Fr-31-08-2013 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dz
Après la défection de Cameron
Hollande et Obama seuls face
à Bachar
La France est montée hier en première ligne aux côtés des Etats-Unis pour mener
une éventuelle offensive en Syrie contre le régime de Bachar al-Assad, accusé
d'avoir utilisé des armes chimiques, face au refus d'autres puissances mondiales,
notamment la Grande-Bretagne, d'y participer. > Pages 11,12,13 et 16
H. Kahina/ Algérie News
Le nouveau parti
se veut radical et sans
compomission
Karim Tabou
annonce
la couleur
Les membres fondateurs de l’UDS
tiendront, aujourd’hui, une conférence
de presse, à l’hôtel Essafir d’Alger.
> Page 5
Saïdani succède à Belkhadem
Belayat, le dernier
obstacle
La session du Comité central du FLN jeudi et les décisions
contradictoirs de la justice n’ont fait qu’approfondir les
divergences au sein du parti. Presque au même moment, le
coordinateur a crié au «hold-up». > Lire 2,3 et 4
Usine Renault d’Oran
Début des
travaux demain
Les travaux de construction de l’usine
de montage de véhicules Renault,
implantée dans la nouvelle zone
industrielle de Oued Tlélat , seront
entamés le 1 er septembre, a-t-on
annoncé auprès de la direction.
> Page 6
Frontières algéro-tunisolibyennes
Zones militaires
tampons
La Présidence tunisienne a ordonné
la création de zones militaires "tampons"
dans le sud de la Tunisie, aux
frontières avec la Libye et l'Algérie,
pour lutter notamment contre le terrorisme,
a indiqué jeudi le ministre
de la Défense. > Page 17
Quotidien national - Samedi 31 août 2013 - N°1604 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
LE LIEN
Yacine Chabi
Les
pleureuses
Au-delà de l’événement luimême,
l’élection ou
« désignation » d’un nouveau
secrétaire général à la tête du
FLN jeudi à El Aurassi a
provoqué des scènes
« inhabituelles », qui frisent le
mélodrame, voire le ridicule.
Au départ, il y avait quatre
candidats à la succession de
Abdelaziz Belkhadem. Des
candidats déclarés
« officiels ». Jusqu’à la
dernière minute, ils avaient
maintenu leur candidature.
Chacun a en long et en large
déroulé son programme pour
le parti, son ambition, ses
priorités. Jusqu’à la dernière
minute, il devait y avoir un
vote, une élection, un signe de
bonne santé, une preuve que
la démocratie survit au FLN,
que chaque voix compte
comme lors de l’éviction par
les urnes de Belkhadem qui a
donné naissance à une crise
« d’appareil » depuis février. Le
moment où chacun devait se
prononcer arrive. Et que voiton
? Un candidat déclaré qui
prend un angle mort de la
grande salle et se fait dire par
un autre qu’il n’est plus
candidat. Un deuxième, les
larmes aux yeux, se lève et se
tourne vers les membres du
Comité central et fait entendre
péniblement sa voix: « Je ne
suis plus candidat, je me
désiste au profit de Si
Saidani», avant de se jeter
dans ses bras !
Après ces quelques minutes
d’anthologie, Si Amar se
retrouve seul et unique
candidat, comme au bon vieux
temps. Dès lors, il est question
de plébiscite et non
d’élection. Sans entrer dans
les méandres de la politique
politicienne du FLN, des
coulisses et des interférences
externes connues mais jamais
prouvées, y a-t-il eu une
personne dans la salle qui a
pensé à l’image que le premier
parti du pays a pu donner aux
citoyens et à l’opinion
publique ? Y a-t-il eu une
personne présente jeudi à El
Aurassi qui s’est souciée de la
crédibilité de ce parti
majoritaire au sein de toutes
les instances élues du pays ?
Comment peut-il défendre les
intérêts d’une République qui
se veut démocratique au
moment où en son sein, au
cœur de son instance, le débat
y est interdit, la contradiction y
est bannie, le courage
politique y est proscrit !
Ceux qui ont voulu se porter
candidats au poste de
secrétaire général auraient dû
se défendre et faire valoir leurs
droits. Malheureusement, ils
ont failli. Ils ont préféré pleurer
et se prosterner au lieu de
mener leur combat jusqu’au
bout.
Hier, un vieux militant FLN
nous confia : « Je garde ma
carte d’adhérent en mémoire à
mes camarades et aux
hommes de valeur qui ont
servi le FLN. Je garde ma carte
mais j’ai perdu ma foi en ce
parti. »
Saïdani succède à Belkhadem
Belayat, le dernier obstacle
La session du Comité central du FLN jeudi et les décisions contradictoirs de la justice n’ont
fait qu’approfondir les divergences au sein du parti. Presqu’au même moment, le
coordinateur du parti a crié au «hold-up».
Réagissant à la tenue de la
réunion du Comité central
à l’hôtel El-Aurassi ,
le désormais ex-coordonnateur
du Bureau politique du
FLN, Abderrahmane Belayat, l’a
qualifiée d’«illégale». S’exprimant
au cours d’une conférence de
presse au siège du parti à Hydra, il
a précisé que “le Conseil d’Etat a
annulé l’autorisation accordée au
groupe de Boumehdi pour l’organisation
de cette réunion, d’où
son caractère illégal» tout en qualifiant
d’«illégitimes» les résultats
qui en découleront. Le Bureau
politique prépare la tenue de la
réunion du Comité central, a fait
savoir Belayat, rappelant que le
coordonnateur du Bureau politique
est «le seul habilité à convoquer
une réunion extraordinaire
pour l’élection d’un nouveau
secrétaire général du parti conformément
à l’article 9 de son règlement
intérieur». Selon lui, le
groupe du président de la sixième
session Boumehdi n’est pas qualifié
pour convoquer les membres
du CC à une session extraordinaire
pour l’élection du secrétaire
général». A une question sur la
nouvelle autorisation obtenue par
Boumehdi pour la tenue de la réunion
du CC à l’hôtel El-Aurassi,
Belayat a estimé que cette rencontre
«s’est tenue sans autorisation»
soulignant que «la décision du
Conseil d’Etat invalide cette autorisation».
«Nous ne sommes pas
Trois décisions de justice
en moins d’une semaine
ont fait de la session du
Comité central du FLN
une « curiosité » et un
sujet de polémique. Après
la Chambre
administrative d’Alger,
c’est le Conseil d’Etat qui
a statué la veille de sa
tenue. Une instance dont
le verdict n’a pas été
respecté. Pour y voir plus
clair, nous avons sollicité
M e Benisaâd. Entretien.
Algérie News : Pouvez-vous nous expliquer
quel est le rôle du Conseil d’Etat ?
M e Noureddine Benissaâd : Le Conseil d'Etat
est le dernier degré de juridiction dans l'ordre
juridictionnel administratif. C’est la plus
haute juridiction administrative du pays. Ses
décisions sont définitives et il n'y a aucun
autre moyen légal de contester ses décisions en
vertu des dispositions du code de procédure
civile et administrative.
Sur le plan juridique, et compte tenu de la
décision du Conseil d’Etat rendu mercredi
après-midi sur le dossier FLN, peut-on
conclure que la tenue de la session et l’élection
d’un secrétaire général jeudi à El Aurassi
est contraire à la loi ?
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
contre le groupe d’El-Aurassi mais
nous voulons rassembler et notre
position aujourd’hui les raménera
à la raison», a-t-il poursuivi. De
son coté, le nouveau secrétaire
général issu de la réunion d’El
Aurassi a appelé au rasemblement.
L’annonce de la composante du
nouveau Bureau politique du parti
du Front de libération nationale a
été reportée à la prochaine réunion
du Comité central du parti, a
affirmé jeudi soir à Alger le nouveau
secrétaire général du FLN,
Amar Saïdani. «Après consultations,
il a été décidé de reporter
l’annonce de la composante du
Bureau politique du parti à la prochaine
réunion du CC», a indiqué
Saïdani devant les membres qui
ont participé aux travaux de la 6 e
session du CC, tenue jeudi à l’hôtel
«El-Aurassi» . Saïdani a précisé
que ce report permet de poursuivre
les consultations pour choisir
les membres du futur Bureau politique
du FLN, sans pour autant
préciser la date de la tenue de la
prochaine réunion du CC.
Il a, à cette occasion, demandé
aux membres du CC d’informer
les militants de la base sur le
déroulement des travaux de la 6 e
session. A une question sur la présidentielle
de 2014 et l’intervention
présumée du Président de la
M e Noureddine Benissaâd, juriste et président de la Laddh
« La session d’El Aurassi doit être
annulée juridiquement »
Il n'existe plus de chambre administrative
au niveau de la Cour suprême. Les litiges entre
particuliers et administrations, ou entre administrations
entre elles, ou toute entité juridique
contre une quelconque administration,
sont du ressort des prérogatives du tribunal
administratif ou du Conseil d'Etat.
Peut-on dire que la tenue de cette session est
contre la loi et la justice ?
Si effectivement le Conseil d'Etat a annulé
l'autorisation délivrée par le ministère de
l'Intérieur pour la tenue de la session du
Comité central du FLN, l'autorisation devient
alors nulle et la session également sur le plan
du droit.
