Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
Martinet 29 novembre - Les Impressions Borgia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oreiller à base d'eau<br />
avec fibres<br />
Offre limitée<br />
détails en magasin<br />
impressionsborgia.com Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011 - Vol. 23/N o 14<br />
Maintenant:<br />
annonces<br />
classées<br />
De<br />
nouveaux<br />
Lisez-nous sur<br />
infoportneuf.com<br />
articles tous<br />
les jours<br />
Conditionnement physique rime<br />
avec communautaire à Saint-Basile<br />
Pag e 4<br />
34, 99 $<br />
après remise postale<br />
de 10 $<br />
• Restaure votre énergie<br />
• Réduit la cervicalgie<br />
• Diminue votre stress<br />
quotidien<br />
418<br />
Catherine Fortin & Anne Bédard<br />
Agentes en assurance de dommages<br />
BEAU TRIO<br />
À BAS PRIX !<br />
SANDWICH•SOUPE•BREUVAGE 21OZ *<br />
6 $ J’en ai pour<br />
mon argent !<br />
Sous-marin 6 pouces<br />
menu classique<br />
Veuillez prendre note<br />
Nous fermons<br />
le 2 décembre à 21h et<br />
nous ouvrons<br />
le 5 décembre au<br />
130, Grande-Ligne<br />
à midi.<br />
On vous attend !!!<br />
Paulin Moisan Inc.<br />
Saint-Raymond<br />
Tél. : 418 337-2<strong>29</strong>7<br />
Nos<br />
idées<br />
cadeaux<br />
Cinéma, page 2 • Prône, CJSR, Aréna, page 4<br />
Annonces classées, emplois, page 12 • Sports, page 14<br />
Pag e 3<br />
Saint-Raymond présente sa Politique<br />
familiale municipale et sa démarche<br />
Municipalité amie des aînés<br />
Dimanche après-midi au Centre multifonctionnel, la Ville de Saint-Raymond présentait sa Politique familiale municipale et démarche Municipalité amie<br />
des aînés. Voici les membres du comité qui ont travaillé sur ce document primordial adopté par le conseil le 7 <strong>novembre</strong> dernier: Ève Genois, Jean-Pierre<br />
Lamoureux (Carrefour action municipale et famille), Karen Drolet, Anselme Trudel, Viviane Cayer, Alain Tardif (directeur général de la Ville), Lorraine<br />
Linteau (conseillère municipale responsable), Michel Fleury, Guylaine Tanguay (agente de développement rural, CLD de Portneuf), Joanie Châteauvert.<br />
Également sur le comité mais absents sur la photo: Valérie Paquette, René Huard, Hélène Thiboutot.<br />
mode forfaits outils<br />
beauté sport<br />
Inséré à l'intérieur<br />
pour<br />
Elle<br />
pour<br />
Lui<br />
Un nom, une équipe et<br />
un service à votre image<br />
TOUT<br />
59 95$<br />
à<br />
Vêtements Chaussures Accessoires<br />
sport chic travail<br />
Centre-ville<br />
Saint-Raymond<br />
418 337-7042<br />
Toujours<br />
à l’affût des<br />
NOUVEAUTÉS<br />
et des<br />
EXCLUSIVITÉS<br />
dans le domaine<br />
de la décoration<br />
Au plaisir de vous rencontrer!<br />
et bien<br />
plus !<br />
404, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-2552
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
2<br />
Vie communautaire<br />
Comptoir des Aubaines<br />
Le COMPTOIR DES AUBAINES de<br />
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />
sera ouvert aux heures suivantes : samedi<br />
3 décembre de 9h à 16h, dimanche 4<br />
décembre de 9h à 13h.<br />
Al-Anon<br />
Si votre maison est triste parce que<br />
quelqu'un boit trop... Al-Anon peut vous<br />
aider. Pour en savoir plus, assistez à une<br />
réunion: tous les mercredis à 20h à la Villa<br />
St-Léonard (porte de côté ), 1333, Grand-<br />
Rang, Saint-Raymond.<br />
Fadoq Chantejoie<br />
Le comité FADOQ Chantejoie Saint-<br />
Raymond vous invite à venir vous<br />
divertir tous les mardis après-midi au<br />
Centre multifonctionnel. Cartes, bingo,<br />
pétanque, un goûter est servi. On vous<br />
attend, vous êtes tous les bienvenus. <strong>Les</strong><br />
cartes de membres du mois de <strong>novembre</strong><br />
sont arrivées, vous pouvez venir les<br />
chercher tous les mardis entre 13h et 16h.<br />
Info: Jeannine Martel, 418 337-6145; Yvon<br />
Marcotte, 418 337-2044.<br />
Manoir Bienvenue<br />
Samedi 3 décembre<br />
Entrée gratuite<br />
Dès 14h gala musical<br />
avec François Lord<br />
et Francis Rathier<br />
À partir de 18h30<br />
Souper spaghetti<br />
(7,25$ avec verre de vin)<br />
Venez fêter le<br />
40 e anniversaire de naissance<br />
de Caroline Boutet<br />
Musique en soirée avec<br />
Robert Boutet<br />
et<br />
Renegade<br />
(Sylvain Landry)<br />
country<br />
Plusieurs<br />
artistes invités<br />
418 337-2456<br />
À L’ AFFICHE<br />
Cinéma<br />
NOUVEAU<br />
DERNIÈRE SEMAINE<br />
G<br />
VISA GÉNÉRAL<br />
TWILIGHT : RÉVÉLATION<br />
PARTIE 1<br />
Déconseillé aux<br />
jeunes enfants<br />
Vendredi 2 décembre<br />
19h30<br />
Samedi 3 décembre<br />
20h00<br />
Dimanche 4 décembre 13h30 et 19h30<br />
Mardi 6 et mercredi 7 décembre 19h30<br />
Durée : environ 2h00<br />
Drame psychologique avec Kristen Stewart & Robert<br />
Pattinson<br />
Bella a fait son choix: elle s'apprête à épouser<br />
Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa<br />
part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer<br />
en vampire et d'accepter de la voir renoncer<br />
à sa vie humaine ?<br />
Carrefour F.M. Portneuf<br />
café-causerie pour briser l’isolement<br />
des personnes seules ou monoparentales,<br />
mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> à Saint-Raymond (de<br />
13h30 à 15h30). Information et inscription<br />
au Carrefour F.M. Portneuf 418-337-3704.<br />
Bingo à Rivière-à-Pierre<br />
Bingo au profit de l'OTJ de Rivièreà-Pierre,<br />
les mardis <strong>29</strong> <strong>novembre</strong>, 13<br />
décembre et 17 janvier à 19h, à l'OTJ de<br />
Rivière-à-Pierre, 110, rue des Loisirs. Pour<br />
information, 418-323-<strong>29</strong>30. En raison<br />
de la loi sur les loteries nous acceptons<br />
seulement les personnes de 18 ans et<br />
plus.<br />
Souper de Noël<br />
Souper de Noël pour les personnes à<br />
faible revenu et leurs enfants, ainsi que les<br />
personnes seules. Gratuit. Le 3 décembre<br />
à 17h à la salle des Chevaliers de Colomb<br />
de Donnacona (salle Jean Dubord),<br />
162 rue Notre-Dame, Donnacona. Au<br />
programme: accueil, musique, animation,<br />
souper, prix de présence. Réservez tôt,<br />
le nombre de places est limité. Organisé<br />
par le Centre évangélique de Portneuf.<br />
Pour information et réservation: Louis<br />
Lirette, 418 337-4968; Réal Barrette, 418<br />
337-4063; Jacques Côté, 418 337-8805;<br />
Daniel Cloutier, 418 285-4588.<br />
Conférence de la SHEP<br />
La Société d'horticulture et d'écologie<br />
de Portneuf (SHEP) reçoit Rock Giguère<br />
dimanche le 4 décembre à 9h au<br />
Centre multifonctionnel, 160 Place de<br />
l’Église, Saint-Raymond. Le titre de la<br />
conférence sera : «<strong>Les</strong> plantes alpines<br />
et jardins». La conférence sera suivie du<br />
31 décembre<br />
Venez défoncer<br />
l’année !<br />
SAMEDI 3 DÉCEMBRE<br />
ATROCETOMIQUE<br />
L’HOMMAGE<br />
AUX COLOCS<br />
PRÉVENTE 12$<br />
PORTE 15$<br />
Venez danser<br />
tous les<br />
vendredis<br />
de décembre<br />
DJ ELECTRAPH<br />
ET<br />
Du lundi au vendredi,<br />
spéciaux 4@7<br />
279, Du Pont, Pont-Rouge 418 873-2131<br />
PROGRAMMATION<br />
2 au 7 décembre 2011<br />
www.cinemaalouette.com<br />
OUVERT 5 JOURS<br />
CINÉMA Prix régulier + 3$<br />
13<br />
ANS +<br />
Vendredi 2 décembre<br />
19h30<br />
Samedi 3 décembre<br />
20h00<br />
Dimanche 4 décembre 13h30 et 19h30<br />
Mardi 6 et mercredi 7 décembre 19h30<br />
LES IMMORTELS 3D Durée: 1h50<br />
Action avec Mickey Rourke & Kellan Lutz<br />
Dans la Grèce antique, les dieux s'allient aux hommes<br />
pour combattre les barbares.<br />
DÈS LE 9 DÉCEMBRE : M. LAZHAR ET MISSION NOËL<br />
Horreur<br />
Violence<br />
418 337-2465<br />
dîner de Noël. Informations : 418 268<br />
5511, sheportneuf@globetrotter.net.<br />
Collecte de sang<br />
Collecte de sang de l'école Saint-<br />
Joseph, au Centre multifonctionnel de<br />
Saint-Raymond, lundi 5 décembre de<br />
13h30 à 20h, objectif 200 donneurs.<br />
Franciscains<br />
Franciscains, nous aurons notre<br />
assemblée lundi le 5 décembre à<br />
15h. Nous aurons un partage, nous<br />
soulignerons Noël et le jour de l'An. Nous<br />
ferons relâche pour revenir en février.<br />
Venez nombreux, on vous attend. La<br />
Fraternité franciscaine<br />
Fermières de St-Léonard<br />
Un gros merci pour l’argent amassé lors<br />
de l’encan. Décembre est à nos portes<br />
et Noël arrive à grands pas. En cette<br />
occasion nous vous demandons de faire<br />
pour le projet du mois : Toutes sortes<br />
de créations sous « le thème de Noël ».<br />
Apportez- les avec vos confections à<br />
notre SOUPER DE NOËL qui aura lieu :<br />
lundi le 5 décembre 2011 à 16 heures,<br />
à la Pizzéria Paquet. Buffet, échanges,<br />
cadeaux et réjouissances suivra notre<br />
réunion mensuelle. Peut-être le Père<br />
Noël nous fera-t-il l’honneur de venir nous<br />
visiter! Venez en grand nombre avec vos<br />
amies. Au plaisir et à bientôt.<br />
Mouvement des Cursillos<br />
Souper de Noël le jeudi 8 décembre à<br />
18h au restaurant La Croquée. Apporter<br />
cadeau à 1$ pour échange. Bienvenue à<br />
tous. Pour réservation: Géraldine Doré,<br />
418 337-6613; Cécile Plamondon, 418<br />
337-2884.<br />
Noël avec l'APHP<br />
Samedi 10 décembre de 16h30 à 21h30,<br />
l’Association des Personnes Handicapées<br />
de Portneuf (APHP) vous invite à fêter<br />
Noël. Souper, animation danse et<br />
cadeaux surprises. Érablière Bonne<br />
Fourchette Saint-Basile, 32 Route 365.<br />
15$ membres, 20$ non-membres. Il sera<br />
possible de devenir membre sur place au<br />
coût de 5$/année. Réservation avant le 2<br />
décembre au 418 340-1257. Réservation<br />
transport adapté: 418-3<strong>29</strong>-3152.<br />
Fête de Noël du CERF Volant<br />
Le CERF Volant (Centre d’Entraide et de<br />
Ressources Familiales de Portneuf) invite<br />
les familles à fêter Noël en participant à son<br />
DÉJEUNER-PYJAMA qui aura lieu samedi<br />
le 10 décembre de 9h30 à 11h30, à la<br />
salle des Chevaliers de Colomb de Pont-<br />
Rouge (3<strong>29</strong>, Dupont ouest). Déjeuner<br />
suivi de la distribution des cadeaux par<br />
le Père Noël et de la réalisation d’un<br />
bricolage sous le thème de cette belle<br />
fête. C’est gratuit. Inscription obligatoire<br />
avant mardi 6 décembre au 873-4557 ou<br />
au 1-888-873-4557 (interurbains). Faites<br />
vite, les places sont limitées. Au plaisir de<br />
vous y rencontrer !<br />
Chœur Allegro en concert<br />
Le Chœur Allegro, sous la direction de<br />
Mme Nathalie Dumont, vous offrira pour<br />
une première année un concert de<br />
Noël en après-midi, sous le thème « Le<br />
www.pubjacquescartier.ca<br />
Service de traiteur<br />
Baptême • Mariage • Funérailles<br />
Événement sportif • Cocktail dînatoire<br />
• Party de bureau<br />
Réservez tôt<br />
pour vos partys<br />
des Fêtes !<br />
Vendredi 2 décembre<br />
Discomobile<br />
Samedis<br />
3 et 10 décembre<br />
Marko Leclerc<br />
FONDUE CHINOISE DE BOEUF AAA<br />
À VOLONTÉ<br />
à tous les samedis à partir16 h<br />
incluant fondue parmesan<br />
ou bar à salade<br />
17 95$<br />
4517, boul. Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />
418 875-0707<br />
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748<br />
martinet@cite.net<br />
Divin Enfant », à l’église de Pont-Rouge le<br />
11 décembre à 14 h. Le Chœur présentera,<br />
entre autres, des airs traditionnels de Noël<br />
comme Il est né le divin enfant, l’Enfant<br />
au tambour, Minuit Chrétien, Cantate de<br />
Noël, En Natus est Emmanuel, Quanno<br />
Nascette Ninno. Billets disponibles<br />
auprès des membres, au Dépanneur<br />
Yves Bussières, aux pharmacies Jean-<br />
Coutu et Familiprix de Pont-Rouge, ainsi<br />
qu’à l’Uniprix de St-Raymond et chez J.P.<br />
Cormier Épicier de St-Basile au prix de 13<br />
$ en prévente pour les adultes. Admission<br />
à l’entrée : 15 $ et jeunes de 14 ans et<br />
moins : 5 $. Pour information : 873-2334.<br />
Filles d’Isabelle<br />
Souper des Fêtes des Filles d'Isabelle,<br />
mardi le 13 décembre à 18h, au centre<br />
Augustine-Plamondon, suivi de la réunion<br />
ouverte. Invitez des amies. Carte en vente<br />
à la pharmacie Uniprix Picard et Simard<br />
au coût de 20 $. Achetez tôt votre carte.<br />
Fermières de Saint-Raymond<br />
souper de Noël mercredi le<br />
14 décembre à 17h30 au Centre<br />
multifonctionnel. <strong>Les</strong> cartes sont en<br />
vente au coût de 21 $ auprès de Danielle<br />
Voyer au 418 337-7522. Vos amies sont<br />
les bienvenues. Nathalie aimerait bien<br />
goûter à vos friandises et vous voir arriver<br />
avec une broche et une épinglette de<br />
Noël. Lisette sera heureuse d'admirer<br />
vos fantaisies de Noël. Important: Ne<br />
pas oublier d'apporter les billets qui vous<br />
restent. Reine Beaupré, relationniste<br />
Fadoq Chantejoie St-Raymond<br />
La FADOQ Chantejoie de Saint-Raymond<br />
présente son souper et sa soirée de<br />
Noël, le samedi 17 décembre à 17h au<br />
Centre multifonctionnel. Repas chaud du<br />
temps des fêtes (3 menus). Musique avec<br />
Mario et Jean-Noël Paquet, et spectacle<br />
avec Éric De Labuissonnière et Jacques<br />
Grimar. Tirage de nombreux prix de<br />
présence. Entrée: souper et soirée, 20$.<br />
Soirée seulement, 8$. Billets en vente<br />
à la pharmacie Jean Coutu et Uniprix<br />
Lefebvre. Bienvenue à tous. Info: Yvon,<br />
418 337-2044; Jeannine, 418 337-6145.<br />
Antonins du Lac-Sergent<br />
Soirée de danse à la base plein air du<br />
Lac-Sergent, avec Réal Matte et Jean-<br />
Noël Paquet, le 19 décembre à 19h30,<br />
entrée 7$. Info: Lise, 418 337-6176. Pour<br />
les personnes intéressées, on présente<br />
quelques tours de bingo à 19h.<br />
Foire du livre<br />
En collaboration avec l’école secondaire<br />
Louis-Jobin et la Ville de Saint-Raymond,<br />
la librairie Laliberté a organisé «la Foire<br />
du livre» à toute la population de Saint-<br />
Raymond et des environs. Cet événement<br />
aura lieu le 30 <strong>novembre</strong> et 1er décembre<br />
prochain, à la bibliothèque de l’école<br />
secondaire Louis-Jobin. <strong>Les</strong> heures<br />
d’ouverture sont de 18 h à 20 h 30. Sur<br />
place, il sera possible de vous procurer<br />
des livres à très bon prix et de rencontrer<br />
deux auteures invitées, soit madame<br />
Maude Royer de la région de Québec, qui<br />
a écrit «La rébellion des cigognes» ainsi<br />
que madame Claudine Paquet de Saint-<br />
Raymond qui a publié «<strong>Les</strong> bouffonneries<br />
de mon Grand-Père» en 2011. Pour plus<br />
d’informations, vous pouvez communiquer<br />
avec le Service des loisirs au 418 337-<br />
2202, poste 3 ou encore, avec madame<br />
Sylvie Paradis à l’école secondaire Louis-<br />
Jobin au 418 337-6721.<br />
Guignolée<br />
des 3 et 4<br />
décembre<br />
<strong>Les</strong> 3 et 4 décembre, je fais ma part pour<br />
le bas de Noël du S.O.S. Accueil: quête<br />
spéciale à l'église; dons des organismes<br />
paroissiaux; dons spéciaux par la poste;<br />
dons des jeunes des écoles. Merci.<br />
Claude Renaud Christian St-Onge Marie-Elise Joosten Gaétan Genois Valérie Paquette Charles Laviolette<br />
Conseillers en imprimerie Conseillère en publicités Nos journalistes<br />
TEXTES : PUBLICITÉS :<br />
Jeudi 17 h Jeudi 12 h<br />
Gaétan Genois Marie-Élise Joosten<br />
5 200 copies pour vous<br />
Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,<br />
Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre,<br />
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Saint-Raymond présente<br />
sa Politique familiale<br />
municipale et sa démarche<br />
Municipalité amie<br />
des aînés<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Après Rivière-à-Pierre le 11 <strong>novembre</strong> dernier, c'était<br />
au tour de la Ville de Saint-Raymond de procéder à la<br />
présentation publique de sa Politique familiale municipale<br />
PFM) et démarche Municipalité amie des aînés (MADA).<br />
La présentation du document adopté<br />
lors de la séance régulière du conseil du<br />
7 <strong>novembre</strong> dernier, avait lieu dimanche<br />
après-midi au Centre multifonctionnel,<br />
en présence des membres du comité<br />
représentatif du milieu qui a procédé<br />
