FORMULAIRE D'INSCRIPTION ETUDIANT - EBAF

École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
École Bibli que et Archéol ogique
Française de Jérusalem
Le Directeur
F O R M U L A I R E D ’ I N S C R I P T I O N E T U D I A N T
Ce formulaire et les pièces qui lui sont jointes peuvent être retournés par courriel, courrier ou fax.
– MERCI DE CONSERVER LA MISE EN PAGE DE CE DOCUMENT –
Statut de l’étudiant
Se reporter au Tableau page 3, pour une définition des différents statuts d’étudiant.
□ Étudiant régulier □ Étudiant doctorant-EBAF □ Étudiant dominicain □ Étudiant partenaire
Informations personnelles
Année académique : Semestre :
Nom : Prénom :
Date de naissance : Ville et pays de naissance :
Nationalité :
Adresse à l’étranger :
ou boursier, préciser : …………….........
Logement à Jérusalem :
□ EBAF (sous réserve des places disponibles ; visa pris en charge par l’école)
□ Autre :
Adresse e-mail :
Contact en cas d’accident :
Statut personnel (entourer) : □ Prêtre □ Religieux □ Laïc □ Autre :
Pièces jointes
Curriculum vitae
Note biographique (environ 400 mots)
2 photos d’identité (couleur)
3 lettres de recommandation (obligatoires pour les demandes “étudiant régulier”)
Garantie financement
Copie de la 1 ère page du passeport
Assurance
Certificat médical
Certificat de mariage
6, rue de Naplouse, POB 19053, 91190 JÉRUSALEM - Israël
Tel. : 972~2~626 44 68 - Fax : 972~2~628 25 67 - Tel. Directeur : 972~2~627 44.68 ext 237
e-mail : directeur@ebaf.edu - http ://www.ebaf.edu

Informations académiques
Cursus suivi :
Université / École Ville Domaine d’étude Année
Diplômes obtenus :
Diplôme Institution Date
Connaissance des langues :
Quelle est votre langue maternelle ?
Quelle est votre langue d’étude ?
Grec biblique : □ bien □ moyen □ débutant
Hébreu biblique : □ bien □ moyen □ débutant
Français : □ parlé □ lu □ écrit
Anglais : □ parlé □ lu □ écrit
Allemand : □ parlé □ lu □ écrit
Lettres de recommandation
Veuillez indiquer ci-dessous le nom et l’adresse de l’institut des professeurs qui vous recommandent sur les lettres jointes au
dossier :
1-
2-
3-
Assurance et responsabilités
Nous déclinons toute responsabilité si vous souffrez d'une maladie chronique, d'une allergie ou si votre état de santé physique ou
psychique dépend d'un quelconque traitement médical ou régime alimentaire. De ne nous en avoir pas prévenu à temps peut
entraîner l'exclusion de l'École et de l'hébergement dans le couvent Saint-Étienne. À votre demande d’inscription doit être joint un
certificat médical complet et récent.
L’étudiant doit contracter une assurance rapatriement et maladie qui le couvre en Israël et dans les pays limitrophes.
2