République dans les affaires du
parti, Saïdani a répondu séchement
en déclarant : « Pour l’instant,
nous avons un Président de
la République dont le mandat
s’achève en avril 2014. Nous lui
avons apporté notre soutien et
nous allons continuer à le faire
jusqu’au bout. Au sein du FLN,
pas de débat sur la présidentielle
jusqu’au mois d’avril. Pour nous,
c’est un dossier qui est clos», at-il
fait savoir. Enfin, Saidani a réaffirmé
qu’il oeuvrera à émettre fin
à la crise que connaît le groupe
parlementaire du parti à travers le
scrutiné.
M. Z.
Comment se fait-il que le tribunal
administratif a confirmé jeudi
matin sa décision alors que le
Conseil d’Etat l’a annulée.
Peut-on conclure qu’il a eu une
interférence dans une décision de
justice ?
Le tribunal administratif encore
une fois ne peut pas annuler une
décision du Conseil d'Etat. C'est le
contraire qui peut se produire.
La décision du Conseil d’Etat
d’annuler l’accord donné au
Groupe Boumehdi pour l’organisation
du CC, a été annulée quelques
heures après par le tribunal
administratif, le mécanisme lui-même qui
reflète une vitesse phénoménal est-il acceptable
juridiquement?
C'est en fait toute la problématique de l'indépendance
de la justice qui est posée et d'une
manière générale des décisions de justice qui
ne sont pas appliquées. Ceci renvoie sur le
plan de la démocratie au principe de la séparation
des pouvoirs et à leur équilibre et l'Etat de
droit.
Nous sommes sur ce plan loin de ces normes
et dans le cas d'espèce nous ne sommes
plus sur le terrain du droit et des normes juridiques.
Entretien réalisé par
Yahia Maouchi
Kahina/D. News

A L A U N E
3
Le FLN comme à OK Corral
« Khelli El Ghaïta ! »
Le suspense, enfin ce qui devait se présenter à l’opinion comme tel, aura duré le temps que l’engrenage de l’Etat
algérien, dans son ensemble, se mette d’accord sur l’ancien président de l’Assemblée, pour le propulser à la tête d’un
parti dont la base ne sait plus désormais comment le qualifier.
Par Nadir Bacha
La tête de l’ex-« Gsasbi » dans la formation
d’un groupe musical
bédouin, qui a commencé ses études
supérieures lors de son admission à
l’Hémicycle, pourrait bien ou pas revenir au
militant du quartier, du douar, mechta, ksar
ou tawrirt, pour fantasmer sur un logement
social, un magasin ou un travail permanent
dans la Fonction publique, malgré la tare
morale qui pèse sur la tête du nouveau
secrétaire général – du parti qui a été représenté
à Bandung, qui a été à Evian - qui a
voté, évaluant ou non la mesure de l’affaire,
la loi de Chakib Khelil qui a failli bousiller
l’entité nationale de la manne en ramenant
les plus-values psychologiques et financières
de l’Algérie pire qu’avant février 1971,
par l’impensable proposition de céder les
plus grosses parts des actions de Sonatrach
aux entreprise étrangères.
Mais ce n’est pas avoir une piaule, un
travail et suffisamment de moyens pour
vivre une saison qui intéresse la majorité
des Algériens, qui reste le souffle coupé non
seulement sur le personnage mais aussi et
surtout sur la manière dont aura été échafaudée
la réunion du comité central d’un
parti au pouvoir qui doit donner l’exemple
de fermeté dans la pratique de la démocratie,
dans les débats et dans l’action, de probité
et de souveraineté dans les affaires de la
justice. Les Algériens, qui croient encore au
FLN, ou du moins jusqu’à cette dernière
semaine, et les autres qui l’ont depuis longtemps
rayé de leur conscience politique et
sociale parce qu’il joue l’ouverture du multipartisme
dans l’unique condition qu’il
demeure hégémonique, restent aujourd’hui
ahuris devant les tribulations de ses staffs,
qui sont - ou ont été – de grands responsables
de la République. Le mot d’ordre national
depuis l’éclaboussement dans la rue des
scandales sur de graves malversations et forfaitures
impliquant des ministres et de
grands commis de la République, parfois de
leur famille aussi, sur toutes les lèvres donc,
c’est l’avènement de l’Etat de droit dans la
séparation des pouvoirs en la justice et l’administration.
Mais la manière de laquelle a
abouti la désignation du secrétaire général
de ce parti indique que l’heure pour celui-ci
d’accepter la vraie manœuvre démocratique,
souveraine et légitime, ne semble pas
avoir sonné. Que Saadani soit de nouveau
parachuté à un poste de première importance,
comme lors de son intronisation en
tant que président de l’Assemblée nationale
en 2004, est beaucoup moins cruciale que le
scénario lui-même qui l’y a conduit.
Jusque-là, le limogeage de Abdelaziz
Belkhadem, par le recours au vote des membres
du comité central et son remplacement
provisoire par Abderrahmane Belayat, sur la
base du règlement intérieur qui met en
valeur la doyenneté dans le bureau politique,
malgré les tiraillements entre fractions
désirant accaparer le leadership, la machine
FLN roulait sans trop de manifestation de
heurt apparent jusqu’à la fin du ramadhan
et le branle-bas de combat pour une session
extraordinaire du comité central dans le but
d’élire un secrétaire général et un bureau
politique. Le président d’honneur, en l’occurrence
le chef de l’Etat, qui a à maintes
reprises déclaré ne pas s’immiscer dans les
affaires de ce parti, récupérant d’une longue
maladie, depuis le début du printemps, ne
semble pas posséder tous les éléments tactiques
pour avoir une idée claire sur une candidature
particulière – ni sur la sienne pour
un quatrième mandat présidentiel, ni
même sur le timing d’une date pour un
Conseil des ministres – c’est donc d’opinion
logique que de considérer que des « tiers
présidentiels » sont entrés en jeu par des
truchements offensifs afin d’agir en force
sur le devenir de la stafferie FLN.
Tout le monde, après le départ du secrétaire
général déchu, a observé
Abderrahmane Belayat pendant longtemps
jovial et sûr de lui, maintenant stoïquement
le libre-cours à la causerie avec les partenaires,
circulant avec une quasi totale assurance
parmi les cadres du comité central
dans les enceintes du parti, jusqu’au retour
du chef de l’Etat de sa résidence thérapeutique
parisienne. Aucun délai n’est précisé
pour sa reprise dans le bureau d’El
Mouradia, en revanche son absence des
prières du 27e jour du mois sacré et de
l’Aïd, a suscité des commentaires des plus
pessimistes aux plus mitigés quant à son
devenir réel dans la gouvernance. C’était
comme signé noir sur blanc que Abdelaziz
Bouteflika, l’initiateur de la Grande mosquée
d’Alger, ne briguera pas un quatrième
mandat. Et les oreilles se mettent donc à
tâter l’air qui passe pour tenter de deviner le
dauphin qu’il aura choisi. Il n’y a pas à douter
que les cadres du FLN aient été immédiatement
convaincus que le futur candidat
pour avril 2014, si l’on se tient classiquement
à cette date, sera sorti à partir de leurs
rangs. Seulement, ils sont confrontés à un
grand problème lié à l’histoire de l’Algérie à
celle du parti FLN depuis l’Indépendance :
jamais un chef d’Etat dans sa première
investiture n’a émané de ce parti. Ni Ben
Bella qui, lui, a fait une attaque à main
armée, ni Boumediène qui l’a complètement
ignoré, par la preuve que jamais quelque
congrès aura eu lieu de son vivant
comme chef d’Etat, ni Chadli Bendjedid
récupéré en tant qu’« officier le plus âgé
dans le grade le plus élevé », ni tous les
autres avenus au pouvoir, après la
Constitution de février 1989 ouvrant sur le
pluralisme, jusqu’à aujourd’hui, sous la
forme de sauveurs de la nation, sans parti
pris au départ.
Mais dès la minute où le « coordinateur
du comité central » se rend compte que
l’environnement présidentiel harcèle sur la
tenue de la réunion électrice, il n’était certainement
pas encore suffisamment
informé pour prévoir une bataille à livrer
contre ses pairs, pour demeurer dans les critères
du règlement intérieur, qui vont user
de modalités politiques non inacceptables
sur le plan de la morale mais aussi indélicates
dans celui de la pratique judiciaire. A un
tel point de sidération générale qu’un petit
arrêt de la part d’une juridiction de la
consistance d’un tribunal suffit pour démolir
une décision de justice établie par le
Conseil d’Etat, institution considérée par la
Constitution, parallèlement à la Cour
suprême pour la juridiction ordinaire,
comme le point culminant de l’ordre juridictionnel
administratif - « La Cour
suprême et le Conseil d’Etat assurent l’unification
de la jurisprudence à travers le pays
et veillent au respect de la loi » ( article 152
de la Constitution). Il reste à s’étonner aussi
sur la rapidité avec laquelle les deux instances
judiciaires ont répondu aux sollicitations
des concernés dans le conflit, à ce
stade de la précipitation où il a été impossible
à la presse, nationale et étrangère, de
trouver ses marques.
