bestsellers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEW<br />
PRODUCT<br />
<strong>bestsellers</strong><br />
SAFETY<br />
PRODUCTS<br />
2014–2015
onze missie notre mission<br />
GEZONDHEID EN VEILIGHEID ZIJN ZO BELANGRIJK VOOR ONS DAT HET ONMOGELIJK KAN UITGEDRUKT OF VERVANGEN<br />
WORDEN DOOR GELD. WE BIEDEN EEN TOTAALPAKKET AAN VAN KWALITATIEVE PERSOONLIJKE BESCHERMINGS-<br />
UITRUSTING, SPECIFIEK GEPRODUCEERD VOOR DE BESTE BESCHERMING VAN HET ALLERBELANGRIJKSTE DAT WE<br />
BEZITTEN, ONZE GEZONDHEID!<br />
LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ SONT TELLEMENT IMPORTANTES POUR NOUS, QU’IL EST IMPOSSIBLE DE LES EXPRIMER<br />
OU REMPLACER PAR ARGENT. NOUS PROPOSONS UNE LARGE GAMME DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION<br />
INDIVIDUELLES, FABRIQUÉS SPÉCIFIQUEMENT POUR UNE PROTECTION EFFICACE POUR LA PLUS IMPORTANTE QUE<br />
NOUS POSSÉDONS – NOTRE SANTE!
KLEDIj<br />
VÊTEMENTS<br />
1
WWW.CERVA.COM<br />
OLZA<br />
jAS VESTE<br />
0301 0162 40 xxx<br />
moQ 1 20<br />
KLEUR COULEUR:<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MAAT<br />
TAILLES: 48–62<br />
• werkjas, comfortabel model van aangenaam stretchmateriaal<br />
• geruite en signalerend gele details<br />
• geheel metalen rits en drukknopen<br />
• zak voor iD-kaart<br />
• veste de travail, coupe confortable, composant stretch<br />
agréable<br />
• accessoires à carreaux et éléments réfléchissants jaunes<br />
• fermeture éclair et boutons-pression métalliques<br />
• poche pour carte d’identité.<br />
40<br />
grijs gris<br />
OLZA<br />
BROEK PANTALON<br />
0302 0119 40 xxx<br />
moQ 1 20<br />
ZAKKEN VOOR KNIEBESCHERMERS<br />
POCHES POUR GENOUILLÈRES<br />
KLEUR COULEUR:<br />
2<br />
MATERIAAL:<br />
97 % katoen, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
versterking – Dupont corDura<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 265 g /m² renforcement<br />
– Dupont corDura<br />
MAAT<br />
TAILLES: 48–62<br />
• werkbroek, comfortabel model van aangenaam<br />
stretch-materiaal<br />
• geruite en signalerend gele details<br />
• geheel metalen rits en drukknopen<br />
• versterkte dubbele knieën voor het inleggen van<br />
kniebeschermers<br />
• 2 toegevoegde zakken, die in de broekzakken gestoken<br />
kunnen worden of eventueel los kunnen hangen, zgn.<br />
spijkerzakken<br />
• pantalon de travail, coupe confortable, composant<br />
stretch agréable<br />
• accessoires à carreaux et éléments réfléchissants jaunes<br />
• fermeture éclair et boutons-pression métalliques<br />
• genoux doublés renforcés pour intégrer genouillères<br />
• 2 poches indépendantes complémentaires aux clous à<br />
insérer dans les poches ou à accrocher<br />
40<br />
grijs gris
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
OLZA<br />
T-SHIRT<br />
0304 0055 00 xxx<br />
moQ<br />
1 100<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 95 % katoen, 5 % elastaan 95 % coton, 5 % élasthanne<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
NEW<br />
• t-shirt gemaakt van gebreid elastisch katoen correspondeert met de<br />
ontwerpen van olza collectie<br />
• gebreid katoen biedt comfort dagelijks gebruik<br />
• dankzij de toegevoegde elastan behoudt t-shirt zijn vorm<br />
• t -shirt en coton tricot élastique correspondant à la conception de la<br />
collection olza<br />
• tricot de coton offre un confort pour usage quotidien<br />
• grâce à ajouté d’élastanne le pantalon garde sa forme<br />
OLZA<br />
SHORTS<br />
SHORT<br />
0310 0006 40 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
• korte werkbroek, comfortabel model van aangenaam stretch-materiaal<br />
• geruite en signalerend gele details<br />
• geheel metalen rits en drukknopen<br />
• 2 toegevoegde zakken, die in de broekzakken gestoken kunnen worden of<br />
eventueel los kunnen hangen, met behulp van een rits, zgn. spijkerzakken<br />
• shorts de travail, coupe confortable, composant stretch agréable<br />
• accessoires à carreaux et éléments réfléchissants jaunes<br />
• fermeture éclair et boutons-pression métalliques<br />
• 2 poches indépendantes complémentaires aux clous à insérer dans les<br />
poches ou à fixer par une fermeture éclair<br />
3
WWW.CERVA.COM<br />
OLZA VEST GILET<br />
0303 0049 40 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 265 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
• werkvest, comfortabel model van aangenaam stretch-materiaal<br />
• geruite en signalerend gele details<br />
• geheel metalen rits en drukknopen<br />
• gilet de travail, coupe confortable, composant stretch agréable<br />
• accessoires à carreaux et éléments réfléchissants jaunes<br />
• fermeture éclair et boutons-pression métalliques<br />
10000<br />
mm<br />
3000<br />
g/m²/24h<br />
OLZA SOFTSHELL jAS<br />
VESTE SOFTSHELL<br />
0301 0221 40 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
4<br />
MATERIAAL: 94 % polyester, 6 % spandex®, 320 g /m²<br />
MATIÈRE: 94 % polyester, 6 % spandex®, 320 g /m²<br />
WATERBESTENDIGHEID RÉSISTANT À L’EAU DE: 10000 mm<br />
DAMPDOORLAATBAARHEID: 3000 g /m²/24h.<br />
PERMÉABILITÉ À LA VAPEUR: 3000 g/m²/24h.<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
• softshell jas, comfortabel model<br />
• geruite en signalerend gele details<br />
• tpu membraan<br />
• warme fleece voering<br />
• waterbestendige ritsen<br />
• versterkte elleboogstukken<br />
• veste softshell, coupe confortable<br />
• accessoires à carreaux et éléments réfléchissants jaunes<br />
• membrane tpu<br />
• isolation thermique intérieure en polaire<br />
• fermetures éclairs résistantes à l’eau<br />
• renforcement dans la zone des coudes
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
OLZA<br />
WINTERjAS<br />
VESTE D’HIVER<br />
0301 0320 00 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
5000<br />
mm<br />
5000<br />
g/m²/24h<br />
NEW<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
MATERIAAL: 100 % polyester/pu<br />
MATIÈRE: 100 % polyester/pu<br />
WATERBESTENDIGHEID RÉSISTANT À L’EAU DE: 5000 mm<br />
DAMPDOORLAATBAARHEID: 5000 g /m²/24h.<br />
PERMÉABILITÉ À LA VAPEUR: 5000 g /m²/24h.<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
• vernieuwde versie van winterjas in het ontwerp van olza collectie<br />
• uitstekende functionele kenmerken<br />
• waterbestendigheid 5000 mm / dampdoorlaatbaarheid 5000 mm/m 2<br />
• afneembare kap, elastische boord binnenflap<br />
• binnenzakken<br />
• version innové de veste d‘hiver dans la conception de la collection olza<br />
• excellentes caractéristiques fonctionnelles<br />
• résistant à l’eau de 5000 mm / perméabilité à la vapeur 5000 mm/m 2<br />
• capuche amovible, manchette élastique à l‘intérieur des manches<br />
• poches intérieures<br />
5
WWW.CERVA.COM<br />
VERSTERKING<br />
RENFORCEMENT<br />
EMERTON jAS<br />
VESTE<br />
0301 0046 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MAATWERK<br />
COUTURE SUR COMMANDE<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 270 g /m²,<br />
versterking – 600D polyester<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 270 g /m²,<br />
renforcement – 600D polyester<br />
MAAT TAILLES: 46–64<br />
• werkjas, comfortabel model en zeer sterk<br />
• de meest aan slijtage onderhevige plaatsen zijn versterkt<br />
met het materiaal polyester 600D<br />
• ventilatie onder de oksels<br />
• versterkte, dubbele ellebogen<br />
• aan het uiteinde van de mouwen elastische mamchetten<br />
• veste de travail, coupe confortable, haute résistance<br />
• zones sollicitées renforcées par polyester 600D<br />
• aération sous aisselle<br />
• coudes doublés renforcés<br />
• manches au poignet élastique<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
zwart<br />
noir<br />
EMERTON BROEK<br />
PANTALON<br />
0302 0036 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MAATWERK ZAKKEN VOOR KNIEBESCHERMERS<br />
COUTURE POCHES POUR SUR COMMANDE GENOUILLÈRES<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 270 g /m²,<br />
versterking – 600D polyester<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 270 g /m²,<br />
renforcement – 600D polyester<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
• werkbroek, comfortabel model en zeer sterk<br />
• de meest aan slijtage onderhevige plaatsen zijn versterkt<br />
met het materiaal polyester 600D<br />
• versterkte dubbele knieën voor het inleggen van<br />
kniebeschermers<br />
• lus voor hamer<br />
• bestemd voor gebruik onder zware omstandigheden<br />
• pantalon de travail, coupe confortable, haute résistance<br />
• zones sollicitées renforcées par polyester 600D<br />
• genoux doublés renforcés pour intégrer genouillères<br />
• attache marteau<br />
• fabriqué pour conditions exigeantes<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
zwart<br />
noir<br />
6
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
zwart-oranje<br />
noir-orange<br />
EMERTON<br />
VEST GILET<br />
0303 0003 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 270 g /m²,<br />
versterking – 600D polyester<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 270 g /m²,<br />
renforcement – 600D polyester<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
• vest, comfortabel model en zeer sterk<br />
• de meest aan slijtage onderhevige plaatsen zijn versterkt<br />
met het materiaal polyester 600D<br />
• multifunctionele zakken<br />
• bestemd voor gebruik onder zware omstandigheden<br />
• gilet, coupe confortable, haute résistance<br />
• pour augmenter la résistance, des zones sollicitées sont<br />
renforcées par polyester 600D<br />
• poches multifonctionnelles<br />
• fabriqué pour conditions exigeantes<br />
EMERTON<br />
SHORTS SHORT<br />
0310 0003 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
zwart-oranje<br />
noir-orange<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 270 g /m²,<br />
versterking – 600D polyester<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 270 g /m²,<br />
renforcement – 600D polyester<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
• korte broek, comfortabel model en zeer sterk<br />
• de meest aan slijtage onderhevige plaatsen zijn versterkt<br />
met het materiaal polyester 600D<br />
• lus voor hamer<br />
• bestemd voor gebruik onder zware omstandigheden<br />
• shorts, coupe confortable, haute résistance<br />
• zones sollicitées sont renforcées par polyester 600D<br />
• attache marteau<br />
• fabriqué pour conditions exigeantes<br />
7
WWW.CERVA.COM<br />
EMERTON OVERALL<br />
COMBINAISON<br />
0315 0006 90 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAATWERK<br />
COUTURE SUR COMMANDE<br />
GSM ZAK<br />
POCHE POUR PORTABLE<br />
GUMMIBAND IN TAILLE<br />
ÉLASTIQUE À LA TAILLE<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 270 g /m², versterking – 600D<br />
polyester<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 270 g /m², renforcement – 600D polyester<br />
MAAT TAILLES: 48–64<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
• overall, comfortabel model en zeer sterk<br />
• de meest aan slijtage onderhevige plaatsen zijn versterkt met het<br />
materiaal polyester 600D<br />
• met elastische taille<br />
• versterkte dubbele knieën voor het inleggen van kniebeschermers<br />
• lus voor hamer<br />
• bestemd voor gebruik onder zware omstandigheden<br />
• combinaison, coupe confortable, haute résistance<br />
• zones sollicitées renforcées par polyester 600D<br />
• élastique à la taille entière<br />
• genoux doublés renforcés pour intégrer genouillères<br />
• attache marteau<br />
• fabriqué pour conditions exigeantes<br />
8
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
EMERTON<br />
SWEATER MET KAP<br />
SWEAT-SHIRT À<br />
CAPUCHE<br />
0306 0003 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
GEBREIDE MANCHETTEN<br />
POIGNETS TRICOTÉS<br />
MATERIAAL: 100 % polyester, 300 g /m²<br />
MATIÈRE: 100 % polyester, 300 g /m²<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
• sweater met kap, over de hele lengte open en dicht te maken<br />
• de binnenzijde van de sweater is gekamd<br />
• het onderste boord en de manchetten van de mouwen zijn<br />
vervaardigd van geribd breiwerk met elastan<br />
• sweat à capuche, fermeture éclair dans toute sa longueur<br />
• l’intérieur du sweat à l’effet gratté<br />
• bas de sweat et poignets en tissu maille côtelé, addition<br />
élasthanne<br />
KLEUR COULEUR:<br />
60<br />
zwart-oranje<br />
noir-orange<br />
41<br />
blauw-oranje<br />
bleu foncé-orange<br />
9
WWW.CERVA.COM<br />
8000<br />
mm<br />
800<br />
g/m²/24h<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
VENTILATIEGATEN ONDER<br />
DE OKSELS<br />
AÉRATION SOUS<br />
LES AISSELLES<br />
BINNENMANCHET<br />
POIGNET INTÉRIEUR<br />
SLUITING OP TAILLE<br />
FERMETURE À LA TAILLE<br />
EMERTON SOFTSHELL jAS<br />
VESTE SOFTSHELL<br />
0301 0084 60 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 94 % polyester, 6 % spandex®, 320 g /m²<br />
MATIÈRE: 94 % polyester, 6 % spandex®, 320 g /m²<br />
WATERBESTENDIGHEID RÉSISTANT À L’EAU DE: 8000 mm<br />
DAMPDOORLAATBAARHEID: 800 g /m²/24h.<br />
PERMÉABILITÉ À LA VAPEUR: 800 g /m²/24h.<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
• softshell winterjas, modern model met kap en praktische details<br />
• wind- en waterbestendig, luchtdoorlatend<br />
• waterbestendige ritsen<br />
• tpu membraan<br />
• toegevoegde taille-sluiting, een zgn. „sneeuwtaille“<br />
• de jas is geschikt voor gebruik bij temperaturen onder het vriespunt<br />
• veste d’hiver softshell, coupe moderne, capuche aux détails fonctionnels<br />
• coupe-vent, résistante à l’eau, respirante<br />
• fermetures éclair résistantes à l’eau<br />
• membrane tpu<br />
• fermeture complémentaire à la taille - „jupe par-neige“<br />
• idéale également dans les températures inférieures à zéro<br />
EMERTON FLEECE WINTERjAS<br />
VESTE D’HIVER EN MOLLETON<br />
0301 0180 60 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 100 % polyester, 350 g /m², versterking – 300D polyester/pu<br />
MATIÈRE: 100 % polyester, 350 g /m², renforcement – 300D polyester/pu<br />
MANCHET VOOR DE DUIM<br />
MANCHETTE À POUCE<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
• fleece jas, comfortabel model<br />
• de schouders zijn versterkt met polyesterweefsel<br />
• het onderste boord kan worden aangetrokken met een elastiek<br />
• manchetten met duimopening<br />
• uitstekende thermo-isolerende eigenschappen en bestand tegen<br />
slijtage van het meerlaagse fleece-materiaal<br />
• veste polaire, coupe confortable<br />
• épaules renforcés par un tissu polyester<br />
• bas de la veste réglable par élastique<br />
• poignet avec un trou de pouce<br />
• caractéristiques thermiques excellentes et résistance contre usure d’un<br />
composant polaire multicouche<br />
10
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
MICRO<br />
FIBER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
EMERTON BLACK WINTERjAS<br />
VESTE D’HIVER<br />
0301 0023 60 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 100 % polyester (microfiber) met pvc laag, 220 g /m², voering<br />
100 % polyester<br />
MATIÈRE: 100 % polyester (microfibre) revêtu de pvc, 220 g /m², doublure<br />
100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
• waterbestendige winterjas, verlengd model van stevig materiaal<br />
• afneembare, gevoerde kap<br />
• verstelbare manchetten met klittenband<br />
• het onderste boord kan worden aangetrokken met een elastiek<br />
• geschikt om machinaal borduurwerk op aan te brengen<br />
• deze jas is geschikt voor gebruik bij temperaturen onder het vriespunt<br />
• veste d’hiver résistant à l’eau, coupe prolongée, composant résistant<br />
• capuche amovible avec isolation thermique<br />
• poignets ajustables par velcro<br />
• bas de la veste réglable par élastique<br />
• préparation pour broderie mécanique<br />
• veste idéale également dans les températures inférieures à zéro<br />
EMERTON WINTERVEST<br />
GILET D’HIVER<br />
0303 0014 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: 100 % polyester, microfiber met pvc, 220 g /m²<br />
MATIÈRE: 100 % polyester, microfibre revêtu de pvc, 220 g /m²<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
zwart-noir<br />
• waterbestendig wintervest met intern fleece boord<br />
• intern geïsoleerd met toegevoegde polyestervezels<br />
• gilet d’hiver, résistant à l’eau, col intérieur en polaire<br />
• isolation thermique intérieure complémentaire en fibre polyester<br />
11
WWW.CERVA.COM<br />
TREMONT<br />
TREMONT<br />
BROEK PANTALON<br />
0302 0206 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
NEW<br />
MATERIAAL: 65 % polyester, 35 % katoen, 320 g /m², versterking 600D polyester oxford/pu<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton, 320 g /m², renforcement polyester 600D oxford/pu<br />
MAAT TAILLES: 44–62<br />
KLEUR COULEUR:<br />
80<br />
wit<br />
blanc<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
41<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
• broek met lussen<br />
• twee zakken aan de voorkant, 2 achterzakken (een met klep), zak voor duimstok aan<br />
de rechterkant, opgezette zak aan de linkerkant, zak voor mobiele telefoon<br />
• zakken voor kniebeschermers<br />
• reflecterende elementen over het knie- en achterzakken<br />
• lus voor hamer<br />
• mogelijkheid tot verlenging broek voor ongeveer 5 cm (toegevoegd materiaal op de<br />
broek binnenzijde)<br />
12<br />
• pantalon avec des boucles<br />
• deux poches avant, 2 poches arrière (une avec rabat), poche pour mètre pliant sur le<br />
côté droit, poche plaquée sur le côté gauche, poche pour téléphone mobile<br />
• poches pour genouillères<br />
• éléments réfléchissants sur les poches arrière et genoux<br />
• boucle pour marteau<br />
• possibilité de longueurs prolongées, environ 5 cm (matériel supplémentaire sur le<br />
pantalon côté intérieur)
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
YOWIE<br />
SOFTSHELL jAS<br />
VESTE SOFTSHELL<br />
0301 0324 38 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
NEW<br />
MATERIAAL: 100 % polyester softshell, 210 g /m²<br />
MATIÈRE: 100 % polyester softshell, 210 g /m²<br />
MAAT TAILLES: xs–xl<br />
KLEUR COULEUR: licht paars-donkerblauw mauve clair-bleu foncé<br />
• damesjas van lichte softshell met kap<br />
• kleur en design passend bij Yowie workwear collectie<br />
• op maat gesneden<br />
• beschermt perfect tegen de wind<br />
• geschikt voor casual gebruik en lichte sportactiviteiten<br />
• veste pour femme de softshell légere avec capuche<br />
• couleur et le design assorti à la collection de vêtements de travail yowie<br />
• coupe adaptée<br />
• protéger parfaitement contre le vent<br />
• convient pour des vêtements décontractés et des activités sportives<br />
légères<br />
YOWIE BROEK PANTALON<br />
0302 0209 39 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 34–48<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw bleu foncé<br />
• dames broek van de oorspronkelijke dames werkkleding<br />
collectie<br />
• moderne kleurencombinatie en aantrekkelijk drukwerk<br />
• comfortabele, onderhoudsvriendelijk materiaal zorgt voor<br />
comfort bij dagelijks gebruik<br />
• dankzij de toegevoegde spandex® behoudt de broek<br />
zijn vorm<br />
• geschikt om te werken en voor recreatieve activiteiten,<br />
alsook wert in de tuin<br />
• pantalon pour femme originales vêtements de travail<br />
collection<br />
• combinaison de couleurs moderne et attrayant impression<br />
• confortable, pour l‘entretien du matériel pratique assure<br />
le confort pour usage quotidien<br />
• grâce à ajouté spandex® le pantalon garde sa forme<br />
• approprié pour travailler et pour les activités de loisirs,<br />
les travaux dans le jardin ainsi<br />
13
WWW.CERVA.COM<br />
YOWIE<br />
BRETELBROEK<br />
SALOPETTE<br />
0302 0208 39 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
NEW<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 34–48<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw bleu foncé<br />
• dames bretelbroek van de originele dames collectie werkkleding<br />
• moderne kleurencombinatie en aantrekkelijk drukwerk<br />
• comfortabele, onderhoudsvriendelijk materiaal zorgt voor<br />
comfort voor dagelijks gebruik<br />
• dankzij de toegevoegde spandex® behoudt de broek zijn vorm<br />
• geschikt om te werken en voor recreatieve activiteiten, alsook<br />
werk in de tuin<br />
• salopette pour femmede la collection de vêtements de travail de<br />
femme d‘origine<br />
• combinaison de couleurs moderne et attrayant impression<br />
• confortable, pour l‘entretien du matériel pratique assure le<br />
confort pour usage quotidien<br />
• grâce à ajouté spandex® le pantalon garde sa forme<br />
• approprié pour travailler et pour les activités de loisirs, ainsi les<br />
travaux dans le jardin<br />
14
KLEDIj VÊTEMENTS<br />
YOWIE ROK jUPE<br />
0320 0002 39 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
NEW<br />
NEW<br />
MATERIAAL: 97 % katoen, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MATIÈRE: 97 % coton, 3 % spandex®, 260 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 34–44<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw bleu foncé<br />
• dames broek van de oorspronkelijke dames werkkleding<br />
collectie<br />
• moderne kleurencombinatie en aantrekkelijk drukwerk<br />
• comfortabele, onderhoudvriendelijk materiaal zorgt voor<br />
comfort bij dagelijks gebruik<br />
• groot voorzak, opknoping mobiele telefoon zak<br />
• geschikt om te werken en voor recreatieve activiteiten,<br />
alsook werk in de tuin<br />
• pantalon de femme originales collection vêtements de travail<br />
• combinaison de couleurs moderne et attrayant impression<br />
• confortable, pour l‘entretien du matériel pratique assure<br />
le confort pour usage quotidien<br />
• grande poche avant, suspension poche de téléphone portable<br />
• approprié pour travailler et pour les activités de loisirs,<br />
ainsi les travaux dans le jardin<br />
YOWIE FLEECE jAS<br />
VESTE POLAIRE<br />
0301 0323 xx xxx<br />
moQ 1 20<br />
KLEUR COULEUR:<br />
57<br />
licht paars<br />
mauve clair<br />