à son élaboration, de même que des<br />
représentants d'organismes et des<br />
citoyens.<br />
«C'est avec une réelle volonté de répondre<br />
aux besoins évolutifs de ses familles et<br />
de ses aînés en regard de sa situation<br />
démographique que la Ville de Saint-<br />
Raymond a amorcé l'élaboration d'une<br />
Politique familiale municipale et emprunté<br />
le virage du vieillissement actif sous<br />
l'égide de la démarche Municipalité amie<br />
des aînés (MADA)», peut-on lire dans un<br />
document à être distribué à la population.<br />
C'est une subvention globale de 24 000 $<br />
qui a permis de mener cet exercice<br />
important à terme, octroi provenant à parts<br />
égales de la ministre de la Famille Yolande<br />
James et de la ministre responsable des<br />
Aînés Marguerite Blais.<br />
L'agente de développement rural du CLD<br />
de Portneuf, Guylaine Tanguay, a agi<br />
comme responsable du dossier.<br />
«Cette action devient un outil de travail<br />
pour notre organisation. Elle est issue<br />
d'un large processus de consultation.<br />
Cela signifie qu'elle représente les<br />
besoins et les préoccupations exprimés<br />
par la population (...) et qu'elle devient un<br />
instrument indispensable», a exprimé le<br />
maire Daniel Dion dans son allocution.<br />
La politique influencera donc les actions<br />
et gestes des élus municipaux pour<br />
plusieurs années, a-t-il ajouté. Le budget<br />
2012 incluera d'ailleurs des éléments<br />
«directement issus de cette politique»,<br />
comme le réaménagement du parc Alban-<br />
Robitaille, la réfection de trottoirs, l'achat<br />
et l'installation de bancs dans le centreville,<br />
etc.<br />
Ce sont là quelques exemples de l'impact<br />
de ce type d'exercice sur la gestion et la<br />
planification des affaires municipales, a<br />
aussi dit M. Dion.<br />
Au nom du Carrefour action municipale et<br />
famille, Jean-Pierre Lamoureux (au centre), a<br />
remis un certificat à la Ville, reçu par le maire<br />
Daniel Dion et la conseillère responsable<br />
Lorraine Linteau.<br />
De fait, la démarche comprend 62<br />
éléments précis répartis sous 22 définitions<br />
d'actions, elles-mêmes divisées en sept<br />
grands thèmes qui sont: l'administration<br />
municipale et les communications;<br />
l'éducation et les services de garde; la vie<br />
citoyenne, communautaire et associative;<br />
l'aménagement du territoire, le transport<br />
et l'habitation; les loisirs, la culture et les<br />
sports; la préservation de l'environnement<br />
et la qualité du milieu de vie; la santé et la<br />
sécurité.<br />
La vaste consultation évoquée ci-haut<br />
a été menée auprès de l'ensemble de<br />
la population, et ce sont quelque 420<br />
réponses qui ont été retournées.<br />
Pour Jean-Pierre Lamoureux, intervenant<br />
au nom du Carrefour action municipale et<br />
famille, et qui a participé à plusieurs des<br />
réunions tenues depuis deux ans dans le<br />
cadre de cette démarche, «ce n'est pas<br />
toujours évident de rallier les objectifs des<br />
uns et des autres, mais on a bien réussi».<br />
M. Lamoureux a souligné le «cheminement<br />
exemplaire» de la démarche raymondoise,<br />
et qui témoigne d'une «belle harmonie<br />
entre les générations».<br />
De son côté, la conseillère municipale<br />
responsable Lorraine Linteau a souligné<br />
le travail de l'agente du CLD Guylaine<br />
Tanguay, «celle qui a tenu à bout de bras<br />
cette démarche, dans un travail qui n'est<br />
pas simple», a-t-elle indiqué.<br />
<strong>Les</strong> citoyens sont invités à consuter<br />
le document complet de la PFM et<br />
du MADA adopté par Saint-Raymond,<br />
sur le site internet de la Ville au<br />
www.villesaintraymond.com.<br />
Chambre de commerce<br />
régionale de Saint-Raymond<br />
ccrsr<br />
SOCIAL DES FÊTES<br />
Vin et<br />
fromages<br />
Mardi 6 décembre 2011<br />
à 18 h<br />
Centre multifonctionnel Membres : 45 $<br />
Réservez avant le 1 er décembre<br />
Charlotte Côté 418 337-4049<br />
Nos partenaires<br />
Centre financier aux entreprises<br />
Québec-Portneuf<br />
Animation et<br />
musique en soirée<br />
avec<br />
Ben Moisan<br />
Soirée reconnaissance aux employés(es) 10, 20, 30, 40 ans et plus de service<br />
Non-membres : 50 $<br />
(par personne/taxes en sus)<br />
Places limitées<br />
Caisse populaire de<br />
Saint-Raymond–Sainte-Catherine<br />
ST-RAYMOND<br />
JEUDI 1 er DÉCEMBRE 2011<br />
DE 6H30 À 9H<br />
DONNEZ GÉNÉREUSEMENT<br />
DONS EN ARGENT ET DENRÉES NON PÉRISSABLES<br />
Remis au<br />
SOS Accueil<br />
Écoutez-la sur lagrandeguignoleedesmedias.com<br />
NOUS VOUS TENDRONS LA MAIN<br />
- COIN RUE SAINT-JOSEPH, SAINT-JACQUES ET SAINT-HUBERT<br />
- ARRÊT RUE SAINT-CYRILLE, PROVIGO<br />
- ARRÊT ÉCOLE SECONDAIRE LOUIS-JOBIN<br />
- ARRÊT RANG DU NOTRE-DAME ET RUE SAINT-JOSEPH<br />
Jusqu’au 24 décembre, donnez généreusement.<br />
POINTS DE DÉPÔT DU 1 er AU 24 DÉCEMBRE 2011 :<br />
- BANQUE LAURENTIENNE<br />
- JEAN COUTU<br />
- JEAN-DENIS LTÉE - HOME HARDWARE<br />
- PROVIGO<br />
- INTERSPORT<br />
- UNIPRIX PICARD & SIMARD<br />
Dons en denrées non-périssables chez :<br />
CJSR<br />
émission<br />
en direct<br />
de 7h à 9h<br />
au café kactus<br />
En collaboration avec:<br />
Dons en ligne<br />
1 866 908-9090<br />
(TICKETPRO)<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
3
Conditionnement<br />
physique rime avec<br />
communautaire à<br />
Saint-Basile<br />
Entouré de<br />
nombreux<br />
acteurs du<br />
projet, Jean<br />
Poirier, maire<br />
de Saint-Basile,<br />
a inauguré<br />
la salle de<br />
conditionnement<br />
physique<br />
communautaire<br />
en procédant à<br />
la traditionnelle<br />
coupure de<br />
ruban.<br />
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />
Le jeudi 17 <strong>novembre</strong>, une nouvelle page d’histoire a été<br />
écrite à Saint-Basile avec l’inauguration officielle de la<br />
salle de conditionnement physique communautaire de la<br />
municipalité. Située au deuxième étage du Centre Ernest-J.-<br />
Papillon, elle a accueilli ses premiers visiteurs l’été dernier et<br />
a déjà séduit 150 personnes désireuses de retrouver ou de<br />
maintenir la forme.<br />
Questionné à ce sujet, Éric De Carufel a<br />
profité de l’inauguration pour expliquer<br />
que la salle est actuellement accessible<br />
de 9 h 00 à 22 h 00, et ce, sept jours<br />
sur sept. Il importe de le souligner, un<br />
surveillant chargé de veiller à la sécurité<br />
des utilisateurs est sur place en tout<br />
temps. Ah oui! Pour ceux qui se posent la<br />
question, sachez que le service de garde,<br />
qui occupait jusqu’à tout récemment le<br />
deuxième étage du Centre Ernest-J.-<br />
Papillon, a été relocalisé à l’École des<br />
Trois-Sources.<br />
M. De Carufel a aussi indiqué qu’il est<br />
possible pour les intéressés de venir faire<br />
un essai gratuit de la salle. Ensuite, il leur<br />
suffira de se procurer une carte de membre<br />
s’ils souhaitent s’y entraîner. Le coût est<br />
de 20 $ par mois, de 110 $ pour six mois<br />
et de 210 $ pour un abonnement d’un an.<br />
Bien entendu, la priorité est actuellement<br />
accordée aux résidents de Saint-Basile.<br />
Cependant, si les responsables concluent<br />
qu’il est possible d’accueillir des gens<br />
de l’extérieur une fois janvier arrivé, il se<br />
feront un plaisir de ce faire moyennant un<br />
coût légèrement majoré.<br />
Le temps de l’Avent<br />
Le temps de l’Avent commence le quatrième dimanche avant Noël. Le mot Avent vient du mot Adventus<br />
qui signifie avènement. De quel avènement s’agit-il ? En fait, il s’agit d’un triple avènement : la venue<br />
du Seigneur il y a deux mil ans à Bethléem, sa venue actuelle par la grâce et sa venue à la fin des<br />
temps. L’Avent nous convie donc non seulement à nous préparer à Noël mais à être attentif à la venue<br />
du Seigneur dans nos vies car le « petit Jésus » a grandi, il est devenu un homme, il est mort et il est<br />
ressuscité. Il est donc présent parmi nous et nous donne des signes discrets de sa présence : un ami dans<br />
la peine, une parole biblique, une joie profonde soudaine, etc. Et nous attendons sa venue dans la gloire,<br />
comme nous le fait dire la liturgie. Un avenir plein de lumière s’ouvre donc devant nous. Celui qui est<br />
venu dans la crèche et qui nous a promis d’être avec nous nous attend pour une rencontre qui sera sans<br />
fin, pleine de joie et de lumière. Y a-t-il plus beau message à méditer pendant les prochaines semaines ?<br />
Nous ne sommes pas seuls. Quelqu’un est avec nous et il nous attend comme un ami.<br />
Bon Avent !<br />
Abbé Louis<br />
En terminant, puisqu’ils ont joué un<br />
rôle déterminant en finançant la moitié<br />
de la salle, la Ville de Saint-Basile tient<br />
à remercier les partenaires suivants :<br />
la Caisse populaire Desjardins Pont-<br />
Rouge-Saint-Basile, le député Michel<br />
Matte, le CLD de Portneuf (pacte rural)<br />
et Hydro-Québec. Il va sans dire qu’Éric<br />
De Careful et l’équipe des travaux publics<br />
ont également contribué de façon<br />
exceptionnelle à la réalisation d’un projet<br />
qui se montre déjà fort rassembleur<br />
en unissant les gens de générations<br />
différentes.<br />
CE de mettre (BONNES en place une telle salle. Vous PUBS)<br />
ois<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
4<br />
Lors de l’inauguration, qui a vu se réunir<br />
les nombreux acteurs d’une réalisation<br />
qui fait honneur à l’implication basilienne,<br />
le maire Jean Poirier affichait un large<br />
sourire. C’est qu’au-delà de la beauté de<br />
la salle, a-t-il affirmé, cette réussite est le<br />
résultat de la collaboration de plusieurs<br />
partenaires. Ces derniers, en mettant<br />
tous l’épaule à la roue, ont permis à<br />
Saint-Basile de se doter d’une salle de<br />
conditionnement physique moyennant<br />
61 500 $, soit la moitié du coût d’abord<br />
estimé.<br />
Ainsi, loin de s’être concrétisé au<br />
détriment d’autres projets, le rêve d’une<br />
salle de conditionnement physique<br />
communautaire est désormais devenu<br />
réalité et répond, comme l’a précisé<br />
M. Poirier, à un besoin exprimé par<br />
la population elle-même. En effet, un<br />
sondage effectué en 2010 par Éric De<br />
Carufel, coordonnateur des loisirs, a vu<br />
plus de deux cents répondants exprimer<br />
leur enthousiasme quant à la possibilité<br />
ne serez donc pas étonné d’apprendre<br />
que lorsque les citoyens de Saint-Basile<br />
Huguette Poitras / Nathalie Genois<br />
418 337-4542<br />
Sylvie Duplain<br />
Jocelyne Laliberté<br />
1 866 337-4542<br />
• Agent de marques de commerce<br />
• Droit commercial<br />
• Droit civil<br />
196<br />
www.clcw.ca<br />
• Perception de comptes<br />
• Droit matrimonial<br />
ont été invités à participer à la campagne<br />
Mieux consommer d’Hydro-Québec, c’est<br />
nombreux qu’ils se sont mobilisés afin<br />
de récolter 8 675 $, somme entièrement<br />
destinée à la salle. Saint-Basile fut d’ailleurs<br />
la seule municipalité de la région de la<br />
Capitale-Nationale à avoir dépassé son<br />
objectif de départ pour cette campagne.<br />
Pour revenir à la salle de conditionnement,<br />
mentionnons qu’après deux mois de<br />
travaux, lesquels ont principalement<br />
consisté en la rénovation des toilettes et<br />
des vestiaires et en l’élimination d’un mur,<br />
elle regroupe dix-huit stations d’appareils<br />
de musculation dont onze avec système<br />
de poulies. Un appareil elliptique, deux<br />
vélos stationnaires, un tapis roulant<br />
(un deuxième sera sans doute ajouté<br />
bientôt) et des poids et altères allant de<br />
cinq à cent livres viennent compléter<br />
les équipements. Sur rendez-vous, les<br />
services du kinésiologue Jean-François<br />
Delage, qui peuvent être retenus par ceux<br />
et celles qui désirent avoir un programme<br />
d’entraînement personnalisé (20 $), font<br />
également la force de la salle à vocation<br />
communautaire.<br />
Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE<br />
Dr Pierre Dufour, DENTISTE<br />
Dr François Dubé, DENTISTE<br />
Service d’orthodontie disponible<br />
418 337.7693 • 418 337.4641<br />
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond<br />
(Québec) G3L 3M8<br />
Michel Matte<br />
DÉPUTÉ DE PORTNEUF<br />
À l'écoute et au service<br />
de la population.<br />
1780, boulevard Bona-Dussault, local 170<br />
Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0<br />
Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348<br />
Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca<br />
www.michelmatte.ca<br />
SAINt-RAYmONd<br />
Semaine du 4 au 11 déc. 2011<br />
dimanche 4 décembre 10h30 Église messe ann. mme éliane martel moisan<br />
À la Ste-Vierge pour faveur obtenue / Mme Isabelle D. Genois<br />
Mme Lucienne Côté Genest / Ses enfants, petits-enfants et arr. petits-enfants<br />
Adelard et Cécile Hamel / Charlotte et Jean<br />
lundi 5 décembre 16h30 Église Mme Francine Duplain Bédard / Diane et Léopold<br />
Mme Marie-Claire Genois Noreau / Berthe et Lucien<br />
M. Michel Martel / Fam. Jacques Thibault et sa mère<br />
Mme Cécile Déry Drolet / La succession<br />
mardi 6 décembre 19h00 Église Valérie, Marcel et Henri Pépin / Léopold et Louisette<br />
Yvonne et Léon Cantin / Lina et Éliane<br />
M. Odilon Gauthier / M. Mme Bruno Bédard<br />
Mme Doris Paquet Lépine / Son époux<br />
mercredi 7 décembre 11h00 C. Heb. Fernande Laplante et Gérard Giroux / Leur fi lle Carmen<br />
Mme Marie-Jeanne Pagé Jobin / La succession<br />
M. Earl Corcoran / Denise et les enfants<br />
Mme Antoinette Moisan / Rita<br />
jeudi 8 décembre 9h00 Église M. Charles-Henri Paquet / Mme Andréanne Gauthier Paquet<br />
Parents et amis défunts / Mme Anna Langlois<br />
Mme Émilia Linteau Landry / Francine<br />
M. Léo J. Paquet / Victorine et Jean-Marie Plamondon<br />
vendredi 9 décembre<br />
PAS dE CéléBRAtION<br />
samedi 10 décembre 15h00 H.R.P. M. Adelard Genois / Alexandrine<br />
M. Eddy Doré / M. René Gagnon<br />
Mme Marie-Rose Morasse / Céline<br />
M. Valmont Drolet / Hélène et Mario Lévesque<br />
16h30 Église messe ann. mme Bertha Paré Jobin<br />
Mme Madeleine Moisan / La famille St-Laurent<br />
Yvette Vézina et Carmin Marcoux / La succession<br />
M. Alexis Moisan / Odette Fortin et Benoit Moisan<br />
dimanche 11 décembre 10h30 Église messe ann. mme denise Paquet Barrette<br />
M. Léo-Paul Boily / Johanne et Guy<br />
Fernande et Julie Pigeon / Mme Lucia Pigeon<br />
Martine et Nathalie Paquet / Louise et Jean-Marie<br />
messes Sainte-Christine<br />
Dimanche 4 décembre 10h00 M. Florian Langlois / Mme Ghislaine Côté<br />
Par. déf. famille Rémi Chantal / Mme Yolande Paquin<br />
Dimanche 11 décembre 10h00 Arthur Chantal et Lucie Gignac / Leur fi lle Rose-Marie<br />
Par. déf. famille Berrouard et Fiset / <strong>Les</strong> enfants<br />
SAINt-léONARd Semaine du 4 au 11 déc. 2011<br />
Dimanche 4 décembre 10h30 Église m. émile morasse messe anniversaire / Sa famille<br />
À mes intentions / Rose-Aimée Fiset<br />
Mme Claudia Langlois Julien / M. Adrien Julien<br />
Dimanche 11 décembre 10h30 Église mme Jeannette larochelle messe anniversaire / Sa famille<br />
M. Gérard Joosten / Ses enfants<br />
M. Georges Bédard / Victorine et J.-Marie Plamondon<br />
m. Paul langlois, fi ls de Claude Langlois et de Louise Bourgoin, décédé le 15 <strong>novembre</strong>, à l’âge de 24 ans et 4 mois.<br />
mme marie-Ange Paquet, épouse de feu Roland Moisan de Saint-Léonard, décédée le 15 <strong>novembre</strong>, à l’âge de 92 ans.<br />
mme Suzanne moisan, fi lle de feu Rosaire Moisan et de feue Georgine Gilbert, décédée le 22 <strong>novembre</strong>, à l’âge de 65 ans.<br />
mme Antonia morasse, épouse de Jean-Marie Beaupré, décédée le 24 <strong>novembre</strong>, à l’âge de 73 ans.<br />
Service des loisirs (Activités à venir)<br />
Programmation de l’aréna<br />
Patinage libre<br />
Mardi et mercredi : 14 h 30 à 15 h 20<br />
Jeudi : 15 h à 16 h 20<br />
Dimanche : 16 h 15 à 17 h 05<br />
Hockey libre<br />
Mardi, mercredi et vendredi : 13 h à 14 h 20<br />
Mardi, <strong>29</strong> <strong>novembre</strong><br />
15 h 30 : Club de Patinage<br />
19 h : Pratique Gardien<br />
20 h : Ligue Lames Usées<br />
21 h : Ligue 40 ans et plus<br />