Il est ardu de dire, à l’heure actuelle, de
quelle manière les choses vont évoluer au
sein de ce parti par rapport à ce « thriller »
qui a fait se marrer tous les partis de l’opposition,
le monde qui nous observe, mais qui
angoisse aussi les militants ordinaires de ce
parti, dans l’Algérie des coins perdus et dans
l’esprit des anciens, qui étaient à la guerre
pour le recouvrement de la dignité nationale
sous l’emblème de cette glorieuse formation.
Mais la jeunesse, qui sait que le
FLN est impliqué jusqu’au cou dans la gouvernance
et qui pour un oui ou un non de
mal foutu pour son avenir jure par tous les
saints de quitter le territoire national pour
ne jamais revenir, a eu sous les yeux pour ce
week-end, - avant la rentrée sociale, un
aperçu – du genre « khelli el ghaïta taâmel
aïta » - sur les promesses de justice et
d’équité, sortant de la bouche des uns et des
autres.
N. B.
Photos : T. Doudou/Algérie News
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 201

4 > A L A U N E
Session du Comité central du FLN
Une journée particulière
Ils étaient plus de 270 à avoir répondu présent jeudi matin à l’appel des Boumehdistes pour la tenue de la session du
Comité central en vue d’élire un nouveau secrétaire général en remplacement de Abdelaziz Belkhadem. La décision
du Conseil d’Etat, la veille, ne semble pas pérturber les esprits. A Hydra, les «opposants» comptent contre attaquer
encore au niveau organique, politique et surtout juridique. Nous avons choisi de rapporter les déclarations de
certains ténors du FLN avant et après le vote.
Ils ont dit avant la réunion
du Comité central
Tahar Khaoua, ex-président du
groupe parlementaire du FLN
« Saidani sera
logiquement élu»
avec une seule direction, donc, nous aurons aujourd’hui une
direction quelle que soit la personne. Nous avons vécu une
période très difficile. Aujourd’hui, nous avons besoin d’une
direction très rapidement quelle que soit la personne qui
prendra le poste de secrétaire général et quelle que soit la
composante du bureau politique, elle ne sera que FLN. Ca
nous permettra d’aller vers les rendez-vous qui nous
attendent et j’espère que le FLN sera à la hauteur et je ne
rentre pas dans les considérations de forme ou de
méforme.»
Amar Saidani, candidat du
consensus au poste de secrétaire
général du FLN
« Jusqu’à ce moment
je ne suis pas candidat»
Leïla Tayeb, doyenne
des membres du bureau politique
« La crise ne va pas
perdurer»
« L’annulation c’est juste un arrêté à défaut où on ouvre
droit à l’opposition. Donc, on a fait opposition, et on a remis
les documents qui manquent dans le dossier et nous
sommes rétablis dans nos droits. La justice a décidé
d’annuler la première décision et un autre arrêté a été remis
à nouveau pour confirmer la tenue de la réunion du Comité
central. La session se tiendra comme il a été prévu. La
majorité des membres du Comité central ont répondu à
l’appel et ils sont aujourd’hui, présents pour se préparer à
élire un nouveau secrétaire général afin de mettre fin au
drame que vit le FLN depuis plus de 8 mois. Aujourd’hui,
nous allons élire un secrétaire général par consensus et le
FLN mettra fin à ses problèmes à vide. Du moment que les
2/3 ici présents à l’hôtel Aurassi, vont rejoindre notre avis
pour soutenir un seul candidat, en l’occurrence Amar
Saidani. Nous allons sortir avec un seul candidat de
consensus parce que je ne pense pas qu’il aurait d’autres
candidats qui vont se présenter parce qu’ils savent que la
majorité des membres du Comité central ici présents
soutiendront la candidature de Amar Saidani.
Automatiquement et logiquement parlant, le nouveau
secrétaire général du FLN sera Amar Saidani.»
Saïd Barkat, ex-ministre
et actuellement sénateur
« La partie est jouée
et le match terminé»
«La majorité des membres du Comité central sont présents.
Nous avons l’autorisation pour tenir cette réunion. Il y a des
membres du FLN qui ont fait opposition à la décision du
Conseil d’Etat. Nous attendons la décision du tribunal
administratif pour ouvrir les travaux. Nous sommes
confiants. Nous allons tenir le Comité central et élire un
nouveau secrétaire général. Nous avons obtenu
l’autorisation de la chambre administrative pour tenir le
Comité central. Les travaux commenceront dans une heure.
Jusqu'à maintenant, je ne suis pas candidat au poste de
secrétaire général, c’est aux membres du Comité central de
décider. J’attends à travers cette réunion de rassembler le
maximum de militants, la majorité des membres du Comité
central, comme vous voyez, la plupart sont présents
aujourd’hui et on doit passer à l’action.»
Djamel Ould Abbès, ex-ministre
de la Santé et sénateur
« J’ai dû interropmre
mes vacances»
A travers le nombre des membres du bureau politique et le
Comité central, on voit l’unité du parti. La plupart des
membres du Comité central sont présents et ils seront
appelés à élire un nouveau secrétaire général et le FLN va
reprendre sa stabilité et son programme de travail. Je suis
militante du FLN depuis 1956, et c’est normal que dans un
parti il y a toujours des problèmes, mais aujourd’hui, vous
avez devant vous, l’unité du FLN. A partir d’aujourd’hui,
nous élirons un secrétaire général qui va recadrer le parti et
prendre les choses en main et le FLN retrouvera sa sérénité.
Je ne pense pas que la crise perdurera puisque la majorité
écrasante des membres du Comité central sont aujourd’hui
présents et l’autre groupe se rendra à la raison parce qu’ils
vont se rendre compte que l’ordre a été rétabli au sein du
FLN.
Déclarations après la réunion
du Comité central
Amar Saidani, nouveau secrétaire
général du FLN
« L’heure
est au rassemblement»
«Je pense que la partie est close, le match est fini et la
récréation est terminée, le FLN n’a plus le droit de rester
dans une instabilité comme il l’a été pendant plusieurs
mois. Ça était une épreuve dure et amère. Le FLN doit rendre
compte à son peuple, le peuple nous attend, il a toujours
fait confiance au FLN, et ce dernier, notamment ses cadres
et ses militants, doivent se montrer à la hauteur des
aspirations du peuple. Au jour d’aujourd’hui, je pense qu’il
n’y a qu’une seule réunion et non 36 pour élire un nouveau
secrétaire général. Les militants veulent qu’on se concerte
«J’étais en vacances en Tunisie, j’ai laissé mes enfants làbas
et j’ai vite rejoint la réunion du Comité central pour
participer à la sortie de crise de notre parti qui n’a que trop
duré. Lors de cette réunion, il y a un seul point à l’ordre du
jour, c’est l’élection d’un nouveau secrétaire général du
parti et c’est la continuité de la réunion du 31 janvier. Amar
Saidani a le plus de chance d’être élu secrétaire général du
parti.»
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
La confiance des membres du Comité central est très grande
et elle vient dans les moments les plus difficiles et
dangereux. Les institutions de l’Etat ont besoin de nous et
nous allons travailler main dans la main pour les défendre.
Le FLN doit faire front contre ceux qui veulent déstabiliser le
pays. Il a appelé à la réconciliation au sein du parti. Il
sollicite l'appui de tous les membres du Comité central dans
sa mission. Il évoque une conjoncture grave que traverse le
monde arabe et l’Algérie n’est pas épargnée par cette crise.
Ne pensez-vous pas que la situation actuelle est facile.
Cette responsabilité n’est pas seulement la mienne, j’ai
besoin de tous les membres du Comité central pour qu’ils
m’aident dans ma tâche.»
Propos recueillis par
Mohammed Zerrouki

Le nouveau parti se veut radical et sans compromission
Karim Tabou annonce
la couleur
Les membres fondateurs de l’UDS tiendront, aujourd’hui, une conférence de presse,
à l’hôtel Essafir d’Alger.
Autorisé par le ministère
de l’Intérieur et des
Collectivités locales à
tenir le congrès constitutif
pour la création d’un nouveau
parti, Karim Tabou, absent
de la scène politique depuis sa
démission du Front des forces
socialistes (FFS) en juillet 2012, si
l’on excepte ses interventions à
travers les plateaux de télévisions,
compte revenir plus fort que
jamais. La création prochaine de
l’Union démocratique et sociale
(UDS) se veut un « autre espace
d’expression démocratique
devant une scène politique dominée
par des partis démissionnaires
», nous a déclaré, hier, M.