MATERIAAL: 100 % poylester microfleece, 190 g /m²<br />
MATIÈRE: 100 % polyester micropolaire, 190 g /m²<br />
MAAT<br />
TAILLES: xs–2xl<br />
•<br />
dames microfleece jas met reliëf bedrukking<br />
•<br />
past perfect bij Yowie workwear collectie<br />
•<br />
lichtgewicht en comfortabel aan te raken<br />
•<br />
veste pour femme en micro avec l‘impression en relief<br />
•<br />
correspondant parfaitement à la collection de vêtements<br />
de travail yowie<br />
•<br />
poids légèr et confortable au toucher<br />
40<br />
blauw<br />
bleu<br />
15
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
KLEUR COULEUR:<br />
YOWIE<br />
VEST GILET<br />
0303 0086 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
39<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
29<br />
rood<br />
rouge<br />
36<br />
groen<br />
vert<br />
MATERIAAL: bovenmateriaal: 100% polyamide ribstop 210t, isolatie<br />
100% polyester 160g/m 2 , binnenste materiaal: 100% polyester fleece<br />
MATIÈRE: tige: 100% polyamide ripstop 210t, isolation 100% polyester<br />
160g/m 2 de matériau intérieure: 100% polyester<br />
MAAT TAILLES: xs–2xl<br />
• dames bodywarmer met kraag<br />
• mooie bloemenprint aan zijkanten<br />
• iets verlengd achterzijde<br />
• op maat gesneden<br />
• past perfect bij Yowie collectie werkkleding, voor koude dagen<br />
• gilet pour femme à col<br />
• impression de fleurs attrayantes sur les côtés<br />
• légèrement étendu verso<br />
• coupe adaptée<br />
• correspondant parfaitement à la collection de vêtements de travail<br />
Yowie, pour les jours froids<br />
PINTAIL<br />
0108 0085 39 xxx<br />
moQ 12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9<br />
naadloze nylon handschoenen met elastische manchet, gedompeld in<br />
schuim latex.<br />
gants en nylon sans couture avec poignet élastique, trempées dans<br />
de la mousse de latex.<br />
16<br />
3131
PILOT<br />
0301 0022 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 100 % polyester/pvc, 190 g /m², voering 100 % polyester<br />
MATIÈRE: 100 % polyester/pvc, 190 g /m², doublure 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
WINTERjASSEN VESTES D’HIVER<br />
WINTERjASSEN<br />
VESTES D’HIVER 2<br />
in1<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
40<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
• gevoerde, waterdichte jas van het model „pilotenjas“, met<br />
uitneembare voering en afneembare mouwen<br />
• met kap in de kraag<br />
• afneembare kraag van imitatiebont, met klittenband<br />
• onderste boord en manchetten aan de mouwen van geribd<br />
breiwerk<br />
• veste imperméable, isolation thermique, modèle „pilote“,<br />
doublure et manches amovibles<br />
• capuche intégrée dans le col<br />
• col amovible par velcro en fourrure artificielle<br />
• bas de la veste et poignets des manches en tissu maille côtelé<br />
CLOVELY<br />
een ander model van de pilotenjas<br />
un autre modèle de blouson de type pilote pag. page 23<br />
17
WWW.CERVA.COM<br />
FLEECE jASSEN<br />
VESTES POLAIRE<br />
BEST<br />
SELLER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
TENREC<br />
0301 0083 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester, 360 g /m² 100 % polyester, 360 g /m²<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
90<br />
oranje-zwart<br />
orange-noir<br />
20<br />
rood-zwart<br />
rouge-noir<br />
60<br />
zwart-beige<br />
noir-beige<br />
41<br />
donkerblauw-zwart<br />
bleu foncé-noir<br />
10<br />
groen-zwart<br />
vert-noir<br />
• fleece jas, comfortabel model<br />
• tijdens koude dagen houdt de hoge grammage van het fleece materiaal de<br />
warmte van uw lichaam perfect vast<br />
• anti-pillingbehandeling<br />
• koord om de onderste boord aan te trekken<br />
• veste polaire, coupe confortable<br />
• haute teneur en polaire tient le chaud de votre corps dans les conditions<br />
froides<br />
• traitement anti-boulochement<br />
• bas de la veste réglable par cordelettes<br />
18
VESTEN GILETS<br />
VESTEN GILETS<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
POPRAN<br />
0303 0081 41 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
TREKKOORDEN ONDER DE OKSELS EN AAN DE ZIJDEN<br />
BANDES DE SERRAGE SOUS LES AISSELLES ET SUR LES HANCHES<br />
BEAVER<br />
0303 0024 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL SLIJT-EN SCHEURBESTENDIG<br />
MATÉRIAU RÉSISTANT À L’ABRASION ET À LA DÉCHIRURE<br />
MATERIAAL: 600D polyester oxford/pu, isolatie 160 g /m²<br />
polyester, voering 100 % polyester<br />
MATIÈRE: 600D polyester oxford/pu, isolation 160 g /m² polyester,<br />
doublure 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw bleu foncé<br />
• gevoerde vest van bijzonder stevig materiaal, bestand tegen<br />
doorslijten en scheuren<br />
• hoge, beschermende, opstaande kraag<br />
• reflecterende details<br />
• de meest slijtvaste vest van het assortiment<br />
• gilet en composant de haute résistance contre abrasion et<br />
déchirure, isolation thermique<br />
• col haut de protection<br />
• éléments réfléchissants<br />
• le plus résistant gilet de la gamme<br />
KLEUR COULEUR:<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
42<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
MATERIAAL: 100 % polyester/pvc, voering –100% polyester,<br />
230 g /m²<br />
MATIÈRE: 100 % polyester/pvc, doublure – 100 % polyester,<br />
230 g /m²<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
• gevoerd en waterdicht vest<br />
• verlengde rugzijde<br />
• materiaal: polyester met ripstop-behandeling ter<br />
voorkoming van mechanische beschadigingen<br />
• koord om de onderste boord aan te trekken<br />
• via binnenzijde toegankelijk t.b.v. het machinaal<br />
aanbrengen van borduursels<br />
• aan de zijkant stelritsen om de omtrek van het vest te<br />
verstellen<br />
• gilet imperméable, isolation thermique<br />
• pièce prolongée au dos<br />
• composant en polyester avec traitement de résistance mécanique<br />
ripstop<br />
• bas du gilet réglable par cordelette<br />
• préparation pour broderie mécanique<br />
• périphérie du gilet réglable sur les hanches par<br />
19<br />
fermeture éclair
WWW.CERVA.COM<br />
SIGNALISATIEKLEDIj VÊTEMENTS RÉFLÉCHISSANTS<br />
KLEUR COULEUR:<br />
TICINO jAS VESTE<br />
0301 0092 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
MATIÈRE: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
• niet gevoerde „hi -vis“ jas met reflecterende strips<br />
• in de kraag geïntegreerde kap, waarvan de omtrek m.b.v. een<br />
koord kan worden aangetrokken<br />
• alle naden zijn ter verhoging van de waterbestendigheid getapet,<br />
waterbestendige ritssluitingen<br />
• manchetten van de mouwen met klittenband<br />
• koord om het onderste boord aan te trekken<br />
• en 343: waterdichtheidscategorie 3 en luchtdoorlatendheidscategorie 1<br />
• veste „hi -vis“, bandes réfléchissantes, sans isolation thermique,<br />
sans doublure<br />
• capuche intégrée dans le col, périphérie ajustable par lacet<br />
• pour augmenter la résistance à l’eau, toutes les coutures sont<br />
encollées, fermetures éclair résistantes à l’eau<br />
• poignets des manches réglables par velcro<br />
• bas de la veste réglable par lacet<br />
• résistance à l’eau classe 3, norme en 343 et pare vapeur classe<br />
1 norme en 343<br />
EN 343<br />
EN 471<br />
KLEUR COULEUR:<br />
TICINO BROEK<br />
PANTALON<br />
0302 0064 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
MATIÈRE: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
• niet gevoerde „hi -vis“ overbroek met reflecterende strips<br />
• getapete naden<br />
• verstelbare taille, aan te trekken m.b.v. klittenband<br />
• de uiteinden van de broekspijpen hebben een split, die verstelbaar<br />
is m.b.v. een rits<br />
• en 343: waterdichtheidscategorie 3 en luchtdoorlatendheidscategorie<br />
1<br />
• pantalon supérieur „hi -vis“, bandes réfléchissantes, sans isolation<br />
thermique, sans doublure<br />
• coutures encollées<br />
• taille réglable par velcro<br />
• bas des jambes avec fente réglable à fermeture éclair<br />
• résistance à l’eau classe 3, norme en 343 et pare vapeur classe 1<br />
norme en 343<br />
20<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
EN 343<br />
EN 471
SIGNALISATIEKLEDIj VÊTEMENTS RÉFLÉCHISSANTS<br />
KOROS<br />
BRETELBROEK<br />
SALOPETTE<br />
0302 0065 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
MATERIAAL: 60 % katoen, 40 % polyester, 240 g /m²<br />
MATIÈRE: 60 % coton, 40 % polyester, 240 g /m²<br />
MAAT TAILLES: 48–62<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend oranje orange réfléchissante<br />
• „hi -vis“ werkbroek met bovenstuk en reflecterende strips<br />
• reflecterende strips 3m<br />
• verstelbare bretels met gespen van pvc<br />
• m.b.v. knopen aan de zijkant open te maken<br />
• multifunctionele zakken<br />
• duimstokzak aan de zijkant<br />
• cotte à brettelles „hi -vis“, bandes réfléchissantes<br />
• bandes réfléchissantes 3m<br />
• brettelles réglables par boucle en pvc<br />
• boutonnage latéral<br />
• poches multifonctionnelles<br />
• poche latérale pour mètre<br />
EN 471<br />
21
WWW.CERVA.COM<br />
3<br />
in1<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
TRIPURA<br />
jAS VESTE<br />
0301 0218 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
MATERIAAL: bovenmateriaal: 300D oxford/pu, 200 g/m 2 , voering buitenjas<br />
100% polyester, voering binnenjas 65% polyester, 35% katoen<br />
MATIÈRE: matière extérieure : 300D oxford/pu, 200 g/m 2 , doublure 100%<br />
polyester, doublure 65% polyester, 35% coton<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
• gevoerde „hi -vis“ jas met reflecterende strips<br />
• afneembare, afzonderlijk te dragen overjas (windjack), onderjas en vest<br />
• met kap in de kraag<br />
• getapete naden<br />
• reflecterende strips 3m<br />
• gecertificeerde waterbestendigheidscategorie 3 conform de norm en 343<br />
en luchtdoorlatendheidscategorie 1 conform de norm en 343<br />
• veste „hi -vis“, isolation thermique, bandes réfléchissantes<br />
• anorak supérieur, amovible, indépendant, veste inférieure et gilet<br />
• capuche intégrée dans le col<br />
• coutures encollées<br />
• bandes réfléchissantes 3m<br />
• certificat de la résistance à l’eau classe 3 selon la norme en 343 et pare<br />
vapeur classe 1 selon la norme en 343<br />
EN 471 EN 343<br />
1<br />
2 3<br />
22
SIGNALISATIEKLEDIj VÊTEMENTS RÉFLÉCHISSANTS<br />
CLOVELLY PILOT<br />
0301 0071 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
2<br />
in1<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
AFNEEMBARE MOUW<br />
MANCHES AMOVIBLES<br />
MATERIAAL: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
MATIÈRE: 100 % polyester 300D oxford/pu<br />
MAAT TAILLES: m–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
• „hi -vis“ jas, 2 in 1 met reflecterende strips<br />
• afneembare mouwen en afzonderlijk te dragen vest<br />
• in de kraag geïntegreerde kap<br />
• getapete naden<br />
• reflecterende strips 3m<br />
• en 343: waterdichtheidscategorie 3 en luchtdoorlatendheidscategorie 1<br />
• veste „hi -vis“ 2 en 1, bandes réfléchissantes<br />
• manches amovibles et gilet indépendant<br />
• capuche intégrée dans le col<br />
• coutures encollées<br />
• bandes réfléchissantes 3m<br />
• résistance à l’eau classe 3, norme en 343 et pare vapeur classe 1, norme en 343<br />
EN 471 EN 343<br />
23
WWW.CERVA.COM<br />
KAP IN DE KRAAG<br />
CAPUCHE DANS LE COL<br />
GORDON<br />
jAS VESTE<br />
0301 0002 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester/pu 100 % polyester/pu<br />
MAAT TAILLES: m–3xl<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend oranje orange réfléchissante<br />
• lichte, waterdichte „hi -vis“ jas met kap en reflecterende strips<br />
• in de kraag geïntegreerde kap<br />
• koord om het onderste boord aan te trekken<br />
• ventilatie van de jas op de rug en onder de oksels<br />
• getapete naden<br />
• veste imperméable légère „hi -vis“, capuche, bandes réfléchissantes<br />
• capuche intégrée dans le col<br />
• bas de la veste réglable par lacet<br />
• ventilation de la veste sur le dos et sous aisselle<br />
• coutures encollées<br />
EN 471<br />
GORDON<br />
BROEK PANTALON<br />
0302 0020 90 xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester/pu 100 % polyester/pu<br />
MAAT TAILLES: m–3xl<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend oranje orange réfléchissante<br />
• waterdichte „hi -vis“ broek met reflecterende strips<br />
• in de taille een elastisch stuk<br />
• het onderste boord van de broekspijpen kan ingenomen worden m.b.v.<br />
plastic drukknopen<br />
• getapete naden<br />
• pantalon imperméable „hi -vis“, bandes réfléchissantes<br />
• rubans élastiques à la taille<br />
• bas des jambes réglables par boutons-pression en plastique<br />
• coutures encollées<br />
EN 471<br />
24
SIGNALISATIEKLEDIj VÊTEMENTS RÉFLÉCHISSANTS<br />
BIROAD<br />
0301 0019 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
MATERIAAL: bovenste jack: 100 % polyester 300D oxford / pu, voering<br />
100 % polyester, binnenjas: vest 300D polyester oxford / pu, uitneembare<br />
mouwen 80 % polyester, 20 % katoen 100 g /m², vest voering 80 % polyester,<br />
20 % katoen, 100 g /m²; verwijderbare voeing in mouwen 190t taft 100 %<br />
polyester, isolatie 100 % polyester, 220 g /m²<br />
MATIÈRE: veste supérieure: 100 % polyester 300D oxford / pu, doublure<br />
100 % polyester, veste intérieure : gilet polyester 300D oxford / pu, manches<br />
amovibles 80 % polyester, 20 % coton 100 g/m 2 , doublure de veste<br />
80 % polyester, 20 % coton, 100 g/m 2 ; manches amovibles doublure<br />
190t taffetas 100 % polyester, isolation 100 % polyester, 220 g/m 2<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
NEW<br />
3<br />
in1<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
• isolerende „hi -vis“ jas 3 in 1 met reflecterende strepen<br />
• en iso20471 : 2013; en343 3,1<br />
• bovendeel afneembare en afzonderlijk draagbare windjack, binnenste<br />
jas en vest<br />
• kap in kraag<br />
• getapete naden<br />
• waterdicht<br />
• binnenste gebreide manchetten<br />
• 3m reflecterende strepen<br />
• „hi -vis“ veste doublé 3 en 1 avec bandes réfléchissantes<br />
• en iso20471 : 2013; en343 3,1<br />
• veste supérieure amovible à porter séparément, veste intérieure et veste<br />
• capuche dans le col<br />
• coutures soudées<br />
• imperméable à l‘eau<br />
• poignets tricotés intérieures<br />
• bandes réfléchissantes 3m<br />
1 2 3<br />
25
WWW.CERVA.COM<br />
LYNX<br />
0303 000x xx 999 uni<br />
0303 000x xx 006 3xl<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: uni, 3xl<br />
• „hi -vis“ vest met reflecterende strips<br />
• reflecterende strips, 2 x een breedte van 5 cm<br />
• klittenbandsluiting<br />
• veste hi-vis, bandes réfléchissantes<br />
• bandes réfléchissantes 3 x largeur 5 cm<br />
• fermeture par velcro<br />
EN 471<br />
KLEUR COULEUR:<br />
570<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
890<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
NEW<br />
size<br />
4XL<br />
LYNX PLUS<br />
0303 0082 xx xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
KLEUR COULEUR:<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: m–4xl<br />
• „hi -vis“ vest met contrasterende zwarte boordbanden en<br />
reflecterende strips<br />
• reflecterende strips, 3 x een breedte van 5 cm<br />
• klittenbandsluiting<br />
• veste „hi -vis“, passepoiles noirs contrastants, bandes<br />
réfléchissantes<br />
• bandes réfléchissantes 3 x largeur 5 cm<br />
• fermeture par velcro<br />
EN 471<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
26
SIGNALISATIEKLEDIj VÊTEMENTS RÉFLÉCHISSANTS<br />
NARDA SET<br />
0303 0062 70 940<br />
moQ<br />
1 25<br />
NORMEN NORMES: en 1150<br />
MATERIAAL: 100 % polyester<br />
MATIÈRE: 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend geel jaune réfléchissante<br />
FOR<br />
KIDS<br />
• zichtbaarheidsset voor kinderen: zichtbaarheids-vest,<br />
-strips, -sticker en zichtbaarheidssleutelhanger<br />
• deze kleding is bestemd voor kinderen ouder dan drie<br />
jaar, met een lengte van 120 tot 140 cm, om over de<br />
bovenkleding heen gedragen te worden, zodat de<br />
aanwezigheid van de gebruiker bij willekeurig welk licht, zowel<br />
overdag als ‘s nachts, visueel beter waarneembaar is<br />
• voldoet aan de norm en 1150<br />
• paquet avertisseur enfants: gilet avertisseur, bandes<br />
avertisseurs, autocollant avertisseur, porte-clé<br />
avertisseur<br />
• vêtement prévu pour les enfants à partir de 3 ans, taille<br />
de 120 à 140 cm, à porter sur le vêtement pour une<br />
signalisation de la présence de<br />
l’utilisateur sous n’importe quelles conditions de<br />
luminosité dans la journée ainsi que dans la nuit<br />
• respecte la norme en 1150<br />
27
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
TEKKA<br />
0301 0327 79 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
NORMEN NORMES: en 1150<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: m–2xl<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend geel jaune réfléchissante<br />
• reflecterende cyclo vest geschikt voor het dragen<br />
over de kleding<br />
• doorlopende ritssluiting<br />
• ademende stof op de rug<br />
• elastische onderboord<br />
• 3m reflecterende elementen<br />
• gilet de cyclo réflexion approprié pour porter sur les<br />
vêtements<br />
• fermeture à glissière pleine longueur<br />
• mesh respirant sur le dos<br />
• ourlet élastique<br />
• éléments réfléchissants 3m<br />
NEW<br />
KADRA<br />
9999 0136 99 999<br />
moQ<br />
1 100<br />
3M REFLECTERENDE ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES RÉFLÉCHISSANTS 3M<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % polyester 100 % polyester<br />
MAAT TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR: reflecterend geel<br />
• reflecterende regenkap<br />
• vak voor kleinere items<br />
• capaciteit van 25 - 40 liter<br />
• 3m reflecterende elementen<br />
• couverture de sac de réflexion<br />
• poche pour les petits articles<br />
• capacité 25 - 40 litres<br />
• éléments réfléchissants 3m<br />
28
BESCHERMENDE OVERALLEN<br />
COMBINAISONS<br />
DE PROTECTION<br />
BESCHERMENDE OVERALLEN COMBINAISONS DE PROTECTION<br />
tYvek® is een uitstekenD materiaal, Dat stevig, licht en<br />
elastisch is. is een uitstekenDe barriÈre tegen stof en<br />
vloeistoffen, maar is tegelijk luchtDoorlatenD.<br />
tYvek® est une matiÈre uniQue, soliDe, légÈre et extensible. elle<br />
sert D’excellente barriÈre aux poussiÈres et liQuiDes tout en<br />
étant perméable à l’air.<br />
TYVEK® CLASSIC XPERT<br />
0315 0015 80 xxx<br />
moQ<br />
1 100<br />
MATERIAAL MATIÈRE: niet-geweven stof tyvek® tissu non tissé tyvek®<br />
MAAT TAILLES: m–3xl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
vervangt de tyvek® classic overall, nu een nieuwe, verbeterde versie tyvek®<br />
classic xpert. antistatische waterdichte overall met kap, bestendig tegen<br />
chemicaliën, asbest en stof, buitenste naden, driedelige elastische kap,<br />
tyvek® rits met windvanger, elastiek in manchetten, taille en onderaan de<br />
broekpijpen. ergonomisch design voor een betere aanpassing aan de vorm<br />
van het lichaam en vrijheid van beweging, nieuw design van kap gevormd<br />
volgens de gelaatsvorm, mouw die niet omhoog kruipen. nieuwe technologie<br />
van naden. innovatieve, moderne verpakking.<br />
a la place de la combinaison tyvek® classic nouvelle combinaison améliorée<br />
tyvek® classic xpert. combinaison à capuche antistatique résistante à l’eau,<br />
résistante aux produits chimiques, à l’amiante et à la poussière, coutures<br />
extérieures cousues, capuche flexible à trois pièces, fermeture à glissière tyvek®<br />
avec rabat, revers, taille et chevilles élastiques. Design ergonomique pour<br />
une meilleure adaptation à la taille et liberté de mouvement, nouveau design<br />
de la capuche copiant la forme du visage et manches qui ne se retroussent<br />
pas. nouvelle technologie des coutures. emballage innové moderne.<br />
CATEGORY III<br />
TYPE 5<br />
EN ISO<br />
13982-1:2004<br />
+A1:2010<br />
TYPE 6<br />
en 13034:2005 +a1 2009<br />
(testmethode:<br />
en iso 17491-4:2008<br />
methode a)<br />
en 13034:2005 +a1 2009<br />
(méthode d’essai:<br />
en iso 17491-4:2008<br />
méthode a)<br />
EN 1073-2<br />
klasse 2<br />
classe 2<br />
EN 1149-5:2008<br />
EN 14126:2003<br />
29
WWW.CERVA.COM<br />
c<br />
a<br />
NEW<br />
DuPont CHF5CB<br />
0315 0062 80 xxx<br />
moQ<br />
1 100<br />
b<br />
MATERIAAL: pe geweven Dupont stof<br />
MATIÈRE: tissu non tissé pe Dupont<br />
MAAT TAILLES: m–xxxl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
e<br />
gebruiksomgeving: cervà model chf5 overalls zijn ontworpen om<br />
werknemers te beschermen tegen gevaarlijke stoffen, of gevoelige<br />
producten en processen tegen besmetting door mensen, afhankelijk van<br />
de chemische toxiciteit en blootstelling aan zonlicht, ter bescherming tegen<br />
deeltjes (type 5), beperkt spatten of sprays (type 6).<br />
d<br />
zones tYpiQue D‘utilisation: cerva modèle combinaisons de chf5 sont<br />
conçus pour protéger les travailleurs contre les substances dangereuses, ou<br />
des produits sensibles et des processus de contamination par des<br />
personnes, en fonction de la toxicité chimique et des conditions<br />
d‘exposition, pour la protection contre les particules (type 5), les<br />
projections de liquides limitées ou des sprays (type 6).<br />
c<br />
VOORDELEN:<br />
• GECERTiFiCEERD TYpE 5/6, CAT. iii.<br />
• NiEUWE pE GEWEvEN DUpONT sTOF<br />
• NiET ZO WARM OM TE DRAGEN EN NiET ZO<br />
FRAGIEL ALS EEN MICROPOREUZE FILM OVERALL<br />
• BiEDT MEER BEsCHERMiNG DAN EEN sMs<br />
OvERALL, vEREENvOUDiGD pATROON<br />
• siLiCONENvRiJ<br />
• ANTisTATisCH<br />
AVANTAGES:<br />
• TYpE CERTiFié 5/6, CAT. iii.<br />
• NOUvEAU TissU NON Tissé pE DUpONT<br />
• pAs AUssi CHAUD À pORTER ET pAs FRAGiLE<br />
COMME UNE COMBINAISON DE FILM MICROPOREUX<br />
• OFFRE pLUs DE pROTECTiON QU‘UN COMBiNAisON<br />
DE sMs, MODÈLE siMpLiFié<br />
• sANs siLiCONE<br />
• ANTisTATiQUE<br />
30<br />
c<br />
