br />

enfants, quelle que soit <strong>la</strong> durée <strong>de</strong> leur séjour. Pour cette<br />

famille, être sé<strong>de</strong>ntaire facilite <strong>la</strong> sco<strong>la</strong>risation : “Nos enfants,<br />

âgés <strong>de</strong> 2 à 18 ans, sont tous sco<strong>la</strong>risés dans les établissements<br />

<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, sauf notre <strong>de</strong>rnier qui n'a pas encore<br />

l'âge”, explique <strong>la</strong> maman.<br />

Cette loi controversée, où l'engagement exigé <strong>de</strong>s <strong>comm<strong>une</strong>s</strong><br />

correspond à <strong>une</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d'un schéma d'accueil<br />

national, a finalement permis <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> création <strong>de</strong> l'aire<br />

d'accueil <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> <strong>de</strong> réduire les stationnements sauvages<br />

sur le territoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL et d'assurer un accueil décent à cette<br />

frange <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion.<br />

Gens du Voyage)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

9


Finances)<br />

Le budget 20<strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont<br />

a été voté le 14 décembre 2009.<br />

Il se décompose ainsi :<br />

- Le budget principal : <strong>13</strong> 014 <strong>10</strong>0 €<br />

8.4 M€ consacrés au fonctionnement<br />

4.6 M€ d’investissements et d’équipements nouveaux.<br />

- Les budgets annexes<br />

4.5 M€ pour le service assainissement<br />

2.7 M€ pour le service eau “protection-production”<br />

0.2 M€ pour le budget ski alpin<br />

1 M€ pour <strong>la</strong> Zone d’Activités Economiques <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong><br />

BUDGETS 20<strong>10</strong><br />

CONSOLIDES :<br />

21 300 500 €<br />

En 20<strong>10</strong>, <strong>la</strong> CCL se consacrera principalement :<br />

- à <strong>la</strong> réalisation d’un puits à drains rayonnants sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine <strong>de</strong> l’Arlier et à son raccor<strong>de</strong>ment 1.9 M€<br />

- à <strong>la</strong> poursuite <strong>de</strong> <strong>la</strong> restauration du Château <strong>de</strong> Joux<br />

(Nouvelle phase <strong>de</strong> restauration et aménagement du Casernement Joffre) 1.8 M€<br />

- à l’amélioration <strong>de</strong>s réseaux d’assainissement dans les <strong>comm<strong>une</strong>s</strong> 1.1 M€<br />

- à <strong>la</strong> réhabilitation <strong>de</strong>s anciennes décharges 1.0 M€<br />

- à l’aménagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Zone d’Activités <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> 0.9 M€<br />

- à <strong>la</strong> création du complexe touristique du Go<strong>une</strong>fay (fin <strong>de</strong>s travaux prévue en 2012) 0.4 M€<br />

A travers le budget 20<strong>10</strong>, le Conseil Communautaire a affirmé sa volonté d’é<strong>la</strong>borer <strong>de</strong>s projets communs <strong>de</strong> développement<br />

à l’échelle intercommunale.<br />

En effet, <strong>la</strong> somme <strong>de</strong> <strong>10</strong>0 000 € a été votée par les élus <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL pour mener <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s d’opportunité et <strong>de</strong> faisabilité sur<br />

certains projets : création d’un funérarium, création d’<strong>une</strong> piscine, création d’<strong>une</strong> médiathèque, projets re<strong>la</strong>tifs à <strong>la</strong> petite<br />

enfance, extension <strong>de</strong>s transports urbains…<br />

La mise en commun <strong>de</strong> réflexions sur l’avenir est désormais engagée. La CCL est <strong>une</strong> structure tournée vers l’avenir.<br />

La volonté <strong>de</strong> passer d’<strong>une</strong> intercommunalité <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> compétences à <strong>une</strong> véritable intercommunalité <strong>de</strong> projets est<br />

affichée.<br />

La mise en œuvre <strong>de</strong> ces décisions passera par :<br />

1. <strong>une</strong> maîtrise totale <strong>de</strong>s charges <strong>de</strong> fonctionnement<br />

2. <strong>une</strong> pression fiscale contenue entre 2 % et 4 %<br />

3. un recours limité à l’emprunt.<br />

Les services :<br />

- Tarif assainissement 20<strong>10</strong> : 1. 31 € HT/m3<br />

- Tarif eau 20<strong>10</strong> (vente aux <strong>comm<strong>une</strong>s</strong> et syndicats) : 0.181 € HT/m3<br />