Mercredi, 30 <strong>novembre</strong><br />
15 h 30 : Club de patinage<br />
17 h 30 : Pratique PeeWee A<br />
et B<br />
19 h : Pratique Bantam B<br />
et Midget A<br />
Jeudi, 1 décembre<br />
17 h 30 : Pratique Novice<br />
18 h 35 : Pratique Bantam A<br />
et Midget B<br />
20 h : Ligue Olympique C<br />
21 h 30 : Ligue Olympique C<br />
Vendredi, 2 décembre<br />
8h30 à 14h30: HOCKEY SCOLAIRE<br />
15 h 50 : Club de patinage<br />
17 h 25 : MAGH<br />
18 h 15 : Pratique Novice<br />
19 h 15 : Ligue Olympique B<br />
20 h 45 : Ligue Olympique A<br />
22 h 15 : Ligue Olympique CC<br />
Samedi, 3 décembre<br />
8 h : Club de patinage<br />
11 h 05 : Patinage plus<br />
12 h : Partie Atome B<br />
13 h 15: Partie Atome A<br />
14 h 30 : Partie Bantam B<br />
16 h: Partie Midget B<br />
17 h 30 : Bantam A<br />
19 h à 22 h: Ligue Olympique CC<br />
Dimanche, 4 décembre<br />
8 h : Club de patinage<br />
9 h 15 : MAGH<br />
10 h 15 : Ligue dimanche matin<br />
12 h : PartieNovice C<br />
13 h 15: Partie Midget B<br />
14 h 45: Partie Bantam BB<br />
16 h 15 : Patinage libre<br />
17 h 15 : Ligue Olympique CC<br />
18 h 45 : Ligue Olympique B<br />
20 h 15 : Ligue Olympique B<br />
21 h 45: Ligue Olympique CC<br />
Service de lecture<br />
• Horaire :<br />
Mardi et Mercredi, de<br />
18 h 30 à 20 h<br />
Samedi, de 10 h à 12 h<br />
• Lieu :<br />
École secondaire<br />
Louis-Jobin<br />
• Coût :<br />
Gratuit<br />
• Service : Prêt de best-sellers<br />
Casse-thèque Saint-Raymond<br />
• Horaire : Mardi, 15 h 30 à<br />
17 h 30<br />
• Lieu :<br />
Centre Augustine<br />
Plamondon<br />
• Coût :<br />
Gratuit<br />
• Service : Prêt de casse-tête de<br />
toute sorte, plus de 1500 disponible<br />
Activités à venir<br />
- Exposition du livre (présenté par la librairie<br />
Laliberté et l’école secondaire Louis Jobin)<br />
30 <strong>novembre</strong> et 1er décembre de 18 h à<br />
20 h pour la population.<br />
- Tournée «Retour au pays du chandail de<br />
Henderson», une exposition GRATUITE sur<br />
la victoire du Canada lors de la Série du<br />
Siècle en 1972.<br />
1er décembre de 16 h à 20 h au Centre<br />
multifonctionnel<br />
- Spectacle des Fêtes : Noël 1933, portrait<br />
d’une époque en parlure et en chanson<br />
9 et 10 décembre au Centre multifonctionnel,<br />
billet en vente à l’accueil du centre.<br />
Collaboration du Théatre Exaltemps et de<br />
l’artiste David Leboeuf<br />
N’hésitez pas à consulter le site Internet<br />
de la Ville de Saint-Raymond pour plus<br />
d’informations.<br />
http://www.villesaintraymond.com ou<br />
418-337-2202 poste 3
Élec ti o ns à Lac-Sergent<br />
Opinions des candidats<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
C'est le 4 décembre prochain que se tiendra le scrutin qui permettra d'élire<br />
le nouveau conseiller qui occupera le siège numéro 1 au conseil de ville<br />
de Lac-Sergent. <strong>Les</strong> deux candidats au poste de conseiller, Alain Royer et<br />
Alain Rouleau, nous on livré leurs impressions et leurs opinions par rapport au<br />
développement futur de la municipalité de Lac-Sergent.<br />
Alors qu'on sait que le Ville de Saint-<br />
Raymond verrait d'un bon œil l'ouverture<br />
aux motoneiges de la piste cyclable qui<br />
passe près du lac, le maire Denis Racine<br />
s'est farouchement opposé au projet.<br />
Alain Royer ne s'est pas prononcé à ce<br />
sujet, affirmant qu'il souhaiterait avant tout<br />
consulter ses concitoyens. M. Rouleau<br />
affirme, pour sa part, qu'il souhaiterait<br />
voir les motoneiges passer ailleurs qu'à<br />
proximité du lac et des résidences. Il<br />
privilégierait plutôt la transformation de<br />
la piste en sentier de ski de randonnée<br />
durant l'hiver et même la jonction de cette<br />
dernière avec la Station Duchesnay.<br />
Messieurs Royer et Rouleau ont une<br />
vision très différente du développement<br />
des loisirs à Lac-Sergent et en particulier<br />
par rapport au Club nautique municipal.<br />
Alain Royer, bien qu'il admette qu'il soit<br />
important de maintenir la continuité<br />
Do ss i er m o t o n e i g e<br />
Une solution de<br />
rechange à l’étude<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Dans l'épineux dossier du passage des motoneiges sur la Vélopiste le long<br />
du lac Sergent, une solution est à l'étude afin de régler définitivement la<br />
question.<br />
de l'association nautique, voit l'arrivée<br />
de plusieurs nouvelles familles comme<br />
l'occasion de diversifier l'offre de loisir. Il<br />
remarque aussi que le Centre plein air 4<br />
saisons pour être un actif complémentaire<br />
important. Alain Rouleau, de son côté,<br />
croit qu'il est extrêmement important de<br />
préserver le Club nautique comme il est.<br />
Dernièrement, un dossier qui soulève les<br />
passions à Lac-Sergent : le dossier du<br />
traitement des eaux usées. De son côté,<br />
Alain Rouleau privilégie une action rapide<br />
pour qu'un maximum de résidences se<br />
soumettent aux normes. Il souhaiterait<br />
voir les résidents installer, lorsque c'est<br />
possible, un système de fosse septique<br />
avec champ d'épuration. Là où l'espace<br />
ne le permet pas, il opterait pour un<br />
système mixte avec un champ d'épuration<br />
pour les eaux grises ainsi qu'une fosse<br />
totale fermée pour les eaux brunes.<br />
Alain Royer, quant à lui, favorise plutôt<br />
une solution collective à base de roseaux<br />
épurateurs, une option qui, selon lui, est<br />
souple et limite les odeurs. Il rejette celle<br />
des fosses totales, des équipements dont<br />
l'entretien est dispendieux et qui auront un<br />
effet négatif sur la valeur des résidences.<br />
Coiffure • Esthétique<br />
Nathalie Cloutier<br />
Nouvelle Coiffeuse !<br />
Malgré leurs opinions divergentes à ce<br />
sujet, les deux candidats s'entendent<br />
toutefois pour dire que la protection du lac<br />
est un impératif pour maintenir la qualité<br />
de vie à Lac-Sergent.<br />
Le siège numéro un au conseil de Lac-<br />
Sergent s'est libéré suite au départ de M.<br />
Grégoire Dubé.<br />
Le scrutin se tiendra le dimanche 4<br />
décembre entre 10 heures et 20 heures.<br />
Le vote par anticipation aura lieu le 27<br />
<strong>novembre</strong> entre midi et 20 heures.<br />
P’TIT DOMAINE<br />
S AI N T-RAY M O N D<br />
MASSAGE<br />
SAUNA<br />
Marie-Claude Paquet<br />
Masso-kinésithérapeute<br />
et propriétaire<br />
MINI SALLE<br />
D’ENTRAÎNEMENT<br />
Nouveau<br />
Pressothérapie<br />
178, rue Saint-Émilien, Saint-Raymond<br />
418 987-8808<br />
Dès le 1 er décembre 2011<br />
Coiffeuse pour<br />
homme - femme - enfant<br />
Pour cet hiver, les motoneigistes<br />
emprunteront une voie de contournement<br />
un peu différente de celle des années<br />
précédentes. <strong>Les</strong> adeptes de la motoneige<br />
passeront sur les terres du même<br />
propriétaire terrien, en évitant toutefois de<br />
passer dans l'érablière comme telle.<br />
Selon le président du Club de motoneige<br />
de Saint-Raymond M. Stéphane<br />
Bertrand, cette solution pourrait devenir<br />
permanente.<br />
Mais si une entente en ce sens s'avère<br />
impossible, il ne resterait alors que la<br />
possibilité de passer sur la piste cyclable<br />
pour que les motoneiges puissent<br />
atteindre le territoire de Saint-Raymond.<br />
RESTAURANT<br />
La petite<br />
PAILLOTTE<br />
Danseuse du<br />
ventre (baladi)<br />
Pour groupe de<br />
20 personnes et plus<br />
Réservez tôt !<br />
NOUVEAU<br />
Apportez<br />
votre vin<br />
ou votre<br />
bière pour<br />
accompagner<br />
votre repas !<br />
Venez goûter nos mets asiatiques :<br />
• Sushis • Mets japonais • Mets vietnamiens • Mets chinois<br />
Bienvenue !<br />
D'autres solutions, comme par exemple<br />
passer par le territoire appartenant à<br />
Duchesnay, s'avéreraient pour le moment<br />
trop coûteuses en infrastructure (ponts,<br />
etc.) afin d'aménager le sentier.<br />
Au bout du compte, la décision ou non<br />
de permettre le passage dans la zone qui<br />
fait l'objet de la controverse, reviendra à la<br />
MRC, qui se penchera sur la question en<br />
début d'année prochaine.<br />
De son côté, la ville de Lac-Sergent,<br />
qui s'oppose vivement au passage des<br />
motoneiges sur la piste cyclable, se<br />
dit prête à contribuer financièrement<br />
à l'aménagement d'une voie ce<br />
contournement permanente.<br />
243, Saint-Jacques, Saint-Raymond (en face de Meubles Giguère) 418 337-3797<br />
Andrée-Anne Létourneau<br />
Diplomée du Collège de coiffure de Québec<br />
7 ans d’expérience<br />
178, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />
votresapin<br />
Venez choisir<br />
avec nos<br />
Argent comptant<br />
seulement<br />
Maintenant à votre disposition<br />
4 coiffeuses<br />
2 esthéticiennes<br />
1 massothérapeute<br />
et ostéopathe en formation<br />
Beauté & Détente au centre-ville<br />
418 337-3007<br />
lutins des bois!<br />
• Autocueillette directement<br />
à la plantation, transport<br />
en tracteur (sapin coupé<br />
par les lutins)<br />
• Vente à la maison<br />
• Danse et emballage du sapin<br />
Activité familiale<br />
• Salle chauffée<br />
• Boissons chaudes sur place!<br />
AU CHAMPS AVEC LES LUTINS<br />
Samedis et dimanches<br />
3-4 décembre<br />
10-11 décembre<br />
VENTES À LA MAISON<br />
Sapins frais coupés<br />
Jeudis et vendredis<br />
1 er -2, 8-9, 15-16 décembre et<br />
samedi et dimanche<br />
17 et 18 décembre<br />
Autres dates sur rendez-vous seulement<br />
Habillez-vous chaudement!<br />
Plantation René Matte 418 3<strong>29</strong>-3155<br />
259, rang Sainte-Anne,<br />
Saint-Basile<br />
418 570-6076<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
5
Un nouveau statut d’emploi pour<br />
les agents de la faune<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
Le ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, M. Serge<br />
Simard, a annoncé, le 3 <strong>novembre</strong> dernier, la création d'un nouveau statut<br />
d'emploi pour les agents de protection de la faune. D'ici quelques semaines,<br />
66 postes à « temps partiel régulier » seront attribués à des agents qui occupent,<br />
depuis plusieurs années, des emplois saisonniers à raison de 120 jours/année.<br />
Depuis 2009, la Direction de la protection<br />
de la faune a constaté une importante<br />
vague de départs à la retraite. Elle estime<br />
que, d'ici 2015, 40 % des agents de la<br />
faune actuellement en service auront<br />
pris leur retraite. Ces postes « temps<br />
partiel régulier » (ou TPR) seront d'une<br />
durée minimale de 160 jours par années.<br />
Au printemps 2012, plus de 40 "TPR"<br />
s'ajouteront et l'objectif est d'atteindre 140<br />
postes d'ici à 2014-2015.<br />
Par voie de communiqué, le ministre<br />
Simard a indiqué que cette mesure<br />
avait été adopté pour consolider des<br />
emplois en région tout en « renforcer<br />
l'intervention » des agents de protection<br />
de la faune. M. Simard a assuré que<br />
son ministère allait être en mesure<br />
« d'assurer une meilleure disponibilité de<br />
la main-d’œuvre en fonction des périodes<br />
d'activité et des situations nécessitant des<br />
interventions prioritaire » Ce statut est issu<br />
de la convention collective 2010-2015 des<br />
agents de la faune qui a été signée par<br />
les parties patronales et syndicales en juin<br />
dernier. Selon la direction de la protection<br />
de la faune du Québec, cette décision<br />
s'inscrit dans un Plan de modernisation<br />
de son organisation.<br />
Le ministre s'est dit convaincu « qu'il n'y<br />
aura pas moins d'agents sur le terrain en<br />
2015 » par rapport à aujourd'hui, entre<br />
autres grâce à cette mesure. Selon les<br />
données fournies par le ministère, le statut<br />
"TPR" s'appliquera, dans Portneuf, à deux<br />
agents de la faune.<br />
La féérie<br />
La<br />
féérie<br />
au<br />
de<br />
Noël<br />
43 commerces et services,<br />
pour magasiner dans une ambiance magique<br />
Marchands participants :<br />
«Fe m m e s en r é s e au, Fe m m e s e n r i c h i es»<br />
Une expérience<br />
enrichissante pour une<br />
soixantaine de femmes<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Femmes en réseau, femmes enrichies. Pour Doris Julien, organisatrice de<br />
l'événement de mercredi dernier destiné aux femmes entrepreneures, c'est<br />
plus qu'un thème, c'est une réalité. Un peu plus de 60 d'entre elles étaient<br />
réunies au Moulin Marcoux pour une journée d'ateliers et de témoignages, à<br />
l'initiative de la SADC.<br />
À sa 9e édition,<br />
«Femmes en<br />
réseau» offrait donc<br />
quatre ateliers<br />
aux femmes<br />
entrepreneures,<br />
dont deux<br />
ateliers longs, à<br />
la demande de<br />
participantes.<br />
Le thème de la<br />
résilience était à<br />
l'honneur, abordé<br />
n o t a m m e n t<br />
dans l'un des<br />
ateliers, celui<br />
du conférencier,<br />
auteur et<br />
motivateur Réjean<br />
Labelle (1, 2, 3 Go!), et également dans<br />
le témoignage de Sandra Godin, présenté<br />
après le repas dans la salle Lynda-Lemay.<br />
Le formateur et conseiller en gestion Francis<br />
Belzile a quant à lui animé l'atelier intitulé<br />
«Faciliter la gestion de mon entreprise».<br />
Ginette Leclerc a animé «Gestion du<br />
temps, gestion du stress», et Agnès Robin<br />
a mis sa science de la présentation des<br />
services et produits en magasin à travers<br />
l'atelier «Marchandisage».<br />
Venez rencontrer<br />
l’équipe d’Ideal<br />
Protein au<br />
Anick, Valéry, Chantale et Josée<br />
vos conseillères<br />
L'organisatrice de «Femmes en réseau, femmes enrichies», Doris Julien,<br />
de la SADC (2e de la gauche), en compagnie des trois femmes qui ont<br />
livré leur témoignage: Sandra Godin, Hélène Leclerc et Françoise Crète<br />
<strong>Les</strong> fêtes<br />
approchent...<br />
Besoin d’aide pour<br />
perdre du poids ?<br />
située au centre<br />
Concept Beauté Marie-Jo<br />
418 337-6364<br />
centreminceurlilydale@hotmail.com<br />
Après cet après-midi où les femmes proprio<br />
de pme et tpe (très petite entreprise)<br />
ont pu s'enrichir de ces rencontres en<br />
ateliers, le souper du traiteur Buffet du<br />
Rapide a été ponctué du témoignage de<br />
la dentiste Françoise Crête. Cette mère de<br />
quatre enfants, mariée, «psychologue et<br />
thérapeute familiale», ménagère et même<br />
coach de hockey, est venue expliquer le<br />
secret de sa réussite. Mme Crête a élaboré<br />
sur l'attitude à adopter pour l'entrepreneur<br />
qui veut arriver à ses fins.<br />
Tout de suite après, c'était au tour de<br />
la propriétaire de l'agence Voyages<br />
Émotions, Hélène Leclerc, d'expliquer,<br />
non sans humour, l'exigeant et sinueux<br />
cheminement qui l'a menée d'agente de<br />
bord à agente de voyage, puis propriétaire<br />
de sa propre entreprise.<br />
<strong>Les</strong> participantes se sont par la suite<br />
transportée dans la salle de spectacle<br />
du Moulin, où l'intervention de Sandra<br />
Godin a été accompagnée de celle de<br />
l'humoriste Éric Trudel.<br />
Johanne<br />
Soulard<br />
$<br />
Valide sur achat<br />
de 20$ et plus<br />
Sur prix régulier seulement<br />
Valide jusqu’au 24 décembre 2011<br />
Un coupon par client<br />
$<br />
Publicitaire - Portrait<br />
Famille - Mariage<br />
Visitez notre site<br />
www.pierrejoostenphoto.com<br />
Studio : 418 704-4227<br />
info@pierrejoostenphoto.com<br />
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge<br />
Taille d’ongles<br />
Ongles incarnés<br />
Callosités<br />
Cors<br />
Durillons<br />
Hyperkératose<br />
Crevasses<br />
Soins à<br />
domicile<br />
Certificat-cadeau<br />
Infirmière auxiliaire•Spécialiste en soins podologiques<br />
418 337-3394<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
6<br />
HORAIRE DES FÊTES<br />
Dimanches 11 et 18 décembre 11h à 16h<br />
Lundi 19 au vendredi 23 décembre 9h à 21h<br />
Samedi 24 décembre<br />
9h à 16h<br />
Dimanche 25 décembre<br />
Fermé<br />
Lundi 26 décembre / Boxing Day 13h à 17h<br />
L'horaire peut varier selon les commerces.<br />
Merci de magasiner<br />
au Centre-ville de SAINT-RAYMOND<br />
Chèque-cadeau de la SDC disponible<br />
au bureau de la Chambre de commerce et échangeable<br />
chez tous les marchands du centre-ville.