a/ 2 delige kap<br />
2 pièces capuche<br />
b/ nylon rits<br />
glissière en nylon<br />
c/ elastische kap, manchetten en enkels<br />
élastique aux cappuchon, poignets et chevilles<br />
d/ elastiek in de taille<br />
taille élastiquée<br />
e/ gele naden<br />
cousu jaune semble
BESCHERMENDE OVERALLEN COMBINAISONS DE PROTECTION<br />
CHEMSAFE<br />
MS1<br />
0315 0012 80 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL MATIÈRE: niet-geweven polipropyleen polypropylène non tissé<br />
MAAT TAILLES: m–2xl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
beschermende overall met kap, klep aan de rits en elastiek op polsen en enkels,<br />
bestand tegen sommige chemicaliën, behoort tot cat. ce iii, type 5 en 6.<br />
combinaison de protection à capuche, rabat sur la fermeture à glissière et<br />
manches et jambes resserrables par un élastique, résistant à certains produits<br />
chimiques, fait partie de la catégorie ce iii, de types 5 et 6.<br />
EN ISO1398-21 EN 13034<br />
CHEMSAFE<br />
500<br />
0315 0010 80 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL: niet-geweven polipropyleen met microporeuze laag<br />
MATIÈRE: polypropylène non tissé avec couche microporeuse<br />
MAAT TAILLES: m–2xl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
beschermende antistatische overall met kap, microporeuze waterdampdoorlatende<br />
laag, zelfklevende klep aan de rits, elastiek aan polsen en enkels,<br />
bestand tegen sommige chemicaliën, radioactieve elementen en besmettelijke<br />
agentia, behoort tot cat. ce iii, type 5 en 6.<br />
combinaison antistatique de protection avec capuche, couche microporeuse<br />
perméable à la vapeur, rabat autocollant sur la fermeture à glissière et<br />
manches et jambes resserrables par un élastique, résistant à de nombreux<br />
produits chimiques, au passage des particules radioactives et aux agents<br />
infectieux, fait partie de la catégorie ce iii, de types 5 et 6.<br />
EN ISO1398-21 EN 13034 EN 1149 EN 1073-2 EN 14126<br />
31
WWW.CERVA.COM<br />
WEGWERPKLEDIj<br />
VÊTEMENTS jETABLES<br />
BAT<br />
0311 0003 80 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL: niet-geweven polipropyleen<br />
MATIÈRE: polypropylène non tissé<br />
MAAT TAILLES: m–2xl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
• beschermende wegwerpmantel<br />
• blouse de protection jetable<br />
MINTO<br />
0315 0025 80 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL: niet-geweven polipropyleen<br />
MATIÈRE: polypropylène non tissé<br />
MAAT TAILLES: m–2xl<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
32<br />
• beschermende wegwerpoverall met kap<br />
• combinaison de protection à capuche jetable
WITTE KLEDIj VÊTEMENTS BLANCS<br />
WITTE KLEDIj<br />
VÊTEMENTS BLANCS<br />
BIANCA<br />
0313 0010 10 999<br />
moQ<br />
1 40<br />
MATERIAAL: pvc/100 % polyester/pvc<br />
MATIÈRE: pvc/100 % polyester/pvc<br />
MAAT TAILLES: uni (90 x 120 cm)<br />
KLEUR COULEUR: groen vert<br />
• waterdichte werkschort<br />
• beschermt tegen spatten van water en vuil<br />
• tablier de travail imperméable<br />
• protège contre les projectiions d’eau et la saleté<br />
33
WWW.CERVA.COM<br />
“FUNCTIONEEL”<br />
ONDERGOED<br />
SOUS-VÊTEMENTS<br />
“FONCTIONNELS”<br />
moDal stof: zacht, glaD en het verwijDert zweet van<br />
het lichaam<br />
en moDal: Douce, lisse et il élimine la transpiration<br />
loin Du corps<br />
LOVELL<br />
T-SHIRT MET LANGE MOUW<br />
T-SHIRT À MANCHES LONGUES<br />
0309 0020 60 xxx<br />
LOVELL<br />
FUNCTIONEEL ONDERGOED<br />
SOUS-VÊTEMENTS FONCTIONNELS<br />
0309 0019 60 xxx<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL: 47,5 % modal®, 47,5 % katoen, 5 % spandex®<br />
MATIÈRE: 47,5 % modal®, 47,5 % coton, 5 % spandex®<br />
MAAT TAILLES: s/m, l/xl, 2xl/3xl<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
functioneel ondergoed - t-shirt met lange mouwen en lange onderbroek.<br />
combinatie van comfortabel natuurlijk materiaal en speciale technologie van<br />
fijne brede garnituren.<br />
sous-vêtements fonctionnels - t-shirt à manches longues et un caleçon long.<br />
combinaison d‘un matériau naturel confortable et une technologie spéciale<br />
de parures fines larges.<br />
34
REGENKLEDIj<br />
VÊTEMENTS POUR LA PLUIE<br />
SIRET SET<br />
0312 0030 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
KAP IN DE KRAAG<br />
CAPUCHE DANS LE COL<br />
MATERIAAL: 100% polyester met pu coating<br />
MATIÈRE: 100% polyester avec couche pu<br />
MAAT TAILLES: s–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
41 10<br />
3000<br />
mm<br />
REGENKLEDIj KLEDIj VÊTEMENTS POUR LA PLUIE<br />
• complete wind- en waterdichte set<br />
• ¾ jas met capuchon in de kraag en broek met elastische taille<br />
• niet ritselend materiaal<br />
• twee brede voorzakken, afgedekt met kleppen tegen instromend water<br />
• het onderste boord van de mouwen kan m.b.v. een drukknoop versteld<br />
worden<br />
• ensemble imperméable et coupe-vent<br />
• manteau ¾, capuche intégrée dans le col, pantalon avec élastique à la taille<br />
• composant ne fait pas de bruit<br />
• deux larges poches avant couvertes par rabats contre infiltration de l’eau<br />
• bas de manches ajustable par bouton-pression<br />
35
WWW.CERVA.COM<br />
HYDRA<br />
0312 0007 xx xxx<br />
moQ<br />
1 20<br />
MATERIAAL: pvc/100 % polyester/pvc<br />
MATIÈRE: pvc/100 % polyester/pvc<br />
MAAT TAILLES: l–3xl<br />
KLEUR COULEUR:<br />
70 10<br />
• tweedelig waterbestendig pak – ¾ jas en broek met elastische taille<br />
• alle verbindingsnaden zijn dichtgelast<br />
• vervaardigd van materiaal waarop een pvc-laag is aangebracht<br />
• twee voorzakken, afgedekt met kleppen tegen instromend water<br />
• het onderste gedeelte van de mouwen kan versteld worden m.b.v. drukknopen<br />
• ventilatie op de rug en onder de oksels<br />
• complet à deux pièces résistant à l’eau – manteau ¾, capuche intégrée,<br />
pantalon avec élastique à la taille<br />
• tous les éléments de liaison sont soudés<br />
• composant enduit par pvc<br />
• deux larges poches avant couvertes par rabats contre infiltration de l’eau<br />
• bas de manches ajustable par bouton-pression<br />
• ventilation sur le dos et sous aisselle<br />
PONCHO PVC<br />
0311 0011 10 999<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100 % pvc 100 % pvc<br />
MAAT TAILLES: uni (240 x 125 cm)<br />
KLEUR COULEUR: groen vert<br />
• poncho met capuchon en zijsluiting m.b.v. drukknopen<br />
• verlengd model tot onder de knieën<br />
• stevig, licht, zacht pvc-materiaal<br />
• loszittend model voor direct gebruik over de klassieke werkkleding heen<br />
• alle verbindingsnaden zijn dichtgelast<br />
• handige transportverpakking<br />
• poncho à capuche, boutonnage latéral par boutons-pression<br />
• coupe prolongée au-dessous de genoux<br />
• composant solide en pvc léger adouci<br />
• coupe ample, utilisation immédiate sur un vêtement de travail courant<br />
• toutes les coutures de liaison soudées<br />
• housse de transport<br />
36
ACCESSOIRES – OVERIGE ACCESSOIRES – AUTRES<br />
ACCEssOiREs – OvERiGE / ACCESSOIRES – AUTRES<br />
MASCOT<br />
MUTS BONNET<br />
0314 0012 xx 999 66 g<br />
moQ 1 144<br />
KLEUR COULEUR:<br />
60 41 10<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
AUSTRAL<br />
MUTS BONNET<br />
0314 0015 60 999 67 g<br />
moQ<br />
1 144<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
gebreide mutsen.<br />
bonnets tricotés.<br />
gebreide mutsen.<br />
bonnets tricotés.<br />
TURIA<br />
MUTS BONNET<br />
0314 0043 xx 999<br />
moQ<br />
1 144<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
EMERTON<br />
WINTERPET<br />
CAsQUETTE D’HivER<br />
0314 0054 60 xxx<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
MATERIAAL: 100 % acryl, warmte-isolerend 3m thinsulate<br />
MATIÈRE: 100 % acrylique, doublure 3m thinsulate<br />
MAAT TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR:<br />
moQ<br />
1 100<br />
MATERIAAL: 65 % katoen, 35 % polyester,<br />
warmte-isolerend: 3m thinsulate, 40 g /m²<br />
MATIÈRE: 65 % polyester, 35 % coton,<br />
doublure: 3m thinsulate, 40 g /m²<br />
MAAT TAILLES: s–2xl<br />
70<br />
reflecterend geel<br />
jaune réfléchissante<br />
90<br />
reflecterend oranje<br />
orange réfléchissante<br />
KLEUR COULEUR:<br />
zwart-oranje noir-orange<br />
reflecterende warmte-isolerende gebreide muts.<br />
bonnet tricoté doublé réfléchissant.<br />
RIMATARA<br />
0314 0033 99 999<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
moQ<br />
1 200<br />
MATERIAAL MATIÈRE: 100% acryl acrylique<br />
MAAT TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
elastisch gebreide bivakmuts met opening voor het gezicht.<br />
cagoule tricotée flexible avec ouverture pour le visage.<br />
37
WWW.CERVA.COM<br />
ČERVA RIEM CEINTURE<br />
9930 0005 60 999<br />
moQ<br />
1 100<br />
MATERIAAL MATIÈRE: polyester/katoen polyester/coton<br />
LENGTE LONGUEUR: 135 cm<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
ČERVA CLASSIC RIEM CEINTURE<br />
9930 0013 60 999<br />
moQ<br />
1 50<br />
MATERIAAL MATIÈRE: polyester/katoen polyester/coton<br />
LENGTE LONGUEUR: 135 cm<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
KNIE- BESCHERMER<br />
GENOUILLÈRE<br />
9901 0001 99 999<br />
moQ<br />
1 200<br />
MATERIAAL: schuimrubber<br />
MATIÈRE: caoutchouc mousseux<br />
VELIKOST TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
kniebeschermer voor het werk in knielpositie.<br />
genouillère pour le travail à genou.<br />
VERSTERKSTUK VOOR KNIEËN<br />
RENFORCEMENT DES GENOUX<br />
9901 0002 99 999<br />
moQ<br />
1 200<br />
MATERIAAL: eva (ethyleen, vinyl, acetaat)<br />
MATIÈRE: eva (éthylène, vinyle, acétate)<br />
VELIKOST TAILLES: uni<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
kniebeschermers voor in te leggen in kniezakken van werkbroek, geschikt<br />
bijvoorbeeld voor collecties en sets narellan, allYn, emerton, olza en<br />
andere.<br />
armature pour poches de genoux pour pantalons de travail, convient par<br />
exemple aux collections et ensembles narellan, allYn, emerton, olza, etc.<br />
38
SCHOENEN<br />
CHAUSSURES<br />
werkschoenen chaussures De travail<br />
(zonDer neus in top sans bout renforcé)<br />
normen normes: en iso 20347: 2012<br />
ob 01 02 03<br />
veiligheiDswerkschoenen chaussures De sécurité<br />
(met neus in top avec bout renforcé)<br />
normen normes: en iso 20345: 2011<br />
sb s1 s2 s3 s4 s5<br />
VERKLARINGEN<br />
EXPLICATIONS pag. page 112<br />
39
WWW.CERVA.COM<br />
made in<br />
EU<br />
STRONG TOPOLINO S1 SRC<br />
0203 0009 99 xxx (6119 s1 src)<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
moQ<br />
1 10<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
BEST<br />
SELLER<br />
veiligheidssandalen met stalen neus, antistatische en antislip zool oliebestendig,<br />
schokabsorptie in hiel en bovenkant gemaakt van nubuck leder.<br />
sandales de sécurité avec bout renforcé en acier, semelle antistatique<br />
et antidérapante résistant aux carburants, absorption de l’énergie au<br />
talon et tige en cuir nubuck.<br />
SANITARY ZONDA S1 SRC<br />
0201 0002 80 xxx (34560 s1 src)<br />
made in<br />
EU<br />
COMPOSIET<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
COMPOSITE<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 36–47<br />
KLEUR KLEUR: wit blanc<br />
veiligheidsschoenen type mocassin met nietmetalen neus, pu<br />
zool oliebestendig, met betere antislip parameters, schokabsorptie<br />
in hiel, bovendeel van microvezels en binnenvoering met<br />
antibacteriële afwerking sanitizeD®.<br />
mocassins de sécurité avec bout renforcé non métallique,<br />
semelle pu résistant aux huiles avec meilleurs paramètres<br />
antidérapants, absorption de l’énergie au talon, tige en microfibre<br />
et doublure avec traitement antibactérien sanitizeD®.<br />
TOP CLASSIC SCUDO S1P SRC<br />
0203 0008 99 xxx (71570 s1 p src)<br />
made in<br />
EU<br />
moQ<br />
1 6<br />
METAL<br />
FREE<br />
MAAT TAILLES: 38–47<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
40<br />
veiligheidssandalen met niet-metalen neus en tussenzool bestand<br />
tegen doorsteken, pu/tpu zool zuur- en oliebestendig, absorber®<br />
binnenvoering antischimmelen antibacteriële afwerking, bovenleer<br />
in combinatie met textiel. versterkte neus voor extra duurzaamheid<br />
van de schoenen. schoenen zonder metalen onderdelen - metalen vrij.<br />
reflecterende elementen voor een betere zichtbaarheid - passieve<br />
veiligheidselementen.<br />
sandales de sécurité avec bout renforcé et première semelle non<br />
métalliques résistant à la perforation, semelle pu/tpu résistant résistant<br />
aux acides et huiles, doublure absorber®, traitement antimoisissures<br />
et antibactérien et tige en cuir en combinaison avec textile. bout<br />
renforcé en acier renforcée pour plus de durabilité de la chaussure.<br />
chaussures sans pièces métalliques - sans métal. éléments réfléchissants<br />
pour une meilleure visibilité - éléments de sécurité passive.
SCHOENEN CHAUSSURES<br />
TAIPAN SANDAL S1P SRC<br />
0203 0072 99 xxx<br />
NEW<br />
moQ<br />
1 6<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
top kwaliteit comfortabele veiligheid sandalen, niet- metalen. extra brede composiet<br />
neus met lederen bovendeel voor extra bescherming slijtage, nieuw lichte pu/tpu<br />
„scroll sole“ snake met energie- absorptie in de hak 30 j. Deze unieke zool ondersteunt<br />
de natuurlijke beweging van de voet en perfect aanpast aan de ondergrond.<br />
bereiken van maximaal comfort tijdens het dragen van deze schoenen. anatomisch<br />
gevormde voetbed „soft heel“ met beschermend hakdeel, kevlargenaaide veiligheidsbinnenzool.<br />
schoenen zijn geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
confortables sandales de sécurité de qualité supérieure, non- métallique. extra large<br />
embout composite avec tige en cuir pour une protection à l‘abrasion, nouvelle<br />
lumière pu/tpu „scroll unique“ snake avec absorption d‘énergie au talon 30 j. cette<br />
semelle unique, soutient le mouvement naturel du pied et s‘adapte à la surface du<br />
sol atteindre un maximum de confort tout en portant parfaitement ces chaussures.<br />
semelle anatomique en forme „talon soft“ avec protection partie du talon, semelle<br />
de sécurité cousue en kevlar. les chaussures sont appropriés pour une utilisation<br />
à l‘intérieur et à l‘extérieur.<br />
ALS LOW S1P<br />
0201 0169 99 7xx<br />
made in<br />
EU<br />
METAL<br />
FREE<br />
made in<br />
EU<br />
NEW<br />
moQ<br />
1 5<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogstaand comfort veiligheidsschoenen met reflecterende tape en breder, meer<br />
comfortabele stalen neus. anatomisch gevormde inlegzool bedekt door nietgeweven<br />
textiel cambrelle®. pu/pu non marking zool, lichte kleur van de zool<br />
bodem. geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures de qualité de sécurité de confort avec une bande réfléchissante et<br />
élargie plus confortable embout en acier. semelle anatomique en forme couverte<br />
par le textile non tissé cambrelle®. pu/pu semelle non marquage, couleur de la<br />
lumière de la semelle inférieure. convient pour une utilisation à l‘intérieur et à<br />
l‘extérieur.<br />
RAVEN LOW S1P<br />
0201 0037 60 xxx<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
moQ<br />
1 10<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
MAAT TAILLES: 38–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
lage veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool bestand tegen doorsteken,<br />
pu/pu zool oliebestendig, bovenleer.<br />
chaussures de sécurité basses avec bout renfort et semelle en acier résistant à la<br />
perforation, semelle pu/pu résistant aux carburants, tige en cuir.<br />
41
WWW.CERVA.COM<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
NEW<br />
NEW<br />
LANGLI LOW<br />
S2<br />
0201 0170 99 7xx<br />
made in<br />
EU<br />
FALSTER ANKLE<br />
S2<br />
0202 0513 60 7xx<br />
made in<br />
EU<br />
moQ<br />
1 5<br />
moQ<br />
1 5<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogstaand comfort veiligheidsschoenen met reflecterende tape en<br />
breder, meer comfortabele stalen neus. anatomisch gevormde inlegzool<br />
bedekt door niet-geweven textiel cambrelle®. pu/pu non marking zool,<br />
lichte kleur van de zoolbodem. geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures de qualité de sécurité de confort avec une bande réfléchissante<br />
et élargie plus confortable embout d‘ acier. semelle anatomique en<br />
forme couverte par le textile non tissé cambrelle®. pu/pu semelle non<br />
marquage, couleur de la lumière de la semelle inférieure. convient pour<br />
une utilisation à l‘intérieur et à l‘extérieur.<br />
42<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogstaand comfort veiligheidsschoenen met reflecterende tape en breder,<br />
meer comfortabele stalen neus. anatomisch gevormde inlegzool bedekt door<br />
niet-geweven textiel cambrelle®. pu / pu non marking zool, lichte kleur van de<br />
zoolbodem. geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures de sécurité confortables de bonne qualité avec bandes réfléchissantes<br />
et élargie plus confortable embout d‘ acier. semelle anatomique en forme<br />
couverte par le textile non tissé cambrelle®. pu/pu semelle non marquage ,<br />
couleur de la lumière de la semelle inférieure. convient pour une utilisation à<br />
l‘intérieur et à l‘extérieur.
SCHOENEN CHAUSSURES<br />
NEW<br />
NEW<br />
made in<br />
EU<br />
made in<br />
EU<br />
METAL<br />
FREE<br />
METAL<br />
FREE<br />
SALTHOLM LOW<br />
S3 HRO SRC<br />
0201 0179 99 xxx<br />
VIPER LOW S3 SRC<br />
0201 0183 99 xxx<br />
moQ<br />
1 5<br />
moQ<br />
1 5<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogste kwaliteit comfortabele veiligheidsschoenen, niet van metaal, extra<br />
brede composiet neus met lederen bovendeel voor extra slijtagebescherming,<br />
kevlargenaaid veiligheidsbinnenzool en antislip, olie bestendig pu/<br />
rubber zool. anatomisch gevormde voetbed „DrY - sole“. vooral geschikt<br />
voor buiten en binnen gebruik.<br />
chaussures de sécurité confortables de la plus haute qualité, non-métallique,<br />
extra large embout composite avec tige en cuir pour une<br />
protection supplémentaire à l‘abrasion, semelle de sécurité cousue en<br />
kevlar et anti -dérapant, résistant à l‘huile semelle pu/caoutchouc. semelle<br />
anatomique „DrY- sole“. convient particulièrement pour une utilisation à<br />
l‘intérieur et à l‘extérieur.<br />
top kwaliteit comfortabele veiligheidsschoenen, niet- metalen. extra brede<br />
composiet neus met lederen bovendeel voor extra bescherming tegen<br />
slijtage, nieuw lichte pu/tpu „scroll sole“ snake met energie- absorptie in<br />
de hak 30 j. Deze unieke zool ondersteunt de natuurlijke beweging van de<br />
voet en perfect aanpast aan de ondergrond voor het bereiken van maximaal<br />
comfort tijdens het dragen van deze schoenen. anatomisch gevormde<br />
voetbed „soft heel“ met beschermende hakdeel, kevlargenaaid veiligheid<br />
binnenzool. schoenen zijn geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures basses de sécurité confortable de bonne qualit , non-métallique.<br />
extra large embout composite avec tige en cuir pour une protection à<br />
l‘abrasion, nouvelle lumière pu/tpu „scroll unique“ snake avec absorption<br />
d‘énergie au talon 30 j. cette semelle unique, soutient le mouvement naturel<br />
du pied et s‘adapte à la surface du sol atteindre un maximum de confort<br />
tout en portant parfaitement ce chaussures. semelle anatomique en forme<br />
„talon soft“ avec protection partie du talon, semelle cousue en kevlar de<br />
sécurité. les chaussures sont appropriés pour une utilisation à l‘intérieur<br />
et à l‘extérieur.<br />
43
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
NEW<br />
made in<br />
EU<br />
made in<br />
EU<br />
METAL<br />
FREE<br />
METAL<br />
FREE<br />
EGHOLM ANKLE<br />
S3 HRO SRC<br />
0202 0523 60 xxx<br />
COBRA ANKLE S3 SRC<br />
0202 0530 60 xxx<br />
moQ<br />
1 5<br />
moQ<br />
1 5<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogste kwaliteit comfortabele veiligheidsschoenen, niet-metalen, extra<br />
brede composiet neus met lederen bovendeel voor extra bescherming<br />
tegen slijtage, kevlargenaaide veiligheidsbinnenzool en antislip, olie<br />
bestendig pu/rubber zool. anatomisch gevormde voetbed „DrY - sole“.<br />
vooral geschikt voor buiten en binnen gebruik.<br />
pertinence confortables chaussures de sécurité de qualité, non-métallique,<br />
extra large embout composite avec tige en cuir pour une protection<br />
supplémentaire à l‘abrasion, semelle de sécurité cousue en kevlar et anti<br />
-dérapant, résistant à l‘huile semelle pu/caoutchouc. semelle anatomique<br />
„DrY- sole“. convient particulièrement pour une utilisation à l‘intérieur et<br />
à l‘extérieur.<br />
44<br />
niet-metalen comfortabele veiligheidsschoenen van topkwaliteit. extra<br />
brede composiet neus met lederen bovendeel voor extra bescherming<br />
slijtage, nieuw lichte pu/tpu „scroll sole“ snake met energie- absorptie in<br />
de hak 30 j. Deze unieke zool ondersteunt de natuurlijke beweging van de<br />
voet en perfect aanpast aan de ondergrond om het bereiken van maximaal<br />
comfort tijdens het dragen van deze schoenen. anatomisch gevormde<br />
voetbed „soft heel“ met beschermende hak deel, kevlargenaaide veiligheidsbinnenzool.<br />
schoenen zijn geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures de sécurité confortable de bonne qualité, non-métallique. extra<br />
large embout composite avec tige en cuir pour une protection à l‘abrasion,<br />
nouvelle lumière pu/tpu „scroll unique“ snake avec absorption d‘énergie<br />
au talon 30 j. cette semelle unique, soutient le mouvement naturel du pied<br />
et s‘adapte à la surface du sol atteindre un maximum de confort tout<br />
en portant parfaitement ce chaussures. semelle anatomique en forme<br />
„talon soft“ avec protection partie du talon, semelle cousue en kevlar de<br />
sécurité. les chaussures sont appropriés pour une utilisation à l‘intérieur et<br />
à l‘extérieur.