- Taxe d’enlèvement <strong>de</strong>s ordures ménagères : 3 % maximum d’augmentation<br />

Finances)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

11


(<br />

Environnement<br />

Étu<strong>de</strong> sur <strong>la</strong> typologie <strong>de</strong>s effluents toxiques dans le réseau<br />

d’assainissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL<br />

La Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont a mandaté l’Ascoma<strong>de</strong> (Association<br />

<strong>de</strong>s Collectivités Comtoises pour <strong>la</strong> Maitrise <strong>de</strong>s Déchets et <strong>de</strong> l'Énergie) pour réaliser<br />

<strong>une</strong> étu<strong>de</strong> sur les rejets toxiques dans le réseau d’assainissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL.<br />

En effet, <strong>de</strong> nombreuses entreprises raccordées au réseau d'assainissement y<br />

rejettent <strong>de</strong>s produits utilisés pour leur fabrication respective. Ces produits, très<br />

différents, arrivent à <strong>la</strong> Station d'Épuration <strong>de</strong> Doubs et peuvent entraîner <strong>de</strong>s<br />

complications dans les processus <strong>de</strong> traitement.<br />

L’Ascoma<strong>de</strong> a dans un premier temps réalisé <strong>une</strong> enquête complexe auprès <strong>de</strong> tous<br />

les professionnels, adaptée à chaque secteur d’activité, afin <strong>de</strong> connaître les<br />

différents produits susceptibles <strong>de</strong> se retrouver à <strong>la</strong> station d’épuration.<br />

Les résultats <strong>de</strong> cette étu<strong>de</strong> menée <strong>de</strong>puis plusieurs mois aboutissent à <strong>une</strong><br />

meilleure connaissance <strong>de</strong>s produits utilisés et, par <strong>la</strong> même, à l’optimisation <strong>de</strong><br />

leur traitement.<br />

Une coopération avec les entreprises permettra indéniablement <strong>de</strong> mieux maitriser<br />

les rejets dans le réseau d’assainissement et à <strong>la</strong> station d'épuration <strong>de</strong> rejeter dans<br />

le Doubs <strong>une</strong> eau encore meilleure.<br />

Métaux : <strong>de</strong>s rejets qui pèsent lourd sur l'Environnement<br />

Parmi les effluents, les métaux en particules sont éliminés <strong>de</strong> l’eau mais se retrouvent en faible concentration dans les boues, qui sont ensuite<br />

valorisées sur les terrains agricoles.<br />

Lorsque les métaux sont trop concentrés, <strong>la</strong> réglementation interdit l’épandage <strong>de</strong>s boues, et celles ci doivent être incinérées dans <strong>de</strong>s centres<br />

spéciaux, ceci engendre un coût beaucoup plus élevé pour <strong>la</strong> collectivité.<br />

Collecte : faisons le point<br />

La CCL vient <strong>de</strong> créer trois nouveaux points <strong>de</strong> collecte sélective, l'un à Houtaud<br />

(nouveau lotissement dans <strong>la</strong> prolongation <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong>s Corlis et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tourbière),<br />

l'autre à Vuillecin (rue <strong>de</strong>s Fontenelles), le <strong>de</strong>rnier à <strong>Pontarlier</strong> (rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paix).<br />

Au <strong>de</strong>là <strong>de</strong> <strong>la</strong> déchèterie intercommunale, le territoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL compte désormais<br />

65 points, avec trois conteneurs différents à chaque fois, rationnellement<br />

disséminés au service <strong>de</strong>s usagers.<br />

La CCL rappelle que tout dépôt sauvage sur <strong>la</strong> voie publique peut faire l'objet <strong>de</strong><br />

lour<strong>de</strong>s sanctions et en appelle au civisme <strong>de</strong> tous.<br />

Environnement)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

12<br />

Protection <strong>de</strong>s captages d’eau potable<br />

dans <strong>la</strong> nappe <strong>de</strong> l’Arlier<br />

Petit rappel :<br />

Sur les huit puits dont <strong>la</strong> CCL a <strong>la</strong> gestion, seuls les <strong>de</strong>ux puits <strong>de</strong><br />

Vuillecin sont déc<strong>la</strong>rés protégeables par les services <strong>de</strong> l'État.<br />