Grande Guignolée des<br />
médias jeudi prochain:<br />
soyez prêts à donner<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Nous vous en avons déjà parlé la semaine dernière, mais depuis, le comité<br />
organisateur de la Grande Guignolée des Médias du jeudi 1er décembre a<br />
tenu sa conférence de presse, mardi dernier, de sorte que des informations<br />
supplémentaires sont disponibles.<br />
Dans Portneuf,<br />
c'est à la Banque<br />
L a u r e n t i e n n e<br />
succursale de<br />
Saint-Raymond<br />
qu'on en doit<br />
l'initiative. La<br />
Grande Guignolée<br />
se tient pour une<br />
deuxième année<br />
dans Portneuf,<br />
plus précisément<br />
dans les rues de<br />
S aint- Raymond,<br />
mais la Banque<br />
Laurentienne est<br />
partenaire de<br />
l'événement à<br />
l'échelle provinciale,<br />
et ce depuit huit<br />
ans.<br />
Initiée en décembre<br />
2001, la première<br />
Grande Guignolée<br />
des médias s'est<br />
tenue avec le<br />
support de 16 médias d'information du<br />
grand Montréal. La Guignolée de l'an<br />
dernier a rapporté 2 747 314 $ au terme<br />
de son édition 2010.<br />
Francine Paquet, de la succursale raymondoise de la Banque<br />
Laurentienne, coordonnatrice principale de la Grande Guignolée des<br />
médias à Saint-Raymond; Raymonde Gingras, présidente du S.O.S.<br />
Accueil; Sophie Denis, de la SDC.<br />
supermarché Provigo, l'arrêt devant<br />
l'hôpital, et aussi le pied de la côte de<br />
la Grande Ligne au tout début du rang<br />
Notre-Dame.<br />
La tournée s'en vient chez nous<br />
La Tournée «Retour au pays du chandail de<br />
Henderson» est une exposition interactive<br />
et itinérante clés en main qui non<br />
seulement présente le fameux chandail,<br />
mais fait vivre l’esprit de 1972 lors de la<br />
série du siècle. Il s’agit d’une exposition<br />
qui parcourt tout le pays et nous avons<br />
la chance qu’elle soit présentée à Saint-<br />
Raymond le 1er décembre prochain de 16<br />
h à 20 h au Centre multifonctionnel. Dans<br />
cette exposition, on y retrouve le chandail<br />
porté par Paul Henderson lors du match<br />
gagnant, des souvenirs de la Série du<br />
Siècle, des photos, des documentaires<br />
sur bande-vidéo, des jeux questionnaires,<br />
le contexte historique et politique, et plus<br />
encore.<br />
L’événement est offert à toute la population<br />
et ce, gratuitement. Pour obtenir des<br />
informations supplémentaires, n’hésitez<br />
pas à communiquer avec le Service des<br />
loisirs au 418 337-2202 poste 3.<br />
Coiffure • Esthétique<br />
Nathalie Cloutier<br />
• Massage thérapeutique<br />
• Massage détente<br />
• Réflexologie<br />
Anne-Jasmine<br />
Étudiante en ostéopathie<br />
Massothérapeute<br />
5 ans d’expérience<br />
• Drainage lymphatique<br />
• Pierres chaudes<br />
• Soins de corps<br />
Traitements thérapeutiques :<br />
- tendinite<br />
- bursite<br />
- nerf sciatique<br />
- maux de tête<br />
- douleurs musculaires<br />
et lombaires<br />
Traitement<br />
cellulite<br />
Certificat-cadeau<br />
Reçu pour assurance<br />
Beauté & Détente au centre-ville<br />
178, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1H6 • www.coiffureesthetiquenc.com<br />
418 337-3007<br />
15 % de rabais<br />
sur le Trio des Fêtes<br />
situé au centre Concept Beauté Marie-Jo<br />
418 337-6364<br />
centreminceurlilydale@hotmail.com<br />
Chez nous, c'est une somme de 4<br />
115,55 $ qui a été recueillie, ce que les<br />
organisateurs considèrent comme un<br />
très bon succès. On espère évidemment<br />
recueillir autant en 2011, sinon plus.<br />
Cent pour cent des montants recueillis par<br />
cette levée de fonds iront à l'organisme<br />
d'aide aux défavorisés S.O.S. Accueil.<br />
Notons qu'aucun frais d'administration<br />
n'est retenu du montant recueilli,<br />
absolument tout le travail se faisant de<br />
façon bénévole.<br />
C'est donc jeudi prochain le 1er décembre<br />
entre 6h30 et 9h du matin que plus<br />
d'une trentaine de bénévoles postés à<br />
des intersections routières stratégiques<br />
solliciteront vos dons. Comme cette<br />
activité s'adresse aux automobilistes, ayez<br />
donc votre argent tout prêt à sortir de vos<br />
goussets ce matin-là.<br />
<strong>Les</strong> endroits visés sont l'angle Saint-<br />
Jacques / Saint-Joseph, / Saint-Hubert,<br />
l'arrêt sur la rue Saint-Cyrille devant le<br />
En outre, et ce jusqu'au 24 décembre,<br />
il sera possible de faire des dons en<br />
argent ou en denrées non périssables<br />
aux endroits suivants de Saint-Raymond:<br />
Banque Laurentienne, Jean Denis Home<br />
Hardware, pharmacie Uniprix, Provigo,<br />
Intersport et pharmacie Jean Coutu. C'est<br />
une belle façon, en ce temps de l'année,<br />
de manifester votre solidarité envers votre<br />
communauté immédiate<br />
La présidente du S.O.S. Accueil Mme<br />
Raymonde Gingras se dit évidemment très<br />
heureuse de cette cueillette de fonds qui<br />
vient directement en aide aux bénéficiaires<br />
de cet organisme. L'an passé, précise-telle,<br />
ce sont plus de 200 paniers de Noël<br />
d'une valeur entre 80 $ et 110 $ qui ont<br />
été distribués aux familles plus démunies.<br />
Elle s'attend à un nombre supérieur de<br />
demandes cette année.<br />
<strong>Les</strong> gens de Saint-Raymond et la<br />
région sont donc invités à faire preuve<br />
de la générosité pour laquelle ils sont<br />
reconnus.<br />
Tous les dimanches<br />
à l’Auberge La Bastide<br />
de 9 h à 14 h<br />
NOUVEAU !<br />
Photoépilation<br />
Photo rajeunissement<br />
Correction cutanée<br />
Josée Lapointe<br />
Esthéticienne<br />
716, rue Saint-Joseph<br />
Saint-Raymond<br />
418 337-6364<br />
SPÉCIAL<br />
Épilation des aisselles<br />
<strong>29</strong>, 99$ / séance<br />
taxes en sus<br />
On paie les taxes<br />
pour vous<br />
TPS<br />
TVQ<br />
sur épilation sur autre partie du corps<br />
Promotions valides jusqu’au 15 décembre 2011<br />
Bienvenue<br />
à tous !<br />
Enfants 0 à 5 ans<br />
GRATUIT<br />
Enfants 6 à 12 ans<br />
50%<br />
567, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />
Pour réservation : 418 337-3796<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
7
<strong>Les</strong> projets se<br />
multiplient pour<br />
Fahrenheit<br />
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />
En effet, en plus des activités habituelles qui animent déjà beaucoup ce studio<br />
de danse, des rendez-vous intéressants marqueront sous peu le quotidien<br />
de l’équipe qui se cache derrière Fahrenheit. Ateliers de perfectionnement,<br />
spectacle de Noël et voyage à New York sont de ce nombre et, afin de pouvoir<br />
vous donner plus détails à leur sujet, nous sommes allés faire un petit tour à<br />
Donnacona.<br />
Allons-y dans l’ordre! Le<br />
dimanche 4 décembre,<br />
Jossua Collin et Marc-<br />
Antoine Millette, que vous<br />
avez sans doute découverts<br />
dans « Ils dansent », seront<br />
au Studio Fahrenheit<br />
afin d’offrir des ateliers<br />
destinés tant aux danseurs<br />
débutants qu’à ceux qui<br />
sont plus expérimentés.<br />
Quelques jours plus tard, soit les 9, 10<br />
et 11 décembre, le spectacle de Noël du<br />
Studio Fahrenheit sera présenté à la Salle<br />
Luc-Plamondon. Avec « Bruma », toutes<br />
les troupes uniront leurs talents afin de<br />
faire voyager les spectateurs jusqu’au pôle<br />
Nord et de leur permettre, du même coup,<br />
de se plonger dans la magie des Fêtes.<br />
Si ce rendez-vous vous intéresse, faites<br />
vite, puisqu’il ne reste que dix billets au<br />
total (représentations de vendredi et<br />
samedi). Aux chanceux qui ont déjà le leur,<br />
attendez-vous à un spectacle magique.<br />
Dernière activité, mais non la moindre,<br />
voilà que Fahrenheit innove en invitant<br />
ceux et celles qui le souhaitent à prendre<br />
part à un voyage à New York.<br />
Si c’est parce que Nellie Juneau est<br />
tombée en amour avec la Grosse Pomme<br />
l’an dernier, alors qu’elle y mettait les pieds<br />
pour une première fois, c’est avec l’envie<br />
de partager cette découverte qu’elle ouvre<br />
à tous ce voyage.<br />
Pour <strong>29</strong>0 $, deux nuitées dans un hôtel du<br />
New Jersey et de nombreuses visites au<br />
cœur de la métropole sauront en mettre<br />
plein la vue aux aventuriers.<br />
Évidemment, le cours de danse offert au<br />
Broadway Dance Center sera l’un des<br />
moments forts du voyage, tout comme le<br />
spectacle de « Stomp » (50 $ de plus).<br />
Pour plus de précisions sur ce qui est<br />
inclus dans le coût de <strong>29</strong>0 $, sur le<br />
programme du voyage et sur la méthode<br />
de financement proposée (carte à gratter),<br />
il suffit de contacter l’équipe du Studio de<br />
danse Fahrenheit au 418 285-6910.<br />
C’est également ce numéro qu’il faut<br />
composer pour obtenir plus de détails sur<br />
les activités mentionnées ci-haut et toutes<br />
les autres qui font le succès du studio<br />
depuis maintenant plus de 15 $.<br />
N’oubliez pas de visiter le<br />
www.studiofahrenheit.ca.<br />
Si Jossua et Marc-Antoine<br />
offriront tous deux trois<br />
ateliers, notez que le<br />
premier versera davantage<br />
dans le contemporain alors<br />
que le second s’intéressera<br />
plutôt au hip hop.<br />
<strong>Les</strong> deux styles vous<br />
intéressent? Pas de<br />
problème! L’horaire prévoit<br />
Ci-contre: Jossua Collin<br />
et Marc-Antoine Millette<br />
Nicole<br />
Langevin<br />
Sylvie<br />
Langevin<br />
BOILARD, RENAUD<br />
NOTAIRES INC.<br />
Téléphone : 418 337-2222<br />
Sans frais : 418 254-8924<br />
www.boilardrenaud.com<br />
• Massage thérapeutique<br />
(nerf sciatique, tendinite, bursite, migraine)<br />
• Massage aux pierres chaudes<br />
• Massage détente<br />
• Drainage lymphatique<br />
• Massage pour femme enceinte<br />
• Reiki<br />
Reçu pour assurances<br />
SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU SAMEDI<br />
418 806-8364<br />
216 B, avenue Saint-Michel (face à l’église)<br />
Mario Boilard<br />
Notaire et<br />
conseiller juridique<br />
mboilard@notarius.net<br />
Votre notaire,<br />
un partenaire de confiance !<br />
que le début des ateliers, d’une durée de<br />
soixante-quinze minutes chacun, se fera à<br />
12 h 30, 14 h 00 et 15 h 30. Ainsi, tel que<br />
le souhaite Nellie Juneau, propriétaire du<br />
Studio, les jeunes participants auront la<br />
chance de toucher à plus d’une danse si<br />
c’est ce qu’ils veulent.<br />
Alors que le coût est de 15 $ par atelier,<br />
vous conviendrez que c’est peu cher payé<br />
pour se perfectionner en compagnie de<br />
deux des danseurs phares de la populaire<br />
émission qu’anime Nico Archambault.<br />
Nathalie Renaud<br />
Notaire et<br />
conseillère juridique<br />
nrenaud@notarius.net<br />
FAMILLE RECONSTITUÉE OU PAS<br />
Un deuxième ou un troisième mariage, des enfants provenant de trois pères ou mères distinctes, le<br />
choix de vivre en union libre, etc., sont autant de situations où il devient difficile non seulement de<br />
suivre les tribulations amoureuses de certaines personnes, mais encore plus d’en percevoir les<br />
résultats sur leur progéniture. Le notaire est le conseiller tout indiqué pour aider tous ceux qui vivent<br />
ces réalités à prendre des décisions éclairées.<br />
Siège social - Saint-Raymond<br />
Places d’affaires<br />
• Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier<br />
• Val-Bélair<br />
• Cap-Santé<br />
• Pont-Rouge<br />
Des f o n ds p o u r les é c r i va i ns, artistes<br />
et o r g a n is m e s c u ltu rels<br />
Séance d'information<br />
le 6 décembre prochain<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
Artistes, écrivains et organismes culturels de la relève sont convié à une<br />
séance d'information concernant deux nouvelles mesures de soutien qui<br />
sont disponible dans la région de la Capitale-Nationale.<br />
C'est le Conseil de la culture des régions<br />
de Québec et de Chaudière-Appalaches<br />
invite les intéressés à une série de<br />
rencontre qui auront lieu à plusieurs<br />
endroits sur le territoire de ces deux<br />
régions.<br />
Dans Portneuf, une séance d'information<br />
se tiendra le mardi 6 décembre 2011 au<br />
Centre multifonctionnel de Saint-Raymond<br />
à 9h30.<br />
<strong>Les</strong> organismes et artisans du milieu<br />
culturel recevront toute l'information<br />
nécessaire concernant deux programmes<br />
destinés à apporter une aide financière<br />
à la relève artistique. Des représentants<br />
du Conseil des arts et des lettres et<br />
C’est le temps…<br />
de songer à la maison de vos rêves.<br />
Que vous songiez à acheter une première maison, à en acheter une plus<br />
grande ou à refinancer celle que vous avez, le moment n’a jamais été<br />
aussi propice pour passer à l’action. Nous analyserons votre situation<br />
financière complète et vous proposerons un prêt hypothécaire adapté à<br />
vos objectifs – qui tient compte de vous, de votre famille, de votre avenir<br />
et de votre style de vie.<br />
Communiquez avec nous et découvrez comment Le Plan MC peut vous<br />
aider dès maintenant, et pour longtemps.<br />
Société de gestion d’investissement I.G. Ltée est un courtier en hypothèques accrédité. La Compagnie de Fiducie du Groupe Investors Ltée est<br />
une société de fiducie autorisée à prêter de l’argent dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. MC Marques de commerce de<br />
Société financière IGM Inc., utilisées sous licence par ses filiales.<br />
MPF1267 (02/2008)<br />
du Centre local de développement de<br />
Québec seront présents pour répondre<br />
aux questions.<br />
Pour prendre part à cette rencontre,<br />
artiste et organisme doivent s'inscrire en<br />
transmettant nom et prénom, numéro de<br />
téléphone et adresse courriel à l'adresse<br />
suivante : suzanne.mercier@culturequebec.qc.ca.<br />
À la suite de la séance d'information, il sera<br />
possible de rencontrer un conseiller en<br />
privé. Dû au nombre limité de place, il faut<br />
toutefois en faire la demande en avance en<br />
l'indiquant à l'adresse mentionnée ci-haut.<br />
La priorité sera donnée aux premières<br />