Tabou. Dans un entretien téléphonique,
l’ex-premier secrétaire
national du FFS s’est montré «
confiant » quant à la capacité de
mobilisation de sa nouvelle formation
politique qu’il dit inscrire
dans « l’opposition au régime en
place ». « L’UDS sera un cadre qui
refuse toute compromission avec
le pouvoir et un espace où seront
respectés l’alternance et le débat
contradictoire, loin des concepts
de ‘’zaïmisme’’ ancré au sein des
partis que les chefs ne veulent pas
lâcher », estime-t-il dans une
allusion à peine voilée à l’adresse
de son ex-parti. Il est, donc, clair
que le désormais ex-enfant gâté
de Hocine Aït Ahmed veut marquer
son retour par la grande
porte, d’où la longue durée
qu’ont pris les préparatifs pour le
lancement de son futur parti
l’UDS. Durant plus d’une année,
pas moins de quatre groupes de
travail se sont mis à élaborer différents
textes dont la plateforme
et le programme du parti ainsi
que le texte des statuts et règlement
intérieur. Karim Tabou,
âgé d’à peine 40 ans, n’est pas
près de céder si facilement après
Sahara Occidental
Jonathan Lis rencontre
des associations sahraouies
son éviction de la tête du secrétariat
national du FFS en novembre
2011, et son remplacement par
Ali Laskri. Lui qui était le plus
jeune responsable porte-parole
d’un parti à l’époque, mise beaucoup
sur les jeunes. Devant les
discours creux des formations
politiques à l’adresse de la jeunesse,
l’UDS, nous dira-t-il, «
sera le parti qui apportera la
preuve de l’implication des jeunes
dans la vie politique ». « Vous
pouvez dire que nous serons un
parti de l’élite moyenne et de la
jeunesse », répond Karim Tabou
à notre question en relation avec
la part réservée à cette frange de
la société au sein des structures
du parti. Pour notre interlocuteur,
le pari à gagner reste la
confiance des Algériens. « Il est
actuellement rare de trouver des
Algériens qui accordent leur
confiance aux partis politiques.
C’est pourquoi il faut faire
preuve de beaucoup de sérieux ».
Un défi que l’ancien n° 2 du FFS
compte réussir en travaillant
pour « le renouvellement de la
compétence, du sérieux et de
l’image au sein de son parti ». Les
messages de Tabou sont on ne
peut plus clairs. « Nous militons
pour un changement réel du système
en place. Nous refusons
toute compromission avec le
pouvoir et nous nous inscrivons
dans l’opposition radicale au
régime », résume notre interlocuteur,
se montrant « confiant »
dans ses déclarations.
Le choix de Karim Tabou pour
réinvestir la scène, dans une
conjoncture pareille, notamment
avec l’approche de l’élection présidentielle
de 2014, peut paraitre
comme un calcul politicien pour
se positionner. Pourtant, ce n’est
pas l’avis du concerné. À notre
question relative à la date du
congrès, il explique qu’elle fera
l’objet d’un débat entre les cadres
fondateurs et militants du parti
car, « l’organiser avant la présidentielle
est un choix qui a un
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
Doudou/D. News.
sens, le reporter à l’après-présidentielle,
en est un autre », dit-il.
Ne faisant plus « l’affaire » du
FFS qui allait participer aux élections
législatives du 10 mai 2012,
Karim Tabou qui s’était prononcé
lors des débats internes de
son ex-parti, pour le boycott du
scrutin, a été sacrifié par le chef
charismatique, Hocine Aït
Ahmed, en novembre 2011, et
remplacé par Ali Laskri qui «
balisera » le terrain pour le retour
du « plus vieux parti de l’opposition
» à l’APN, après un boycott
qui aura duré 15 longues années
(avant dernière participation en
1997). Tabou, accompagné des
membres fondateurs de l’UDS,
animera aujourd’hui, une conférence
de presse à l’hôtel Essafir
d’Alger. Une rencontre qui s’inscrit
« dans le cadre de la préparation
du congrès constitutif du
parti », est-il expliqué laconiquement
dans l’invitation adressée
aux médias.
Aïssa Moussi
du rapporteur
spécial de l’Union européenne
pour les droits de L’adjoint
l’homme, Jonathan Lis, a rencontré
des associations sahraouies
des droits de l’homme dans les
territoires occupés du Sahara
occidental, a indiqué hier
l’agence de presse sahraouie. Les
participants à la rencontre ont
évoqué “la situation des droits de
l’homme dans les territoires
occupés du Sahara occidental et
les violations systématiques des
droits des Sahraouis par l’occupation
marocaine”, a précisé la
même source.
Les intervenants ont étayé
leurs propos par des documents,
des photos et des vidéos montrant
les victimes de la répression
marocaine d’une manifestation
pacifique organisée récemment
par les Sahraouis à l’occasion de
la visite de M. Lis dans la région, a
ajouté SPS. Les associations sahraouies
des droits de l’Homme
ont appelé l’UE à “intervenir pour
faire cesser les souffrances du
peuple sahraoui en soutenant la
légalité internationale, en imposant
le respect du droit du peuple
sahraoui à l’autodétermination,
en faisant pression sur l’Etat
marocain pour qu’il abandonne
ses pratiques colonialistes et en
annulant l’accord illégal de pêche
qui englobe les eaux territoriales
du Sahara occidental”.
R. A.
> A C T U
5
Incendie de
Chéraga
Les dégâts
matériéls trè s
lourds
Les dégâts de l’incendie qui a
ravagé lundi dernier un
entrepôt de produits
cosmétiques et une unité de
fabrication de chaises en
plastique à Chéraga, sur les
hauteurs d’Alger, sont estimés
à quelque 550 millions de DA,
ont indiqué mercredi les
services de la Gendarmerie
nationale. "Les dégâts sont
estimés à 150 millions de da
pour l’unité de fabrication de
chaises où s’est déclenché
l’incendie, et de 400 millions
de DA pour l’entrepôt de
produits cosmétiques", a
précisé le chef de la brigade de
la Gendarmerie nationale de
Cheraga, le commandant
Oualid Zaâboub. Il a ajouté
que l’enquête pour déterminer
les causes de l’incendie était
"toujours en cours" rappelant
que "dès qu’ils ont été alertés
par un citoyen par téléphone
sur le numéro vert, les services
de la gendarmerie nationale
ont entamé l’enquête en
collaboration avec les experts
de l’institut national de
criminalistique et criminologie
(INCC)".
Rappelant les mesures
d’urgence prises par ses
services en vue d’empêcher la
propagation des flammes au
siège social de Naftal, situé
près des lieux de l’incendie, M.
Zaâboub a souligné que les
premiers éléments de
l’enquête ont révélé que "ces
unités ne disposaient pas des
moyens de sécurité
nécessaires ni de dispositif
anti-incendie". De son côté, le
commandant Lotfi Doumandji,
sous-directeur à l’INCC a
indiqué que le groupe
d’experts poursuivait l’enquête
entamée sur les lieux de
l’incendie depuis son
déclenchement.
Annaba
Deux personnes
sauvées de la
noyade
Des éléments du groupement
territorial des garde-côtes
d’Annaba sont parvenus hier à
évacuer deux personnes,
âgées de 28 et 32 ans,
originaires de la wilaya de
Guelma, coincées dans la nuit
du jeudi au vendredi, dans une
zone rocheuse, à l’ouest de la
plage oued Bekrat, à Seraïdi,
a-t-on appris auprès de ce
corps constitué. Suite à des
informations parvenues au
groupement territorial des
gardes -côtes d’Annaba, un
hélicoptère de recherche et de
secours a été dépêché sur les
lieux, à la plage oued Bekrat,
précise la même source, et les
secouristes ont pu évacuer les
deux personnes vers 11 heures
du matin. Les conditions
météorologiques défavorables,
les fortes vagues et la montée
des eaux sur le littoral
d’Annaba dans la journée du
jeudi ont empêché les deux
personnes qui se sont
éloignées dans une
promenade à la zone rocheuse
de la plage Oued Bakrat de
rejoindre leur point de départ,
a-t-on encore noté.

6 > A C T U
Accidents
de la route
La Gendarmerie
recense 14 morts
en une journée
Quatorze personnes ont trouvé
la mort et 82 autres ont été
blessées dans 36 accidents de
la circulation routière survenus
durant la journée du 28 août
2013 dans 20 wilayas du pays,
indique jeudi un communiqué
de la Gendarmerie nationale.
«Durant la journée du 28 août
2013, trente-six accidents de la
circulation routière (7 mortels
et 29 corporels), ont été
constatés par les unités de la
Gendarmerie nationale à
travers 20 wilayas du pays, ils
ont engendré le décès de 14
personnes et des blessures à
82 autres», a-t-on précisé de
même source. Les accidents
mortels ont été enregistrés
dans les wilayas de Chlef,
Médéa, Tipasa, Biskra, Guelma,
Khenchela et Mila, a ajouté le
communiqué.
Bouira
Cinq Marocains
sous mandat
de dépôt
Cinq ressortissants marocains
ont été arrêtés et mis sous
mandat de dépôt dernièrement
à Bouira pour «entrée illégale
sur le territoire national», a-ton
appris jeudi auprès de la
Sûreté de wilaya. Agés entre 27
et 36 ans, ces migrants
clandestins ont été arrêtés au
niveau d’un poste de contrôle
sécuritaire installé à la sortie
ouest de la ville de Bouira, à
bord d’un taxi en provenance
d’Alger. «Les mis en cause n’ont
présenté aucun papier pour
justifier leur présence sur le
territoire national, fait qui a
conduit à leur arrestation
directe», a indiqué la même
source. Ils ont été présentés
mardi dernier devant le
procureur de la République
près le tribunal de Bouira qui a
ordonné leur mise sous mandat
de dépôt pour «entrée
clandestine et illégale sur le
territoire national», a précisé la
même source.