Ils convient donc <strong>de</strong> retrouver <strong>de</strong>s puits <strong>de</strong> captages qui pourront<br />

être protégés en cas <strong>de</strong> pollution, <strong>de</strong> façon règlementaire.<br />

L’emp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> ces futurs puits est aujourd’hui bien défini, après<br />

<strong>de</strong> nombreux forages et essais <strong>de</strong> pompage.<br />

État d’avancement <strong>de</strong> <strong>la</strong> procédure <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s captages :<br />

Le 25 janvier 20<strong>10</strong>, les instances <strong>de</strong> l'État, les maires <strong>de</strong>s<br />

<strong>comm<strong>une</strong>s</strong> concernées et le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCL se sont réunis afin<br />

<strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r les zones <strong>de</strong> périmètres <strong>de</strong> protection définies par un<br />

hydrogéologue.<br />

Ces zones touchent essentiellement <strong>de</strong>s prairies agricoles, où <strong>une</strong><br />

réglementation particulière sera mise en p<strong>la</strong>ce : interdiction d’épandage<br />

<strong>de</strong> certains effluents, engrais, produits phytosanitaires, etc.<br />

Des in<strong>de</strong>mnités compensatrices pour <strong>la</strong> diminution du ren<strong>de</strong>ment<br />

<strong>de</strong>s parcelles sont prévues pour les propriétaires et les exploitants.<br />

Le premier puits qui sera créé et protégé est celui <strong>de</strong> Houtaud, qui<br />

se trouvera dans les communaux au sud du vil<strong>la</strong>ge. Ce puits<br />

alimentera <strong>Pontarlier</strong> et les Granges-Narboz. Les travaux d'un<br />

coût prévisionnel <strong>de</strong> 2.000.000 € sont prévus fin 20<strong>10</strong>.<br />

L’ensemble <strong>de</strong>s périmètres <strong>de</strong> protection (Dommartin, Houtaud,<br />

Doubs) sera soumis à <strong>une</strong> enquête publique, <strong>de</strong>stinée à recueillir<br />

l’avis du public.


La CCL se charge <strong>de</strong>s décharges<br />

La Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du<br />

Larmont poursuit son travail <strong>de</strong><br />

réhabilitation <strong>de</strong>s décharges qui n'ont<br />

plus lieu d'être <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> mise en<br />

service <strong>de</strong> <strong>la</strong> déchèterie.<br />

Qu'entendre schématiquement<br />

par réhabilitation <br />

Les sites sont dépollués et sont<br />

recouverts <strong>de</strong> matériaux étanches qui<br />

évitent toute pénétration <strong>de</strong> l'eau<br />

dans le sol. En complément sont mis<br />

en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s drains périphériques,<br />

raccordé au réseau d'assainissement,<br />

qui récupèrent les eaux <strong>de</strong> ruissellement<br />

pour être traitées finalement à <strong>la</strong><br />

station d'épuration.<br />

Les <strong>de</strong>ux décharges sauvages sises sur<br />

le hameau <strong>de</strong>s Etraches (au Cernier<br />

et le long <strong>de</strong> <strong>la</strong> RD 47) avaient été<br />

réhabilitées en 2008 pour un coût <strong>de</strong><br />

40.000 €.<br />

Après celle <strong>de</strong>s Granges-Narboz en<br />

2009 pour un coût <strong>de</strong> 5.000 €, ce<br />

sont les décharges communales <strong>de</strong><br />

Sainte-Colombe, <strong>de</strong> Chaffois et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Cluse-et-Mijoux qui vont bénéficier<br />

dès le printemps <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong><br />

réhabilitation pour un coût estimé <strong>de</strong><br />

15.000 €.<br />

La décharge située près <strong>de</strong> <strong>la</strong> déchèterie<br />

à <strong>Pontarlier</strong> suivra, pour un coût <strong>de</strong><br />

580.000 € (dont 170.000 € <strong>de</strong> l'ADEME<br />

et du Conseil Général du Doubs).<br />

Pour que <strong>la</strong> Morte reprenne vie<br />

La Morte est un petit ruisseau qui<br />

prend sa source sur le territoire <strong>de</strong>s<br />

Verrières suisses, traverse le vil<strong>la</strong>ge<br />

<strong>de</strong>s Verrières <strong>de</strong> Joux, puis re<strong>de</strong>scend<br />