personnes à en avoir fait la demande.<br />
Directrice de division<br />
Conseillère<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
8<br />
Vous cherchez la maison<br />
de vos rêves ?<br />
Vous désirez vendre<br />
votre propriété ?<br />
On est là pour vous !<br />
UNE FILLE DE CHEZ VOUS... CHEZ NOUS !<br />
Nathalie Beaulieu<br />
courtier immobilier<br />
418 948-1000<br />
www.nathaliebeaulieu.com<br />
Encore plus présent dans Portneuf !<br />
Saint-Marc-des-Carrières<br />
750, boulevard Bona-Dussault<br />
G0A 4B0<br />
418 268-6667<br />
Québec<br />
825, boul. Lebourgneuf, bureau 510<br />
G2J 0B9<br />
418 622-6699<br />
www.bouchardpagetremblay.com<br />
Saint-Raymond<br />
423B, rue Saint-Cyrille<br />
G3L 4S6<br />
418 337-6688
Sa i n t-Ray m o n d<br />
Le Père Noël arrive le<br />
10 décembre<br />
Pour le conseiller municipal Guillaume<br />
Jobin, «la ville est très fière de recevoir<br />
le Père Noël et veut faire honneur à son<br />
personnage». À cette fin, le ville participe<br />
à la fête en investissant quelque 1 700<br />
$ en décorations de Noël dans son<br />
centre-ville. De préciser M. Jobin, l'activité<br />
familiale s'inscrit dans les orientations que<br />
se donne la ville.<br />
L'an dernier, on estime à environ 150 le<br />
nombre de familles venues accueillir le<br />
Père Noël au centre-ville et à Place Côte<br />
Joyeuse. Cette année, on en attend 200.<br />
«Ce succès de l'an passé est un bon<br />
préage, exprime Frank Aubin, président<br />
de la Corporation de développement. On<br />
a une excellente collaboration de tous les<br />
intervenants», conclut-il.<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Ces personnes sont en contact directement avec le Père Noël, et ce dernier<br />
leur a confirmé qu'il arriverait à Saint-Raymond le samedi 10 décembre<br />
prochain. Eh oui ! Rien de plus vrai.<br />
Il s'est avéré impossible<br />
d'avoir une photo du<br />
«vrai» Père Noël pour<br />
l'instant. Voici donc<br />
celles et ceux qui sont<br />
responsables de sa venue<br />
à Saint-Raymond le 10<br />
décembre: Charlotte<br />
Côté, de la Chambre de<br />
commerce régionale de<br />
Saint-Raymond; Sophie<br />
Denis, de la SDC; Frank<br />
Aubin, de la Corporation<br />
de développement<br />
de Saint-Raymond; le<br />
conseiller municipal<br />
Guillaume Jobin; Sandy<br />
Blackburn, de la Vallée<br />
Secrète.<br />
LES POMPIERS<br />
DE LA VILLE<br />
DE SAINT-RAYMOND<br />
recueilleront vos dons<br />
Samedi 10 décembre<br />
aux portes de Métro et Provigo<br />
de 9 h à 15 h<br />
Et si l'illustre voyageur boréal daigne<br />
ainsi venir chez-nous, c'est que pour une<br />
deuxième année consécutive, plusieurs<br />
organismes ont uni leurs forces afin de le<br />
convaincre. SDC, Chambre de commerce,<br />
Corporation de développement, Ville de<br />
Saint-Raymond, Place Côte Joyeuse et<br />
Vallée Secrète sont donc tous impliqués<br />
dans cette grande visite.<br />
C'est le samedi 10 décembre à 10h que le<br />
Centre-ville de Saint-Raymond accueillera<br />
Père Noël. Ce sont évidemment les<br />
petits amis qui seront l'objet de toute<br />
son attention. Il y aura de l'animation, du<br />
maquillage pour les petits, une remise<br />
de cadeau par le Père Noël, et le fameux<br />
rallye de l'équipe de la Vallée Secrète.<br />
Par la suite, «Petit Papa Noël» se rendra<br />
jusqu'à Place Côte Joyeuse. Parions que<br />
la montée de la côte lui paraîtra très courte<br />
comparé au trajet du Pôle Nord jusqu'ici.<br />
Le centre commercial l'attendra pour<br />
11h15, et Père Noël, bien sûr, y rencontrera<br />
les enfants. Ces derniers pourront aussi<br />
s'amuser dans les structures gonflables et<br />
faire des tours de poneys. À l'intérieur du<br />
mail, la fermette de Place Côte Joyeuse<br />
fera la plus grande joie des tout-petits.<br />
Mais l'activité ne finit pas là. Un menu<br />
spécialement créé attendra les gens<br />
chez Pizzéria Paquet. Copo lui-même, la<br />
mascotte du Festival forestier, y sera. Le<br />
dîner sera offert jusqu'à 13h30, et ce n'est<br />
pas encore tout, car le Cinéma Alouette<br />
accueillera les petits amis dès 14h pour<br />
la présentation d'un film... de Noël, ça va<br />
de soi.<br />
Juste avant que ne débute la projection du<br />
film, on procédera au tirage du concours<br />
de dessin. D'ici le 30 <strong>novembre</strong>, les<br />
enfants peuvent se procurer leur dessin<br />
dans les commerces participants s'ils<br />
Institut<br />
veulent participer au concours. Il suffit de<br />
compléter le dessin et de le retourner dans<br />
le même commerce où il sera exposé. À<br />
gagner: un bas rempli de surprises.<br />
OUVERTURE<br />
du 30 <strong>novembre</strong> au 22 décembre 2011<br />
204-A, rue Saint-Joseph<br />
Saint-Raymond 418 337-8827<br />
<strong>Les</strong> cadeaux des apprentis-sages<br />
Décorations de Noël • Chandelles<br />
Objets en bois • Tissage<br />
Vêtements artisanaux • Tricots • Bijoux<br />
Muffins frais du jour et sur commande<br />
SPÉCIMEN<br />
Horaire<br />
Du lundi au vendredi<br />
Jeudis 15 et 22 décembre<br />
Samedi 17 décembre<br />
Chambre de commerce<br />
régionale de Saint-Raymond<br />
100-1, av. Saint-Jacques<br />
Saint-Raymond (Québec) G3L 3Y1<br />
418 337-4049<br />
ccrsr<br />
Applicable chez les membres de la<br />
Chambre de commerce régionale<br />
de Saint-Raymond<br />
Andréa<br />
10h à 15h45<br />
10h à 21h<br />
10h à 16h<br />
2, rue Saint-Pierre, Pont-Rouge • 418 873-3046<br />
J’achète ici...<br />
J’y gagne !<br />
Chèque-cadeau<br />
20 $<br />
Échangeable sur marchandise ou service chez<br />
plus de 185 entreprises membres<br />
Pour Noël...offrez les forfaits détentes<br />
Soin corps ÉVASION SENSORIELLE<br />
• Prélude d’éveil<br />
• Gommage corporel<br />
• Réflexologie<br />
• Massage aux huiles précieuses<br />
• Relaxation tisane et gourmandises<br />
Durée 1h30<br />
95 $<br />
Soin corps ÉVASION SENSORIELLE<br />
• Suivi du soin visage sublime<br />
aux pierres chaudes<br />
• Tisane et gourmandises<br />
Durée 2h30<br />
Esthétique avancée • Anti-âge • Cellulite • Clinique minceur<br />
Au profit du<br />
SOS Accueil<br />
• COLLECTE D’ARGENT<br />
• DENRÉES NON-PÉRISSABLES<br />
• JOUETS NEUFS<br />
Soyez généreux<br />
Merci !<br />
Institut<br />
Laissez vos proches,<br />
amis ou employés<br />
trouver leurs cadeaux<br />
dans le commerce<br />
de leur choix<br />
Chèque-cadeau de 10$, 20$ et 50$<br />
en vente chez :<br />
• Uniprix Picard et Simard<br />
• Chambre de commerce<br />
régionale de Saint-Raymond<br />
Information : 418 337-4049<br />
Andréa<br />
Soin ROYAL DES PIEDS<br />
• Trempage aux huiles essentielles<br />
• Sablage aux sels de Guérande<br />
• Callosités et beauté des ongles<br />
• Masque de boue<br />
• Réflexologie aux huiles précieuses<br />
• Vernis et gourmandises<br />
Durée 1h30<br />
69 $<br />
Chèque-cadeau<br />
160 $<br />
quinze dollars 15$<br />
Applicable sur collier Caroline Néron.<br />
Valide jusqu’au 24 décembre 2011. Un coupon par client.<br />
Sur présentation du coupon.<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
9
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
10<br />
Se m a i n e d e l'Appréciation d e la Jeu n ess e<br />
80 élèves visitent une<br />
vingtaine d’entreprises<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Dans le cadre de la Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse du Club<br />
Optimiste de Saint-Raymond, qui s'est tenue du 20 au 26 <strong>novembre</strong>, ce<br />
sont 80 élèves de 6e année de l'école Saint-Joseph-Marguerite d'Youville<br />
qui ont fait la visite de 20 entreprises locales le mercredi 23 <strong>novembre</strong>, dans le<br />
but de se familiariser avec le monde du travail et des entreprises.<br />
Le principe veut que les élèves divisés<br />
en groupes de quatre, visitent chacun et<br />
chacune une entreprise.<br />
Tous ces élèves devront présenter un<br />
exposé oral sur leur visite devant leur<br />
classe, après quoi les meilleurs exposés<br />
seront récompensés lors d'une remise de<br />
prix en janvier prochain.<br />
Le responsable au nom du Club Optimiste,<br />
M. Philippe Moisan, désire remercier les<br />
entreprises participantes de même que<br />
l'école. «C'est une collaboration vraiment<br />
appréciée pour cette belle interaction qui<br />
s'est développée avec les années». Cette<br />
collaboration entre les Optimistes et l'école<br />
existe depuis plus de 25 ans maintenant,<br />
selon M. Moisan.<br />
Salon de la MRC<br />
Portneuf<br />
20, 21 et 22 avril 2012<br />
Aréna et Centre<br />
multifonctionnel<br />
Saint-Raymond<br />
Information :<br />
www.conexevenements.com<br />
Une<br />
Ce groupe de quatre élèves a choisi de visiter<br />
l'entreprise <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong>: Alixia Plante,<br />
Catherine Bédard, Audrey-Anne Paquet et<br />
Alyson Verreault.<br />
La directrice de l'école Saint-Joseph-<br />
Marguerite d'Youville, Mme Céline<br />
Morasse, désire également exprimer ses<br />
remerciements dans les termes suivants:<br />
«Je tiens à remercier grandement le<br />
Club Optimiste pour l’organisation de cet<br />
après-midi tellement enrichissant pour les<br />
élèves. La planification de cette journée<br />
et le recrutement des entreprises exigent<br />
beaucoup d’investissement de leurs<br />
membres. Encore cette année, l’équipe<br />
de directions et l’équipe d’enseignants se<br />
considèrent privilégiée de faire vivre une<br />
activité orientante de qualité aux élèves.<br />
De plus, je tiens à souligner la générosité<br />
des entreprises de chez nous qui rendent<br />
cette expérience exceptionnelle et<br />
inoubliable dans leur parcours scolaire.<br />
Merci à vous chers Optimistes et aux<br />
entreprises de chez nous ! C’est une<br />
belle façon de développer le sentiment<br />
d’appartenance à leur communauté<br />
entrepreneuriale !»<br />
de 0 à 3 ans<br />
Retournez ce coupon avec le paiement et une photo du bébé avant le 3 janvier à midi<br />
<strong>Impressions</strong> «Bébé», 550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />
Identification du Bébé :<br />
Prénom Fille Garçon<br />
Date de naissance<br />
Nom et prénom de la mère<br />
Nom et prénom du père<br />
SECTION<br />
Frimousse<br />
sera publiée dans<br />
le<br />
du 10 janvier 2012<br />
et<br />
du 11 janvier 2012<br />
Pour seulement 5$ (taxes incluses),<br />
faites-nous parvenir la photo<br />
de votre enfant (0-3 ans) et courez<br />
10<br />
la chance de GAGNER<br />
Pont-Rouge<br />
un des prix de participation.<br />
certificats-cadeaux<br />
de 35$ à gagner<br />
PICARD ET SIMARD<br />
LOUIS-PHILIPPE ROYER<br />
PONT-ROUGE<br />
Téléphone<br />
Saint-Raymond<br />
MICHAËL GARIÉPY<br />
Super Marché<br />
J.C. Bédard Ltée<br />
Journée Carrière<br />
à l'école Louis-Jobin<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
Depuis une trentaine d'années, l'École secondaire Louis-Jobin de Saint-<br />
Raymond tient dans ses murs la Journée Carrière. L'événement a pour but<br />
de présenter aux élèves un panorama des opportunités existantes pour<br />
leur futur, du point de vue des carrières et de la formation disponible, s'il est<br />
nécessaire de le préciser.<br />
<strong>Les</strong> jeunes de niveau secondaire trois,<br />
quatre et cinq ont pu, le 18 <strong>novembre</strong><br />
dernier, s'informer à leur guise à propos<br />
du marché du travail et des formations<br />
existantes dans les établissements<br />
d'enseignement de leur région.<br />
<strong>Les</strong> quelques 350 élèves qui ont profité de<br />
la journée pour recueillir de l'information<br />
avaient réellement l'embarras du choix.<br />
C'est une trentaine d'établissements qui<br />
avaient envoyés des émissaires sur place.<br />
Étaient par exemple représentés le Cégep<br />
de Limoilou, l'Institut de technologie<br />
agroalimentaire de La Pocatière, l'Institut<br />
maritime du Québec et plusieurs corps<br />
professionnels de tous les horizons.<br />
Même les Forces armées canadiennes<br />
avaient délégué deux représentants pour<br />
« informer » les jeunes âgés entre 14 et<br />
17 ans!<br />
<strong>Les</strong> représentants ont été disponibles<br />
durant toute l'heure du midi pour répondre<br />
aux questions des élèves. Aussi, ces<br />
derniers ont pu assister à une série de<br />
conférences et ateliers qui se déroulaient<br />
dans les classes de l'école. En fait, c'est<br />
l'horaire de toute la journée qui a été<br />
remanié pour l'occasion. Quelques élèves<br />
ont aussi eu la chance de quitter Saint-<br />
Raymond et de profiter de la journée pour<br />
visiter l'École hôtelière de la Capitale ainsi<br />
que le Centre Wilbrod-Bhérer.<br />
Plusieurs facteurs ont influencé le choix<br />
des invités. Un sondage effectué auprès<br />
des élèves a par exemple permis de<br />
vérifier leurs intérêts et leurs demandes<br />
particulières. Aussi, puisqu'on sait que<br />
l'arrimage entre la formation et les<br />
besoins en main-d’œuvre des entreprises<br />
est en vogue au Québec, on ne sera<br />
pas surpris de constater que les métiers<br />
qui sont fortement en demande étaient<br />
bien représentés. Mais, comme le fait<br />
remarquer Isabelle Mainville, conseillère<br />
Créez votre<br />
calendrier<br />
15, 99$<br />
(+ taxes)<br />
Apportez 12 photos et Rachelle<br />
se fera un plaisir de vous servir...<br />
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond<br />
418 337-6871<br />
en orientation à Louis Jobin et responsable<br />
de la mise sur pied de la journée, « ce<br />
n'est pas juste le placement l'essentiel, il<br />
faut aussi que les jeunes trip ». Certains<br />
choix sont donc aussi motivés par le<br />
besoin de surprendre les jeunes avec des<br />
métiers peu connus.<br />
Mme Mainville rappelle l'importance<br />
de stimuler, chez les jeunes, le goût de<br />
découvrir de nouvelles choses. « C'est<br />
important d'explorer, dit-elle ». D'ailleurs, si<br />
certains étudiants se découvrent une réelle<br />
passion, ils auront la possibilité d'effectuer<br />
un stage d'un jour dans l'établissement de<br />
leur choix.<br />
Malgré des efforts constants déployés<br />