SCHOENEN CHAUSSURES<br />
made in<br />
EU<br />
NEW<br />
COMPOSIET<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
COMPOSITE<br />
made in<br />
EU<br />
FYN LOW S3 SRC<br />
0201 0171 99 7xx<br />
moQ<br />
1 5<br />
TOP CLASSIC ULYSSE<br />
S3 SRC<br />
0201 0003 99 xxx (72570 s3 src)<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
moQ<br />
1 6<br />
MAAT TAILLES: 38–47<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogstaand comfort veiligheidsschoenen met reflecterende tape en breder,<br />
meer comfortabele stalen neus. anatomisch gevormde inlegzool bedekt<br />
door niet-geweven textiel cambrelle®. pu/pu non marking zool, lichte kleur<br />
van de zool bodem. geschikt voor binnen en buiten gebruik.<br />
chaussures de sécurité de bonne qualité confortable avec une faible bande<br />
réfléchissante et élargie plus confortable embout en acier. semelle<br />
anatomique en forme couverte par le textile non tissé cambrelle®. pu/pu<br />
semelle non marquage, couleur de la lumière de la semelle inférieure.<br />
convient pour une utilisation à l‘intérieur et à l‘extérieur.<br />
lage veiligheidsschoenen met niet-metalen neus en tussenzool, pu/<br />
tpu zool oliebestendig, pu beschermkap, absorber® binnenvoering<br />
antischimmel- en antibacteriële afwerking, gemaakt van hoogwaardige<br />
kwaliteits nerfleder in combinatie met textiel. versterkte neus voor<br />
extra duurzaamheid van de schoenen. reflecterende elementen voor<br />
een betere zichtbaarheid - passieve veiligheidselementen.<br />
chaussures de sécurité basses avec bout renforcé et première<br />
semelle non métalliques, semelle pu/tpu résistant aux acides et<br />
huiles, protection du bout pu, doublure absorber®, traitement<br />
anti-moisissures et antibactérien et tige en cuir de grain de haute<br />
qualité en combinaison avec textile. bout renforcé en acier renforcée<br />
pour plus de durabilité de la chaussure. éléments réfléchissants pour<br />
une meilleure visibilité - éléments de sécurité passive.<br />
45
WWW.CERVA.COM<br />
made in<br />
EU<br />
COMPOSIET<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
COMPOSITE<br />
made in<br />
EU<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
TOP CLASSIC<br />
TAURUS S3 SRC<br />
0202 0007 99 xxx (79570 s3 src)<br />
STRONG PROFESSIONAL<br />
PANTERA S3 SRC<br />
0201 0096 99 xxx (src 92290 s3 src)<br />
moQ<br />
1 10<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 38–47<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
hoge veiligheidsschoenen met niet-metalen neus en tussenzool, pu/tpu zool<br />
zuur- en oliebestendig, pu beschermkap, absorber® binnenvoering antischimmelen<br />
antibacteriële afwerking, bovenleer in combinatie met textiel. versterkte neus<br />
voor extra duurzaamheid van de schoenen. reflecterende elementen voor een<br />
betere zichtbaarheid - passieve veiligheidselementen.<br />
chaussures de sécurité hautes avec bout renforcé et première semelle non<br />
métalliques, semelle pu/tpu résistant aux acides et huiles, protection du bout<br />
pu, doublure absorber®, traitement anti-moisissures et antibactérien et tige en<br />
cuir en combinaison avec textile. bout renforcé en acier renforcée pour plus de<br />
durabilité de la chaussure. éléments réfléchissants pour une meilleure visibilité -<br />
éléments de sécurité passive.<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart-geel noir-jaune<br />
veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool bestand tegen<br />
doorsteken, antistatische en antislip pu/pu zool zuur- en oliebestendig,<br />
schokabsorptie in hiel, waterdicht bovendeel van ademend leer en<br />
reflecterende componenten voor betere zichtbaarheid.<br />
chaussures de sécurité avec bout en acier et première semelle, résistant à<br />
la perforation, semelle pu/pu antistatique et antidérapante résistant aux<br />
acides et aux huiles, absorption de l’énergie au talon, tige en cuir perméable<br />
à l’air et étanche et éléments rétro- réfléchissants pour augmenter la<br />
visibilité.<br />
46
SCHOENEN CHAUSSURES<br />
BK TPU LOW S3<br />
0201 0018 60 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 38–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart-geel noir-jaune<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
lage veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool, tpu zool<br />
oliebestendig, gemaakt van hoogwaardige geborsteld rundsnerfleder.<br />
chaussures de sécurité basses avec bout renforcé et première semelle<br />
en acier, semelle tpu résistant aux huiles, et tige en cuir fleur bovin<br />
brossé de haute qualité.<br />
NYORD ANKLE S3 SRC<br />
0202 0514 60 xxx<br />
moQ<br />
1 5<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
NEW<br />
Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic (EU)<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
hoogstaand comfort veiligheidsschoenen met reflecterende tape en<br />
bredere comfortabeler stalen neus. anatomisch gevormde inlegzool<br />
bedekt door niet-geweven textiel cambrelle®. pu/pu non marking zool,<br />
lichte kleur van de zool onderkant. geschikt voor binnen en buiten<br />
gebruik.<br />
chaussures de cheville de qualité de sécurité de confort avec bande<br />
réfléchissante embout acier plus large et plus confortable. semelle<br />
anatomique en forme couverte par le textile non tissé cambrelle®.<br />
pu/pu semelle non marquage, couleur de la lumière de la semelle<br />
inférieure. convient pour usage intérieur et extérieur.<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
made in<br />
EU<br />
STRONG PROFESSIONAL<br />
ORSETTO S3 SRC<br />
0202 0447 99 xxx (99990 s3 src)<br />
made in<br />
EU<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 36–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart-geel noir-jaune<br />
hoge veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool bestand<br />
tegen doorsteken, antistatische en antislip pu/pu zool zuur- en<br />
oliebestendig, schokabsorptie in hiel, waterdicht bovendeel van ademende<br />
leer en reflecterende componenten voor betere zichtbaarheid.<br />
chaussures de sécurité hautes avec bout renforcé et tige en acier,<br />
résistant à la perforation, semelle antistatique et antidérapante pu/<br />
pu, résistant aux acides et aux huiles, absorption de l’énergie au talon,<br />
tige en cuir perméable à l’air et étanche et éléments rétro-réfléchissants<br />
pour augmenter la visibilité.<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
47
WWW.CERVA.COM<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BK TPU ANKLE S3<br />
0202 0022 60 xxx<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
moQ 1 10<br />
MAAT TAILLES: 38–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart-geel noir-jaune<br />
hoge veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool, tpu zool<br />
oliebestendig, bovenkant gemaakt van nubuck leder.<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
chaussures de sécurité hautes avec bout renforcé et première<br />
semelle en acier, semelle tpu résistant aux huiles et tige en cuir<br />
nubuck.<br />
RAVEN ANKLE S3<br />
0202 0044 60 xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 38–48<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
made in<br />
EU<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
48<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
veiligheidsschoenen met stalen neus en tussenzool, pu/pu zool<br />
oliebestendig, bovenleer. genaaid, gesloten tong en versterkte, neus<br />
voor extra duurzaamheid van de schoenen.<br />
chaussures de sécurité hautes avec bout renforcé et première<br />
semelle en acier, semelle pu/pu résistant aux carburants, tige en<br />
cuir. langue fermée, cousu et bout renforcé en acier renforcé pour<br />
plus de durabilité de la chaussure.<br />
STRONG TALENTO<br />
S3 CI SRC<br />
0204 0047 99 xxx (6339 s3 ci src)<br />
moQ<br />
1 6<br />
MAAT TAILLES: 37–47<br />
KLEUR KLEUR: zwart noir<br />
warmte-isolerende veiligheid bottines met stalen neus en tussenzool<br />
bestand tegen doorsteken, antistatische en antislip pu/pu zool<br />
oliebestendig, schokabsorptie in hiel en waterdicht bovendeel van<br />
ademend leer.<br />
bottes de sécurité doublées avec bout renforcé en acier et première<br />
semelle, résistante à la perforation, semelle antistatique et<br />
antidérapante pu/pu résistant aux carburants, absorption de<br />
l’énergie au talon et tige en cuir perméable à l’air résistant à l’eau.
SCHOENEN CHAUSSURES<br />
STEPLITE PU BOOTS S5<br />
0204 0086 xx xxx<br />
NEW<br />
-20°C<br />
moQ<br />
1 5<br />
NORMEN NORMES: en iso 20345: 2011 s5 ci src<br />
MAAT TAILLES: 38-48<br />
60 70<br />
KLEUR KLEUR:<br />
laarzen van hoogwaardige isolatie polyurethaan met stalen neus en<br />
antiperforatie tussenzool. antistatische zool: olie, brandstof en vet<br />
bestendig. zeer lichte en flexibele laarzen, duurzaam polyurethaan<br />
bovenste.<br />
bottes de haute qualité isolé en polyuréthane avec bout en acier et<br />
semelle résistante à la perforation. semelle antistatique, résistant<br />
à l’huile, carburante et de matières grasses. bottes très légères et<br />
flexibles, polyuréthane durable supérieure.<br />
EUROFORT S5<br />
0204 0007 xx xxx<br />
moQ<br />
1 6<br />
NORMEN NORMES: en iso 20345<br />
MAAT TAILLES: 37–48<br />
60 70<br />
KLEUR KLEUR:<br />
hoge veiligheidslaarzen van pvc en nitril met stalen neus en<br />
anti- corrosie binnenzool. ontworpen om te beschermen tegen<br />
water, vuil, compressie en perforatie. antistatische zool, bestand<br />
tegen zuren, oliën, brandstoffen en smeermiddelen. schoenen<br />
voldoen aan alle eisen voor veiligheidsschoenen voor bouwplaatsen,<br />
landbouw- en productieprocessen. hoogte ca. 38 cm, gewicht ca.<br />
2,5 kg, zeer flexibel bij lage temperaturen, reflex punt op de hiel.<br />
bottes de sécurité élevées avec bout renforcé en acier pvc et<br />
nitrile et semelle anti-corrosion. conçu pour protéger contre l’eau,<br />
la saleté, la compression et à la perforation. semelle résistante aux<br />
acides, semelle antistatique, résistant aux carburants et lubrifiants.<br />
chaussures conformes à toutes les exigences des chaussures de<br />
sécurité pour les chantiers de construction, de l’agriculture et de la<br />
fabrication. hauteur 38 cm, poids 2,5 kg, très souple à basse<br />
température, le point réflexe sur le talon.<br />
STALEN<br />
NEUS<br />
BOUT<br />
RENFORCÉ EN<br />
ACIER<br />
49
WWW.CERVA.COM<br />
GINOCCHIO<br />
0204 0006 xx xxx<br />
moQ<br />
1 8<br />
MAAT TAILLES: 38–47 groen vert – pvc<br />
37–48 zwart noir – pvc<br />
37–47 wit blanc – pvc<br />
KLEUR KLEUR:<br />
14<br />
groen<br />
vert<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
80<br />
wit<br />
blanc<br />
hoge laarzen, hoogte 38 cm.<br />
bottes hautes, hauteur 38 cm.<br />
TRONCHETO OB SRA<br />
0204 0015 xx xxx<br />
moQ<br />
1 10<br />
MAAT TAILLES: 36–47<br />
KLEUR KLEUR:<br />
14<br />
groen<br />
vert<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
lage pvc laarzen, hoogte 28 cm.<br />
bottes en pvc bas, hauteur 28 cm.<br />
50
HANDSCHOENEN<br />
GANTS<br />
51
WWW.CERVA.COM<br />
LEDER – GECOMBINEERD<br />
CUIR - COMBINES<br />
MECHANISCHE MéCANiQUEs<br />
GENTILIS<br />
0101 0093 99 100<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-zwart noir-jaune<br />
CORAX<br />
0101 0033 99 xxx<br />
moQ 1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart-zwart noir-jaune<br />
NEW<br />
size<br />
11<br />
handschoenen tegen mechanische risico´s, geel signaalkleur, handpalm van<br />
leer imitatie met antislip silikonlaag, spandex® handrug. handrug en knokkels<br />
beschermd door de gummibeschermers. kevlar® versterking in gripbereik<br />
tussen duim en wijsvinger, handgewricht van elastische neopreen.<br />
gants mécaniques, couleur jaune d’avertissement, paume en cuir synthétique<br />
avec impression en silicone non glissante, dos en spandex®. Dos et articulations<br />
des doigts protégés par des protecteurs en caoutchouc. renforcement en<br />
kevlar® dans la partie de prise entre le pouce et l’index, poignet en néoprène<br />
élastique.<br />
handschoenen genaaid van synthetisch materiaal met eigenschappen van<br />
zacht splitleder, met antislip laag op de vingers, versterkte gripvlakte op<br />
de handpalm, zachte nylon weefsel aan de vingerzijden voor gemakkelijke<br />
beweeglijkheid en instelbare met velcro fsluitbare manchet.<br />
gants cousus en matière synthétique avec propriétés de cuir refendu fin,<br />
impressions antidérapantes sur les doigts, surface de prise renforcée sur<br />
la paume, tissu fin en nylon sur les côtés des doigts assurant la facilité<br />
de mouvement et poignet réglable à velcro.<br />
52
HANDSCHOENEN GANTS<br />
CRISTATA<br />
0101 0084 xx xxx<br />
moQ 1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 9<br />
KLEUR COULEUR:<br />
10<br />
groen<br />
vert<br />
20<br />
rood<br />
rouge<br />
Dames handschoenen van suède op de handpalm, spandex® op de<br />
handrug, met velcro afsluitbare manchet en decoratieve opdruk.<br />
gants pour femme en velours artificiel au niveau de la paume, spandex®<br />
au dos, poignet de serrage à velcro et impression décorative.<br />
EPOPS<br />
0101 0080 99 100<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs noir-gris<br />
handschoenen van suède imitatie op de handpalm, spandex® op de<br />
handrug met gewrichtsbescherming, met velcro afsluitbare manchet<br />
en binnenvoering in de handpalm.<br />
gants en velours artificiel au niveau de la paume, spandex® au dos<br />
avec protection des articulations, avec poignet double de serrage à<br />
velcro et doublure sur la paume.<br />
NIGRA<br />
0101 0081 99 100<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs noir-gris<br />
handschoenen van suède op de handpalm, spandex® op de rug met<br />
gewrichtsbescherming, met dubbele velcro afsluitbare manchet en<br />
antivibratie-kussens op de blootgestelde delen.<br />
gants en velours artificiel au niveau de la paume, spandex® au dos<br />
avec protection des articulations, avec poignet double de serrage à<br />
velcro et coussinets antivibratoires aux endroits exposés.<br />
53
WWW.CERVA.COM<br />
ATTHIS<br />
0120 0013 99 100<br />
moQ<br />
1 60<br />
ANTIVIBRATIE<br />
ANTIVIBRATOIRES<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs noir-gris<br />
gecertificeerde antivibratie- handschoenen, breistof van katoen en<br />
polyester, nitril antivibratie-kussens op de handpalm.<br />
en 10819.<br />
gants antivibratoires certifiés, tricot en mélange de coton et<br />
polyester, coussinets antivibratoires en nitrile au niveau de la<br />
paume. en 10819.<br />
4242<br />
RUNDLEDER CUIR DE VACHE<br />
NEW<br />
ALUCO PLUS<br />
0102 0064 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart-wit jaune-blanc<br />
genaaide lederen handschoenen van rundsleder, waterdicht, olie<br />
afstotend. bovenste manchet deel - elastische rib, onderste deel<br />
met leer versterkt.<br />
gants cousus en cuir pleine bovin, de imperméable à l‘eau, résistant<br />
à l‘huile. la partie supérieure de la coiffe - nervure élastique, partie<br />
inférieure renforcée avec du cuir.<br />
3133<br />
54
HANDSCHOENEN GANTS<br />
NEW<br />
NEW<br />
PALLIDA<br />
0102 0065 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
genaaide lederen handschoenen van fijne grijze rundsleder,<br />
„chauffeurs“ ontwerp.<br />
gants cousus en cuir pleine bovin gris fin, „pilotes“ conception.<br />
PALLIDA YELLOW<br />
0102 0066 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
genaaide lederen handschoenen van fijne gele rundsleder,<br />
„chauffeurs“ ontwerp.<br />
gants cousus en cuir pleine bovin fine jaune, „pilotes“ conception.<br />
2131<br />
2131<br />
55
WWW.CERVA.COM<br />
RUNDLEDER > COMBINATIE CUIR DE VACHE > COMBINÉ<br />
NEW<br />
ACUTA GREY<br />
0101 0105 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs jaune-gris<br />
gecombineerde handschoenen van rundsleder en gebreid katoen.<br />
manchet 10 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin et coton tricoté. manchette 10 cm.<br />
2233<br />
NEW<br />
ACUTA GREY<br />
STRONG<br />
0101 0106 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs jaune-gris<br />
gecombineerde handschoenen van rundsleder en gebreid katoen<br />
met versterking in de palm, op de duim en wijsvinger. manchet<br />
10 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin et en tricot de coton avec renfort<br />
dans la paume, sur le pouce et l‘index. manchette 10 cm.<br />
2234<br />
NEW<br />
ACUTA YELLOW<br />
0101 0107 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
gecombineerde handschoenen van gele rundsleder en gebreid<br />
katoen. manchet 10 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin jaune et coton tricoté. manchette<br />
10 cm.<br />
56<br />
2234
HANDSCHOENEN GANTS<br />
CROW<br />
0101 0020 99 105<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-wit zółto-blanc<br />
handschoenen van rundernerfleder in handpalm en binnenvoering<br />
van katoenen weefsel op de rug en manchet.<br />
gants en vachette fleur sur la paume et doublure et tissu coton au<br />
dos et poignet.<br />
1121<br />
CURLEW WINTER<br />
0101 0074 xx 105<br />
moQ<br />
12 96<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR:<br />
79<br />
zwart<br />
jaune<br />
96<br />
oranje<br />
orange<br />
warmte-isolerende handschoenen van zacht eenkleurig rundersplitleer<br />
in handpalm en polyester breistof in reflecterende kleur op de rug<br />
en manchet.<br />
gants doublés unis en vachette fleur fine au niveau de la paume et<br />
tricot en polyester réfléchissant au dos et sur le poignet.<br />
1121<br />
GRYLLE<br />
0101 0102 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs jaune-gris<br />
gecombineerde handschoenen van rundssplitleder en gebreid<br />
katoen. manchet 7 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin et tricot de coton. manchette 7 cm.<br />
4244<br />
57
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
GRYLLE STRONG<br />
0101 0103 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs jaune-gris<br />
gecombineerde handschoenen van rundssplitdeder en gebreid<br />
katoen met versterking in de palm. manchet 10 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin et tricot de coton avec renfort<br />
dans la paume. manchette 10 cm.<br />
4344<br />
NEW<br />
GRYLLE DOUBLE<br />
0101 0104 99 100<br />
moQ<br />
12 72<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-grijs-blauw jaune-gris-bleu<br />
gecombineerde handschoenen vanrundssplitleder en gebreid<br />
katoen met versterking in de palm, op de duim en wijsvinger.<br />
manchet 7 cm.<br />
gants combinés de cuir bovin et tricot de coton avec renfort<br />
dans la paume, sur le pouce et l‘index. manchette 7 cm.<br />
4344<br />
KLEUR COULEUR:<br />
EIDER<br />
0101 0016 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
58<br />
105<br />
zwart-grijs<br />
jaune-gris<br />
110<br />
rood-grijs<br />
rouge-gris<br />
MAAT TAILLES: 10, 11<br />
handschoenen van een stuk dik rundersplitleer in handpalm met<br />
binnenvoering, katoenen weefsel op de rug, katoenen versterkte<br />
manchet, volledig lederen duimen en wijsvingers, overdekte<br />
vingertoppen.<br />
gants en cuir de boeuf refendu en une pièce, doublure sur la<br />
paume, tissu coton au dos, poignet renforcé en coton, pouces et<br />
index entièrement en cuir et phalanges distales recouverts.<br />
2221
HANDSCHOENEN GANTS<br />
VARKEN LEDER > COMBINATIE CUIR DE PORC > COMBINÉ<br />
TORDA<br />
0101 0031 99 110<br />
moQ<br />
1 120<br />
MAAT TAILLES: 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
handschoenen met katoenen binnenvoering, gemaakt van<br />
zachte nerfleder in handpalm en op de vingers, en kwalitatief<br />
katoen op de rug.<br />
gants avec doublure en coton, cuir fleur fin au niveau de la<br />
paume et sur les doigts et coton de qualité au dos.<br />
3121<br />
NEW<br />
size<br />
11<br />
jAY<br />
0101 0004 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart-wit jaune-blanc<br />
handschoenen van varkensnerfleder in handpalm met<br />
binnenvoering en katoenen weefsel op de rug en manchet.<br />
gants en cuir fleur de porc sur la paume avec doublure et tissu<br />
coton au dos et poignet.<br />
1111<br />
FOR<br />
KIDS<br />
jAY KIDS<br />
0101 0076 99 060<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 6<br />
KLEUR COULEUR: zwart-wit jaune-blanc<br />
kinDer handschoenen van varkensnerfleder in handpalm met<br />
binnenvoering en katoenen weefsel op de rug en manchet.<br />
gants pour enfant en cuir fleur de porc sur la paume avec<br />
doublure et tissu coton au dos et poignet.<br />
59
WWW.CERVA.COM<br />
ROSE FINCH<br />
0101 0005 99 xxx<br />
moQ<br />
12 60<br />
MAAT TAILLES: dames femme 9, heren homme 11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
090<br />
rood-zwart<br />
rouge-jaune<br />
110<br />
groen-zwart<br />
vert-jaune<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
handschoenen van varkenssplitleer in de handpalm en katoenen<br />
weefsel op de rug en machet met warmte-isolatie 3m thinsulate.<br />
gants en cuir fleur de porc sur la paume, tissu coton au dos et poignet<br />
avec isolation 3m thinsulate.<br />
SERIN<br />
0101 0006 99 105<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart-blauw jaune-bleu<br />
handschoenen van varkenssplitleer in handpalm, rug en manchet<br />
van katoenen weefsel.<br />
gants en cuir de porc refendu au niveau de la paume, dos et<br />
poignet en tissu coton.<br />
1121<br />
GEiTENLEDER / sCHApENvEL > LEDER CHÈvRE / pEAU DE MOUTON > CUiR<br />
STRIATA<br />
0102 0063 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
genaaide lederen handschoenen van fijn geitenleer, „chauffeurs“<br />
ontwerp.<br />
gants cousus en cuir pleine de chèvre, „pilotes“ conception.<br />
2121<br />
60
HANDSCHOENEN GANTS<br />
GEiTENLEDER / sCHApENvEL > COMBINATIE CHÈvRE / pEAU DE MOUTON > COMBiNé<br />
PELECANUS<br />
0101 0100 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: blauw-grijs bleu-gris<br />
NEW<br />
genaaid handschoenen met fijn geitenleer in handpalm en gebreid<br />
katoen op de rug. leer beklede vingertoppen. elastische manchet<br />
met klittenband.<br />
gants cousus avec cuir de chèvre dans la paume et en tricot<br />
de coton sur le dos. les doigts recouverts de cuir. manchette<br />
élastique avec attache velcro.<br />
2121<br />
PURPUREA<br />
0101 0101 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: blauw-grijs bleu-gris<br />
NEW<br />
genaaide handschoenen van fijn geitenleer in handpalm en<br />
gebreid katoen op de rug, met leder overtrokken vingertoppen.<br />
gants cousus de belle cuir de chèvre sur la paume et tricot de<br />
coton sur le dos, les doigts recouverts de cuir.<br />
2121<br />
PELICAN BLUE<br />
0101 0068 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit-blauw blanc-bleu<br />
handschoenen van zacht geitennerfleder in handpalm, blauw<br />
katoenen weefsel op de rug en met manchet met velcro<br />
sluiting.<br />
gants en chevreau fleur fin sur la paume, tissu coton bleu au<br />
dos et poignet à velcro.<br />
61
WWW.CERVA.COM<br />
WELDING SOUDAGE<br />
CALANDRA<br />
0102 0055 99 xxx<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
volledig lederen handschoenen voor lassers gemaakt van<br />
rundsplitleer, katoenen binnenvoering, versterking op de<br />
handpalm en op de duim, kevlar® stiksels. lengte 35 cm.<br />
certificaat: lassen type a.<br />
gants tout cuir pour soudeurs en cuir de boeuf refendu avec doublure<br />
en coton, renforcement au niveau de la paume et du<br />
pouce, coutures kevlar®. longueur 35 cm. certificat: type de soudage a.<br />
3133 413x4x tYp a<br />
MARTIUS<br />
0102 0051 99 110<br />
moQ<br />
1 120<br />
MAAT TAILLES:<br />