se jeter dans le ruisseau <strong>de</strong> Fontaine<br />

Ron<strong>de</strong> à La Cluse et Mijoux, avant <strong>de</strong><br />

rejoindre le Doubs.<br />

Une étu<strong>de</strong> préa<strong>la</strong>ble à <strong>la</strong> définition du<br />

programme d'aménagement et <strong>de</strong><br />

gestion du ruisseau a été menée.<br />

Elle faisait suite aux problèmes que<br />

rencontrent certains riverains lorsque le<br />

ruisseau débor<strong>de</strong>, mais aussi à<br />

l’inquiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong> certains usagers - les<br />

pêcheurs notamment - quant à <strong>la</strong><br />

qualité <strong>de</strong>s eaux.<br />

Le rendu <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> par le bureau RWB<br />

d'Etupes (25) a été réalisé, après 18 mois<br />

d’analyses <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité du ruisseau.<br />

Le programme <strong>de</strong> réhabilitation<br />

proposé par le bureau d’étu<strong>de</strong>s chargé<br />

du dossier est composé <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong><br />

restauration physiques (aménagement<br />

<strong>de</strong>s berges) mais également écologiques<br />

(oxygénation <strong>de</strong> l'eau, mesures<br />

en faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong>s courants<br />

et <strong>de</strong>s habitats) pour retrouver un<br />

Est-il utile <strong>de</strong> rappeler que les<br />

décharges sont aujourd'hui strictement<br />

interdites et que les déchets doivent<br />

être déposés avant incinération à<br />

<strong>la</strong> déchèterie intercommunale, située<br />

roca<strong>de</strong> Georges Pompidou à <strong>Pontarlier</strong>.<br />

Elle est ouverte :<br />

− en hiver, du 1er octobre au 31 <strong>mars</strong>,<br />

du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong><br />

14h à 17h<br />

− en été, du 1er avril au 30 septembre,<br />

du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h à 12h et <strong>de</strong><br />

14h à 18h et le dimanche matin <strong>de</strong> 9h à<br />

12h.<br />

Téléphone : 03 81 46 65 08<br />

En outre, <strong>la</strong> CCL assure un service <strong>de</strong><br />

collecte en porte à porte, bi-hebdomadaire<br />

à <strong>Pontarlier</strong>, hebdomadaire dans<br />

les autres <strong>comm<strong>une</strong>s</strong>.<br />

milieu accueil<strong>la</strong>nt pour les espèces<br />

(<strong>la</strong>rves, insectes, poissons...).<br />

Les mesures proposées concernent le<br />

respect <strong>de</strong>s débor<strong>de</strong>ments naturels sur<br />

les terres agricoles, qui permettraient<br />

<strong>de</strong> stocker l’eau pour éviter <strong>de</strong>s<br />

inondations <strong>de</strong> zones construites dans<br />

<strong>la</strong> partie aval.<br />

Des mesures <strong>de</strong> restauration <strong>de</strong><br />

certains ouvrages (ponts, buses) sont<br />

également envisagées en amont <strong>de</strong><br />

certaines habitations (Le Creux à <strong>la</strong><br />

Cluse et Mijoux) afin d’éviter les<br />

débor<strong>de</strong>ments.<br />

La valorisation <strong>de</strong> certaines zones<br />

humi<strong>de</strong>s le long <strong>de</strong> <strong>la</strong> voie ferrée est<br />

préconisée, afin <strong>de</strong> “<strong>la</strong>isser <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>ce” au ruisseau et ainsi, éviter<br />

l’érosion du lit.<br />

L’objectif <strong>de</strong> remettre <strong>la</strong> Morte dans<br />

son ancien lit est limité à quelques<br />

zones bien définies, car l’urbanisation<br />

sur le secteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cluse et Mijoux et<br />

les voies <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion ne permettent<br />

pas un reméandrement sur <strong>de</strong> plus<br />

grosses distances.<br />

Dans un cadre plus général, <strong>de</strong>s<br />

mesures <strong>de</strong> sensibilisation et<br />

d’information sont prévues pour les<br />

riverains sur l’entretien <strong>de</strong>s berges, <strong>la</strong><br />

valorisation <strong>de</strong>s milieux humi<strong>de</strong>s et les<br />

enjeux patrimoniaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> rivière. Ainsi<br />