Conditions financières
P e n s i o n
La pension à l’EBAF inclut : une chambre individuelle équipée (Internet, téléphone, commodités), les repas, l’accès 24/24 à
la bibliothèque, à la salle des étudiants et au parc du couvent Saint-Étienne.
1. Les étudiants résidant à l’Ecole biblique paient leur pension, au plus tard, 15 jours après le début du semestre. Le premier
semestre court du 1er octobre au 31 janvier ; le second, du 1er février au 31 mai. La pension coûte 4500 € par semestre.
2. Les chercheurs en résidence à l’Ecole biblique paient leur pension à leur arrivée : la pension coûte 45 € par jour.
3. Les étudiants qui souhaitent anticiper ou prolonger leur séjour en dehors des semestres académiques s’acquittent de la
pension aux mêmes conditions et barèmes que les chercheurs en résidence.
F r a i s d e s c o l a r i t é
1. L’étudiant régulier acquitte les frais d’inscription pour l’année académique sur base forfaitaire non négociable de 500 € par
semestre (1.000 € / an) payables dès l’acceptation du dossier par virement bancaire.
2. L’étudiant partenaire ou boursier acquitte les frais convenus entre l’EBAF et son institut.
3. Le doctorant
L'année préparatoire à la Lectio coram, inscription comme étudiant régulier 500 € / sem. (1000 € / an)
Après la Lectio coram, inscription comme doctorant de l’EBAF 250 € / an (même si nonrésidence
sur place)
Dépôt du titre de la thèse (annoncé dans la Revue biblique) 600 €
Frais pour la soutenance de la thèse 1200 €
F r a i s p o u r l e c o u r s d e T o p o g r a p h i e d e J é r u s a l e m e t
d u L e v a n t m é r i d i o n a l
h t t p : / / t o p o g r a p h i e . e b a f . i n f o /
1. Pour les étudiants réguliers de première année le cours de « Topographie de Jérusalem et du Levant méridional » est
obligatoire ; pour les autres étudiants de première année, il est fortement recommandé. Le cours comporte des visites
hebdomadaires, des excursions mensuelles d’une journée et trois séjours de plus longue durée (entre 5 et 12 jours,
notamment en Galilée, en Égypte et en Jordanie) — cf. Statuts.
2. Le forfait pour le cours de topographie (Détail : cf. page 4 de ce document), doit être versé en début de chaque semestre
sur le compte bancaire CIC.
3. Ceux qui, avec l’accord du directeur, seraient dispensés de tel ou tel voyage, seront remboursés :
totalement, si la dispense s’applique plus de 30 jours avant le voyage en question,
partiellement, si la dispense intervient dans les 30 jours qui précèdent le voyage (25 % de retenue si la
dispense est entre 30 et 15 jours avant le voyage ; 50 % dans les quinze derniers jours).
Statuts et diplômes
Statuts des étudiants
Engagement des étudiants
vis-à-vis de l’EBAF
Diplômes préparés à
l’EBAF
Etude du dossier
d’inscription
Les étudiants réguliers
Statut, propre à l’EBAF, demandé
sur dossier ; permet d’obtenir les
diplômes internes à l’EBAF
o
o
o
o
o
Rédaction d’un mémoire.
4 enseignements sur un an, soit 24h x 4 (cours de
langue, de topographie et séminaire de
recherche non compris).
Cours de topographie obligatoire.
Séminaire de recherche obligatoire.
Examen de rentrée en hébreu et en grec (mise à
niveau si nécessaire).
Les diplômes internes à l’EBAF :
o Diplôme « Elève titulaire de
l’EBAF » = 1 re année
o Diplôme « Elève diplômé de
l’EBAF » = 2 e année
Doit être validé par le conseil
académique (session d’avril).
Les étudiants doctorants
de l’EBAF
o L’EBAF les incite fortement à suivre les cours de :
• Topographie (la première année)
• Le séminaire de recherche
Doctorat ès Sciences Bibliques de
l’EBAF
Doit être validé par le conseil
académique.
3

Les étudiants dominicains
Les étudiants partenaires
et boursiers
Envoyés par un établissement
avec lequel l’EBAF a des liens pri–
vilégiés (étudiants partenaires)
ou par une institution qui pro–
pose une bourse d’étude à l’EBAF
(boursiers).
o
o
o
• Les cours d’hébreu et grec bibliques si une
mise à niveau est nécessaire.
Ils sont libres de suivre tous les cours qu’ils
souhaitent.
Ils peuvent demander le statut d’étudiant régulier
(en plus de leur propre statut) afin d’obtenir les
diplômes internes à l’École, sauf si les accords entre
l’établissement qui envoie des étudiants et l’EBAF ne
le permettent pas.
Dans certains cas, les accords entre
l’établissement qui envoie des étudiants et l’EBAF
impliquent des engagements particuliers de la
part des étudiants (se renseigner auprès de l’EBAF).
Diplômes de la Commission
Biblique
/
Accepté après accord du
directeur.
Accepté après accord du
directeur.
N.B. : Si le candidat demande à
bénéficier du statut d’étudiant
régulier, son dossier doit être
validé par le conseil acadé–
mique, sauf mention contraire
dans la convention.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions d’inscription et m’engage à les respecter.
à : le :
Signature
L E F O R F A I T T O P O G R A P H IE
Le « Forfait Topographie », d’un montant de 1.050 €, donne accès :
aux visites et excursions (180 € / semestre) — incluant la carte donnant
droit d’entrée aux parcs nationaux (sites archéologiques et réserves
naturelles israéliens)
http://www.parks.org.il
aux voyages en
Galilée 5 jours, au 1 er semestre
350 €
Jordanie 5 jours, au 2 nd semestre
450 €
Le cours de Topographie de Jérusalem et du Levant méridional a pour
objectif d’initier les étudiants à l’histoire, l’archéologie et la culture de la
région. Les voyages comprennent des visites commentées par les
spécialistes même des sites archéologiques (archéologues,
égyptologues, architectes…), une découverte précise de la géographie
(navigation nilotique, randonnées dans le désert…) ainsi que des temps
de rencontre avec les locaux (repas chez l’habitant, partage musical…).
4