11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
grijs gris<br />
handschoenen van splitleer van koeienhuid, buffelleer op de<br />
handpalm voor hogere comfort en betere grijpvastheid, kevlar®<br />
stiksels. lengte 35 cm. certificaat: lassen type b.<br />
gants en cuir de boeuf refendu, cuir fleur de buffle au niveau de<br />
la paume pour augmenter le confort et une meilleure prise, cousus<br />
avec du fil de kevlar®.<br />
longueur 35 cm. certificat: type de soudage b<br />
1121 21xx2x tYp b<br />
SPINUS<br />
0102 0036 99 110<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
handschoenen van geel splitleer van koeienhuid met bedekte<br />
kevlar® stiksels katoenen binnenvoering, lengte 35 cm.<br />
certificaat: laswerken – en 12477+a1.<br />
gants en cuir de boeuf refendu jaune avec coutures recouverts<br />
cousues avec du fil de kevlar®, doublure en coton et longueur<br />
35 cm. certificat: travaux de soudure – en 12477+a1.<br />
62<br />
3133 312x3x tYp a
HANDSCHOENEN GANTS<br />
PUGNAX RED<br />
0102 0070 99 100<br />
moQ<br />
12 60<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: rood rouge<br />
volledig lederen lashandschoenen van rundssplitleder, lengte 35 cm.<br />
genaaid met kevlar® draden.<br />
gants en cuir plein bovin, longueur 35 cm soudeur en cuir. cousu<br />
avec des fils de kevlar®.<br />
4244 41334x tYp a<br />
PUGNAX BLUE<br />
0102 0069 99 100<br />
moQ<br />
12 60<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: blauw bleu<br />
volledig lederen lashandschoenen van rundsleder, lengte 35 cm,<br />
versterking in gedeelte tussen handpalm en duim. genaaid met<br />
kevlar® draden.<br />
gants de soudeur en plein cuir bovin , longueur 35 cm, le<br />
renforcement en partie entre la paume et le pouce. cousu avec<br />
des fils de kevlar®.<br />
4344 41334x tYp a<br />
CINEREA<br />
0102 0071 99 100<br />
moQ<br />
12 60<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
volledig lederen lashandschoenen , palm van rundleder, rug en<br />
manchet van splitleer. zacht leer zorgt voor een perfecte<br />
gevoeligheid. manchet lengte 15 cm.<br />
gants de soudeur en plein cuir , paume de peau de vache, le dos<br />
et manchette de cuir de vachette. cuir souple offre une sensibilité<br />
parfaite. manchette longueur de 15 cm.<br />
2233 42324x tYp a/b<br />
63
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
UNDULATA<br />
0102 0068 99 xxx<br />
moQ<br />
12 60<br />
MAAT TAILLES: 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
SANDPIPER<br />
0102 00xx 99 xxx<br />
moQ<br />
12 60<br />
MAAT TAILLES: 11, (11, 12 - rood rouge)<br />
KLEUR COULEUR:<br />
volledig lederen lashandschoenen van geitenleer, genaaid met<br />
kevlar® draden. splitleer manchet 15 cm. geschikt voor tig-lassen.<br />
gants de soudeur en cuir de chèvre, cousues avec des fils de<br />
kevlar®. manchette en cuir croûte de 15 cm. convient pour le<br />
soudage tig.<br />
14<br />
zwart<br />
noir<br />
15<br />
rood<br />
rouge<br />
2232 41124x tYp b<br />
2122 312x3x tYp a 2143 313x3x tYp a<br />
volledig lederen handschoenen van rundersplitleer in lengte 35 cm, met<br />
katoenen binnenvoering en afgedekte naden. certificaat: laswerken -<br />
type a<br />
gants tout cuir en cuir de boeuf refendu longs de 35 cm, avec doublure<br />
en coton et coutures cachées. certificat: travaux de soudure – type a<br />
64
HANDSCHOENEN GANTS<br />
GEDOMPELD TREMPÉ<br />
NAADLOOS > NITRIL SANS COUTURE > NITRILE<br />
NYROCA MAXIM DOTS<br />
0108 0070 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: grijs-zwart gris-noir<br />
handschoenen uit nylon/lycra jersey gedompeld in microporeuze nitril,<br />
uitstekende doorlaatbaarheid, nitril stippen op handpalmen en vingers,<br />
zeer goede grip op droge, natte en olieachtige omgeving.<br />
gants de nylon/lycra maillot trempé dans nitrile microporeux, une<br />
excellente perméabilité, points de nitrile sur les paumes et les doigts,<br />
une excellente adhérence sur l’invironnement sec, humide et grasse.<br />
NYROCA MAXIM<br />
0108 0069 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: grijs-zwart gris-noir<br />
handschoenen uit nylon/lycra jersey gedompeld in microporeuze nitril,<br />
uitstekende permeabiliteit, zeer goede grip op droge, natte<br />
en olieachtige omgeving.<br />
gants de nylon/lycra maillot trempé dans nitrile microporeux, une<br />
excellente perméabilité, une excellente adhérence sur l’invironnement<br />
sec, humide et grasse.<br />
4141<br />
4141<br />
65
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
size<br />
11<br />
RUFINUS<br />
0108 0038 99 xxx<br />
moQ<br />
1 120<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: grijs-wit gris-blanc<br />
handschoenen van naadloos nylon breistof, met een microporeuze<br />
nitrillaag op de handpalm en op de vingers, elastische gebreide rand.<br />
geschikt voor bescherming in minder vervuilde omgeving en voor<br />
fijne manipulaties.<br />
gants en tricot de nylon sans coutures, couche de nitrile microporeux au<br />
niveau de la paume et des doigts et tricot élastique. ils conviennent<br />
à la protection dans un environnement peu polluant et aux<br />
manipulations de précision.<br />
BABBLER<br />
0108 0008 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit-grijs blanc-gris<br />
gebreide naadloze nylon handschoenen met laag van microporeus<br />
nitril op de handpalm en vingers en elastische gebreide rand.<br />
gants tricotés sans couture en nylon avec couche de nitrile<br />
microporeux sur la paume et les doigts et bordure en tricot<br />
élastique.<br />
4131<br />
3131<br />
66
HANDSCHOENEN GANTS<br />
NAADLOOS > PU SANS COUTURE > PU<br />
BUNTING<br />
EVOLUTION<br />
0108 0006 99 xxx<br />
moQ<br />
12 240<br />
BEST<br />
SELLER<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
gebreide naadloze polyester handschoenen met dunne pu laag<br />
in de handpalm en op de vingers en elastische manchet.<br />
gants tricotés sans couture en polyester, avec fine couche de<br />
polyuréthane sur la paume et les doigts et poignet élastique.<br />
4131<br />
BUNTING<br />
BLACK EVOLUTION<br />
0108 0045 99 xxx<br />
moQ<br />
12 240<br />
BEST<br />
SELLER<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
gebreide naadloze polyester handschoenen met dunne pu laag<br />
in de handpalm en op de vingers en elastische manchet.<br />
gants tricotés sans couture en polyester, avec fine couche de<br />
polyuréthane sur la paume et les doigts et poignet élastique.<br />
4131<br />
LARK<br />
0108 0003 99 xxx<br />
moQ<br />
12 240<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
gebreide naadloze nylon handschoenen met dunne pu laag op<br />
vingertoppen en elastische manchet.<br />
gants tricotés sans couture en nylon avec couche fine de<br />
polyuréthane au bout des doigts et poignet élastique.<br />
67
WWW.CERVA.COM<br />
NAADLOOS > LATEX SANS COUTURE > LATEX<br />
PALAWAN<br />
0108 00xx 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
size<br />
11<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
79<br />
oranje-zwart<br />
orange-noir<br />
NEW<br />
COLOR<br />
29<br />
zwart-zwart<br />
jaune-noir<br />
gebreide naadloze nylon handschoenen met laag van microporeus dampdoorlatend<br />
latex op de handpalm en vingers en elastisch gebreid stof op de pols.<br />
gants tricotés sans couture en nylon avec couche de latex microporeux perméable<br />
à la vapeur sur la paume et les doigts et bordure en tricot élastique.<br />
3131<br />
PALAWAN WINTER<br />
0106 0017 xx xxx<br />
moQ<br />
12 60<br />
MAAT TAILLES: 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
96<br />
oranje-zwart<br />
orange-noir<br />
99<br />
zwart-zwart<br />
jaune-noir<br />
NEW<br />
size<br />
9, 11<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
gebreide naadloze nylon winterhandschoenen met laag van microporeuze en<br />
dampdoorlatend latex in de handpalm en op de vingers. elastisch gebreide boord.<br />
gants d‘hiver tricotés en nylon sans couture avec couche de latex perméable microporeuse<br />
et de la vapeur dans la paume et sur les doigts. manchette élastique tricoté.<br />
1331 x2x<br />
BLUETAIL<br />
0106 0005 99 xxx<br />
moQ 12 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: blauw-zwart bleu-jaune<br />
gebreide naadloze acryl handschoenen, half gedompeld in natuurlatex, met<br />
opgeruwde handpalm.<br />
gants tricotés sans couture en acrylique, semi-trempés dans le latex naturel,<br />
avec paume rugueuse.<br />
1331 x2x<br />
NEW<br />
size<br />
9, 11<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
68
HANDSCHOENEN GANTS<br />
VIRDIS<br />
0108 0042 99 xxx<br />
moQ<br />
1 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: groen vert<br />
naadloze gebreide handschoenen, half bekleed met zwarte<br />
latex, bamboe vezels en geruwd op de vingers voor een betere<br />
grijpvastheid. De handschoenen laten de transpiratie ontsnappen<br />
dankzij het gebruikte materiaal. uitstekende antislip greep.<br />
gants tricotés sans coutures, semi-trempés dans le latex noir,<br />
avec fibre de bambou et plissement au niveau des doigts pour<br />
une meilleure prise. grâce à la matière utilisée les gants<br />
évacuent l’humidité. ils ont une excellente prise non glissante.<br />
2131<br />
GUILLEMOT<br />
0108 0087 10 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: groen-wit vert-blanc<br />
naadloze polyester handschoenen met elastische manchet,<br />
gedompeld in latex.<br />
gants en polyester sans couture avec poignet élastique,<br />
trempées dans du latex.<br />
2121<br />
DIPPER<br />
0108 0015 xx xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: groen vert 7–8, grijs gris 9–10<br />
KLEUR COULEUR:<br />
NEW<br />
size<br />
7, 9<br />
10<br />
zwart-groen<br />
jaune-vert<br />
00<br />
grijs<br />
gris<br />
gebreide naadloze nylon handschoenen met latex gerimpelde<br />
afwerkingslaag op de handpalm en vingers en elastische<br />
manchet.<br />
gant tricoté en nylon sans couture, avec latex couche de finition<br />
de pli sur la paume et les doigts et la manchette élastique.<br />
3141<br />
69
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
PINTAIL<br />
0108 0085 39 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9<br />
naadloze nylon handschoenen met elastische manchet,<br />
gedompeld in schuim latex.<br />
gants en nylon sans couture avec poignet élastique, trempées dans<br />
de la mousse de latex.<br />
3131<br />
COOT<br />
0107 0003 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: groen-wit vert-blanc<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof, met antislip<br />
oppervlak, elastisch breistof op de pols en in rubber gedomelde<br />
handpalmen en vingers.<br />
gants en tricot coton, avec surface antidérapante, bordure en tricot<br />
élastique sur les poignets et paumes et doigts trempés dans le<br />
caoutchouc.<br />
4141<br />
REDWING<br />
0106 0002 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit-oranje blanc-orange<br />
gebreide handschoenen gemaakt van sterke polyester/katoen<br />
gemengde garens, latex geïmpregneerd met extra sterke latexlaag<br />
op de handpalm en vingers en elastische manchet.<br />
gants tricotés en mélange épais toile polyester/coton, imbibés de<br />
latex, avec une autre couche épaisse de latex sur la paume et les<br />
doigts et bordure en tricot élastique.<br />
3232<br />
70
HANDSCHOENEN GANTS<br />
HORNBILL<br />
0108 0002 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: rood-grijs rouge-gris<br />
gebreide naadloze nylon handschoenen (15gg), met aangebrachte<br />
elastische rubber op de handpalm en vingers, met elastische<br />
manchet.<br />
gants tricotés sans coutures en nylon (15gg), avec caoutchouc<br />
élastique appliqué sur les paumes et les doigts et poignet élastique.<br />
3131<br />
GENAAID > NITRIL COUSUES > NITRILE<br />
RUFF<br />
0105 0018 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
size<br />
9, 11<br />
MAAT TAILLES: 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw-wit bleu foncé-blanc<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof, half gedompeld in<br />
nitril, met vaste manchet.<br />
gants en tricot coton, semi-trempés dans le nitrile, avec poignet<br />
rigide.<br />
4211<br />
SWIFT<br />
0107 0007 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
NEW<br />
size<br />
9, 11<br />
MAAT TAILLES: 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: donkerblauw-wit bleu foncé-blanc<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof, volledig<br />
gedompeld in nitril, met vaste manchet.<br />
gants en tricot coton, entièrement trempés dans le nitrile, avec<br />
poignet rigide.<br />
4211<br />
71
WWW.CERVA.COM<br />
NEW<br />
size<br />
11<br />
HARRIER<br />
0107 0004 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: blauw-wit bleu-blanc<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof, half gedompeld in<br />
nitril, met elastische gebreide rand.<br />
gants en tricot coton, semi-trempés dans le nitrile, avec bordure<br />
en tricot élastique.<br />
HARRIER FULL<br />
0107 0048 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: blauw-wit bleu-blanc<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof, gedompeld in<br />
nitril (antislip greep) en elastische gebreide manchet.<br />
gants en tricot coton, trempés dans le nitrile (prise antidérapante)<br />
et poignet tricoté élastique.<br />
4111<br />
4111<br />
72
HANDSCHOENEN GANTS<br />
GENAAID > LATEX COUSUES > LATEX<br />
FOR<br />
KIDS<br />
TWITE KIDS<br />
0107 0052 99 050<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 5<br />
KLEUR COULEUR: groen-zwart vert-jaune<br />
kinDer handschoenen genaaid van katoen, half gedompeld in natuurlatex,<br />
met antislip afwerking op de handpalm en vingers.<br />
gants en coton pour enfants, semi-trempés en latex naturel, traitement<br />
antidérapant dans la paume et les doigts.<br />
GENAAID > PVC COUSUES > PVC<br />
REDPOLL<br />
0107 0009 99 100<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: rood rouge<br />
handschoenen genaaid van katoenen breistof met elastiche gebreide<br />
rand, half gedompeld in pvc op de handpalm en vingers.<br />
gants en tricot coton avec bordure en tricot élastique, semi-trempés en<br />
pvc sur la paume et les doigts.<br />
4111<br />
REDSTART<br />
0107 0010 99 100 27 cm<br />
0107 0012 99 xxx 35 cm<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 10, (11 – pouze u délky długości 35 cm)<br />
KLEUR COULEUR: rood rouge<br />
handschoenen genaaid van katoenen tricot, pvc gedompeld, in<br />
totaallengtes 27 cm, 35 cm.<br />
gants en tricot coton, trempés dans le pvc, longueurs totales<br />
27 cm, 35 cm.<br />
4111<br />
73
WWW.CERVA.COM<br />
TEXTIEL TEXTILE<br />
NAADLOOS > MENGSEL SANS COUTURE > MÉLANGE<br />
AUK<br />
0104 0001 99 xxx<br />
moQ<br />
12 300<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
gebreide naadloze handschoenen met elastische manchet -<br />
mengeling polyester/katoen.<br />
gants tricotés sans couture avec poignet élastique en mélange<br />
polyester/coton.<br />
BULBUL<br />
0104 0004 99 xxx<br />
moQ<br />
12 300<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs-wit gris-blanc<br />
gebreide naadloze handschoenen van mengeling nylon/katoen.<br />
gants tricotés sans coutures en mélange nylon/coton.<br />
74
HANDSCHOENEN GANTS<br />
GENAAID > MENGSEL COUSUES > MÉLANGE<br />
CORMORAN<br />
0103 0002 99 xxx<br />
moQ<br />
12 600<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
handschoenen met elastiche manchet, genaaid van zacht<br />
gebleken katoenen breistof. handschoenen geattesteerd voor<br />
direct contact met droge voeding.<br />
gants avec poignet élastique en tricot coton fin blanchi. gants<br />
certifiés pour le contact direct avec les aliments secs.<br />
TIT<br />
0103 0001 99 xxx<br />
moQ<br />
12 600<br />
NEW<br />
size<br />
8<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
genaaide handschoenen gemaakt van mengsel van fijn katoen/<br />
polyester, met elastische manchetten.<br />
gants cousus d’un mélange de fines de coton/polyester avec<br />
poignets élastiques.<br />
KITE<br />
0103 0003 99 xxx<br />
moQ<br />
12 600<br />
MAAT TAILLES: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
handschoenen met elastiche manchet van zachte katoenen<br />
breistof.<br />
gants avec poignet élastique en tricot coton fin.<br />
75
WWW.CERVA.COM<br />
GENAAID > POLYESTER COUSUES > POLYESTER<br />
MYNAH<br />
0103 0013 xx xxx<br />
moQ<br />
12 72<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
00<br />
grijs<br />
gris<br />
10<br />
groen<br />
vert<br />
42<br />
donkerblauw<br />
bleu foncé<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
warmte-isolerende handschoenen genaaid van ruwe<br />
gekleurde fleece, met zachte binnenvoering en<br />
plastieken karabijnhaak.<br />
gants doublés en molleton épais de couleur, avec<br />
doublure souple et petit mousqueton en plastique.<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
76
HANDSCHOENEN GANTS<br />
GECOAT COUCHÉ<br />
NAADLOOS > PVC SANS COUTURE > PVC<br />
BUSTARD EVO<br />
0106 0016 80 xxx<br />
moQ<br />
12 600<br />
HANDRUG, HANDRUG EN VINGERS MET PVC STIPPEN<br />
PAUME, DOS ET DOIGTS AVEC POINTS EN PVC<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
variant van bustard handschoenen, comfortabele elastische<br />
naadloze handschoenen van mengeling katoen 95% en lycra<br />
5%. silicon free - geschikt voor automobielindustrie.<br />
version de gants bustard sans couture, gant élastique<br />
comfortabele en mélange coton 95% et lycra 5%. silicone free -<br />
convient à l’industrie automobile.<br />
PLOVER<br />
0106 0003 99 xxx<br />
moQ<br />
12 300<br />
MAAT TAILLES: 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit-blauw blanc-bleu<br />
gebreide naadloze handschoenen van mengeling polyester/katoen,<br />
pvc stippen op de handpalm en vingers.<br />
gants tricotés sans coutures en mélange polyester/coton, points en<br />
pvc sur la paume et les doigts.<br />
77
WWW.CERVA.COM<br />
SNIj EN PERFORATIE BESTENDIG<br />
RÉSISTANT À LA COUPURE ET LA PERFORATION<br />
NEW<br />
HEX 4012<br />
0121 0015 99 xxx<br />
moQ<br />
1 1<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
tactische handschoenen met anti-cut bescherming geschikt voor paramedici.<br />
anti-cut palm, rug met veiligheidselementen beschermen tegen schokken.<br />
elastische manchet met klittenband hi vis ontwerp, versterkt zadel tussen<br />
duim en wijsvinger. wasbaar in de machine.<br />
gants tactiques avec protection anti-coupure adapté pour les ambulanciers<br />
paramédicaux. paume anti-coupure, le dos avec des éléments de sécurité<br />
protégeant contre les chocs. manchette élastique avec attache velcro hi vis<br />
conception, renforcée selle entre le pouce et l‘index. lavable en machine.<br />
NEW<br />
4521<br />
HEX 4014<br />
0121 0017 99 xxx<br />
moQ 1 1<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />
tactische handschoenen met anti-cut bescherming palm (gesneden 5) en<br />
opgeruwd palm (Duurzaam tp-x ®), manchet met klittenband en<br />
veiligheidselementen op de rug bescherming tegen schokken, (waterdicht<br />
h2x tm barrière - bescherming tegen pathogenen en bloed). hi vis ontwerp,<br />
versterkt zadel tussen duim en wijsvinger. wasbaar in de machine.<br />
gants tactiques avec protection anti-coupure dans la paume (couper 5) et<br />
la paume rugueuse (tp-x Durable ®), éléments manchette par velcro et de<br />
sécurité sur le dos la protection contre les chocs, (étanche h2x tm barrière<br />
- protection contre les agents pathogènes et de sang). conception hi vis,<br />
renforcé selle entre le pouce et l‘index. lavable en machine.<br />
NEW<br />
4542<br />
HEX1 2123<br />
0105 0039 64 xxx<br />
moQ<br />
1 1<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
winterhandschoen (40 ° c thinsulate tm ), hi vis ontwerp, waterdicht<br />
(waterdicht h2x tm barrière - bescherming tegen pathogenen en bloed),<br />
elastische manchet met klittenband. versterkt zadel tussen duim en<br />
wijsvinger. bovenste duim-deel gedekt door stof geschikt is voor het<br />
verwijderen van zweet. wasbaar in de machine.<br />
hivernage (40 ° c thinsulate tm ), hi vis conception, imperméable à l‘eau<br />
(étanche h2x tm barrière - protection contre les agents pathogènes et de<br />
sang), manchette élastique avec velcro. selle avec renfort entre le pouce et<br />
l‘index. la partie supérieure de pouce couvert par un tissu adapté à la sueur<br />
enlever. lavable en machine.<br />
78<br />
3222
HANDSCHOENEN GANTS<br />
OENAS<br />
0113 0073 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: melír jasnogris<br />
gebreide naadloze handschoenen met toevoeging van<br />
DYneema® vezels en nylon met hoge weerstand tegen<br />
doorsnijden, met grijze pu laag op de handpalm en vingers.<br />
gants tricotés sans couture contenant la fibre DYneema® et<br />
nylon avec résistance élevée à la coupure, avec couche de pu<br />
gris sur la paume et les doigts.<br />
4343<br />
OENAS LONG<br />
0113 0074 99 xxx<br />
moQ<br />
12 60<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: melír jasnogris<br />
gebreide naadloze handschoenen met toevoeging van<br />
DYneema® vezels en nylon met hoge weerstand tegen<br />
doorsnijden, met grijze pu laag op de handpalm en vingers.<br />
gebreide manchet 15 cm.<br />
gants tricotés sans couture contenant la fibre DYneema® et<br />
nylon avec résistance élevée à la coupure, avec couche de pu<br />
gris sur la paume et les doigts. manchette tricoté 15 cm.<br />
4343<br />
LAGOPUS<br />
0113 0076 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: grijs-blauw-zwart gris-bleu-noir<br />
naadloze handschoenen van gewijzigde glasvezel van hoge<br />
dichtheid polyethyleen, met blauwe nitril coating gedekt door<br />
microporeuze zwarte nitril met zand afwerking gebreid. betere<br />
anti-slip eigenschappen, snijweerstand.<br />
gant tricoté sans couture en fibre de verre modifiée de<br />
polyéthylène haute densité, avec revêtement de nitrile bleu<br />
couvert par nitrile microporeux noir avec finition de sable.<br />
meilleur caractéristiques antidérapantes, résistance à la coupure.<br />
4544<br />
79
WWW.CERVA.COM<br />
RAZORBILL<br />
0113 0012 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: grijs-zwart gris-noir<br />
gebreide naadloze handschoenen van gemodificeerde glasvezels, spandex® en nylon, met<br />
hct nitril laag op de handpalm en vingers, snijbestendig kl. 5.<br />
gants tricotés sans couture en fibre de verre modifiée, spandex® et nylon, avec couche<br />
de nitrile hct sur la paume et les doigts et résistant à la coupure classe 5.<br />
4542<br />
CETIA<br />
0118 0025 99 836 36 cm<br />
0118 0025 99 856 56 cm<br />
moQ<br />
1 100<br />
beschermende anti -cut mouw. lengtes 36 cm en 56 cm, gemaakt van taeki materiaal =<br />
anti -cut bescherming en temperatuur tot 100 graden.<br />
manchon de protection anti- coupure . les longueurs de 36 cm et 56 cm, en matériau<br />
taeki = de protection anti- coupure et de la température jusqu‘à 100 degrés.<br />
454x<br />
x1xxxx<br />
POCHARD<br />
0118 0002 99 836 36 cm<br />
0118 0002 99 856 56 cm<br />
moQ<br />
1 100<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
kevlar® naadloos armovertrek in lengtes 36 cm en 56 cm.<br />
manchette en kevlar® sans couture longue de 36 cm et 56 cm.<br />
1340 x1xxx<br />
made in<br />
EU<br />
BÁTMETALL 171310<br />
0114 0001 99 xxx<br />
moQ<br />
1 1<br />
MAAT TAILLES: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR:<br />
070 080 090 100 110<br />
80<br />
handschoenen van roestvrije ringen, met textiel trekriem en maximale<br />
bescherming tegen doorsnijden, geschikt voor slagers.<br />
gants en mailles en inox, avec lanière de serrage en textile et protection<br />
maximale contre la coupure, conviennent aux bouchers.