Les gens
Bah Keita
Le Gouvernement algérien a
donné son agrément à la
nomination du D r Bah Keita en
qualité de représentant de
l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) en Algérie, a
indiqué jeudi un communiqué
du ministère des Affaires
étrangères.
Usine Renault d’Oran
Début des travaux
demain
Les travaux de construction de l’usine de montage de véhicules Renault, implantée dans la
nouvelle zone industrielle de Oued Tlélat , seront entamés le 1 er septembre, a-t-on annoncé
auprès de la direction.
«
Après l’achèvement,
dans une première
phase, des travaux
de réhabilitation et
de confortement d’anciens
locaux de l’ex-Sonitex, une usine
de filature désaffectée depuis
2004, la construction de l’usine
de montage des véhicules
Renault, est entrée dans sa phase
active avec l’entame des travaux
prévus à partir du 1 er septembre»,
a souligné la même source. «Les
travaux, qui seront réalisés
conformément au planning de
réalisation arrêtés par l’entreprise
mixte algéro-française ‘Renault
Algérie Production’ (RAP), ont
été confiés à une entreprise privée,
basée à Oran, qui a déjà installé
sa base de vie», a confirmé,
pour sa part, le président de
l’APC de Oued Tlélat, Hammou
Gourara, faisant état d’un mouvement
exceptionnel au niveau
de la nouvelle zone industrielle
de Oued Tlélat qui s’étale sur une
superficie de 152 hectares. «La
base de vie de la société ‘RAP’ a
été également installée», a encore
ajouté l’élu, expliquant que l’installation
des équipements, le
montage en chaîne, se fera automatiquement
après l’achèvement
de phase de construction des
bâtiments, échéance prévue en
avril 2014. D’autre part, il est
prévu avec le concours de
l’Agence nationale de l’emploi
(Anem) et de la société RAP, l’organisation,
le 16 septembre prochain,
d’une journée Portes
ouvertes sur le projet de l’usine
de montage de véhicules Renault.
Rentrée scolaire 2013/2014
Point de la situation
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
Une conférence nationale des directeurs
de l’éducation et des cadres du secteur
se tient ce matin à Alger pour faire le
point sur les derniers préparatifs de la rentrée
scolaire 2013/2014, a indiqué jeudi le ministère
de l’Education nationale dans un communiqué.
Cette conférence nationale, prévue au
lycée des mathématiques de Kouba, «permettra
à l’ensemble des cadres pédagogiques et
administratifs de l’éducation de s’écouter et
d’intervenir une dernière fois avant le lever de
rideau d’une nouvelle année scolaire», a précisé
la même source. Présidée par le ministre
du secteur, Abdellatif Baba Ahmed, cette rencontre
se déroulera en présence notamment
de membres des commissions de l’éducation
des deux chambres du Parlement. Elle vient
clore une série de quatre conférences régionales
réunissant à chaque fois les directeurs de
l’éducation de wilaya avec les directeurs centraux
au ministère de tutelle, par le biais de la
visio-conférence. Ces conférences régionales
«on live» ont eu lieu depuis le 25 août à partir
de Biskra (pour les wilayas du sud du pays),
Tizi Ouzou (Centre), Annaba (Est) et Sidi
Bel-Abbès (Ouest), a indiqué la même source.
La prise en charge pédagogique des 8 millions
d’élèves concernés par la prochaine rentrée
scolaire, à travers l’ouverture de nouveaux
Elle portera sur l’emploi et les
conditions de recrutement, a
confirmé le chef de daïra de Oued
Tlélat, M. Abdelkader Bensaïd,
qui met en avant l’impact de ce
projet sur le plan économique de
toute la région puisqu’il sera fait
appel à une trentaine de soustraitants
nationaux et investisseurs
étrangers activant dans le
domaine de l’automobile. «Les
effets d’entraînement sur l’industrie
mécanique nationale ne peuvent
être que bénéfiques», a soutenu
un cadre de la direction
locale de la PME et de la promotion
de l’investissement. Il a
estimé que le nombre de soustraitants
industriels nationaux
«ira crescendo au fur et à mesure
de l’augmentation de la cadence
de l’usine de véhicules». Par ailleurs,
les travaux de viabilisation
des différents réseaux (électricité,
eau, gaz naturel, carburant, téléphone,
air comprimé, drainage,
moyens de sécurité) sont pratiquement
achevés, a confié, un
cadre de la Société nationale de
véhicules industriels. Avec une
capacité initiale de production de
25 000 véhicules par an, la future
usine Renault pourra produire
dans une deuxième étape 75 000
voitures/an à l’horizon 2019-
2020 avec l’intégration de nouveaux
métiers de tôlerie, de peinture
et d’emboutissage.
La première voiture sortira de
l’usine à la fin de l’année 2014. Le
premier modèle sera une nouvelle
Symbol, a-t-on ajouté.
B. Mohammed
établissements équipés et la disponibilité des
manuels dans les écoles, a été au coeur de ces
conférences régionales, a souligné la même
source. Ces conférences régionales ont rendu
compte «des efforts et des solutions déjà
mises en place dans le domaine du transport
scolaire, des cantines scolaires qui doivent
débuter dès la deuxième semaine de la rentrée
(...)», a poursuivi le communiqué. Il était également
question du suivi médical des élèves,
des mesures de sécurité dans les établissements,
du chauffage et de la climatisation, a
conclu le communiqué du ministère de
l’Education nationale.
R. A.

Attractivité en termes d’environnement au travail
L'Algérie 4 e en Afrique
> C A P I T A L
BOOM
7
La revue spécialisée du Financial Times, FDi Intelligence, a publié, en août 2013, son
rapport sur l'attractivité des pays en terme d'investissements directs à l'étranger (IDE),
intitulé « African countries of the future 2013/2014 ».
Bourbon a fait état d'une forte
progression de sa rentabilité au
premier semestre et a affiché sa
confiance pour la deuxième partie
de l'année grâce à une demande et
des investissements toujours
solides dans l'offshore pétrolier. Le
spécialiste des services maritimes,
qui compte Total, Exxon Mobil ou
Petrobras parmi ses clients, a vu
son Ebitda (excédent brut
d'exploitation) grimper de 22% à
221 millions d'euros, sur un chiffre
d'affaires en progression de 14% à
647,9 millions, dopé par un bond de
47% de ses activités en Asie. Outre
la progression des ventes, la hausse
des tarifs journaliers moyens et la
baisse des coûts unitaires ont
contribué à l'augmentation de la
rentabilité de Bourbon, a précisé
son directeur général, Christian
Lefèvre, lors d'une conférence
téléphonique.
CRASH
Dans ce classement,
l'Algérie décroche la
4 e place pour le
thème : meilleur environnement
au travail, après la
Tunisie (2e) et l’Egypte (3e) et
avant la Libye (5e). A l'échelle
du monde, les IDE ont baissé de
20% depuis 2008 en raison de la
crise économique, note la FDi.
Les quelques éclaircies de l'année
2010 et 2011, sont balayées
par l'année 2012 qui accuse un
recul de 14,3%. En Afrique si la
baisse est moins marquée
(-7,9%) en 2012, les cinq premiers
mois de 2013 témoignent
d'une diminution des IDE de
près de 27%, contre 28% mondialement.
Sur le continent africain,
l'Afrique du Sud arrive en
tête des pays les plus attractifs
tandis que le Maroc rafle la
deuxième place du classement
avant l'Ile Maurice. L'Egypte
(4e) et la Tunisie (9e) sont, tout
de même, dans le top 10. Le
rapport regrette une trop grande
corruption et disparités entre les
pays bien que « l'émergence
d'une classe moyenne, l'amélioration
marquée de la gouvernance
et la grande richesse des
ressources naturelles » du continent
« présentent une opportunité
d'attrait des investisseurs ».
Fort de sa stabilité politique et
de sa bonne image auprès des
investisseurs, le Maroc s’érige en
une destination de premier
choix des investisseurs. Grâce
notamment à sa grande plateforme
industrielle, « Tanger Free
Zone », le pays a bénéficié de
8,3% des IDE consacrés à
Transport maritime
Un nouveau service reliera
Fos au port d’Alger
Acompter de fin septembre
2013, la compagnie maritime
turque Arkas Line
(ex Emes Shipping and
Transport SA) démarre deux
nouveaux services au départ de
Fos-sur-Mer. Le premier reliera
Fos au port d’Alger via Cagliari
et le second desservira
Alexandrie (terminal El
Dekheila), Mersin, Lattaquié, et
Beyrouth.
Ces deux nouvelles lignes
portent à cinq le nombre de services
lancés en seulement quatre
mois au départ de Fos 2XL (terminal
Eurofos). En juillet 2013,
UASC, en collaboration avec
l’Afrique en 2012. Malgré sa
quatrième place, le rapport reste
très prudent quant à la situation
de l’Egypte, au vu des récents
évènements. Le pays a été quand
même témoin d'une augmentation
de 20% des investissements
en 2012. Le rapport note une
amélioration visible des affaires
politiques et sociales de la
Tunisie. Combinée avec un haut
taux d'espérance de vie, FDi
Intelligence souligne l'efficacité
de son secteur éducatif.