l'on évitera l'apparition <strong>de</strong> grands<br />

arbres aux abords immédiats, <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>ntation d'épicéas et l'endiguement<br />

du ruisseau. Reste aux <strong>comm<strong>une</strong>s</strong><br />

concernées <strong>de</strong> s'entendre sur un<br />

programme d'actions.<br />

La Route <strong>de</strong>s Abolitions<br />

Journée “Solidarité Haïti”<br />

Porteur d’<strong>une</strong> gran<strong>de</strong> ambition pour le développement du Fort <strong>de</strong> Joux, lieu<br />

symbolique dans l’histoire haïtienne, et pour le rayonnement <strong>de</strong> Toussaint<br />

Louverture, <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> et <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont,<br />

se <strong>de</strong>vaient, plus que quiconque, <strong>de</strong> se mobiliser pour apporter son ai<strong>de</strong> à Haïti,<br />

après le cruel séisme du 12 janvier <strong>de</strong>rnier.<br />

Lors d’<strong>une</strong> journée spéciale solidarité Haïti organisée le samedi 27 février<br />

<strong>de</strong>rnier, a notamment été tenue <strong>une</strong> conférence qui a permis <strong>de</strong> découvrir<br />

l’histoire d’Haïti et <strong>de</strong> comprendre les enjeux à travers les projets du Fort<br />

<strong>de</strong> Joux. Une messe œcuménique pour Haïti a été célébrée à l’église<br />

Saint-Bénigne et <strong>une</strong> soirée musicale a clos <strong>la</strong> journée grâce à <strong>une</strong> forte mobilisation<br />

<strong>de</strong>s toutes les associations pontissaliennes.<br />

A l’occasion <strong>de</strong> ces<br />

animations, <strong>une</strong><br />

urne <strong>de</strong>stinée à<br />

recevoir les dons, a<br />

circulé et son<br />

contenu, ajouté aux<br />

ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 5.000 et<br />

<strong>10</strong>.000 € votés par <strong>la</strong><br />

ville <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong> et<br />

<strong>la</strong> CCL, permettra <strong>de</strong><br />

financer <strong>la</strong> construction<br />

<strong>de</strong> plusieurs<br />

maisons <strong>de</strong> vie pour<br />

accueillir <strong>de</strong>s je<strong>une</strong>s<br />

orphelins et handicapés<br />

à Milot.<br />

Jume<strong>la</strong>ge avec Milot (Nord d’Haïti)<br />

Avant même son intervention humanitaire pour faire face aux conséquences du<br />

tremblement <strong>de</strong> terre, <strong>la</strong> Communauté <strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Larmont, avait<br />

souhaité s’engager dans <strong>une</strong> action <strong>de</strong> coopération décentralisée en Haïti. C’est<br />

avec <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Milot, où se dresse <strong>la</strong> Cita<strong>de</strong>lle du Roi Christophe et le Pa<strong>la</strong>is<br />

Sans-Souci qui forment le Parc Historique National d’Haïti c<strong>la</strong>ssé au patrimoine<br />

mondial <strong>de</strong> l’Unesco, que s’est é<strong>la</strong>boré ce nouveau partenariat. La création<br />

d’<strong>une</strong> bibliothèque/école à Milot (car 1 école pour 40 000 hab.), <strong>la</strong> formation <strong>de</strong><br />

je<strong>une</strong>s Haïtiens à <strong>Pontarlier</strong>, <strong>la</strong> création d’<strong>une</strong> p<strong>la</strong>te-forme Internet dédiée aux<br />

échanges <strong>de</strong> je<strong>une</strong>s sont les premières actions conjointes, qui seront officialisées<br />

à travers les visites <strong>de</strong> délégations d’élus réciproques. Ayant adopté un<br />

budget à hauteur <strong>de</strong> 300.000 € sur 5 ans, <strong>la</strong> CCL travaillera à leur réalisation en<br />

sollicitant les appuis techniques, logistiques et financiers du Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Coopération, <strong>de</strong> l’Agence Française <strong>de</strong> Développement, <strong>de</strong> l’Agence<br />

Internationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Francophonie, et <strong>de</strong> Cités Unies France qui regroupe les<br />

collectivités françaises engagées en Haïti.<br />

En lien avec d'autres cultures<br />

Dans <strong>une</strong> démarche <strong>de</strong> commémoration<br />

<strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> l'esc<strong>la</strong>vage et <strong>de</strong><br />

ses abolitions, <strong>la</strong> 2 ème édition du<br />

Festival sans Chaînes (du 3 au <strong>10</strong> mai<br />

20<strong>10</strong>) nous plongera dans <strong>une</strong> découverte<br />

<strong>de</strong> nouvelles cultures pour<br />

davantage <strong>de</strong> compréhension <strong>de</strong><br />

l'Histoire, <strong>de</strong> dialogue et <strong>de</strong> respect.<br />

Point d'orgue d'<strong>une</strong> semaine riche en<br />

événements (animations et interventions<br />

dans établissements sco<strong>la</strong>ires,<br />

expositions au Théâtre Bernard Blier<br />

comme à <strong>la</strong> Bibliothèque municipale<br />

<strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>, projection du Ciné Club<br />

Jacques Becker...), <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong><br />

concerts du vendredi 7 mai à partir<br />

<strong>de</strong> 19h00 aux Capucins invitera à un<br />

voyage musical éclectique d'Afrique<br />

aux Caraïbes, en passant par le<br />

Sénégal, Cuba ou encore Haïti... (tarif<br />

unique <strong>de</strong> 5 €).<br />

Renseignements<br />

03 81 46 59 17 - www.abolitions.org<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

<strong>13</strong>


Promo<br />

SOLEIL 20<strong>10</strong><br />

Profitez d’<strong>une</strong> journée<br />

aux bains avec repas<br />

pour 21 €<br />

Forfait comprenant<br />

1 entrée à nos 3 piscines thermales<br />

1 assiette Fitness ou <strong>une</strong> sa<strong>la</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> saison<br />

à notre restaurant<br />

1 durée prolongée à 6 heures<br />

à l’intérieur <strong>de</strong> l’établissement<br />

Chaises<br />

longues<br />

et parasols<br />

gratuits<br />

à disposition<br />

Va<strong>la</strong>ble dès le 1 er mai 20<strong>10</strong><br />

Voir conditions sur www.cty.ch<br />

Offre non cumu<strong>la</strong>ble<br />

Horaires d’ouvertures<br />

Lundi - samedi<br />

8 h - 22 h<br />

Dimanche et jours fériés 8 h - 20 h<br />

1 er août 8 h - 18 h<br />

P<br />

Parking<br />

gratuit<br />

Pour plus d’informations : www.cty.ch<br />

Centre Thermal · Avenue <strong>de</strong>s Bains 22<br />

1400 Yverdon-les-Bains · Tél. +41 24 423 02 32


Gens <strong>de</strong> chez nous)<br />

Vincent Defrasne ouvre <strong>la</strong> marche à Vancouver !<br />

Vincent Defrasne, ambassa<strong>de</strong>ur sportif <strong>de</strong> <strong>Pontarlier</strong>,<br />

est né le 9 <strong>mars</strong> 1977 dans <strong>la</strong> capitale du Haut-Doubs.<br />

Dès l'âge <strong>de</strong> trois ans, il chausse les skis. Au fil <strong>de</strong>s<br />

années, son engouement pour le ski se fait <strong>de</strong> plus<br />

en plus ressentir et il déci<strong>de</strong> alors <strong>de</strong> se diriger vers<br />

un cursus “sport étu<strong>de</strong>s<br />

spécialité biathlon”.<br />

Son activité sportive occupe <strong>la</strong><br />

majeure partie <strong>de</strong> son temps,<br />

mais ce sportif Haut-Doubien<br />

accompli puise ses ressources<br />

dans sa vie familiale. Il est<br />

d'ailleurs l'heureux papa <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux enfants, Ulysse et Louison.<br />

Son palmarès est éloquent :<br />

champion d'Europe <strong>de</strong> sprint<br />

et <strong>de</strong> poursuite en 2001, un<br />

premier titre mondial avec le<br />

re<strong>la</strong>is lors <strong>de</strong>s mondiaux <strong>de</strong><br />