HANDSCHOENEN GANTS<br />
CHEMisCHE, sCHOONMAAK EN vOEDiNG<br />
CHiMiQUEs, LE NETTOYAGE ET LA NOURRiTURE<br />
NIVALIS<br />
0110 0116 99 100<br />
moQ<br />
1 72<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: blauw bleu<br />
pvc handschoenen bestendig tegen chemische stoffen met katoenen<br />
binnenvoering en speciale oppervlakteafwerking. uitstekende ergonomische<br />
eigenschappen en grijpvastheid, gemakkelijk om aan te trekken.<br />
gants en pvc résistant aux produits chimiques avec doublure en coton et<br />
traitement de surface spécial. excellente ergonomie et propriétés de prise,<br />
faciles à mettre.<br />
4121 jkl<br />
GREBE<br />
0110 0005 10 xxx<br />
moQ<br />
12 144<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: groen vert<br />
handschoenen van 0,38 mm dik nitril, met suède binnenlaag, reliëf oppervlak<br />
op de handpalm en vingers, in totaallengte 33 cm.<br />
gants en nitrile de 0,38 mm d’épaisseur, avec velours à l’intérieur, surface<br />
relief sur la paume et les doigts, longueur totale 33 cm.<br />
4101 jkl<br />
CASPIA<br />
0110 0117 99 xxx<br />
moQ<br />
1 72<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: blauw-zwart bleu-jaune<br />
handschoenen van natuurlatex, met 0,7 mm neopreenlaag, suède<br />
binnenvoering en oppervlakte met reliëf op de handpalm en de vingers.<br />
uitstekende antislip en gripeigenschap, uitstekende fixatie.<br />
gants en latex naturel, trempés dans néoprène de 0,7 mm, avec velours à<br />
l’intérieur et surface relief au niveau de la paume et des doigts. excellente<br />
capacité de prise et antidérapante, bonne fixation.<br />
2110 akl<br />
81
WWW.CERVA.COM<br />
ARGUS<br />
0110 0007 99 xxx<br />
moQ<br />
12 72<br />
MAAT TAILLES: 8, 9, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
handschoenen van 0,7 mm dik neopreen, suède binnenlaag en reliëf<br />
oppervlak op de handpalm en vingers.<br />
gants en néoprène de 0,7 mm d’épaisseur, avec velours à<br />
l’intérieur, surface relief sur la paume et les doigts.<br />
3131 akl<br />
PETREL<br />
0110 0008 99 110<br />
moQ<br />
12 72<br />
MAAT TAILLES: 10<br />
KLEUR COULEUR: groen vert<br />
handschoenen genaaid van katoenen tricot, pvc gedompeld, met<br />
antislip afwerking, in totaallengte 35 cm.<br />
gants en tricot peigné en coton, trempés dans le pvc, avec<br />
traitement antidérapant, longueur totale 35 cm.<br />
4121 jkl<br />
REINIGING NETTOYAGE<br />
STARLING<br />
0111 0001 99 xxx<br />
moQ<br />
12 120<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
latex handschoenen met suède binnenlaag en antislip afwerking op<br />
de handpalm en vingers.<br />
gants en latex avec velours à l’intérieur et traitement<br />
antidérapant sur la paume et les doigts.<br />
82
HANDSCHOENEN GANTS<br />
BEsCHiKBAAR, CHEMisCHE sTOFFEN, CONTACT MET vOEDiNGsMiDDELEN<br />
JETABLE, CHiMiQUE, CONTACT AvEC DEs ALiMENTs<br />
RUBETRA<br />
0109 0033 99 xxx<br />
moQ<br />
100 10<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
wegwerp handschoenen van niet-gepoederd latex geschikt voor<br />
een korte contact met voedingsmiddelen.<br />
gants en latex jetables sans poudre convenant au contact de<br />
courte durée avec des aliments.<br />
RAIL<br />
0109 0004 99 xxx<br />
moQ<br />
100 10<br />
100 st. per verpakking<br />
100 pcs dans l’emballage<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
wegwerphandschoenen van vinyl. handschoenen geattesteerd<br />
voor direct contact met niet-vette levensmiddelen.<br />
gants jetables poudrés en vinyle. gants certifiés pour le contact<br />
direct avec des aliments non gras.<br />
LOON<br />
0109 0001 99 xxx<br />
moQ<br />
100 10<br />
100 st. per verpakking (XL–90 st. per verpakking)<br />
100 pcs dans l’emballage (XL–90 pcs dans l’emballage)<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
wegwerp handschoenen van latex, gepoederd. handschoenen<br />
geattesteerd voor direct contact met vette levensmiddelen.<br />
gants jetables en latex poudrés. gants certifiés pour le contact<br />
direct avec des aliments gras.<br />
83
WWW.CERVA.COM<br />
BARBARY<br />
0109 0002 99 xxx<br />
moQ<br />
100 10<br />
100 ST. PER VERPAKKING<br />
100 PCS DANS L’EMBALLAGE<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: blauw bleu<br />
wegwerphandschoenen van nitril, gepoederd. geschikt voor kort<br />
contact met voedingsmiddelen.<br />
gants jetables en nitrile poudrés. convenant au contact de courte<br />
durée avec des aliments.<br />
SPOONBILL<br />
0109 0003 99 xxx<br />
moQ<br />
100 10<br />
MAAT TAILLES: 7, 8, 9, 10<br />
KLEUR COULEUR: blauw bleu<br />
wegwerphandschoenen van nitril, niet gepoederd. handschoenen<br />
geattesteerd voor direct contact met vette levensmiddelen.<br />
gants jetables en nitrile non poudrés. gants certifiés pour le contact<br />
direct avec des aliments gras.<br />
84
THERMISCHE GEVAREN - HITTEBESTENDIGE<br />
LEs RisQUEs THERMiQUEs - RESISTANT A LA CHALEUR<br />
NEW<br />
size<br />
9<br />
SPONSA<br />
0115 0037 99 xxx<br />
moQ<br />
1 36<br />
MAAT TAILLES: 9, 11<br />
KLEUR COULEUR: grijs gris<br />
HANDSCHOENEN GANTS<br />
handschoenen van speciaal weefsel, nitrillaag met<br />
thermosisolerende binnenvoering van niet-geweven stof.<br />
geschikt voor manipulatie van hete voorwerpen tot 250 °c.<br />
gants cousus en tissu spécial, trempé dans le nitrile, avec doublure<br />
thermoisolante en tissu non tissé. conviennent à la manipulation<br />
d’objets chauds jusqu’à 250 °c.<br />
3242 x2xxxx<br />
KOUDEBESTENDIG RÉSISTANT AU FROID<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
NEW<br />
size<br />
8<br />
ATRA<br />
0119 0014 60 xxx<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 10<br />
KLEUR COULEUR: zwart noir<br />
winterhandschoen met zwarte pu-polyester palm en zwarte nylon.<br />
rug van de hand met pu-versterkingen. De handschoen heeft een<br />
zwarte tricot boord en reflecterende binding. reflecterende<br />
versterkingen op 3 vingers en rug. handschoen volledig gevoerd<br />
met thinsulate 40g. handpalm met micro- polyester en bamboe<br />
vezels.<br />
gant d’hiver en polyester noir et nylon flexible avec des renforts<br />
en pu. bord tricot et binding reflective. Des renforts reflectives sur<br />
3 doigts. gant complètement doublé avec thinsulate 40g. paume<br />
avec micro polyester et fibres de bamboo.<br />
3122<br />
1xx<br />
85
WWW.CERVA.COM<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
WINTER<br />
HIVER<br />
NEW<br />
size<br />
8<br />
OTUS<br />
0119 0013 99 xxx<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 11<br />
KLEUR COULEUR: khaki-zwart khaki-noir<br />
handschoenen gemaakt van kwaliteits leder imitatie op de<br />
handpalm en op de vingers voor bescherming tegen vochtigheid,<br />
nylon en spandex® op de handrug, met binnenvoering van polyester<br />
microfleece, warmteisolatie 3m thinsulate (100 g/m 2 ) en versterkte<br />
deel tussen duim en wijsvinger.<br />
gants cousus à partir de cuir artificiel de qualité sur la paume et<br />
sur les doigts pour la protection contre l’humidité, nylon et<br />
spandex® au dos, doublure en micro-molleton en polyester, doublure<br />
3m thinsulate (100 g/m 2 ) et renforcement entre pouce et index.<br />
TURTUR<br />
0119 0011 70 xxx<br />
moQ<br />
1 60<br />
MAAT TAILLES: 8, 10, 11<br />
KLEUR COULEUR: zwart jaune<br />
warmte-isolerende waterafstotende gebreide signalisatie<br />
handschoenen van nylon met pvc laag op de handpalm en op de<br />
vingers, comfortabele warmte-isolatie van frottéweefsel, elastische<br />
manchet.<br />
gants doublés en nylon tricotés réfléchissants résistant à l’eau avec<br />
couche de pvc au niveau de la paume et sur les doigts, doublure<br />
confortable en molleton et poignet élastique.<br />
3232 020<br />
86
VEILI-<br />
VEILIGHEIDSBRIL<br />
BESCHER-<br />
GHEIDSBRIL<br />
MKAPPEN<br />
BESCHERM-<br />
LUNETTES<br />
VISIÈRES<br />
KAPPEN VISIÈRES<br />
87
WWW.CERVA.COM<br />
ADVANCED<br />
bril met hoge beschermingsfactor van De ogen, beantwoorDenD aan De strengste criteria, met als<br />
kenmerken hoog Draagcomfort, uitstekenD vakmanschap en gesofisticeerDe Details, ontworpen voor<br />
veeleisenDe klanten…<br />
lunettes avec protection élevée De la vue, réponDant aux critÈres les plus stricts, se Distinguant<br />
par un granD confort lors Du port, un travail De Qualité et Des Détails travaillés; elles sont<br />
Destinées aux clients Diffi ciles…<br />
NEW<br />
BENAIS<br />
0501 0517 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
bril met polycarbonaat lens van klasse 1f acording en 166. mogelijkheid tot<br />
het invoegen van lenzen op dioptrie. vorm en zachte binnenkant kussens<br />
zorgen voor een perfecte pasvorm aan het gezicht. lens met antikras- en<br />
antidampbescherming. beschermt tegen laagvliegende energetische deeltjes. in<br />
lengte en hoek verstelbare tempel. bril kan gedragen worden met of zonder<br />
dioptrie lenzen.<br />
lunettes avec lentille en polycarbonate de 1f de classe selon la norme<br />
en 166. possibilité de l‘insert avec des lentilles de dioptrie. forme et coussins<br />
intérieurs souples apportent un ajustement parfait sur le visage. lentille<br />
anti-rayures et anti -buée. protège contre les particules de faible vol<br />
d‘énergie . temple réglable au longueur et angle. les lunettes peuvent être<br />
portées avec ou sans verres dioptriques.<br />
BONNEVAL<br />
0501 0490 99 999<br />
moQ<br />
1 250<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
transparent transparent<br />
veiligheidsbril met polycarbonaat glazen kl. 1bt anti-damp (beide zijden van<br />
glazen), met afgedekt ventilatiekanaal, bescherming tegen vloeistofspatten,<br />
zachte afsluitrand van thermo- plastische gummi, elastische hoofdriem. in<br />
overeenstemming met de norm en 166.<br />
lunettes de protection avec verres en polycarbonate de classe 1bt avec<br />
traitement antibuée (les deux côtés de verres), avec aération couverte,<br />
protection contre projection de liquides, jupe de masque souple en<br />
caoutchouc thermoplastique, serre-tête élastique. conforme à la norme<br />
en 166.<br />
88
SPORT & LEISURE<br />
bril ontwikkelD volgens De laatste internationale trenDs, met het gebruik van<br />
kwalitatieve materialen en ontworpen voor een breDer vlak Dan alleen De<br />
bescherming van De ogen op het werk…<br />
lunettes Développées selon les tenDances internationales les plus récentes,<br />
utilisant Des matiÈres De Qualité, Destinées non seulement à la protection Des<br />
Yeux penDant le procéDé De travail...<br />
VEILIGHEIDSBRIL BESCHERMKAPPEN LUNETTES VISIÈRES<br />
NEW<br />
SEIGY<br />
0501 0520 xx 999<br />
moQ 1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
06<br />
gefumeerde<br />
fumé<br />
bril met sportieve look, polycarbonaat lens van klasse 1f volgens en 166. lens met anti - kras en bescherming tegen aandamping. beschermt<br />
tegen een laag energieverbruik vliegende deeltjes. zachte neusbrug. smoke lens met sunglare filter volgens en 172.<br />
lunettes look sport avec lentilles en polycarbonate de 1f de classe selon la norme en 166. lentille anti-rayures et anti -buée. protège contre<br />
les particules de faible vol d‘énergie. pont de nez souple. lentille de fumée avec filtre sunglare selon la norme en 172.<br />
89
WWW.CERVA.COM<br />
CLASSIC<br />
basislijn van bril met een moDern Design, Die volDoenDe bescherming van het zicht<br />
bieDt, en onDertussen beantwoorDt aan De voorgeschreven criteria van<br />
oogbescherming…<br />
série De base De lunettes avec Design moDerne, offrant une protection suffi sante<br />
Des Yeux, avec critÈres prescrits pour leur protection...<br />
instelbare veren<br />
branches réglables<br />
instelbare veren<br />
branches réglables<br />
verstelbare hoek van de veren<br />
angle des branches réglable<br />
LIMERRAY<br />
0501 0486 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
transparent transparent<br />
VERNON<br />
0501 0424 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
bril met glazen in polycarbonaat, optische klasse nr. 1, met anti-condens en<br />
anti-kras afwerking, en 166, heldere, geel en grijze glazen.<br />
lunettes avec verres en polycarbonaat, classe optique numéro 1, traitement<br />
anti-rosée et anti-rayures, en 166, verres clair, jaune et gris.<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
bril sport look optische klasse nr. 1 met polycarbonaat glazen anti-kras en<br />
anti-condens (klasse f overeenkomstig en 166), bescherming tegen slagen<br />
met kleine energie, instelbare lengte veren. gele glazen met uvbescherming<br />
overeenkomstig en 170, grijze glazen met beschermende<br />
anti-zon filter overeenkomstig en 172.<br />
lunettes d‘aspect sportif de classe optique 1 avec verres en polycarbonate<br />
et traitement anti-rayures et anti-rosée (classe f selon la norme en 166),<br />
protection contre choc léger et longueur réglable des branches. verres<br />
jaune est équipé d‘un filtre de protection contre les rayons uv selon la<br />
norme en 170, verres gris est équipé d‘un filtre de protection antisolaire<br />
selon la norme en 172.<br />
90
VEILIGHEIDSBRIL BESCHERMKAPPEN LUNETTES VISIÈRES<br />
instelbare veren<br />
branches réglables<br />
ARTILUX<br />
0501 0366 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
FINNEY<br />
0501 0422 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
verstelbare hoek van de veren<br />
angle des branches réglable<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
06<br />
gefumeerde<br />
fumé<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
06<br />
gefumeerde<br />
fumé<br />
veiligheidsbril met modern design, geharde polycarbonaat glazen (helder,<br />
gefumeerd, geel) en zonder montuur.<br />
lunettes de protection de design moderne avec verres durci en<br />
polycarbonate (clair, fumé, jaune) et sans monture.<br />
bril sport look van optische klasse 1 met grijze polycarbonaat glazen met<br />
beschermende anti-zon filter (overeenkomstig norm en 172), anti-kras en<br />
anti-condens afwerking (kl.f overeenkomstig de norm en 166),<br />
bescherming tegen lichte slagen, instelbare hoek van de veren.<br />
lunettes d‘aspect sportif de classe optique 1 avec verres gris en<br />
polycarbonate avec filtre antisolaire de protection (selon la norme<br />
en 172), traitement anti-rayure et anti-rosée (classe f selon la norme<br />
en 166), protection contre impact faible énergie et angle des branches<br />
réglables.<br />
91
WWW.CERVA.COM<br />
instelbare veren<br />
branches réglables<br />
ROZELLE<br />
0501 0363 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
BARDEN<br />
0501 0364 xx 999<br />
moQ<br />
1 300<br />
KLEUR VAN DE GLAZEN COULEUR DES VERRES:<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
01<br />
gespiegeld<br />
spéculaire<br />
81<br />
transparent<br />
transparent<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
06<br />
gefumeerde<br />
fumé<br />
bril sport look van optische klasse 1 met heldere polycarbonaat glazen<br />
met anti-kras en anti-condens afwerking, uv-filter (volgens norm<br />
en 170) of met gespiegelde glazen van klasse f1 met beschermende<br />
anti-zon filter (overeenkomstig en 172) en anti-kras afwerking (klasse f<br />
overeenkomstig en 166).<br />
lunettes d’aspect sportif de classe optique 1 avec verres transparent en<br />
polycarbonate et traitement anti-rayure et anti-rosée, filtre uv (selon la<br />
norme en 170) ou verres spéculaire de classe f1 avec filtre de protection<br />
antisolaire (selon la norme en 172) et traitement anti-rayure (classe f<br />
selon la norme en 166).<br />
veiligheidsbril met instelbare veren, pc glazen met anti-damp afwerking en<br />
anti-kras laag. geleverd in drie varianten: helder, gefumeerd voor<br />
bescherming tegen verblinding door zonlicht en geel voor een hoger<br />
contrast bij onvoldoende verlichting.<br />
lunettes de protection avec branches réglables, verres pc avec traitement<br />
antibuée et couche anti-rayures. Disponibles en trois versions: transparentes,<br />
fumées pour la protection contre l’éblouissement solaire et jaunes pour<br />
augmenter le contraste en cas d’éclairage faible.<br />
92
VEILIGHEIDSBRIL BESCHERMKAPPEN LUNETTES VISIÈRES<br />
WAITARA<br />
0501 0388 99 999<br />
moQ<br />
1 60<br />
veiligheidsbril met indirect ventilatiesysteem, anti-damp afwerking<br />
en geharde glazen van kl. 1f.<br />
lunettes de protection indirectement ventilées avec traitement<br />
antibuée et verres durci de classe 1f.<br />
HOXTON<br />
0501 0377 99 999<br />
moQ<br />
1 250<br />
veiligheidsbril met indirect ventilatiesysteem met plat pc glas van<br />
kl.1f, zachte kunststof afsluitrand en bescherming tegen spattende<br />
vloeistoffen.<br />
lunettes de protection indirectement ventilées avec verres pc plat<br />
classe 1f, jupe en plastique souple et protection contre projection<br />
de liquides.<br />
BASIC<br />
0501 0369 81 999<br />
moQ<br />
1 1500<br />
veiligheidsbril met heldere polycarbonaat glazen kl. 1f met<br />
panoramatische vorm en mogelijkheid om over de dioptrische bril<br />
te dragen.<br />
lunettes de protection avec verres en polycarbonate clair classe<br />
1f de forme panoramique avec possibilité de port sur des lunettes<br />
de vue.<br />
93
WWW.CERVA.COM<br />
VISIGUARD<br />
0502 0023 99 999<br />
moQ<br />
1 35<br />
VISIGUARD MESH<br />
0502 0025 99 999<br />
moQ<br />
1 35<br />
transparent gelaatscherm met hoofdband houder en polycarbonaat ruit van<br />
de klasse 1b. in overeenstemming met de norm en 166.<br />
ecran intégral en pc clair avec serre-tête et verres en polycarbonate de classe<br />
1b. conforme à la norme en 166.<br />
gelaatscherm met draadvizier en met hoofdband houder. in overeenstemming<br />
met de norm en 1731.<br />
ecran intégral métallique avec serre-tête.<br />
conforme à la norme en 1731.<br />
ASK 300<br />
0503 0008 99 999<br />
moQ<br />
1 8<br />
ASK 400<br />
0503 0013 99 999<br />
moQ<br />
1 8<br />
zelfdimmende lashelm met verstelbare verduisteringsgraad van optische filter<br />
van 9 tot 13. in overeenstemming met de norm en 166, en 175, en 379.<br />
cagoule de soudage auto-obscurcissante avec opacité réglable du filtre<br />
optique automatique de 9 à 13. conforme à la norme en 166, en 175, en 379.<br />
94<br />
zelfdimmende lashelm met verstelbare verduisteringsgraad en gevoeligheid<br />
van automatische filter van 9 tot 13. in overeenstemming met de norm<br />
en 166, en 175, en 379.<br />
cagoule de soudage auto-obscurcissante avec opacité et sensibilité réglables<br />
du filtre optique automatique de 9 à 13. conforme à la norme en 166,<br />
en 175, en 379.