depuis plusieurs années par le ministère<br />
de l'Éducation, du Loisir et du Sport pour<br />
orienter les élèves de niveau secondaire<br />
vers une carrière précise, de plus en<br />
plus d'étudiants postsecondaire suivent<br />
un cheminement non-linéaire, tentant<br />
l'expérience de plusieurs programmes<br />
sans nécessairement les terminer. En effet,<br />
selon Statistique Canada, en 2005 au<br />
pays, « près des deux tiers des étudiants<br />
au niveau postsecondaire avaient participé<br />
à plusieurs programmes ».<br />
Janvier 2012<br />
À partir de vos photos préférées,<br />
créez votre calendrier personnalisé<br />
avec les 12 mois de l’année.<br />
LES IMPRESSIONS<br />
2012<br />
INC
Une belle soirée pour<br />
pour<br />
le Club<br />
pub+messe,<br />
motoneige<br />
St-Raymond<br />
curé<br />
espace maximum<br />
loisirs, décès, mot<br />
Valérie Paquette • valerie.paquette@infoportneuf.com<br />
À<br />
l’heure où les premiers flocons font se tourner les têtes<br />
de tous vers le ciel et se poser les mains de certains sur<br />
des pelles, le Club motoneige St-Raymond a récemment<br />
tenu son souper annuel. Occasion idéale pour les responsables<br />
de remercier les membres de cette organisation, ce traditionnel<br />
rendez-vous a vu 280 personnes se réunir, le samedi 19<br />
<strong>novembre</strong>, au Centre multifonctionnel de Saint-Raymond.<br />
Avant que soit servi aux convives un<br />
délicieux souper concocté par le Manoir<br />
du Lac Sept-Îles, Louise-Hélène Lebœuf,<br />
secrétaire du club, a indiqué que le conseil<br />
d’administration 2011-2012 était identique<br />
à celui de l’an dernier. Ainsi, en plus d’elle,<br />
le président Stéphane Bertrand, le 1er<br />
vice-président Samuel Doyon, le 2e viceprésident<br />
François Garon, le trésorier<br />
Jean Mainguy et les administrateurs<br />
Marie-Claude Alain, Denis Bouchard,<br />
François Cantin, René Mainguy, Denise<br />
Moisan, Martin Morasse, Maurice Voyer,<br />
Bertrand Jobin, Frédérick Martel et Dave<br />
Leblanc dirigeront tous le Club motoneige<br />
St-Raymond cette année.<br />
Si certains ont cru que Mme Lebœuf<br />
serait l’animatrice de la soirée, ils ont eu<br />
la grande surprise de voir que Julie Houle,<br />
grâce à la magie de la technologie vidéo,<br />
serait celle qui allait égayer l’événement.<br />
Son nom vous est familier? C’est que<br />
vous la voyez notamment à Salut Bonjour<br />
week-end! D’ailleurs, Marcel Bouchard<br />
et Philippe Lapeyrie, chroniqueurs qui<br />
participent également cette émission,<br />
ont aussi fait de courtes interventions<br />
filmées spécialement pour le souper du<br />
club. Marco Déry, quant à lui, a su mettre<br />
de l'animation en fin de soirée avec sa<br />
Discomobile Éco!<br />
Obtenez votre droit d'accès dans<br />
l'un des points de vente suivants<br />
Secteur St-Raymond<br />
- Performance Voyer<br />
- Dion Moto<br />
- Cloutier Sports<br />
- Hôtel Roquemont<br />
- Alimentation Duplain<br />
- Accommodation Marie-Claude<br />
- Épicerie Normand Gingras<br />
- Petro-Canada<br />
- Caisse Populaire (Accueil)<br />
- PMT Roy (assurés seulement)<br />
- ProMutuel (assurés seulement)<br />
Secteur St-Léonard<br />
- M.G. Sports<br />
Secteur Rivière-à-Pierre<br />
- La COOP<br />
Bienvenue dans<br />
la Capitale de la<br />
motoneige<br />
Située dans un endroit où la neige se<br />
fait abondante, la ville de St-Raymond et<br />
les alentours bénéficient de conditions<br />
de neige extraordinaires. Positionnée<br />
géographiquement au nord-ouest de<br />
Québec, elle est un carrefour important<br />
pour tous motoneigistes désirant pratiquer<br />
son sport intensément. En effet, elle est<br />
une porte d’accès à la Réserve Faunique<br />
des Laurentides, par où on peut accéder<br />
aux régions du Saguenay et du Lac St-<br />
Jean. Aussi, les sentiers passants par<br />
St-Raymond communiquent directement<br />
avec La Mauricie et La Tuque, une autre<br />
destination très connue dans le monde de<br />
la motoneige. Sa proximité avec Québec<br />
fait aussi qu’elle est un véritable terrain de<br />
jeu pour les amateurs de motoneige ne<br />
voulant pas trop s’éloigner de la maison.<br />
Source: www.clubmotoneigest-raymond.com<br />
rassemblement amical sera l’occasion<br />
pour tous d’échanger autour d’un café.<br />
Comme les quelques problèmes avec<br />
Lac-Sergent ont été réglés récemment,<br />
SOYEZ PRÊT<br />
INFOGRAPHIE<br />
En terminant, il importe de préciser<br />
c’est sous peu que les 1 400 membres que le Club motoneige St-Raymond<br />
du Club motoneige St-Raymond et les tient à remercier les commanditaires, POUR L’HIVER !<br />
motoneigistes de passage<br />
CONCEPTION<br />
chez nous les bénévoles et les propriétaires de<br />
pourront profiter paisiblement des 300 terrains qui permettent à ses membres<br />
kilomètres de sentiers qui se trouvent de pratiquer, hiver après hiver, leur<br />
sur le territoire du club. Bien entendu, loisir hivernal préféré. Visitez le www.<br />
ceux qui le souhaitent seront attendus clubmotoneigest-raymond.com tout au<br />
nombreux au Relais de la Jeannotte, long de la saison froide pour vous tenir<br />
le 28 janvier prochain, alors qu’un aux courant des activités du club.<br />
LOGOS - AFFICHES - DÉPLIANTS - CARTES D’AFFAIRES - PUBLICITÉS - CIRCULAIRES ET BIEN PLUS...<br />
418 337-6871•1 866-302-6871<br />
Téléc. : 418 337-7748<br />
<strong>Les</strong> messes et<br />
morts ne doivent<br />
jamais dépasser<br />
cette hauteur si<br />
pas de pub en bas<br />
de la page<br />
RÉPARATION et<br />
MISE AU POINT<br />
MOTONEIGES<br />
DÉPOSITAIRE<br />
DES HUILES<br />
<strong>Les</strong> messes doivent<br />
toujours occuper<br />
le même espace.<br />
ajuster le texte en<br />
conséquence<br />
www.impressionsborgia.com<br />
borgia@cite.net<br />
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />
www.impressionsborgia.com<br />
borgia@cite.net<br />
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9<br />
418 337-6871•1 866-302-6871<br />
Téléc. : 418 337-7748<br />
COMMENCER<br />
LA SAISON<br />
DÉPLIANTS<br />
DE MOTONEIGE<br />
AVEC NOUS<br />
PROFITEZ DE CETTE OFFRE AVANTAGEUSE *<br />
2 et 4 temps<br />
PRENEZ RENDEZ-VOUS<br />
DÈS MAINTENANT<br />
Compatible<br />
pour moteur<br />
SDI, E-Teck<br />
et tout moteur<br />
2 temps et<br />
4 temps<br />
Odeur<br />
de raisin<br />
RÉPARATION • VTT<br />
• SOUFFLEUR<br />
DE TOUTES<br />
IMPRIMERIE<br />
• SCIE À CHAÎNE<br />
MARQUES • ETC.<br />
www.impressionsborgia.co<br />
borgia@cite.net<br />
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec)<br />
418 337-6871•1 866-302-6<br />
Téléc. : 418 337-7748<br />
IMPRIMERIE<br />
3 ANS<br />
DE COUVERTURE<br />
SUR LE MOTEUR †<br />
CONSEILS • CONCEPTION • IMPRESSION • LIVRAISON<br />
RÉDUCTION DES<br />
PRIX CANADIENS<br />
Entretien et remise<br />
à neuf d'amortisseurs<br />
pour motoneige<br />
Taux horaire<br />
très compétitif<br />
+ +<br />
EN PROMOTION<br />
Habit de motoneige<br />
Homme<br />
Bottes<br />
Le SUMMUN de PROTECTION<br />
Plusieurs<br />
accessoires<br />
disponibles<br />
L’AUTHENTIQUE<br />
Bottes de fourrure<br />
les plus chaudes<br />
sur le marché<br />
HOMME-DAME-ENFANT<br />
Centre-ville Saint-Raymond 418 337-7042<br />
JUSQU’À<br />
1 500$<br />
1 000$ DE RABAIS<br />
JUSQU’À<br />
SUR LES MODÈLES 2012 ‡<br />
SUR LES MODÈLES 2011 §<br />
FAITES VITE. Cette promotion se termine le 30 <strong>novembre</strong> 2011.<br />
VENEZ VOIR COMMENT FAIRE PASSER VOTRE EXPÉRIENCE DE MOTONEIGE AU NIVEAU SUPÉRIEUR<br />
840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond<br />
418 337-2776<br />
www.dionmoto.com<br />
CHÈQUES<br />
VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES ski-doo.com<br />
720, Principale, SAINT-LÉONARD<br />
418 337-8360<br />
Portez toujours des vêtements de protection appropriés et un casque. 1107482<br />
Spécial<br />
159,95$<br />
À partir de<br />
69,95$<br />
Sous-vêtements<br />
100% Polypropylène<br />
100% chaleur et confort<br />
2 morceaux<br />
60,00$ 49,95$<br />
189,95$<br />
© 2011 BRP. Tous droits réservés. ® , MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. * Offres valides au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo ® participants, à l’achat de motoneiges Ski-Doo neuves et inutilisées 2012 ou 2011 (excluant<br />
les modèles de course et les modèles exclusifs au printemps), achetées entre aujourd’hui et le 30 <strong>novembre</strong> 2011. † Trois (3) ans de couverture sur le moteur. Garantie limitée BRP d’une année plus garantie prolongée BRP (B.E.S.T.) de deux années sur le moteur seulement. La garantie prolongée (B.E.S.T.)<br />
comprend un déductible de 50 $ par réparation. ‡ Réduction des prix canadiens jusqu’à 1 000 $ sur les modèles 2012 : basées sur la comparaison des PDSF de modèles 2012 et 2011 équivalents. Le montant de la réduction de prix dépend du modèle acheté. § Recevez jusqu’à 1 500 $ de rabais sur les<br />
modèles 2011 : le montant du rabais dépend du modèle acheté. <strong>Les</strong> promotions sont sujettes à changement ou annulation en tout temps et sans préavis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails. Cette offre ne peut être transférée, échangée, vendue ou combinée à toute autre<br />
offre à moins d’indication à cet effet dans le présent document. L’offre n’est pas en vigueur là où la loi l’interdit. BRP se réserve le droit d’annuler ou de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Consultez votre<br />
concessionnaire de motoneiges pour le choix d’un véhicule répondant à vos besoins spécifiques et portez une attention spéciale au guide du conducteur, à la vidéo et au manuel de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité apparaissant sur votre motoneige. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire.<br />
Rég.<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
11
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
12<br />
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire<br />
Roulotte /<br />
Motorise<br />
Échanger ou à vendre, Motorisé<br />
Pusher 37’ Tradewind 1999, moteur<br />
turbo 350 diésel, 35 000<br />
km, en très bonne condition<br />
65 000$ possibilité d’échanger<br />
contre une terre. Contacter M.<br />
Baron au 418 561-9321<br />
Auto / Camion<br />
Olsmobile 1997, modèle 88, 96<br />
000 km, 2200$ négociable. Tour<br />
à bois 500$ négociable. 418<br />
337-1427<br />
Camion Chevrolet, 1993, 204<br />
461 km, King Cab, automatique,<br />
panneau hydraulique dans la<br />
boite arrière, 1000$ négociable,<br />
418 337-2724<br />
Jetta diésel 1997, très bonne mécanique,<br />
propre, prêt pour l’hiver<br />
1450$ négociable, 418 337-2187<br />
Pick-up Ranger 1995 (vert) avec<br />
cab., moteur 4 cylindres de<br />
2 litres, 160 500 km, bon état,<br />
sans rouille, transmission manuelle<br />
5 vitesses, 4 pneus sur<br />
jante en mag + 4 pneus sur jante<br />
en acier. 2000$ 418 284-1837<br />
(Saint-Raymond).<br />
Kia Rio 2002, 175000 km,<br />
pneus d’hiver et d’été sur roue,<br />
très bon état, 1500$ négociable,<br />
418 284-1980<br />
Ford Taurus SE, 2000, bleu foncé,<br />
mécanique A1, pneus d’hiver<br />
et été, vitres électriques, démarreur<br />
à distance, très bonne<br />
condition, 2300$, 418 284-4854<br />
Faites parvenir votre texte dans<br />
l’encadré ci-joint, en n’oubliant<br />
pas d’inclure votre n° de<br />
téléphone et votre paiement.<br />
Cochez votre choix ci-bas.<br />
Régulier 5,00$<br />
4 sem. 15,00$<br />
Avec titre 9,00$<br />
4 sem. 27,00$<br />
En gras 9,00$<br />
4 sem. 27,00$<br />
Encadré 9,00$<br />
4 sem. 27,00$<br />
Taxes incluses<br />
Nombre de<br />
parutions :<br />
Heure de tombée :<br />
vendredi 8 h 00 (A.M.)<br />
550, rue Saint-Joseph<br />
Saint-Raymond G3L 1K9<br />
Recreatif<br />
Polaris Indy 500 liquide 1990,<br />
13000 mille, propre, en bonne<br />
condition, 700$ négociable, 418<br />
337-4387 (après 17H)<br />
Motoneige Artic-Cat Pantura,<br />
1996, en excellente condition<br />
418 337-2105<br />
Pieces / Pneus<br />
AVIS AUX CONNAISSEURS<br />
Venez choisir vos pneus et roues<br />
usagés de qualité pour auto ou<br />
camion léger, 13 à 20 pouces,<br />
Garage Marcotte à St-Basile, 418<br />
3<strong>29</strong>-2184.<br />
4 pneus avec des clous,<br />
Snowtrakker, 1 an d’usure,<br />
205/60R16, 300$, Sylvain Bouchard<br />
418 337-4312<br />
Ameublement<br />
2 fauteuils Elran 2006, pivotants<br />
et berçants de couleur chocolat<br />
à l’état neuf. À voir! 100$/ch. 418<br />
337-7899<br />
2 lampes Tiffany, verte et blanche,<br />
les 2 pour 300$. 418 337-<br />
7040<br />
Mobilier chambre à coucher 3<br />
morceaux, 1 bureau avec miroir,<br />
6 tiroirs, 1 commode à 5 tiroirs,<br />
table de chevet de couleur naturel<br />
150$ 418 337-4703<br />
Vetement<br />
Habit de motoneige Vortex Thermolite<br />
micro 6 par 4 Voyageur<br />
plus pour homme, grandeur 2<br />
XL, valeur de 1000$ porté 2 fois,<br />
400$ 418 337-6551<br />
Articles Sport<br />
vélo de montagne<br />
Agents ou agentes services aux membres (N-2)<br />
(caissiers ou caissières)<br />
STATUT DE L’EMPLOYÉ : Poste occasionnel sur appel<br />
PÉRIODE DE TRAVAIL : De jour et de soir<br />
Description du poste<br />
L’employeur<br />
La Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine, située au<br />
225, avenue Saint-Maxime à Saint-Raymond (Québec) G3L 3W2, dessert<br />
16 433 membres. Son actif est de 345 millions de dollars dont 197 millions en prêts aux<br />
particuliers et 54 millions en prêts aux entreprises. L’épargne totalise 363 millions de<br />
dollars (bilan, hors bilan). Son marché se distingue par son potentiel de développement<br />
des affaires. La Caisse compte 65 employés répartis entre 4 centres de services.<br />
Responsabilités du poste<br />
• Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dépôts et effectuer les retraits.<br />
• Réaliser toutes les opérations courantes (vente de devises, rachat d'obligations,<br />
règlement de comptes, etc.).<br />
• Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer.<br />
• Réaliser des activités de traitement de numéraire.<br />
• Être à l'écoute des attentes de la clientèle et à l'affût des occasions d'améliorer la<br />