Pokljuska en Slovénie, médaillé<br />

<strong>de</strong> bronze en re<strong>la</strong>is aux jeux<br />

Olympiques <strong>de</strong> Salt Lake City<br />

en 2002 et en 2006 à Turin...<br />

Vainqueur du c<strong>la</strong>ssement<br />

individuel en 2008, il remporte<br />

un “petit” globe <strong>de</strong> cristal.<br />

Mais l'année 2006 sera son<br />

année phare, plus particulièrement le 18 février 2006<br />

puisqu'il <strong>de</strong>vient champion Olympique <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

poursuite à Turin <strong>de</strong>vant le fameux norvégien<br />

Bjorndalen : c'est alors le sacre suprême. De<br />

nombreux Franc-Comtois l'ont soutenu <strong>de</strong>rrière leur<br />

écran <strong>de</strong> télévision, d'autres ont eu l'opportunité <strong>de</strong><br />

faire le dép<strong>la</strong>cement jusqu'à Turin. Ceux qui font <strong>la</strong><br />

fierté <strong>de</strong> Vincent Defrasne sont à ses côtés et vivent<br />

cette médaille d'or avec beaucoup d'émotions.<br />

Ses sublimes prestations sont récompensées lors<br />

<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>is où Vincent Defrasne apparaît comme le<br />

lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cette équipe <strong>de</strong> France <strong>de</strong> biathlon. Il est<br />

tout naturellement nommé, le 12 janvier <strong>de</strong>rnier,<br />

porte drapeau officiel <strong>de</strong> <strong>la</strong> délégation française lors<br />

<strong>de</strong>s Jeux Olympiques <strong>de</strong> Vancouver 20<strong>10</strong>. Vincent<br />

Defrasne <strong>de</strong>vient le troisième athlète doubien, après<br />

Anne Briand et Fabrice Guy, à ouvrir <strong>la</strong> marche pour<br />

<strong>la</strong> délégation tricolore. Un honneur qu'il assume et<br />

représente fièrement et parfaitement.<br />

Quant à sa prestation à ces <strong>de</strong>rniers jeux, elle n'a<br />

certes pas été marquée par <strong>une</strong> médaille mais<br />

son soutien envers l'équipe <strong>de</strong> France, et plus<br />

particulièrement envers ses coéquipiers <strong>de</strong> biathlon,<br />

font <strong>de</strong> lui un <strong>de</strong>s piliers <strong>de</strong> cette équipe où cohésion<br />

est maître mot. Vincent Defrasne repart <strong>de</strong> Vancouver<br />

<strong>de</strong>s souvenirs plein <strong>la</strong> tête car, comme à chaque fois,<br />

les Jeux Olympiques sont <strong>de</strong>s moments uniques<br />

dans <strong>la</strong> vie d'un athlète.<br />

Sylvain Courtot, un pilote <strong>de</strong> haute voltige<br />

Le capitaine Sylvain Courtot, originaire <strong>de</strong><br />

<strong>Pontarlier</strong>, abor<strong>de</strong> sa <strong>de</strong>uxième année au sein<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prestigieuse Patrouille <strong>de</strong> France. Pour ce<br />

pilote <strong>de</strong> 37 ans, c'est <strong>la</strong> concrétisation d'un<br />

rêve !<br />

La tête dans les nuages<br />

Loin d'être “tête en l'air”, Sylvain obtient un<br />

bacca<strong>la</strong>uréat dans les arts appliqués et<br />

décroche un BTS Designer Industriel. Il<br />

s'accroche alors à son rêve <strong>de</strong> gosse : <strong>de</strong>venir<br />

pilote <strong>de</strong> chasse. Son périple dans l'aviation<br />

débute en 1994 où <strong>la</strong> sélection est <strong>de</strong>s plus<br />

ru<strong>de</strong> pour être capable <strong>de</strong> supporter <strong>de</strong>s<br />

accélérations atteignant parfois 9G (soit 9 fois<br />

son poids) ou encore piloter à <strong>de</strong>s vitesses <strong>de</strong><br />

plus <strong>de</strong> 1200 km/h : “Au sol, il faut être<br />

irréprochable, et le vol <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>une</strong><br />

concentration intense” explique le pilote.<br />

Il enchaîne plusieurs stages <strong>de</strong> formations<br />

avant d'obtenir le brevet <strong>de</strong> pilote <strong>de</strong> chasse en<br />

1997. Dès lors, il pilote le mirage 2000 C,<br />

<strong>de</strong>vient ensuite instructeur sur Epsilon et<br />

intègre <strong>la</strong> patrouille acrobatique “Cartouche<br />

Doré”. Après avoir obtenu un diplôme <strong>de</strong> Chef<br />

<strong>de</strong> Patrouille, il forme les futurs pilotes <strong>de</strong><br />

combat sur Alpha Jet. En 2008, il intègre <strong>la</strong><br />

célèbre patrouille <strong>de</strong> France basée à Salon-<strong>de</strong>-<br />