OORBES- OORBE-<br />
SCHERMING<br />
PROTECTI-<br />
PROTECTION<br />
ON<br />
AUDITIVE<br />
AUDI-<br />
TIVE<br />
95
WWW.CERVA.COM<br />
26 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
30 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
33 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
ED 1H EAR<br />
DEFENDER<br />
0402 0073 99 999<br />
ED 2H EAR DEFENDER<br />
0402 0074 99 999<br />
moQ<br />
1 20<br />
ED 3H EAR DEFENDER<br />
0402 0075 99 999<br />
moQ<br />
1 20<br />
moQ<br />
1 20<br />
NORMEN NORMES: en 352-1: 2002<br />
NORMEN NORMES: en 352-1: 2002<br />
NORMEN NORMES: en 352-1: 2002<br />
niet-geleidende oorkap met stabieke telescopische<br />
aanpasbare hoofdbeugel met zacht, breed<br />
hoofdkussen voor optimaal comfort en met<br />
schuim gevulde oorschelpen. laag stijgbeugel<br />
design voor vermindering van klemrisico in nauwe<br />
ruimtes. gewicht 227 g.<br />
casque antibruit diélectrique avec arceau de tête<br />
télescopique réglable et stable, coussinet de tête<br />
large et souple pour plus de confort, coussinets<br />
d‘étanchéité remplis de mousse. profil de fixation<br />
bas des coquilles à l‘arceau pour réduire le<br />
risque d‘accrochage dans des espaces étroits.<br />
poids 227 g.<br />
niet-geleidende oorkap met goede prestaties,<br />
stabieke telescopische aanpasbare hoofdbeugel<br />
met zacht, breed hoofdkussen voor optimaal<br />
comfort en met schuim gevulde oorschelpen.<br />
laag stijgbeugel design voor vermindering van<br />
klemrisico in nauwe ruimtes. gewicht 248 g.<br />
casque antibruit diélectrique performant avec<br />
arceau de tête télescopique résistant, facile<br />
à régler et stable, avec coussinet de tête souple<br />
et large pour plus de confort, coussinets<br />
d‘étanchéité remplis de mousse. profil de fixation<br />
bas des coquilles à l‘arceau pour réduire le<br />
risque d‘accrochage dans des espaces étroits.<br />
poids 248 g.<br />
superieur, niet-geleidende oorkap, stevige,<br />
stabieke telescopische aanpasbare hoofdbeugel<br />
met zacht, breed hoofdkussen voor optimaal<br />
comfort en met schuim gevulde oorschelpen.<br />
laag stijgbeugel design voor vermindering van<br />
klemrisico in nauwe ruimtes. gewicht 277 g.<br />
casque antibruit diélectrique hautement<br />
performant avec arceau de tête télescopique<br />
résistant, facile à régler et stable, coussinet de<br />
tête large et souple pour plus de confort,<br />
coussinets d‘étanchéité remplis de mousse.<br />
profil de fixation bas des coquilles à l‘arceau<br />
pour réduire le risque d‘accrochage dans des<br />
espaces étroits. poids 277 g.<br />
96
OORBESCHERMING PROTECTION AUDITIVE<br />
29 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
25 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
31 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
ED 1C EAR<br />
DEFENDER<br />
0402 0076 99 999<br />
moQ<br />
1 20<br />
NORMEN NORMES: en 352-3: 2002<br />
niet-geleidende gehoorkap met helmbevestiging<br />
(sleuf 30 mm) en gemakkelijk regelbare en<br />
stabiele telescopische maataanpassing en met<br />
schuim gevulde oorschelpen. laag stijgbeugel<br />
design voor vermindering van klemrisico<br />
in nauwe ruimtes, ook in stand-by positie.<br />
gewicht 252 g.<br />
casque antibruit diélectrique avec fixation sur<br />
un casque de protection (fente 30 mm), avec<br />
ajustement de la taille télescopique facile à<br />
régler et stable, coussinets d‘étanchéité<br />
remplis de mousse. profil de fixation bas<br />
des coquilles à l‘arceau pour réduire le risque<br />
d‘accrochage dans les espaces étroits et en<br />
position d‘urgence du casque. poids 252 g.<br />
ED 2C EAR DEFENDER<br />
0402 0077 99 999<br />
moQ<br />
1 20<br />
NORMEN NORMES: en 352-3: 2002<br />
niet-geleidende oorkap van goede kwaliteit,<br />
met helmbevestiging (sleuf 30 mm) en eenvoudig<br />
regelbare en stabiele telescopische maataanpassing<br />
en met schuim gevulde oorschelpen.<br />
laag stijgbeugel design voor vermindering van<br />
klemrisico in nauwe ruimtes, ook in stand-by<br />
positie. gewicht 271 g.<br />
casque antibruit diélectrique avec fixation sur<br />
un casque de protection (fente 30 mm), avec<br />
ajustement de la taille télescopique facile à<br />
régler et stable, coussinets d‘étanchéité remplis<br />
de mousse. profil de fixation bas des coquilles à<br />
l‘arceau pour réduire le risque d‘accrochage dans<br />
les espaces étroits et en position d‘urgence du<br />
casque. poids 271 g.<br />
ED 3C EAR DEFENDER<br />
0402 0078 99 999<br />
moQ<br />
1 20<br />
NORMEN NORMES: en 352-3: 2002<br />
superieur, niet-geleidende oorkap met helmbevestiging<br />
(sleuf 30 mm) en eenvoudig regelbare en<br />
stabiele telescopische maataanpassing en met<br />
schuim gevulde oorschelpen. laag stijgbeugel<br />
design voor vermindering van klemrisico in<br />
nauwe ruimtes, ook in stand-by positie.<br />
gewicht 300 g.<br />
casque antibruit diélectrique hautement performant<br />
avec fixation sur un casque de protection<br />
(fente 30 mm), avec ajustement de la taille<br />
télescopique facile à régler et stable, coussinets<br />
d‘étanchéité remplis de mousse. profil de fixation<br />
bas des coquilles à l‘arceau pour réduire le<br />
risque d‘accrochage dans les espaces étroits et<br />
en position d‘urgence du casque. poids 300 g.<br />
97
WWW.CERVA.COM<br />
AM/FM<br />
radio<br />
made in<br />
EU<br />
31 dB<br />
snr<br />
made in<br />
EU<br />
NEW<br />
29 dB<br />
snr<br />
ED TUNEUP EAR<br />
DEFENDER<br />
0402 0099 99 999<br />
moQ<br />
1 10<br />
NORMEN NORMES: en 352-1: 2002<br />
gehoorbeschermer met een ingebouwde hoge kwaliteit<br />
am / fm-radio met grote aanpassingsknoppen voor<br />
het snel en eenvoudig afstemmen op uw favoriete<br />
radiozender. De externe geluidsingang kun je<br />
een mp3-speler, mobiele telefoon etc. aansluiten.<br />
ergonomisch ontwerp, eenvoudig aan te passen,<br />
stabiele telescopische hoofdband, comfortabele<br />
schuimgevulde ringen, zelfs bij het dragen van<br />
een bril. 2 aa-batterijen geven je 300 uur gebruik.<br />
gewicht 380 g.<br />
protection auditive avec un haut-de haute qualité<br />
radio am / fm avec de grands boutons de réglage<br />
fournir réglage rapide et facile à votre station<br />
de radio préférée. l‘entrée audio externe vous<br />
permet de connecter un lecteur mp3, téléphone<br />
cellulaire, etc conception ergonomique, facile à<br />
régler, bandeau télescopique stable, anneaux<br />
remplis de mousse confortable même avec des<br />
lunettes. 2 piles aa vous permit l‘utilisation de<br />
300 heures. poids 380 g.<br />
98<br />
ED RESPONSE<br />
0402 0100 99 999<br />
moQ<br />
1 10<br />
NORMEN NORMES: en 352-1, en 352-4, en 352-6,<br />
en 352-8<br />
oorkap met een ingebouwde hoge kwaliteit am /<br />
fm radio met groot verstelbereik. knoppen bieden<br />
snel en eenvoudig afstemmen op uw favoriete<br />
radiozender. level Dependent microfoons met het<br />
elektronisch gestuurde onderscheppen van het<br />
omgevingslawaai. via de externe geluidsingang<br />
kun je een mp3-speler mobiele telefoon enz<br />
aansluiten. ergonomisch ontwerp, gemakkelijk aan<br />
te passen, stabiele telescopische hoofdband, met<br />
schuim gevulde ringen comfortabel, zelfs bij het<br />
dragen van een bril. 2 aa-batterijen geven u tot<br />
300 uur gebruik. gewicht 403 g.<br />
casque antibruit avec une radio am / fm de<br />
haute qualité intégré. les grands boutons offrent<br />
réglage rapide et facile à votre station de radio<br />
préférée. niveau micros charge avec interception à<br />
commande électronique du bruit ambiant. l‘entrée<br />
audio externe vous permet de connecter un<br />
lecteur mp3, téléphone cellulaire, etc. ergonomique,<br />
facile à régler, stable télescopique bandeau,<br />
anneaux remplis de mousse confortable, même<br />
avec des lunettes. 2 piles aa donnent vous à<br />
l‘utilisation de 300 heures. poids 403 g.<br />
.<br />
ED DISPENSER<br />
DISTRIBUTEUR<br />
ED<br />
0403 0039 99 999<br />
moQ<br />
1 4<br />
• zwart kleur<br />
• voor 500 paar<br />
• muur houder<br />
• zonder vulling<br />
• base de couleur noir<br />
• réservoir pour 500 paires<br />
• possibilité de fixation au mur<br />
• livré non chargé
OORBESCHERMING PROTECTION AUDITIVE<br />
23 dB<br />
snr<br />
37 dB<br />
snr<br />
ED COMFORT<br />
PLUG CORDED<br />
0401 0078 99 999<br />
moQ 250 1<br />
30 dB<br />
snr<br />
ED 4FIT<br />
0401 0081 99 999<br />
moQ<br />
6 120<br />
NORMEN NORMES: en 352-2<br />
ED ARTIFLEX DS<br />
0401 0082 99 999<br />
moQ<br />
1 100<br />
NORMEN NORMES: en 352-2<br />
NORMEN NORMES: en 352-2<br />
oorproppen voor eenmalig gebruik van heel zacht<br />
pu schuim met ergonomisch design voor eenvoudige<br />
inbrenging in de gehoorgang en perfecte<br />
aanpassing daarin, hoog gebruikscomfort. met<br />
koordje.<br />
bouchons d‘oreilles jetables en mousse pu très<br />
souple, design ergonomique pour une insertion<br />
plus facile dans le conduit auditif et une adhésion<br />
parfaite à ses parois pour un grand confort<br />
d‘utilisation. avec cordelette.<br />
ED COMFORT PLUG<br />
0401 0077 99 999<br />
moQ 250 1<br />
voorgevormde oordoppen met koordje, met<br />
handgreep voor het inbrengen en voor de<br />
huid aangenaam, heel zacht vier-randjes<br />
design, geschikt voor bijna elke oorgrootte,<br />
met een hoog dempingniveau snr 30 db,<br />
geleverd in een transparent bewaardooosje<br />
met riemclip.<br />
bouchons d‘oreille profilés lavables reliés par<br />
une cordelette, avec poignée d‘insertion et<br />
quatre lamelles très fines agréables pour la<br />
peau et convenant à quasiment toutes les<br />
tailles du conduit auditif, avec amortissement<br />
élevé snr 30 db, avec étui de rangement<br />
transparent qui peut être fixé à la ceinture.<br />
voorgevormde pu oordoppen, sluiten alleen de<br />
buitenkant van de gehoorgang, met heel lichte,<br />
flexibele, wasbare en elegante plastieke<br />
gehoorbeugel, praktisch - in het geval dat ze niet<br />
gebruikt worden, kunnen ze om de nek gedragen<br />
worden. geschikt voor bedrijven waar ze niet<br />
permanent worden gebruikt (bezoekers), makkelijk<br />
vervangbare oordoppen.<br />
bouchons d‘oreille profilés en pu fermant<br />
uniquement l‘orifice extérieur du conduit auditif,<br />
avec arceau en plastique élégant, très léger,<br />
flexible, lavable, pratique - possibilité de les mettre<br />
autour du cou en cas de non utilisation. conviennent<br />
aux services où l‘utilisation constante n‘est pas<br />
nécessaire (visites), bouchons faciles à remplacer.<br />
variant zonder snoer.<br />
variante sans cordon.<br />
99
WWW.CERVA.COM<br />
BESCHER-<br />
BESCHERM-<br />
MHELMEN<br />
CAsQUEs<br />
DE PRO-<br />
TECTION<br />
CAsQUEs DE<br />
PROTECTION<br />
100
BESCHERMHELMEN CAsQUEs DE pROTECTiON<br />
EVO 3<br />
0601 0065 xx 999<br />
moQ<br />
1 10<br />
service-life<br />
5 YEARS<br />
-40 °C<br />
YOUR<br />
LOGO<br />
HERE<br />
OneTouch TM schuifriem – verstelbaar met één vinger<br />
Bandeau coulissant OneTouch TM – réglable facilement avec un seul doigt<br />
NORMEN NORMES: en 397, en 50365<br />
KLEUR COULEUR:<br />
• 3D preciese verstelling<br />
• uniek drie punts harnas voor<br />
verstelling van diepte<br />
• nylon zweetband<br />
• 6 punten textielen draagbanden<br />
• universele sloten voor accessories<br />
• 3D réglage précis<br />
• harnais unique à 3 points pour le<br />
réglage de la profondeur<br />
• bandeau anti-transpiration en chemlon<br />
• coiffe en textile à 6 points<br />
• entrées universelles sur l’accessoire<br />
80<br />
wit<br />
blanc<br />
70 20<br />
geel<br />
rood<br />
jaune<br />
rouge<br />
40<br />
blauw<br />
bleu<br />
stevige, lichte, extra comfortabele veiligheidshelm. voldoet aan de norm<br />
en 397. mogelijk met gewone brillen evospec te dragen.<br />
gewicht: 360 g • materiaal: polyethyleen hDpe • levensduur: 5 jaar<br />
• 6-punten bevestiging van textiel • zonder ventilatie • uniek systeem van<br />
de 3-positie diepte-instelling van het harnas • effectieve warmteweerstand:<br />
-30°c t/m +50°c • elektrisch isolatievermogen: 440v (en397) en en50365:<br />
1000v • zweetband van egyptisch katoen met microporeuze pu-laag en<br />
neutrale ph waarde • bescherming tegen gesmolten metaal (mm).<br />
casque rigide, léger, exceptionnellement confortable. conforme à la norme<br />
en 397. possibilité d’insertion des lunettes universelles evospec.<br />
Poids: 360g • matière: polyéthylène HDPE • durée de vie: 5 ans • coiffe textile<br />
à 6 points • sans aération • système unique de réglage de la profondeur du<br />
serre-tête 3 positions • résistance thermique effective: -30 °C à +50 °C<br />
• capacité d’isolation électrique: 440V (EN397) et EN50365: 1000V • bandeau<br />
de transpiration en coton égyptien avec couche pu microporeuse et ph<br />
neutre • protection contre le métal fondu (MM).<br />
101
WWW.CERVA.COM<br />
service-life<br />
5 YEARS<br />
a/ nylon zweetband<br />
bandeau anti-transpiration en nylon<br />
b/ PE draagbanden<br />
coiffe en PE<br />
b<br />
ABS binnenwerk<br />
renforcement intérieur ABS<br />
a<br />
MK1<br />
0601 0042 xx 999<br />
moQ<br />
1 50<br />
NORMEN NORMES: en 397<br />
KLEUR COULEUR:<br />
DUIKER<br />
0603 0001 xx 999<br />
moQ<br />
1 60<br />
NORMEN NORMES: en 812<br />
KLEUR COULEUR:<br />
80<br />
wit<br />
blanc<br />
70<br />
geel<br />
jaune<br />
40<br />
blauw<br />
bleu<br />
20<br />
rood<br />
rouge<br />
zeer comfortabele en lichte veiligheidshelm, met door pin lock verstelbare<br />
maat. voldoet aan de normen en 397. gewicht: 350 g • materiaal:<br />
polyethyleen hDpe • levensduur: 5 jaar • 6-punten bevestiging van textiel<br />
• zonder ventilatie • effectieve warmteweerstand: -20 °c t/m +50 °c<br />
• elektrisch isolatievermogen 440v • zweetband van polyester<br />
• regenkanaaltje - zgn. venstertje.<br />
casque léger et confortable, taille réglable à l’aide d’un bandeau denté.<br />
Conforme aux normes EN 397. Poids: 350g • matière: polyéthylène HDPE<br />
• durée de vie: 5 ans • coiffe textile à 6 points • sans aération • résistance<br />
thermique effective: -20°C à +50°C • capacité d’isolation électrique 440V<br />
• bandeau d transpiration en polyester • gouttière.<br />
102<br />
60<br />
zwart<br />
noir<br />
42<br />
blauw<br />
bleu<br />
katoenen stootpet met harde klep, plastic binnenwerk, maatverstelling<br />
met klitterband, voldoet aan de norm en 812.<br />
casquette en coton avec visière rigide, renforcement intérieur en<br />
plastique et possibilité de régler la taille à l’aide de velcro, conforme à la<br />
norme en 812.