F.A.A.
Hanjin lançaient le « Mina/ IMU
2 » reliant le sous-continent
indien au Golfe persique et la
côte Est des Etats-Unis et CMA
CGM aux côtés d’Hapag Lloyd
démarraient
l’« Amerigo Express ». Arkas
Line, co-chargeur des armateurs
Turkon, CHL et CSAV, lançaient,
en juin 2013, le service
Méditerranée « ASA ». Pour
Nicolas Gauthier, gérant du terminal
à conteneurs Eurofos,
« (…) cela confirme le renouveau
du port de Fos et la reconquête
des parts de marchés
enclenchée en 2011.»
Le moral du consommateur
allemand a légèrement baissé après
avoir atteint un pic de près de six
ans, selon l'enquête mensuelle de
l'institut d'études GfK. Son indice
de confiance censé mesurer les
perspectives de la consommation
en septembre recule à 6,9 contre
7,0 (confirmé) en août, alors que les
économistes interrogés par Reuters
prévoyaient en moyenne une légère
progression à 7,1. Les perspectives
financières personnelles et les
anticipations économiques ont
baissé mais la propension à acheter
a progressé, a précisé GfK. Un
indice supérieur à zéro signale une
croissance de la consommation
privée.
CHIFFRE
300
Plus de 300 enfants de la
communauté nationale à l’étranger
passent leurs vacances cette année
en Algérie. Ce séjour est le
deuxième du genre à être organisé
cet été en Algérie.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

8 > P U B L I C I T E
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Tlemcen
Direction des Transports
2ème Avis d’appel d’offres national
ouvert n°04/2013
Le Wali de la wilaya de Tlemcen lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la
deuxième fois en vue de Confier la réalisation des travaux «Réalisation d’un centre
radar météorologique à Ain Ghoraba en TCE Opération n°: SF.5.552.1.262.113.06.02.
Les entreprises qualifiées en bâtiment et classées à la catégorie une (01) et plus peuvent
retirer le cahier des charges auprès de la direction des transports de la wilaya de
Tlemcen sise au n°1 Rue Yebdri Mansour Tlemcen contre paiement de la somme de
deux mille dinar Algérien (2000 DA) non remboursable.
L’offre doit être présentée dans deux enveloppes séparées, comme suit :
- La première enveloppe doit contenir uniquement l’offre technique,
- La première enveloppe doit contenir uniquement l’offre financière,
- L’enveloppe extérieur anonyme cachetée ne devra comporter que la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert n°04/2013 concernant :
Réalisation d’un centre radar
Météorologique à Ain Ghoraba en TCE
Soumission «A ne pas ouvrir»
Le dossier de soumission, accompagné des pièces réglementaires mentionnées dans le
cahier des charges, doit être déposé par pli porté au niveau de la direction des transports
de la wilaya de Tlemcen sise au n°1 Rue Yebdri Mansour Tlemcen.
La date limite des dépôts des offres est fixée au vingt et unième (21ème) jours à
12h00mn après la première parution dans l’un des quotidiens nationaux ou au BOMOP.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le dernier
jour de la date limite de dépôt des offres à 14h00mn au siège de la direction des
transports de la wilaya de Tlemcen.
Tout pli non anonyme ou parvenu en retard ne sera pas ouvert et par conséquent sera
rejeté.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre vingt dix (90)
jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
Algérie News 31-08-2013 Anep 539 038
Algérie News 31-08-2013 Anep 539 243
N°
Désignation
du projet
Entreprise
et domicile
Montant
proposée en
TTC (DA)
Montant
Corrigé en TTC
(DA)
Délai
Eléments qui ont permis
le choix de l’entreprise
Algérie News 31-08-2013 Anep 539 256 Algérie News 31-08-2013 Anep 539 189
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U R
ILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse
Chab Billal
9
>
François Hollande
« Il est possible d'intervenir sans qu'il y ait
besoin de texte supplémentaire. Les lois
inutiles affaiblissent les lois nécessaires,
aujourd'hui, dans les universités, il est
possible d'intervenir sans le soutien de
texte supplémentaire concernant le port
du voile. »
Abderrahmane
Belayat
« Ceux qui se sont rencontrés à Al Aurassi
ne sont qu’un groupe de renégats. Celui
qui a enfanté n’a qu’à assumer ses
responsabilités parentales. »
Le monde de l’insolite
Omar Aktouf
« Il ne faut pas se faire d’illusions. C’est le
lobby des affaires et du business qui va
devoir choisir le successeur de Bouteflika. »
>
Le chanteur a fait mieux que Kadhem
Essaher à Djemila. Dans une récente
déclaration à la presse, il a qualifié de
«honteux» l’attitude de certains de ses
camarades qui ont mis à profit le décès
de Akil.
En baisse
David Cameron
Le Premier ministre britannique qui avait
affiché sa détermination a finalement fait
marche arrière sur le dossier syrien. Il
aurait subi des pressions politiques dans
son propre camp. Ce dernier ne veut pas
être assimilé à Tony Blair lors de
l’intervention américaine en Irak.
Mohamed
Al-Baltadji
Autonomie
Délaissé par les opérateurs
téléphoniques, un petit village reculé
du Mexique a mis en place son propre
réseau de téléphonie mobile pour rester
en contact avec le monde extérieur.
Perdues dans une forêt montagneuse
de l'Etat d'Oaxaca, dans le sud du pays,
les 2500 âmes de Villa Talea de Castro
ne représentent pas un investissement
rentable pour les opérateurs comme
Telcem, du groupe America Movil du
milliardaire Carlos Slim, qui contrôle
70% du marché mobile mexicain.
Ainsi, grâce à plusieurs ONG et à des
universitaires, des villageois volontaires
ont fixé, il y a quelques mois, une
antenne sur un toit et installé un
équipement radio-informatique
permettant de faire fonctionner le mini-
Réseau cellulaire de Talea (RCT).
Polo à dos
d’éléphant
Un tournoi de polo d'un genre
particulier est disputé jusqu'à
dimanche en Thaïlande : la compétition
se fait à dos d'éléphant plutôt qu'à
cheval, histoire de corser le jeu et
d'intégrer à ce sport très britannique
l'animal symbole de la Thaïlande. Les
éléphants, leurs cornacs assis sur le
sommet de leur crâne, et les joueurs
juste derrière, en pantalon blanc et
casque de polo sur le dos du
pachyderme, se prêtent à la cérémonie
de bénédiction de l'équipe par un
« guide spirituel pour éléphants ».
Puis, la dizaine d'équipes
internationales s'affrontent, comme ces
anciens All Blacks venus de Nouvelle-
Zélande, qui se retrouvent face à une
équipe de transsexuels - les fameux
ladyboys - venus de toute l'Asie.
Distributeur
automatique
de frites
Le pari est loin d'être gagné dans un
pays où les friteries sont reines, mais
une société va tenter de convaincre les
Belges d'acheter leurs frites à un
distributeur automatique, dont un
premier exemplaire a été récemment
installé à Bruxelles. L'initiative avait
déjà été lancée il y a une vingtaine
d'années, mais sans trop de succès.
Elle renaît aujourd'hui avec un
distributeur qui propose au client une
portion de 135 grammes de frites, avec
une sauce, un sachet de sel et une
petite fourchette, pour 2,50 euros.
L'attente est limitée à 1,30 minute, le
temps que les frites congelées soient
plongées dans le bain de cuisson.
>
Le dirigeant des Frères musulmans a été
arrêté par la police égyptienne. Lui qui se
targuait de mettre fin à la violence dans
le Sinaï dès la libération de Morsi, s’est
montré près de ses souliers lors de son
interpellation. Comme quoi ...
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

10 > P U B L I C I T E
Demande d’emploi
J H 27 ans. Ingénieur en
électrotechnique, option machine
électrique, ayant une année d’expérience
comme chargé de maintenance chez BMI
groupe.
Cheche emploi.
Tél : 0777-37-70-63
email : demeth@gmail.com
Offre
d’emploi
Cherche coiffeuse
qualifiée.
Lieu «Lido»
Bordj El Kiffan.
Tél :
0553-28-60-81
Algérie News 31-08-2013 Anep 539 284
Algérie News 31-08-2013 Anep 539 177
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

dclg
é
a a e
Analyses &
Décryptages
La rédaction d'Algérie News propose une
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
11
Tac o Tac
Réputation
de l'Algérie
Par Yacine Chabi
Syrie
Dix ans après
l’Irak...
Par Réné Naba
Dix ans après l’Irak, la Syrie est à son tour,
en cet été 2013, la cible d’une offensive du
camp atlantiste avec la caution des
pétromonarchies du Golfe, scellant dans le
sang et la destruction l’ahurissante
mutation du dialogue euro-arabe en
partenariat militaire islamo-atlantiste
contre des pays arabes séculiers.