Provence (Bouches du Rhône), à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce intérieure<br />

droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation.<br />

Patrouille Acrobatique <strong>de</strong> France :<br />

<strong>la</strong> consécration<br />

La Patrouille acrobatique officielle <strong>de</strong> l'Armée<br />

<strong>de</strong> l'Air Française, nommée Patrouille <strong>de</strong><br />

France, existe <strong>de</strong>puis 1953.<br />

Depuis 1981, neuf pilotes (dont un remp<strong>la</strong>çant)<br />

volent aux comman<strong>de</strong>s d'Alpha Jets et<br />

constituent l'un <strong>de</strong>s fleurons <strong>de</strong> l'armée<br />

française. Tous volontaires et renouvelés par<br />

tiers chaque année, ils sont choisis sur <strong>de</strong>s<br />

critères drastiques <strong>de</strong> compétences et <strong>de</strong><br />

qualités humaines qui permettent d'assurer au<br />

groupe <strong>une</strong> parfaite cohésion.<br />

Chaque année, les pilotes effectuent <strong>de</strong>ux vols<br />

quotidiens et travaillent sans relâche sur le<br />

nouveau programme, multipliant <strong>de</strong>s figures<br />

exceptionnelles afin d'aboutir à un spectacle<br />

subjuguant : “Le risque est parfaitement<br />

maîtrisé dans notre présentation, nous ne<br />

sommes pas <strong>de</strong>s têtes brûlées”. Les meetings<br />

commencent en mai et se terminent en<br />

octobre. L'an <strong>de</strong>rnier, l'agenda a été chargé :<br />

<strong>de</strong> New York à Moscou, du Chili au Brésil et<br />

bien d'autres, les dép<strong>la</strong>cements à l'étranger<br />

ont certainement contribué au rayonnement<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> France dans le Mon<strong>de</strong> : “C'était un réel<br />

défi humain et mécanique <strong>de</strong> parcourir cette<br />

distance en Alpha Jet. Une telle expérience est<br />

éprouvante, mais c'est le rêve <strong>de</strong> tout pilote !”<br />

Avec un cumul<br />

<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3000<br />

heures <strong>de</strong> vol,<br />

Sylvain a été<br />

nommé cette<br />

année second<br />

solo, et <strong>de</strong>viendra<br />

l'an prochain<br />

lea<strong>de</strong>r solo.<br />

Il terminera sa<br />

carrière dans <strong>la</strong><br />

patrouille d'ici <strong>de</strong>ux ans comme remp<strong>la</strong>çant,<br />

p<strong>la</strong>ce qui correspond au doyen <strong>de</strong> l'équipe.<br />

Son meilleur souvenir jusqu'à présent <br />

“Le survol du Groen<strong>la</strong>nd ou encore les<br />

retrouvailles <strong>de</strong> ma femme enceinte lors du<br />

retour <strong>de</strong> mon <strong>de</strong>rnier périple.”<br />

Ça p<strong>la</strong>ne pour lui<br />

Il attend d'arriver au poste <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>çant pour<br />

envisager sa reconversion. Deux pistes<br />

s'ouvriront à lui : passer les concours dans le<br />

civil pour <strong>de</strong>venir cette fois-ci pilote dans <strong>la</strong><br />

sécurité civile. Autre possibilité : se consacrer<br />

pleinement aux arts appliqués. “Intégrer <strong>la</strong><br />

sécurité civile est pour l'instant mon objectif<br />

principal, mais les p<strong>la</strong>ces sont chères !”.<br />

Grand optimiste, le capitaine reste serein pour<br />

<strong>la</strong> suite.<br />

Pour information : Patrouille <strong>de</strong> France<br />

patrouille.<strong>de</strong>.france@wanadoo.fr<br />

www.patrouille<strong>de</strong>france.com<br />

Le 25 avril, <strong>la</strong> patrouille sera l'invitée <strong>de</strong><br />

Vivement Dimanche sur France 2 à 14h.<br />

Gens <strong>de</strong> chez nous)<br />

<strong>10</strong> Comm<strong>une</strong>s à <strong>la</strong> <strong>une</strong> / numéro <strong>13</strong><br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!