ADEMHALINGBE-<br />
ADEMHALING-<br />
BESCHERMING<br />
PROTECTION RE-<br />
RESPIRATOIRE<br />
103
WWW.CERVA.COM<br />
made in<br />
EU<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
REFIL 811<br />
FFP1<br />
0701 0029 99 999<br />
moQ<br />
10 200<br />
gevormd ademhalingsmasker met uitademventiel tot 4x mac/pel, tegen<br />
vaste deeltjes en water aërosolen, ffp1.<br />
masque respiratoire profilé avec valve d‘expiration jusqu‘à 4x npk/pel,<br />
contre particules solides et aérosols aqueux, ffp1.<br />
made in<br />
EU<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
REFIL 810<br />
FFP1<br />
0701 0025 99 999<br />
moQ<br />
20 200<br />
gevormd ademhalingsmasker zonder uitademventiel tot 4x mac/pel,<br />
tegen vaste deeltjes en water aërosolen, ffp1.<br />
masque respiratoire profilé sans valve d‘expiration jusqu‘à 4x npk/pel,<br />
contre particules solides et aérosols aqueux, ffp1.<br />
made in<br />
EU<br />
ECONOMY<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
ECONOMY<br />
REFIL 530<br />
FFP2<br />
0701 0022 99 999 blister<br />
moQ<br />
1 100<br />
blister = verpakking per stuk<br />
blister = emballage par pièces<br />
opvouwbaar ademhalingsmasker zonder uitademventiel tot 12x mac/<br />
pel, tegen vaste deeltjes en vloeibare aërosolen, ffp2.<br />
masque respiratoire pliable sans valve d‘expiration jusqu‘à 12x npk/pel,<br />
contre particules solides et aérosols liquides, ffp2.<br />
1<br />
104
ADEMHALINGBESCHERMING PROTECTION RESPIRATOIRE<br />
REFIL 731<br />
FFP2<br />
0701 0032 99 999<br />
moQ<br />
15 150<br />
opvouwbaar ademhalingsmasker met uitademventiel tot 12x<br />
mac/pel, tegen vaste deeltjes en water aërosolen, ffp2.<br />
masque respiratoire pliables avec valve d‘expiration jusqu‘à 12x<br />
npk/pel, contre particules solides et aérosols aqueux, ffp2.<br />
made in<br />
EU<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
VS2200V<br />
FFP2<br />
0701 0096 99 999<br />
moQ<br />
10 100<br />
ademhalingsmasker met ventiel typhoon tm tegen niet toxische vaste<br />
deeltjes en vloeibare aërosolen in concentraties tot 12x mac/pel.<br />
en 149:2001+ a12009, Γoct p 12.4.191-99, tp tc 019/2011<br />
masque respiratoire avec valve typhoon tm contre particules solides<br />
non toxiques et aérosols liquides en concentrations jusqu’à 12x<br />
npk/pel. en149: 2001+a12009, Γoct p 12.4.191-99, tp tc 019/2011<br />
SH3200V<br />
FFP2<br />
0701 0047 99 999<br />
moQ<br />
20 240<br />
ademhalingsmasker met ventiel ffp2 tegenniet-toxische vaste<br />
deeltjes en vloeibare aërosolen in concentraties tot 12x mac/pel.<br />
masque respiratoire avec valve ffp2 contre particules solides non<br />
toxiques et aérosols liquides en concentrations jusqu’à 12x npk/pel.<br />
105
WWW.CERVA.COM<br />
made in<br />
EU<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
made in<br />
EU<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
REFIL 820<br />
FFP2<br />
0701 0031 99 999<br />
moQ<br />
15 150<br />
REFIL 831<br />
FFP2<br />
0701 0034 99 999<br />
moQ<br />
10 200<br />
gevormd ademhalingsmasker zonder uitademventiel tot 12x mac/pel,<br />
tegen vaste deeltjes en water aërosolen, ffp2 nr.<br />
masque respiratoire profilé sans valve d‘expiration jusqu‘à 12x npk/pel,<br />
contre particules solides et aérosols aqueux, ffp2 nr.<br />
gevormd ademhalingsmasker met uitademventiel tot 12x mac/pel, tegen<br />
vaste deeltjes en en water aërosolen, ffp2.<br />
masques respiratoires profi lés avec valve d‘expiration jusqu‘à 12x npk/<br />
pel, contre particules solides et aérosols aqueux, ffp2.<br />
106
ADEMHALINGBESCHERMING PROTECTION RESPIRATOIRE<br />
made in<br />
EU<br />
made in<br />
EU<br />
TOP<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
TOP<br />
STANDARD<br />
LIJN<br />
SERIE<br />
STANDARD<br />
REFIL 651<br />
FFP3<br />
0701 0039 99 999<br />
0701 0092 99 999 blister<br />
moQ<br />
10 100<br />
blister = verpakking per stuk<br />
blister = emballage par pièces<br />
opvouwbaar ademhalingsmasker met uitademventiel tot 50x mac/<br />
pel, tegen vaste deeltjes en vloeibare aërosolen, ffp3 D (D - test tegen<br />
dolomietstof).<br />
masque respiratoire pliable avec valve d‘expiration jusqu‘à 50x npk/pel,<br />
contre particules solides et aérosols liquides, ffp3 D (D - essai contre<br />
poussière de dolomite).<br />
1<br />
REFIL 851<br />
FFP3<br />
0701 0036 99 999<br />
moQ<br />
1 10<br />
opvouwbaar ademhalingsmasker met uitademventiel tot 50x mac/<br />
pel, tegen vaste deeltjes en vloeibare aërosolen ffp3.<br />
masque respiratoire pliable avec valve d‘expiration jusqu‘à 50x npk/<br />
pel, contre particules solides et aérosols liquides, ffp3.<br />
107
WWW.CERVA.COM<br />
SH3300V<br />
FFP3<br />
0701 0051 99 999<br />
moQ<br />
20 240<br />
ademhalingsmasker met ventiel ffp3 tegen<br />
niet-toxische vaste deeltjes en vloeibare<br />
aërosolen in concentraties tot 50x mac/pel.<br />
masque respiratoire avec valve ffp3 contre<br />
particules solides non toxiques et aérosols<br />
liquides en concentrations jusqu’à 50x<br />
npk/pel.<br />
VS2300V<br />
FFP3<br />
0701 0099 99 999<br />
moQ<br />
10 120<br />
NORMEN NORMES: en 149: 2001 + a12009,<br />
Γoct p 12.4.191-99, tp tc 019/2011<br />
ademhalingsmasker met ventiel typhoon tm<br />
tegen niet-toxische vaste deeltjes en<br />
vloeibare aërosolen in concentraties tot<br />
50x mac/pel. en 149: 2001 + a12009, Γoct p<br />
12.4.191-99, tp tc 019/2011<br />
masque respiratoire typhoon tm contre<br />
particules solides non toxiques et aérosols<br />
liquides en concentrations jusqu’à 50x npk/<br />
pel. en149: 2001 + a12009, Γoct p 12.4.191-99,<br />
tp tc 019/2011<br />
MANLY<br />
0701 0037 99 999<br />
moQ<br />
50 1000<br />
KLEUR COULEUR: wit blanc<br />
MAAT TAILLES: uni<br />
Disposable hygiënisch masker.<br />
masque hygiénique jetable.<br />
108
MASKERS EN HALGELAATSFMASKERS MAsQUEs ET DEMi-MAsQUEs<br />
SPIROTEK HM8500<br />
0702 0020 99 0 10 s<br />
0702 0020 99 0 20 m<br />
0702 0020 99 0 30 l<br />
moQ<br />
1 20<br />
NORMEN NORMES: ce 0121, en 140: 1998, en 14387: 2004, en 143: 2000<br />
MAAT TAILLES: s, m, l<br />
Dit halfgelaatsmasker verleent comfort en dankzij de filters en combifilters<br />
ook hoge beschermingsgraad van ademhalingswegen tegen<br />
deeltjes, gassen en dampen. met lage uitademweerstand.<br />
voordelen:<br />
• lage ademweerstand vermindert de vermoeiheid bij het werk<br />
• hoofdbanden voor gelijkmatige verdeling van de druk<br />
• gemakkelijk te manipuleren/aanzetten, dichtheid<br />
• hypoallergeen, latexvrij, siliconvrij<br />
• keuze uit drie maten<br />
• uitstekend gezichtsveld<br />
ce demi-masque offre le confort et une protection élevée des organes<br />
respiratoires contre particules, gaz et vapeur aux filtres et filtres<br />
combinés. avec résistance respiratoire basse.<br />
• la résistance respiratoire basse réduit la fatigue lors du tratil<br />
• serre-têtes pour répartition uniforme de l’appui<br />
• manipulation/pose facile, étanchéité<br />
• hypoallergénique, sans latex et silicone<br />
• choix entre trois tailles<br />
• excellent champ de vision<br />
FiLTERs FM9500, HM8500<br />
FiLTREs FM9500, HM8500<br />
0704 0068 99 999 a2<br />
0704 0070 99 999 a2p3<br />
0704 0069 99 999 a1b1e1<br />
0704 0067 99 999 a1b1e1k1<br />
0704 0071 99 999 a1b1e1k1p3<br />
0704 0066 99 999 p3<br />
moQ<br />
2 20<br />
NORMEN NORMES: en 143 a en 14387<br />
filters zijn geschikt voor het gebruik met halfgelaatsmasker hm8500 en volgelaatsmasker fm9500. De spirotek filters met bajonetsluiting en special<br />
beschermingsdeksel, die de bescherming van de filter verzekert tegen opspatten en vonken. De filters tegen vaste deeltjes, gassen en dampen, en combifilters<br />
spirotek 2 hebben een lange levensduur en verzekeren lage uitademweerstand. filter reeks spirotek 2 bevat filter p3 tegen vaste deeltjes, de filters<br />
a2 en abek1 tegen gassen en dampen, en combi-filters a2p3, a1b1e1k1p3.<br />
les filtres conviennent à l’utilisation avec demi-masque hm8500 et masque intégral fm9500. les filtres spirotek avec fermeture à baïonnette et cache de<br />
protection spécial, assurant la protection du filtre des projections et étincelles. filtres contre particules solides, gaz et vapeurs et filtres combines spirotek<br />
2 ont une longue durée d’utilisation et assurent une faible résistance respiratoire. la série de filtres spirotek 2 comprend le filtre p3 contre particules<br />
solides, les filters. a2 et abek1 contre gaz et vapeurs et enfin les filtres combinés a2p3, a1b1e1k1p3.<br />
109
WWW.CERVA.COM<br />
HARNAS<br />
HARNAIS<br />
DE SÉCURITÉ<br />
110
HARNAS HARNAIS DE SÉCURITÉ<br />
BASIC<br />
*PSHBASICMX<br />
0801 0004 99 999<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 361 (ce 0082)<br />
basistype van harnas bestemd voor standaardwerken<br />
in de bouw (dakdekkers, loodgieters<br />
enz.), met rug- en frontaal ankerelement,<br />
instelbare schouderriemen en beenlussen en<br />
verlengde riem voor het achterste antivalelement,<br />
voldoet aan de norm<br />
en 361 (ce 0082).<br />
le type de harnais de base est destiné<br />
aux travaux standard dans le bâtiment<br />
(couvreurs, tôliers, etc.), avec élément<br />
d’ancrage arrière et avant, bretelles et<br />
sangles fémorales réglables, et sangle<br />
prolongée vers l’élément d’attache arrière,<br />
conforme à la norme en 361 (ce 0082).<br />
LX *PSHLX2<br />
0801 0003 99 999 m–xl<br />
0801 0008 99 904 xxl<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 361, en 358 (ce 0082)<br />
universeel type harnas met breed<br />
gebruiksspectrum, met rug- en frontale<br />
verbindingspunten, positioneringsriem en<br />
zijlussen, instelbare schouder- en dijriemen<br />
en verlengde riem voor het achterste<br />
tegenvalelement, voldoet aan de norm<br />
en 361, en 358 (ce 0082).<br />
type universel de harnais d’attache avec<br />
de nombreuses possibilités d’utilisation,<br />
avec élément d’ancrage arrière et avant,<br />
harnais positionnable avec oeillets latéraux,<br />
bretelles et sangles fémorales réglables et<br />
sangle prolongée vers l’élément d’attache<br />
arrière, conforme à la norme en 361, en 358<br />
(ce 0082).<br />
PROFI<br />
0801 0005 99 999<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 361, en 358 a en 813<br />
(ce 0082)<br />
comfortabel harnas met goede ergonomische<br />
oplossing, met rug- en frontaal ankerelement,<br />
verstelbare schouder-, been- en rugriemen, een<br />
positioneringsband met lussen aan zijkanten,<br />
element voor redding van personen, evacuatie<br />
of afdalen, geschikt voor het werk aan<br />
constructies, masten of bij evacuatie van<br />
personen (leger, politie, brandweer enz.),<br />
voldoet aan normen en 361, en 358 en en 813<br />
(ce 0082).<br />
harnais confortable avec une bonne ergonomie,<br />
avec élément d’ancrage arrière et avant,<br />
bretelles et ceinture fémorale et dorsale réglables,<br />
ceinture positionnable avec oeillets latéraux,<br />
élément pour le sauvetage des personnes,<br />
évacuation ou descente en rappel, convient aux<br />
travaux sur des constructions, poteaux ou lors<br />
de l’évacuation des personnes (armée, police,<br />
pompiers, etc.), conforme aux normes en 361,<br />
en 358 et en 813 (ce 0082).<br />
111
WWW.CERVA.COM<br />
PSALT011L011<br />
0806 0004 99 999<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 355 (ce 0082)<br />
shock absorber met pa gevlochten 1,8 m lang<br />
touw (Ø 10,5 mm), ovalen carabiner op absorber<br />
en touw, voldoet aan de norm en 355 (ce 0082).<br />
amortisseur de chute avec corde pa tressée<br />
de 1,8 m (Ø 10,5 mm), mousqueton ovale sur<br />
l’amortisseur et sur la corde, conforme à la<br />
norme en 355 (ce 0082).<br />
ROLEX<br />
0803 0002 99 999<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 360, (ce 0082)<br />
teruglooprem 2,25 m lang, met pa riem,<br />
carabiner, shock absorber gewicht 1,2 kg,<br />
voldoet aan de norm en 360 (ce 0082).<br />
système d’arrêt à enroulement automatique<br />
longueur 2,25 m avec sangle en pa,<br />
mousquetons, amortisseur de chute, poids<br />
1,2 kg, conforme à la norme en 360 (ce 0082).<br />
AZ011 –<br />
KARABIjNHAAK<br />
MOUsQUETON<br />
0808 0004 99 999<br />
moQ<br />
1 1<br />
NORMEN NORMES: en 362<br />
stalen ovale karabijnhaak met schroefzekering,<br />
sterkte 20 kn, opening tot 18 mm, voldoet aan de<br />
norm en 362.<br />
mousqueton ovale en acier avec sécurité à vis et<br />
résistance 20 kn, possibilité d’ouverture de 18 mm,<br />
conforme à la norme en 362.<br />
112
UITLEG VAN DE CODE EXPLICATION DES CODES<br />
VOORBEELD EXEMPLE:<br />
CODE VOOR DE BESTELLING VAN EEN GROENE JAS IN MAAT S<br />
CODE POUR COMMANDER UN BLOUSON VERT DE TAILLE S<br />
NEW<br />
NEW<br />
WINTER ZIMA<br />
HIVER<br />
KLEUR COULEUR:<br />
10<br />
groen<br />
vert<br />
MESLAY LADY<br />
0301 0328 xx XXX<br />
MOQ<br />
1 10<br />
MATERIAAL: 310T 100 % nylon / PU, polyester geïsoleerd,<br />
160 g/m 2 , voering 100 % polyester<br />
MATIÈRE: 3100% nylon 310T / PU, polyester isolant,<br />
160 g/m 2 , doublure 100 % polyester<br />
MAAT TAILLE: XS – 2XL<br />
20<br />
rood<br />
czerwony<br />
• dames winterjas van moderne snit met afneembare kap<br />
• perfecte thermische isolatie<br />
• lehká, nepromokavá<br />
• projmutý střih<br />
• vnitřní žebrované manžety z elastického Materiaalu<br />
• spodní lem ke stažení na šňůrku<br />
• damska blouson d’hiver o modnym kroju, z odpinanym<br />
56<br />
kapturem<br />
• doskonała izolacja termiczna<br />
bordó<br />
bordowy<br />
• lekka, wodoodporna<br />
product categorie<br />
gegenereerd door SAP systeem kleur<br />
maat<br />
• dopasowany krój<br />
catégorie des marchandises<br />
généré par le système SAP<br />
couleur<br />
taille<br />
• wewnętrzne, elastyczne ściągacze<br />
• regulacja u dołu za pomocą sznurka<br />
KLEDIJ VETÊMENTS KLEDIJ VETÊMENTS SCHOENEN CHAUSSURES HANDSCHOENEN GANTS BRIL LUNETTES<br />
0301 0328 10 001<br />
maat taille SAP maat taille SAP maat 60taille SAP maat taille SAP tint teinte SAP<br />
XS 000 40 040<br />
černá<br />
36<br />
czarny<br />
036 5 050 5 005<br />
S 001 42 042 37 037 6 060 6 006<br />
M 002 44 044 38 038 7 070 7 007<br />
L 003 46 046 39 039 8 080 8 008<br />
XL 004 48 048 40 040 9 090 9 009<br />
XXL 005 50 050 41 041 10 100 10 010<br />
XXXL 006 52 052 42 042 11 110 11 011<br />
XXXXL 007 54 054 43 043 12 120 12 012<br />
56 056 44 044 13 130<br />
58 058 45 045<br />
60 060 46 046<br />
62 062 47 047<br />
64 064 48 048<br />
113
WWW.CERVA.COM<br />
TABEL VAN MATEN TABLEAUX DES TAILLES<br />
De maattabellen zijn slechts een oriëntatiehulp voor een juiste maatkeuze en geven geen recht op reclamatie in<br />
geval van foutief gekozen goederen. In geval dat u een grootte tussen twee maten meet, kies altijd een grotere<br />
maat. De werkkleding, schoenen en andere beschermende werkuitrusting zijn bestemd voor het dragen tijdens de<br />
ganse dag en moeten maximaal comfortabel zijn.<br />
Les tableaux des tailles sont fournis seulement à titre d’information<br />
pour choisir correctement sa taille, ils n’engendrent pas le droit à la<br />
réclamation de marchandises. Si vous trouvez une taille entre deux,<br />
choisissez toujours la taille plus grande. Les vêtements de travail, les<br />
chaussures et d’autres accessoires de protection sont destinés au port<br />
journalier et doivent être confortables au maximum.<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
HERENKLEDING VÊTEMENTS POUR HOMME<br />
standaard hoogte 182 cm, verlengde maat 194 cm<br />
taille standard 182 cm, grande taille 194 cm<br />
Maat<br />
Taille<br />
A<br />
B<br />
Bovenwijdte in<br />
v cm<br />
Tour de poitrine<br />
en cm<br />
Taillewijdte in<br />
v cm<br />
Tour de taille<br />
en cm<br />
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68<br />
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />
76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136<br />
62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-88 88-94 94-100 100-106 106-112 112-118 118-124 124-130 130-136 136-142<br />
DAMESKLEDING VÊTEMENTS POUR FEMME<br />
standaard hoogte 170 cm<br />
taille standard 170 cm<br />
Maat<br />
Taille<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Bovenwijdte in v cm<br />
Tour de poitrine<br />
en cm<br />
Taillewijdte in v cm<br />
Tour de taille<br />
en cm<br />
Heupomvang in cm<br />
Tour des hanches<br />
en cm<br />
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66<br />
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />
72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132<br />
52-56 56-60 60-64 64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112<br />
80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136 136-140<br />
114
HERENSCHOENEN CHAUSSURES POUR HOMME<br />
Engelse nummering<br />
Pointure anglaise<br />
Franse nummering<br />
Pointure française<br />
Voetlengte in mm<br />
Longueur du pied en mm<br />
Metrische nummering in cm<br />
Pointure métrique en cm<br />
5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 12,5 13 14 15<br />
38 38,5 39 40 41 41,5 42 42,5 43 44 45 46 47 47,5 48 49 50<br />
240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 320 330<br />
25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32 33 34<br />
DAMESSCHOENEN CHAUSSURES POUR FEMME<br />
Engelse nummering<br />
Pointure anglaise<br />
Franse nummering<br />
Pointure française<br />
Voetlengte in mm<br />
Longueur du pied en mm<br />
Metrische nummering in cm<br />
Pointure métrique en cm<br />
2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8<br />
34 35 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 41,5 42<br />
215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270<br />
22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28<br />
HANDSCHOENEN GANTS<br />
WERKHANDSCHOENEN conform EN420<br />
GANTS DE TRAVAIL selon la norme EN420<br />
A<br />
B<br />
Maat<br />
Taille<br />
Palmomtrek<br />
Tour de la paume<br />
Afmetingen van de handpalm in mm<br />
Dimensions de la paume en mm<br />
Palmlengte<br />
Longueur de la<br />
paume<br />
6 XS 152 160<br />
7 S 178 171<br />
8 M 203 182<br />
9 L 229 193<br />
10 XL 254 204<br />
11 XXL 279 215<br />
12 XXXL 304 226<br />
A<br />
B<br />
115
WWW.CERVA.COM<br />
kledij – NORMEN VÊTEMENTS – NORMES<br />
EN 342<br />
bescherming tegen koude<br />
protection contre le froid<br />
EN 343<br />
bescherming tegen regen<br />
protection contre la pluie<br />
EN 1149<br />
bescherming tegen statische elektriciteit<br />
protection contre l’électricité statique<br />
EN 381<br />
bescherming door de blokkerende werking van de stof bij<br />
contact met de ketting van de zaag<br />
protection contre les coupures par scie à chaîne<br />
EN 13998<br />
bescherming tegen snijwonden en doorboorwonden door<br />
handmessen<br />
protection contre coupures et piqûres par couteaux manuels<br />
EN 1073-2<br />
bescherming tegen contaminatie van radioactieve deeltjes<br />
protection contre la contamination par particules radioactives<br />
EN 14126<br />
bescherming tegen gevaarlijke micro-organismen<br />
protection contre microorganismes dangereux<br />
EN 943-1<br />
gasdichte kledij, TYPE 1<br />
vêtement étanches au gaz, TYPE 1<br />
EN 943-1<br />
niet gasdichte kledij, TYPE 2<br />
vêtements non étanche au gaz, TYPE 2<br />
EN 14605<br />
bescherming tegen opspattende vloeibare chemicaliën, TYPE 3<br />
protection contre pulvérisation des projections de produits<br />
chimiques liquides, TYPE 3<br />
EN 14605<br />
bescherming tegen vloeibare aërosolen, TYPE 4<br />
protection contre aérosols liquides, TYPE 4<br />
EN ISO 13982-1<br />
bescherming tegen doordringen van vaste deeltjes, TYPE 5<br />
protection contre la pénétration des particules solides, TYPE 5<br />
EN ISO 13034<br />
beperkte bescherming tegen opspattende vloeibare chemicaliën,<br />
TYPE 6<br />
protection limité contre la projection de produits chimiques liquides, TYPE 6<br />
EN 14058<br />
beschermingskledij voor koude omgevingen<br />
vêtements de protection contre un environnement froid<br />
EN 531<br />
EN ISO 11612<br />
bescherming tegen warmte en vlammen<br />
protection contre la chaleur et la flamme<br />
EN 533<br />
EN ISO 14116<br />
beschermingskledij tegen hitte en vlammen<br />
vêtements de protection contre la chaleur et la flamme<br />
EN ISO 11611<br />
beschermingskledij voor het lassen en gelijksoortige processen<br />
vêtements de protection contre l’utilisation lors du soudage et<br />
procédés similaires<br />
EN 61482<br />
beschermingskledij voor arbeiders waar de mogelijkheid bestaat blootgesteld<br />
te zijn aan electrische vonken<br />
vêtements utilisés par des personnes lors du risque d’exposition à un arc<br />
électrique<br />
EN 61340<br />
ESD - bescherming van elektronische onderdelen tegen elektrostatische<br />
verschijnselen<br />
ESD - protection des composantes électroniques des phénomènes<br />
électrostatiques<br />
EN 471<br />
signalisatiekledij met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik<br />
vêtements d’avertissement avec une visibilité élevée pour l’utilisation<br />
professionnelle<br />
compatibel met xxx<br />
compatible avec xxx<br />
kledij – VERKLARINGEN VÊTEMENTS – EXPLICATIONS<br />
enkel op bestelling<br />
uniquement sur<br />
commande<br />
ademend materiaal<br />
matière perméable<br />
à l’air<br />
watervast materiaal<br />
matière résistante<br />
à l’eau<br />
verlengde grootte beschikbaar<br />
possibilité de longueur<br />
prolongée<br />
omkeerbare uitvoering<br />
conception bilatérale<br />
116
HANDSCHOENEN – NORMEN GANTS – NORMES<br />
EN 407<br />
bescherming tegen warmte en vlammen<br />
a) verbrandingseigenschappen<br />
b) contactwarmte weerstand<br />
c) convectie warmte weerstand<br />
d) stralingswarmte weerstand<br />
e) resistent tegen kleine spatten gesmolten metaal<br />
f) resistent tegen grote hoeveelheid gesmolten metaal<br />
protection contre la chaleur et la flamme<br />
a) comportement lors de la combustion<br />
b) résistance à la chaleur de contact<br />
c) résistance à la chaleur de convection<br />
d) résistance à la chaleur rayonnante<br />
e) résistance aux projections de métal fondu<br />
f) résistance à une grande quantité de métal fondu<br />
EN 388<br />
mechanische risico´s<br />
a) schuurbestendig (0 - 4)<br />
b) snijbestendig (0 - 5)<br />
c) scheurbestendig (0 - 4)<br />
d) doorsteekbestendig (0 - 4)<br />
risques mécaniques<br />
a) contre frottements (0 - 4)<br />
b) contre coupure (0 - 5)<br />
c) contre déchirure (0 - 4)<br />
d) contre perforation (0 - 4)<br />
EN 374<br />
bescherming tegen chemische<br />
stoffen (XYZ verklaren de<br />
codeletters voor chemicaliën<br />
conform met EN 374)<br />
protection contre les produits chimiques<br />
(XYZ représentent les lettres du code<br />
pour les produits chimiques, lorsque<br />
les exigences d‘EN 374 ont été<br />
satisfaites)<br />
A Methanol<br />
B Acetone<br />
C Acetonitrile<br />
D Dichloromethane<br />
E Carbon disulphide<br />
F Toluene<br />
G Diethylamine<br />
H Tetrahydrofurane<br />
I Ethyl acetate<br />
J n-Heptane<br />
K Sodium hydroxide 40%<br />
L Sulphuric acid 96%<br />
chemische risico´s<br />
dangers chimiques<br />
EN 12477<br />
lashandschoenen<br />
gants de soudeur<br />
EN 374<br />
bescherming tegen gevaarlijke micro-organismen<br />
protection contre des microorganismes<br />
dangereux<br />
DIN EN 1082<br />
bescherming tegen doorsnijden en doorsteken<br />
met handmes<br />
protection contre coupures et piqûres par<br />
couteaux manuels<br />
EN 511:06<br />
bescherming tegen koude<br />
protection contre le froid<br />
EN 60903<br />
werk onder spanning<br />
travail sous tension<br />
geschikt voor kortetermijn contact met<br />
voedingsmiddelen<br />
destiné au contact de courte durée avec<br />
des aliments<br />
Schoenen – verklaringen chaussures – EXPLICATIONS<br />
BASISCAEGORIEËN VAN WERK- EN VEILIGHEIDSCHOENEN<br />
CATEGORIES DE BASE DES CHAUSSURES DE TRAVAIL ET DE SECURITE<br />
WERKSCHOENEN (zonder neus in top) overeenkomstig: EN ISO 20347:2004 CHAUSSURES DE TRAVAIL (sans bout renforcé) selon la norme: EN ISO 20347:2004<br />
OB – voldoet aan de basis vereisten répond aux exigences de base<br />
O1 – OB + gesloten hielgebied, antistatisch, schokabsorptie in hiel zone du talon fermée, propriétés antistatiques, absorption<br />
O2 – O1 + indringen en absorptie van water pénétration et absorption de l‘eau<br />
O3 – O2 + bestand tegen doorsteken, geprofileerde loopzool résistance à la perforation, semelle d’usure de design<br />
Veiligheidswerkschoenen (met neus in top) overeenkomstig: EN ISO 20345:2004 CHAUSSURES DE SECURI (avec bout renforcé) selon la norme: EN ISO 20345:2004<br />
SB – voldoet aan de basis vereisten répond aux exigences de base<br />
S1 – SB + gesloten hielgebied, antistatisch, schokabsorptie in hiel zone du talon fermée, propriétés antistatiques, absorption d’énergie dans la zone du talon<br />
S2 – S1 + indringen en absorptie van water pénétration et absorption de l‘eau<br />
S3 – S2 + bestand tegen doorsteken, geprofileerde loopzool résistance à la perforation, semelle d’usure de design<br />
S4 – SB + antistatisch, schokabsorptie in hiel propriétés antistatiques, absorption d’énergie dans la zone du talon<br />
S5 – S4 + bestand tegen doorsteken, geprofileerde loopzool résistance à la perforation, semelle d’usure de design<br />
schokabsorptie in hiel (E)<br />
absorption de l’énergie au talon<br />
antislip zool (SRA, SRB, SRC)<br />
semelle antidérapante<br />
waterbestendig bovendeel (WRU/WR)<br />
tige résistante à l’eau<br />
veiligheidsneus in top<br />
bout renforcé de sécurité dans la pointe<br />
warmtebestendige zool (HRO)<br />
semelle résistante à la chaleur<br />
warmte-isolerende schoe (CI)<br />
chaussures fourrées<br />
tussenzool tegen doorsteken (P)<br />
première semelle contre perforation<br />
ademend bovendeel<br />
tige perméable à l’air<br />
oliebestendige zool<br />
semelle résistante aux huiles<br />
antistatische schoenen (A)<br />
chaussures antistatiques<br />
niet-metalen tussenzool tegen doorsteken<br />
première semelle non métallique contre<br />
perforation<br />
niet-metalen neus in top<br />
bout renforcé non métallique<br />
117
NB REMARQUE<br />
<br />
118
NB REMARQUE<br />
<br />
119
NB REMARQUE<br />
<br />
120
Červa huismerken Červa marques privées<br />
business partners Červa business partners Červa<br />
Created by Studio Designuj! www.designuj.cz
NEW<br />
PRODUCT<br />
ČERVA NV<br />
ZWAAIKOMSTRAAT 5<br />
8800 ROESELARE<br />
BELGIE<br />
TEL.: + 32 51 25 35 99<br />
FAX: + 32 51 25 17 33<br />
www.cerva.com