> Suite pages 12 et 13
Notre pays avait jadis une réputation
à faire pâlir de jalousie certains
de nos voisins et de pays frères
et amis. Dans les années
soixante, Alger, capitale d'un pays
naissant, était considérée comme
La Mecque des révolutionnaires, le
centre névralgique de tous les
mouvements anticolonialistes, de l'Asie à l'Amérique du
Sud en passant par l'Afrique. Une décennie plus tard, notre
pays était devenu le porte-voix de ceux qui n'en avaient
pas. La cause palestinienne était la nôtre, le Tiers monde
pouvait prétendre à une place parmi les riches, et les nonalignés
à une tranchée entre les deux blocs. L'Algérien, de
par son passé et son passeport, passait partout. Nous étions
issus de ce pays qui n'a pas hésité à sacrifier plus d'un million
de ses enfants pour retrouver sa liberté. Nous étions
ceux à qui l'on ne mentait jamais, à qui l'on n'osait pas dire
non. Nous avions des amis partout. Nous pouvions même
nous payer le luxe de faire peur à la France. Auprès des Arabes,
nous étions ces hommes justes et honnêtes à qui l'on
pouvait confier les pires missions. Nous étions ceux que
l'on appelait en cas de problème
entre deux voisins.
Bref, nous étions estimés et
donnions en exemple. Nous
n'étions certes pas « Oum
Edounia » mais, comme
dirait les parodies du Web,
nous étions meilleurs que les
autres.
Arrivent les années quatre-vingt
avec leurs lots de
changements brutaux et la
crise pétrolière qui nous aura
fait beaucoup de mal. Nous
qui étions les rares « anciens
colonisés » à nous permettre
des vacances en Europe avec
une allocation touristique.
Devenu le demandeur de
visas le plus acharné,
Cinquante-et,
un ans après
l'indépendance,
l'Algérien était
devenu le
contre-exemple,
le profil à éviter
et à ne pas
suivre.
l'Algérien était synonyme de « sale arabe » et le clandestin
voleur du pain des autres. Notre diplomatie perdit de son
aura et notre pétrole était devenu notre pire faiblesse. Mal
gouvernés, les Algériens se retrouvent livrés à eux-mêmes,
obligés de se battre pour un paquet de café et un litre de lait
importé du Canada. Au milieu de nous, naquit un monstre
que personne n'avait vu venir. Sans distinction aucune et à
huis clos, il détruisit tout ce qui était bien en nous, nous
transformant en êtres aigris, belliqueux, faibles ne faisant
confiance à personne, cherchant juste à quitter cette enfer
qu'était devenue l'Algérie. Notre image auprès des autres
s’est noircie. Le fondamentalisme, c'était nous, la fainéantise,
encore nous, l'obscurantisme, toujours nous.
Cinquante-et un ans après l'indépendance, l'Algérien était
devenu le contre-exemple, le profil à éviter et à ne pas suivre.
Nous étions devenu, ainsi que l'expérience douloureuse
que nous avions vécue, une épidémie à ne pas chopper,
sous peine d'attraper la crève. Aujourd'hui encore,
quand on parle de la crise politique qui oppose l'armée
égyptienne aux Frères musulmans, nous sommes cités
comme exemple et surtout comme exemple à ne pas suivre.
A la mode, le terme de « Syndrome algérien » est devenu
presque académique. Personne n'évoque plus la « Mecque
des révolutionnaires », le « Pays d'un million et demi de
martyrs », le pays de « Boumediène », de la
« Gratuité des soins et de l'éducation pour tous». Notre
réputation est au plus bas et notre image est souillée.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

12 dclg
é a a e
Décryptage
Analyses &
Décryptages
Syrie
Dix ans après l’Irak...
En dix ans, outre les deux pays baasistes, la
Libye a été détruite par une coalition des
anciennes puissances coloniales occidentales
et leurs obligés monarchiques arabes ; le
Soudan démantelé au mépris du principe de
l’intangibilité des frontières héritées du colonialisme,
aménageant une double plateforme opérationnelle
israélienne aux deux extrémités du monde arabe, au
Sud-Soudan, sur la versant africain du monde arabe,
dans le périmètre du Nil, la veine jugulaire de l’Egypte,
au Kurdistan irakien, à la charnière de l’Irak et de l’Iran.
La guerre déclenchée contre l’Irak (2003) et contre la
Syrie au prétexte des armes chimiques est menée à titre
préventif par les Etats-Unis, un pays qui en a fait abusivement
usage au Vietnam (agent Orange), qui a aidé
l’Irakien Saddam Hussein à en faire usage contre l’Iran,
dans la bataille de Hallabja (1980-1989), qui a fait usage
abusif d’une autre arme de destruction massive également
prohibée, l’uranium appauvri en Irak (2003-2005)
dans sa guerre mondiale contre le terrorisme, quand
bien même il a souscrit au Traité sur l’interdiction de
l’usage des armes chimiques. Chef de file de la coalition
occidentale, les Etats-Unis sont activement secondés par
la France et le Royaume-Uni, les deux anciennes puissances
coloniales de la zone, au lourd passif colonial.
L’arme chimique, dans ce contexte, apparaît comme
une variable d’ajustement structurel, invoquée au gré
des nécessités et dans le cas d’espèce pour voler au
secours de l’opposition offshore syrienne en perte de
vitesse. De par sa subite programmation, le ciblage de la
Syrie semble comme un dérivatif à la déconfiture de la
diplomatie occidentale en Egypte, en ce qu’il offre la
possibilité d’éviter un affrontement avec l’Arabie saoudite,
principal souteneur du putsch militaire égyptien,
en promouvant une convergence saoudo-occidentale
sur leur ennemi commun, la Syrie, déjà abondamment
diabolisée par les médias occidentaux.
Deux personnalités syriennes de premier plan, Moaz
Al Khatib, l’ancien chef de la coalition de l’opposition
syrienne, un religieux nationaliste qui a démissionné de
son poste pour protester contre les ingérences du Qatar
dans les affaires de l’opposition, ainsi que Haytham
Mannah, chef de l’opposition démocratique syrienne,
ont mis en garde contre les graves répercussions d’une
intervention occidentale dans un pays au nationalisme
chatouilleux. M. Mannah n’a pas hésité à mettre en
doute la version occidentale de l’usage de l’arme chimique
en territoire syrien. C’est d’ailleurs l’intervention
intempestive de la France et de la Turquie les deux complices
du démembrement de la Syrie, à la fin de la
Première Guerre mondiale (1914-1918) qui a dévoyé la
révolte populaire syrienne de son cours révolutionnaire
et projeté dans l’impasse.
Au-delà du bien-fondé des accusations sur la réalité
de l’usage des armes chimiques par le pouvoir baasiste,
l’intervention occidentale viserait au premier chef à
améliorer les positions de combat de la rébellion
syrienne, en perte de vitesse depuis près d’un an du fait
de ses divisions et de la surenchère djihadiste, à placer
sur la défensive l’axe de la contestation à l’hégémonie
israélo-américaine dans la zone (Iran, Syrie, Hezbollah),
en vue de créer les conditions d’une négociation en
position de force avec leurs adversaires, à provoquer la
finlandisation de la zone au bénéfice du camp atlantiste.
Les bruits de bottes contre Damas se sont accompagnées
de négociations intensives entre les Etats-Unis et
l’Iran. Via le Sultan d’Oman Kabous Ben Saïd, d’abord,
qui aurait proposé à l’Iran de contourner l’embargo
pétrolier dont il est l’objet en commercialisant à sa place
ses quotas de brut sur le marché mondial ; par l’entremise
de Jeffrey Feltmann, l’ancien proconsul américain
au Liban et âme damnée de Saad Hariri, qui a séjourné
les 25 et 26 août à Téhéran pour nouer, en vain, des
négociations globales tant sur le nucléaire iranien que
sur la Syrie. En termes moins diplomatiques, le troc
américain visait à obtenir le lâchage du président syrien
Bachar Al Assad par l’Iran, en contrepartie de l’assouplissement
de l’embargo économique et une prise en
compte des Occidentaux des intérêts légitimes de l’Iran
dans le domaine de la technologie nucléaire. Les
Iraniens, joueurs d’échec émérites, visent visiblement
un « échec et mat », pariant sur un nouvel enlisement
occidental dans la zone, qu’ils espèrent fatal cette fois-ci.
Officiellement, les Occidentaux entendent
« punir » le pouvoir baasiste de son usage de l’arme
chimique en ciblant des sites prédéterminés. Rien n’interdit
de penser que leur vœu secret soit qu’une de leurs
«bombes intelligentes» ne projettent dans l’au-delà un
homme qui leur a tenu la dragée haute depuis deux ans,
mis un terme à l’unilatéralisme américain en vigueur
sur la scène internationale depuis deux décennies avec le
double véto russo-chinois au Conseil de sécurité, infligeant
un magistral camouflet à l’ensemble de la diplomatie
occidentale, et révélé, enfin, par défaut, les turpitudes
de l’opposition qui se propose de prendre sa
relève... Du cannibalisme, à la prédation des pubères
syriennes, au djihadisme erratique.