qualité du service.<br />
• Réaliser la vente des produits et services des opérations courantes.<br />
• Possibilité de remplacement à d’autres postes.<br />
Relève de la directrice-adjointe - Opérations et transactions assistées.<br />
Profil recherché<br />
• Attestation d’études collégiales dans le domaine de l’administration (dont attestation<br />
d’études collégiales en conseils financiers) et zéro à six mois d’expérience en<br />
services financiers ou en service à la clientèle.<br />
ou<br />
• Diplôme d'études professionnelles dans le domaine de l’administration ou diplôme<br />
d'études secondaires et 6 mois à un an d'expérience en services financiers ou en<br />
service à la clientèle.<br />
• Connaissance des procédures opérationnelles relatives aux transactions et<br />
services de convenance.<br />
• Connaissance de l’intégration des données dans les systèmes.<br />
• Connaissance des normes de contrôle et des mesures de sécurité.<br />
• Connaissance des produits et services Desjardins relatifs à la convenance.<br />
• Être d’un abord facile.<br />
• Être orienté vers le client.<br />
• Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie.<br />
• Être orienté vers l'action.<br />
• Démontrer une grande capacité à apprendre sur le terrain.<br />
• Avoir la maîtrise de soi.<br />
Conditions de travail<br />
Le salaire sera déterminé en fonction de vos qualifications et vos expériences à<br />
l’intérieur de l’échelle salariale des employés non-cadres de niveau 2.<br />
Conditions particulières<br />
<strong>Les</strong> personnes retenues devront se déplacer, selon les besoins de la Caisse, dans<br />
l’une ou l’autre de nos places d’affaires.<br />
Poste syndiqué<br />
Non<br />
<strong>Les</strong> personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet<br />
au plus tard le lundi 19 décembre 2011 à 16 heures à l’adresse suivante :<br />
Claude Massicotte<br />
Directrice – Opérations et transactions assistées<br />
Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine<br />
225, avenue Saint-Maxime<br />
Saint-Raymond (Québec) G3L 3W2<br />
Téléphone : 418 337-2218, poste 170<br />
claude.c.massicotte@desjardins.com<br />
Vélo de montagne Rocky Mountain<br />
Élément 50, 2008 avec<br />
amortisseurs avant et arrière,<br />
couleur rouge et blanc, pneus<br />
neufs, idéal pour débutant, en<br />
bon état, 418 337-4421, 418<br />
806-2596<br />
Planche à neige Lamar, 155 cm,<br />
bottes 11 1/2, 200$ Patins Bauer<br />
Vapor, grandeur 11, à l’état neuf<br />
100$ 418 554-7633<br />
Appareil d’exercice multi-poste<br />
EJ Lucas Industrail, banc et dossier<br />
noir, acheté chez Club Piscine<br />
Fitness en 2008, a très peu<br />
servi, valeur de 400$ pour 200$,<br />
418 337-4867<br />
Animaux<br />
4 chiots Bouviers des Flandres<br />
croisés Labrador (2 F et 2 M).<br />
Noirs au poils denses, plûtôt<br />
laineux et commencent à frisotter.<br />
Ils sont propres en cage.<br />
Manipulés et stimulés pour une<br />
meilleure éducation. Ils sont élevés<br />
en milieu familial avec un enfant<br />
de 2 ans. Prêts à partir le 26<br />
<strong>novembre</strong> 200$. Marie-Pierre et<br />
Marc 418 875-4600 ou mpboulay2@hotmail.com<br />
Petits chiens miniatures, environ<br />
5 livres, 300$/ch, 418 284-9274<br />
Lièvres, Yves Plamondon 418<br />
337-6506<br />
Divers / Autres<br />
Bois vert, érable, hêtre, merisier,<br />
70$/corde livrée, à St-Raymond<br />
et les environs, 418 655-9903<br />
Bois de chauffage sec 65$/<br />
corde, 418 337-7063<br />
AB King Pro TM 50$, 418 3<strong>29</strong>-<br />
<strong>29</strong>60<br />
Table de billard pour enfant, 6 x<br />
4 pieds, 200$, 418 337-3903<br />
Appartement<br />
4 1/2 au bord du lac Sept-Îles,<br />
chauffé, élairé, déneigé, libre du<br />
1er janvier 2012 au 30 juin 2012,<br />
418 337-7947, 418 337-7972<br />
Grand 4 1/2, ensoleillé, entièrement<br />
rénové, 2e étage, centreville<br />
de Saint-Raymond, galerie<br />
arrière et balcon avant, grand<br />
atelier, cabanon, libre en décembre,<br />
nc/né, 520$/mois 418<br />
520-4516<br />
4 1/2, 1er étage, centre-ville rue<br />
St-Joseph, garage, plancher flottant,<br />
stationnement déneigé inclus,<br />
pas d’animaux, 500$/mois,<br />
418 337-2393<br />
Autres<br />
Entreposage hiver et été pour véhicule<br />
et autre. Yves Plamondon,<br />
418 337-6506<br />
ST-RAYMOND<br />
VÉHICULES D'OCCASION<br />
• 2011, Toyota Sequoia Platinum<br />
15 000 km 64 635 $<br />
• 2011, Toyota Rav4 SPORT,<br />
24 055 km 28 995 $<br />
• 2010, Toyota Venza<br />
15 300 km 24 995 $<br />
• 2010, Toyota Matrix<br />
65 712 km 14 995 $<br />
• 2010, Toyota Corolla CE<br />
17 927 km 14 995 $<br />
• 2009, Toyota Camery LE<br />
43 070 km 15 995 $<br />
• 2009, Toyota Venza<br />
86 692 km 25 995 $<br />
• 2009, Toyota Tacoma<br />
68 <strong>29</strong>9 km <strong>29</strong> 995 $<br />
• 2009, Toyota Matrix<br />
44 863 km 14 995 $<br />
• 2009, Toyota Matrix<br />
77 580 km 12 995 $<br />
• 2009, Toyota Corolla XRS<br />
51 000 km 17 995 $<br />
• 2009, Toyota Corolla CE<br />
133 250 km 11 995 $<br />
• 2009, Toyota Corolla CE<br />
53 281 km 12 995 $<br />
• 2008, Toyota Yaris<br />
37 844 km 9 995 $<br />
• 2008, Toyota Tundra V8<br />
140 562 km 20 995 $<br />
• 2008, Toyota Yaris<br />
83 131 km 8 995 $<br />
*Taxes en sus.<br />
Je vous le<br />
recommande<br />
418 337-6745<br />
LES ALIMENTS 2000 INC.<br />
Parc Industriel<br />
Saint-Augustin-de-Desmaures<br />
UNE CERTAINE STABILITÉ<br />
D’EMPLOI VOUS INTÉRESSE<br />
L’entreprise « <strong>Les</strong> Aliments 2000 Inc. », fondée il<br />
y a plus de 20 ans et aujourd’hui installée dans le<br />
parc industriel de St-Augustin, est en pleine<br />
période de recrutement. Notre entreprise est<br />
spécialisée dans la fabrication de pâtes diverses,<br />
de qualité supérieure, utilisées entre autres dans<br />
la fabrication de pizzas et de pâte à tartes.<br />
Si une certaine stabilité d’emploi est un critère<br />
important pour vous, nous vous invitons à<br />
postuler pour vous joindre à notre équipe. Nous<br />
offrons des postes permanents sur les équipes<br />
de jour, de soir et de nuit. Nous offrons<br />
avantages sociaux et assurance collective.<br />
Uniforme fourni.<br />
• Opérateur de jour<br />
Nous recherchons des gens possédant les<br />
critères suivants:<br />
- Rapidité d’exécution pour travailler en équipe<br />
sur une ligne de production;<br />
- Capacité d’apprendre tout en travaillant;<br />
- Maturité;<br />
- Ponctualité;<br />
- Polyvalence;<br />
- Disponibilité.<br />
Bien que nous n’exigions pas de diplôme<br />
particulier, notre personnel doit obligatoirement<br />
savoir lire et posséder une certaine aptitude à<br />
comprendre et calculer des éléments de<br />
mesures de base.<br />
Si vous répondez à ces exigences, vous avez de<br />
bonnes chances de faire partie de notre équipe<br />
de production. <strong>Les</strong> candidats intéressés doivent<br />
faire parvenir leur curriculum vitae soit par<br />
télécopieur : au numéro 418 878-5454 ou<br />
par courriel à l’adresse suivante :<br />
annickclaveau@lesaliments2000.com<br />
Services<br />
informatique<br />
Service professionnel et personnalisé.<br />
Réparation, entretien,<br />
configuration, pièces. À domicile/atelier,<br />
entreprise/résidentiel.<br />
20 ans d’expertise. Servi-Matiq<br />
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.<br />
Couturière à Pont-Rouge, réparation<br />
de tout genre, 581 3<strong>29</strong>-<br />
8856<br />
Garderie<br />
1 place disponible en milieu<br />
familial, activité éducative, non<br />
fumeur, repas et collation santés,<br />
soirties extérieures quotidiennes<br />
privilégiées, formation de RCR,<br />
références disponibles sur demande,<br />
Annie 418 337-6517<br />
A Donner<br />
Jeune chat, bleu russe tigré au<br />
yeux verts, mâle, discrèt et affectueux.<br />
418 337-8800<br />
Acheterais<br />
Vieux canots de cèdre, même si<br />
toile est endommagée, aussi canots<br />
en écorce, ainsi que vieilles<br />
voitures à chevaux d’été ou<br />
d’hiver, même endommagées,<br />
payons bon prix comptant. Tél.:<br />
418 871-7658, 418 655-1286.<br />
Achèterais antiquités de toutes<br />
sortes telles que: commodes,<br />
tables, chaises, vieilles armoires,<br />
coffres de toute grandeur, jouets<br />
anciens en bois, tôle ou fonte,<br />
huche à pain, publicité ancienne,<br />
ancien damier, lampe torchère,<br />
glacière en bois, vieilles raquettes<br />
à neige, vaisselle, pièges à<br />
ours, succession, collection de<br />
toutes sortes, vieux outils, enclume,<br />
stock de hangar, tricoteuse<br />
à bas, vieilles roues de bois, hélice<br />
d’avion, etc. Payons bon prix<br />
comptant. 418 871-7658, 418<br />
655-1286.<br />
Perdu<br />
Recherché chien Husky blanc,<br />
répondant au nom de Junior a<br />
été perdu dans le secteur de la<br />
Grande Ligne à Saint-Raymond.<br />
Si vous l’avez retrouvé, communique<br />
avec nous au 418 337-<br />
6387. Merci à l’avance.<br />
Portefeuille blanc, contenant des<br />
cartes importantes (ass. maladie...)<br />
Récompense promise,<br />
Pierre-Philippe Moisan 418 337-<br />
6078<br />
Trouve<br />
Clef de Jeep à été trouvé sur la<br />
piste cyclable à St-Léonard. Réclamer<br />
aux <strong>Impressions</strong> <strong>Borgia</strong>.<br />
Groupe Voyage<br />
Québec<br />
Messe anniversaire<br />
2 décembre : Casino de Charlevoix,<br />
1 repas au Manoir Richelieu,<br />
remise de 5$ sur votre<br />
carte privilège à jouer la journée<br />
même, 30$. Information et réservation,<br />
Jocelyne Beaumont<br />
418 285-7214, Madeleine Langevin<br />
418 284-9385, Ginette<br />
Cochrane, Paulette Dion. En collaboration<br />
avec Groupe Voyages<br />
Québec.<br />
18 décembre : Casino de<br />
Charlevoix, 1 repas au Manoir<br />
Richelieu, remise de 5$ sur<br />
votre carte privilège à jouer la<br />
journée même 30$ Information<br />
et réservation Jocelyne Beaumont<br />
418 285-7214, Madeleine<br />
Langevin 418 284-9385, Ginette<br />
Cochrane, Paulette Dion. En collaboration<br />
avec Groupe Voyages<br />
Québec.<br />
Voyages 623 inc.<br />
11 décembre : Casino de Charlevoix<br />
(buffet à volonté au Manoir<br />
Richelieu) 30$. Information et<br />
réservation Murielle Frenette 418<br />
575-2773. En collaboration avec<br />
les Voyages 623 inc. Détenteur<br />
d’un permis du Québec 418<br />
337-4542<br />
Riviera Maya (Mexique) du 28<br />
janvier au 4 février en 1 semaine<br />
et du 28 janvier au 11 février en<br />
2 semaines. Départ de St-Raymond<br />
en autocar de luxe pour<br />
Québec. Vol avec Air Transat,<br />
nous logeons au Grand Coco<br />
Bay (4 1/2 étoiles). Excellent hôtel<br />
avec vue sur la mer. Près du<br />
village Playa Del Carmen. Repas<br />
buffet, 2 restos à la carte. Spectacle<br />
à tous les soirs de haute<br />
gamme. Pris tout compris en 1<br />
semaine 1385$ et en 2 semaines<br />
2075$. Groupe accompagné par<br />
Murielle. À la réservation 300$<br />
d’accompte et le reste, payable<br />
45 jours avant le départ. Murielle<br />
Fenette 418 575-2773. En collaboration<br />
avec <strong>Les</strong> Voyages 623<br />
inc. Détenteur d’un permis du<br />
Québec 418 337-4542<br />
25-26 décembre: Casino de<br />
charlevoix et coucher au Manoir<br />
Richelieu, chambre 5 étoiles, piscine<br />
intérieure et extérieure, spa,<br />
sauna, incluant 2 repas au Manoir<br />
Richelieu (buffet à volonté)<br />
159$. Information et réservation<br />
Murielle Frenette 418 575-2773.<br />
En collaboration avec Voyages<br />
623 inc. Détenteur d’un permis<br />
du Québec 418 337-4542.<br />
31 décembre : Casino de Charlevoix<br />
(buffet à volonté au Manoir<br />
Richelieu) 30$. Venez défoncer<br />
l’année, surprise et tirage dans<br />
l’autobus de plusieurs cadeaux.<br />
Information et réservation Murielle<br />
Frenette 418 575-2773. En<br />
collaboration avec Voyages 623<br />
inc. Détenteur d’un permis du<br />
Québec 418 337-4542.<br />
Remerciement<br />
Merci mon Dieu. Dites 9 fois «<br />
Je vous salue Marie » par jour<br />
durant 9 jours. Faites 3 souhaits,<br />
le 1er concernant les affaires,<br />
les 2 autres pour l’impossible.<br />
Publiez cet article le 9e jour. Vos<br />
souhaits se réaliseront même si<br />
vous n’y croyez pas. Merci mon<br />
Dieu. C’est incroyable, mais vrai.<br />
B.C.<br />
St-Esprit qui m’éclaircit tout, qui<br />
illuminent tous les chemins pour<br />
que je puisse atteindre mon<br />
idéal, toi qui me donnes le don<br />
divin de pardonner et d’oublier<br />
le mal qu’on me fait et qui dons<br />
tous les instants de ma vie est<br />
avec moi, je veux pendant ce<br />
court dialogue te remercier pour<br />
tout et confirmer encore une<br />
fois que je ne veux pas me séparer<br />
de toi à jamais, même et<br />
malgré n’importe qu’elle illusion<br />
matérielle, je désire être avec toi<br />
dans la gloire éternelle. Merci de<br />
la miséricorde envers moi et les<br />
miens. Faveur obtenue avec promesse<br />
de faire publier. C.R.<br />
Je veux remercier Marie-Pier Denis<br />
de m’avoir donné un excellent<br />
conseil de vie, soit « la pluis,<br />
c’est mouillée tsé». Aussi ma<br />
mère te fait dire salut. Benjamin<br />
MESSE 1 er ANNIVERSAIRE<br />
À la mémoire de<br />
Éliane Martel<br />
Une messe sera célébrée le<br />
dimanche 4 décembre 2011<br />
à 10 h 30 en l’église de<br />
Saint-Raymond afin de<br />
souligner la force de cette<br />
femme, jusqu'au dernier souffle.<br />
Elle nous a transmis du bonheur, sa joie de vivre<br />
restera gravée dans nos cœurs.<br />
Son époux Alphonse Moisan, ses enfants : Richard,<br />
Marie-Claude & Nathalie<br />
Déja un an que tu nous as quittés. Ton départ à laissé un grand<br />
vide énorme encore si difficile à combler. Ton souvenir est<br />
toujours présent et nous guide à chaque instant. Continue de<br />
veiller sur nous comme tu as toujours si bien su le faire.<br />
Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de<br />
Mme Rose-Hélène Rochette<br />
le samedi 3 décembre 2011 à 16h30 en l’église de<br />
Saint-Raymond<br />
Merci à vous tous parents et amis qui s’uniront<br />
à nous pour cette célébration.<br />
Ton époux et les enfants.
Po n t-Ro u g e<br />
Donald Beaumont: ses oeuvres à<br />
l'encan au profit de la Fabrique<br />
Raynald Lortie<br />
Propriétaire<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
C'est un hobby qu'il pratique à temps perdu, sans pression, sans accepter<br />
de commande ni d'argent. Pourtant, le passe-temps de Donald Beaumont<br />
pourrait aider la Fabrique de Pont-Rouge, qui doit encore recueillir des<br />
montants pour payer les réparations de l'église.<br />
Retraité de l'enseignement<br />
depuis un bon moment,<br />
Donald Beaumont s'est<br />
trouvé une passion, celle<br />
de la sculpture sur bois. Et<br />
il entend en faire profiter<br />
la communauté en offrant<br />
douze de ses oeuvres,<br />
lesquelles seront mises<br />
à l'encan silencieux. <strong>Les</strong><br />
profits réalisés iront à la<br />
Fabrique afin d'aider à<br />
payer le reste de la facture<br />
des travaux réalisés ces<br />
dernières années à l'église<br />
de Pont-Rouge.<br />
C'est donc le dimanche<br />
4 décembre à 10h30 au restaurant Le<br />
Calvados qu'aura lieu le vernissage des<br />
oeuvres.<br />
Par la suite, l'encan silencieux va ensuite<br />
s'échelonner sur quatre mois, soit du 4<br />
décembre 2011 au 7 avril 2012 (Samedi<br />
saint) à midi, moment où l'on procédera<br />
à l'ouverture des enveloppes des mises<br />
pour les 12 tableaux offerts. Pendant toute<br />
cette période, les gens pourront faire leur<br />
mise, évidemment secrète et scellée sous<br />
enveloppe, et renchérir au besoin s'ils<br />
voient que plusieurs autres personnes ont<br />
misé sur l'oeuvre qu'ils ont choisies.<br />
Rudy Lortie<br />
Gérant de projet<br />
• rénovation majeure<br />
• cuisine<br />
• salle de bain<br />
• portes et fenêtres<br />
• service de designer<br />
418 572-37<strong>29</strong><br />
Menuiserie<br />
Réal Alain<br />
100% bois<br />
massif<br />
Construit<br />
en atelier<br />
En outre, les sculptures<br />
de M. Beaumont seront<br />
présentées au public à<br />
la messe du samedi 3<br />
décembre prochain, afin<br />
de sensibiliser le public<br />
pont-rougeois.<br />
Notez que la collection<br />
sera également présentée<br />
lors du concert du Choeur<br />
Allegro à l'église, le<br />
dimanche 11 décembre à<br />
l'église.<br />
Donald Beaumont se<br />
refuse à fixer un objectif<br />
quant à la somme qu'il<br />
sera possible de recueillir par cet encan<br />
silencieux. Selon lui, la valeur totale de<br />
l'ensemble des oeuvres serait estimée<br />
à environ 3 500 $, soit une moyenne<br />
d'environ 300 $ par oeuvre. Mais les<br />
mises de base seront fixées à un montant<br />
inférieur, en espérant évidemment qu'elle<br />
monteront bien au-delà de ce plancher.<br />
<strong>Les</strong> thèmes exploités par les sculptures<br />
de M. Beaumont sont variés, tout comme<br />
les formats qui vont de 16x18 pouces à<br />
24x28 pouces.<br />
Donald sculpte dans le tilleuil, bois par<br />
- Menuiserie de tous genres.<br />
- Escalier, rampe de bois franc<br />
et bois mou, fer forgé.<br />
- Tournage et planage de bois.<br />
- Réparation de chaises, etc.<br />
Atelier 418 337-7757 • Cell. : 418 873-7163<br />
excellence pour la sculpture d'oeuvres<br />
destinées à l'intérieur. Il met environ<br />
40 heures de travail pour réaliser<br />
une sculpture. Son ami le sculpteur<br />
professionnel Fabien Pagé lui prépare<br />
ses pièces à sculpter, et le conseille au<br />
besoin.<br />
Pour le plaisir des yeux, lors du vernissage<br />
du 4 décembre, l'artiste pont-rougeois<br />
montrera également une douzaine de<br />
photographies d'oeuvres précédentes,<br />
qu'il a données à des particuliers. Des<br />
célébrités comme Réjean Houle, Jean-<br />
Guy Gendron et Patrick Roy, autant<br />
d'étoiles du hockey professionnel, ont reçu<br />
leur portrait sculpté par M. Beaumont. <strong>Les</strong><br />
photographies de ces oeuvres pourront<br />
donc être admirées aux côtés des oeuvres<br />
RBQ 8260 5023-55<br />
Tél. : 418 875-1187<br />
Cell. : 418 554-1187<br />
Entrepreneur général<br />
Construction Rénovation<br />
Intérieure - Extérieure<br />
Estimation gratuite<br />
1 888 875-1187<br />
Sans frais<br />
offertes pour l'encan.<br />
Ne manquez donc pas ce rendez-vous du<br />
dimanche 4 décembre au Calvados, où en<br />
tant que paroissien de Pont-Rouge, vous<br />
aurez l'occasion d'aider concrètement<br />
votre Fabrique.<br />
GARAGE L. VOYER<br />
PIÈCES D’AUTO ENR.<br />
À votre service<br />
depuis 48 ans<br />
Récupération<br />
Nous sommes acheteurs pour<br />
les pièces et la ferraille<br />
• Automobiles<br />
• Camions<br />
• Tracteurs<br />
• Etc.<br />
Nous payons en argent comptant<br />
Permis de<br />
recyclage<br />
418 337-7102<br />
permis de récupération SAAQ<br />
1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />
Déblaiement St-Raymond<br />
Déneigement<br />
Secteur centre-ville<br />
et les environs<br />
Soumission GRATUITE<br />
pour tonte été 2012<br />
Cell. : 418 285-9242 • 418 337-2286<br />
LOCATION D’OUTILS<br />
Grand choix<br />
de pneus<br />
de marques<br />
Rabais disponibles<br />
par certains fabricants.<br />
ENTREPOSAGE<br />
GRATUIT<br />
Antirouille<br />
65 $ +tx<br />
auto<br />
75 $ +tx<br />
camion ou mini-van<br />
LOCATION<br />
VENTE<br />
RÉPARATION D’OUTILS<br />
• mécanique de petits moteurs •<br />
www.loutilleurexpress.com<br />
cartouches d’imprimantes aussi diponibles<br />
GARAGE L. VOYER<br />
PIÈCES D’AUTO ENR.<br />
Grand choix<br />
de PNEUS<br />
3 000<br />
Plus<br />
de 12” à 17”<br />
Lot de PNEUS DE<br />
REMORQUE<br />
11R22.5<br />
(Pneus et roues)<br />
418 337-2506<br />
pneus<br />
Roues en acier<br />
et aluminium<br />
Pose et balancement<br />
418 337-7102<br />
1035, rang du Nord, Saint-Raymond<br />
Également nous VENDONS<br />
4340, route de Fossambault<br />
875-0277<br />
Sainte-Catherine-de-la-J.-C. 418<br />
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
13
• MARTINET • Mardi <strong>29</strong> <strong>novembre</strong> 2011<br />
14<br />
Le Spin Don vise<br />
60 000$ en 2012<br />
Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com<br />
C'est ce 13 <strong>novembre</strong>, au Centre Form Action de Pont-Rouge, que se<br />
tenait la conférence de presse visant à annoncer la tenue prochaine de la<br />
quatrième édition du Spin Don, événement bénéfice au profit de la Société<br />
canadienne du cancer.<br />
De gauche à droite: Linda Godin,<br />
cofondatrice du Spin Don, Jean-<br />
Pierre Soucy, président d'honneur et<br />
directeur général de la Commission<br />
scolaire de Portneuf, Mario LaRue,<br />
confondateur du Spin Don, Linda<br />
Samson du bureau de Québec de<br />
la Société canadienne du cancer,<br />
le porte-parole Robert Dussault et<br />
Donald Beaumont qui a également<br />
contribué à l'organisation de<br />
l'événement.<br />
Le Spin Don 2012 se tiendra les 10, 11<br />
et 12 février prochains. Comme lors des<br />
éditions précédentes, des participants<br />
commandités enfourcheront les vélos<br />
stationnaires du Centre Form Action dans<br />
le but de réunir des fonds pour financer la<br />
recherche sur le cancer.<br />
Voilà une formule efficace qui a permis<br />
au Spin Don d'amasser 85 000$ depuis<br />
sa création et de remporter deux prix<br />
Pinacle remis par la Société canadienne<br />
du cancer (SCC).<br />
Mario LaRue , cofondateur du Spin<br />
Don, a rappelé que le spinning (c'est-àdire<br />
l'entraînement sur vélo stationnaire)<br />
présente l'avantage d'être accessible<br />
à tous et de ne pas être soumis aux<br />
conditions atmosphériques.<br />
Cette année, du vendredi au dimanche,<br />
les participants viendront pédaler dans<br />
cinq catégories: jeunesse, industriel et<br />
commercial, participation et familiale,<br />
couche-tard et performance.<br />
Plusieurs prix seront remis aux participants<br />
dont deux vélos, des bons d'achat et des<br />
abonnements gratuits pour des salles<br />
d'entraînement.<br />
Tous les citoyens sont appelés à contribuer,<br />
soit en pédalant, soit en commanditant un<br />
vélo ou en agissant comme bénévole.<br />
Selon Mario LaRue, l'objectif, cette année,<br />
est de réunir 600 participants et de<br />
générer des profits de 60 000$.<br />
Plusieurs citoyens, entreprises et<br />
15% de<br />
Applicable sur tout appareil<br />
ménager électrique à prix<br />
régulier en inventaire.<br />
Ensemble à raclette<br />
Entre nous,<br />
c’est du solide.<br />
Le solde de cadeaux des ailes du Père Noël<br />
décembre<br />
3 Samedi<br />
!<br />
seulement jour Un<br />
Sur présentation de ce coupon.<br />
Ne peut être jumelé à<br />
aucune autre promotion.<br />
Un coupon par client<br />
Valide le 3/12/11<br />
rabais<br />
personnalités publiques ont déjà annoncé<br />
leur présence. Le maire de Donnacona a<br />
par exemple confirmé sa participation et<br />
celle de son équipe.<br />
Quelques précisions concernant<br />
les fonds amassés par la Société<br />
canadienne du cancer<br />
Récemment, des reportages de CBC/<br />
Radio-Canada ont véhiculé l'idée que<br />
la Société canadienne du cancer se<br />
désengageait depuis quelques années de<br />
la recherche sur le cancer.<br />
Il est vrai, comme le reportage le<br />
mentionnait, que les subventions<br />
nationales à la recherche sont passées<br />
de 40,3% des revenus de la Société en<br />
2000 à 22% en 2011. Pour la division<br />
québécoise, ces chiffres sont passés de<br />
36% à 22%, les revenus totaux au Québec<br />
ayant passés de 9,6 millions de dollars à<br />
30 millions de dollars.<br />
Il faut toutefois mentionner que, pour le<br />
Québec, c'est en réalité 64% des revenus<br />
qui sont utilisés pour remplir la mission<br />
de la SCC qui est de combattre le cancer.<br />
Ce sont donc 19 millions de dollars qui<br />
sont investis dans la recherche, mais<br />
aussi dans les services de soutien aux<br />
personnes touchés et à leurs proches,<br />
dans la prévention, dans la diffusion<br />
d'information et dans des opérations de<br />
lobbying pour défendre l'intérêt publique<br />
auprès des gouvernements.<br />
Selon Mario LaRue, les sommes amassées<br />
par le Spin Don sont investies à 90% dans<br />
la recherche.<br />
Emballage cadeau<br />
GRATUIT<br />
Service de fondue<br />
Mijoteuse<br />
Cafetière<br />
Jean Denis Ltée<br />
Centre-ville Saint-Raymond 418 337-2777<br />
www.homehardware.ca<br />
Victoire du Tomahawk<br />
et défaite du JRP<br />
<strong>Les</strong> coups de<br />
poing sont<br />
venus des<br />
deux côtés, dans<br />
ce match ponctué<br />
de nombreuses<br />
bagarres, notamment<br />
celle-ci entre les<br />
gardiens de buts<br />
Maxime Gravel<br />
(Tomahawk) et Simon<br />
Auger.<br />
Mais les coups de filets sont venus d'un<br />
seul côté, comme ce but, le troisième<br />
du Tomahawk marqué par le 47 Maxime<br />
Lefebvre en avantage numérique<br />
dans cette brillante victoire de 7-0 du<br />
Tomahawk sur le Lafrenière Tracteur de<br />
Sainte-Anne-de-la-Pérade, dans la Ligue<br />
Senior A de la Mauricie vendredi soir au<br />
Centre récréatif de Donnacona. <strong>Les</strong> buts<br />
du Tomawahk ont été marqués par Dave<br />
Leclerc (2), Maxime Lefebvre, Nicolas<br />
Pelletier, Maxime Couturier, Ilya Silik (son<br />
premier dans l'uniforme du Tomahawk) et<br />
Pierre-Luc Brière.<br />
Également vendredi soir, le JRP de Saint-<br />
Marc-des-Carrières s'inclinait 7 à 1 contre<br />
Pavage 132, alors que le club était en visite<br />
à l'aréna Pierre-Provencher de Nicolet<br />
Frédérick Lacroix a marqué le seul but<br />
du JRP, en première période, assisté de<br />
Jérôme Côté-Laroche et Manuel Ratté.<br />
Le Club Unik à la Coupe<br />
d’automne<br />
Le 28-<strong>29</strong>-30 octobre a eu lieu la<br />
compétition Coupe d’automne Cégep<br />
de Lévis-Lauzon. Neuf nageurs du Club<br />
Unik ont participé à cette compétition<br />
de niveau Provincial 1 et 2. <strong>Les</strong> neuf<br />
nageurs qui proviennent de Cap-Santé,<br />
Portneuf, Pont-Rouge et Neuville ont très<br />
bien représenté le Club Unik avec des très<br />
belles performance.<br />
Dans la catégorie Provincial<br />
Développement, les participants ont<br />
été Maude Faucher, Alexandra Julien,<br />
Delphine Bussières Savard, Rebecca<br />
Duplain, Frédérique Lachambre, Anne-<br />
Gabrielle Piché, Anne-Marie Noël et Léa<br />
Bouchard. Voici leurs résultats.<br />
• Maude Faucher : 2ième au 50 m libre,<br />
200 libre et au 50 m brasse chez les 13-<br />
14 femme<br />
• Alexandra Julien : 3ième au 50 m libre<br />
chez les 13-14 femme en plus d’avoir<br />
réussi le standard pour passé au niveau<br />
compétitif suivant Provincial 1.<br />
• Léa Bouchard chez les 15 ans et plus,<br />
1ière au 200m quatre nages, au 100<br />
m quatre nages, au 50m libre, au 50 m<br />
brasse ainsi qu’au 50m papillon. 2ième au<br />
200 m libre.<br />
Gaétan Genois • martinet@cite.net<br />
Sébastien Lemay (2), Charles-Hubert<br />
Gill (2), Benoît Côté, Frédéric Lussier et<br />
Guillaume Kelhether ont marqué pour<br />
Nicolet.<br />
Notons que le JRP était privé de nombreux<br />
joueurs importants.<br />
<strong>Les</strong> deux équipes portneuvoises de la<br />
Ligue de hockey junior A de la Mauricie<br />
joueront à domicile en fin de semaine.<br />
Vendredi à 21h, le JRP recevra le<br />
Lafrenière Tracteur de Sainte-Anne de<br />
la Pérade au Centre récréatif Chantal-<br />
Petitclerc, alors que le Tomahawk sera<br />
l'hôte d'Entreprise AM de Saint--Tite,<br />
dimanche 15h au Centre récréatif de<br />
Donnacona.<br />
Consutez les sites internet www.lhsam.<br />
com, pages.globetrotter.net/nailer/jrp, et<br />
www.tomahawkdonnacona.ca.<br />
• Delphine Bussières Savard : 2ième au<br />
400m libre. Femme 13-14 ans<br />
• Anne-Marie Noël : 1ière au 50 m<br />
papillon femme 11-12 ans en plus d’avoir<br />
réussi le standard pour passé au niveau<br />
compétitif suivant Provincial 1.<br />
Dans le Provincial 1, Audrey-Anne<br />
Gendron, Mathias Vallerand, Louanne<br />
Julien, Tanya Gingras, Laurie-Anne<br />
Marcotte, Samuel Morin, Mathieu Morin,<br />
Naomy Pelletier et Gabrielle Gingras ont<br />
participé à la compétition.<br />
Belles performances! Mathieu Morin<br />
médaille de bronze au 200 m brasse,<br />
chez les hommes 16 ans et plus.