De « l’expédition punitive de Suez », en 1956, selon
l’expression du Premier ministre socialiste de l’époque
Guy Mollet, aux « mesures coœrcitives » contre le
Hezbollah, en 2006, selon l’expression de Jacques Chirac
le pensionnaire posthume de son ami le milliardaire
saoudo-libanais Rafic Hariri, à la « punition » de l’expression
du placide socialiste François Hollande, le lexique
politique français abonde d’expressions belliqueuses
à l’égard de leurs cibles de la sphère arabo-musulmane
quand bien même les dernières guerres post-coloniales
ont bénéficié de la caution des pétromonarchies
arabes, qui apparaissent rétrospectivement, et au vu de
leurs performances, comme les « meilleurs chiens de
garde » des intérêts occidentaux dans la zone arabomusulmane.
L’expédition de Syrie intervient alors que l’Amérique
s’apprête à finaliser son dégagement d’Afghanistan, au
terme d’une dé
contre le terro
puissance plan
systémique de
américaine et c
péen), en vive c
du monde mul
Russie, Afrique
d’aménager un
durant le comb
le déploiement
syrien sans l’av
sition syrienne
fardeau qu’elle
L’interventi
manœuvre de
Syrie, le Liban,
engagée depuis
le secteur sud
Hezbollah, le p
d’infiltration d
la brigade Gola
naise.
A ce jour jam
jusqu’ici à déj
majeur de l’équ
Surréalisme
duit de sa pol
»?… Tous les
sphère arabo-m
sion permanen
Mahmoud Abb
Ahmad Jarba (
Golfe, princip
parmi les prin
répression dan
bie dans le mon
Grandes démo
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

Décryptage
13
La France et la réforme
du droit de veto au
Conseil de sécurité
cennie meurtrière d’une guerre mondiale
risme, qui a laissé exsangue la première
étaire de tous les temps, avec une crise
l’économie occidentale (crise bancaire
crise systémique de l’endettement euroompétition
avec les nouvelles puissances
tipolaire du BRICS (Brésil, Inde, Chine,
du Sud). Son expéditif sous-jacent est
e tête de pont, sur le modèle de Benghazi
at anti-Kadhafi, en 2012, qui permettrait
des troupes occidentales sur le territoire
al de l’ONU, à l’effet de propulser l‘oppovers
le pouvoir, en vue de se dégager du
représente.
on en Syrie a été précédée par une
diversion sur le flanc méridional de la
où une opération de déstabilisation est
deux mois avec un double attentat dans
de Beyrouth, zone de déploiement du
rincipal allié de Damas, et une tentative
e la brigade d’élite de l’armée israélienne
ni dans la zone frontalière israélo-libaais
pris en défaut, le Hezbollah a réussi
ouer ces menées, se posant en acteur
ation régionale.
politique ? Démocratie factice ? Pur proitique
de « déstabilisation constructive
nouveaux alliés de l’Occident dans la
usulmane se trouvent en état de perfute
de Hamid Karzai (Afghanistan), à
as (Palestine) à Saad Hariri (Liban) à
Syrie), y compris les pétromonarchies du
alement l’Arabie saoudite et le Qatar,
cipaux foyers de la régression et de la
s le monde, les principaux d’islamophode
et néanmoins les meilleurs amis des «
craties occidentales ».
Par René Naba
Laurent Fabius, ministre socialiste des Affaires étrangères, a
proposé lundi 22 octobre 2012 à Paris, la réforme du recours
au droit de veto au sein du Conseil de sécurité de l’ONU,
préconisant que son usage soit réduit au seul cas où un Etat
détenteur de ce droit était menacé d’une action hostile des
instances internationales.
La France a une « proposition à faire est que le droit de veto soit
utilisable quand il concerne uniquement le propre pays » dans le débat
objet de la résolution, a déclaré M. Fabius sur le plateau du Grand
journal, commentant les vetos russe et chinois en faveur de la Syrie.
Le droit de veto est conféré exclusivement aux cinq Etats membres
permanents du Conseil de sécurité (Etats-Unis, France, Royaume-
Uni, Chine et Russie) et permet à son détenteur de faire opposition à
l’adoption d’une résolution qui lui est hostile, quelle que soit l’opinion
majoritaire au Conseil. Les cinq membres permanents exercent
ce droit quand ils votent négativement, mais une abstention ou une
absence n’est pas considérée comme un veto. Pour les votes concernant
les questions de procédure, le droit de veto ne peut pas être
exercé, ce qui permet ainsi au Conseil de pouvoir débattre d’un projet
de résolution même s’il est fort probable qu’un des cinq y mette son
veto.
La France « in due course »
Le système du veto a été établi pour protéger les intérêts des membres
fondateurs de l’ONU sortis victorieux de la Seconde Guerre
mondiale. A la Conférence de Dumbarton Oaks en 1944 qui a prévalu
à la création de l’ONU, il avait été décidé que les représentants de la
République de Chine, des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l’Union
soviétique, et, « in due course », de la France seraient des membres
permanents.
Afin de maintenir la suprématie occidentale dans la gestion des
affaires du monde, il avait été décidé à l’époque que la France, même
battue et occupée par l’Allemagne nazie, avait joué un rôle primordial
en tant que membre permanent de la défunte Société des Nations, et,
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
que sa place se justifiait parmi les cinq grands en tant que puissance
coloniale disposant d’un vaste empire. Depuis la création de l’ONU, la
majorité des vetos au Conseil de sécurité ont été exercés par l’Union
soviétique. Toutefois depuis la chute du Mur de Berlin, en 1989, les
Etats-Unis se sont substitués à la défunte Union soviétique dans
l’usage du droit de veto. En 15 ans (entre 1989 et 2004), soit de la
chute du Mur de Berlin à l’invasion américaine de l’Irak, correspondant
à quinze ans d’unilatéralisme américain, 19 vetos ont été émis
dont :
Etats-Unis: 13 fois (11 fois par rapport à Israël, 1 fois par rapport à
la Bosnie-Herzégovine, 1 fois par rapport au Panama).
Union soviétique puis Russie : 3 fois (2 fois par rapport à Chypre,
1 fois par rapport à la Bosnie-Herzégovine).
ll en découle que les pays occidentaux ont fait usage du droit de
veto 132 fois contre 124 fois et qu’ils sont donc bénéficiaires de ce
passe-droit, qui leur a permis de bloquer l’admission de la Palestine en
tant que membre de plein droit de l’organisation internationale, sans
le prédécesseur de Laurent Fabius à l’époque ni probablement son
successeur demain juge opportun de soulever le bien-fondé de l’usage
du droit de veto, particulièrement lorsqu’ll est le fait des Etats-Unis
bloquant, par exemple, une résolution ordonnant la destruction des
colonies israéliennes édifiées illégalement sur le territoire palestinien.
Qu’un pays repêché in extremis dans ses droits souverains, de surcroît
ayant perdu la justification de ce droit, l’empire colonial ait l’outrecuidance
de suggérer la modification de l’usage du droit de veto dont il a
été largement et abusivement bénéficiaire, sans s’interroger sur son
propre comportement, sans que la presse nationale ne pose la question
de la pertinence de cette proposition et le bien-fondé de l’opportunisme
de son auteur dénote une grave altération de la fonction critique
de la classe politico-médiatique.
A l’analyse, la proposition de Laurent Fabius de reformer l’usage
du droit de veto au Conseil de sécurité s’est révélée être ce que son
auteur a voulu qu’elle soit : un bobard diplomatique pour enfumage
médiatique. Alors Laurent Fabius, cherchez-vous par ce biais à priver
la Russie de son droit de veto en faveur de la Syrie, et, par ricochet, priver
Israël de son bouclier diplomatique américain ? Chiche, Monsieur
le super-capé de la méritocratie française.

14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
VU DES ETATS-UNIS
Frapper la Syrie, une
aventure hasardeuse
VU DE RUSSIE
La guerre
en Syrie ne
sera pas
une
promenade
Igor Dameiv, NEZAVISSIMAÏA
GAZETA
Damas est bien équipé, et la
Russie en position de défendre
ses intérêts militaires au Moyen-
Orient, note un spécialiste russe. Selon
les experts militaires, la guerre en Syrie
ne sera pas une simple promenade pour
les Etats-Unis et leurs alliés, comme ce
fut le cas en Libye [durant l'été 2012].
Damas possède un système de défense
antiaérienne très développé, qui repose
sur du matériel militaire soviétique ou
russe : les systèmes antiaériens polyvalents
Buk-M1 (qui ont abattu le chasseur
furtif américain F-117 au Kosovo
pendant la guerre de Yougoslavie), Tor-
M1, C-125 et C-200, et le système antiaérien
de missile-canon Pantsir-C1.
L'avantage du Pantsir est qu'on peut le
déployer dans les montagnes et masquer
facilement sa présence aux avions, d'autant
que son complexe radar est capable
de fonctionner non pas en émettant des
signaux, mais en captant les signaux
provenant des radars d'un chasseur. Il
est donc très dangereux pour tout type
d'avion, même les F-16 et F-18 [avions
de chasse américains, les plus utilisés
dans le monde], de se trouver dans la
zone d'action du Pantsir. Bien sûr, les
missiles de croisière peuvent fonctionner
en dehors de la zone de destruction
des systèmes antiaériens syriens, mais
leur efficacité pourrait être insuffisante,
et les cibles manquées. En ce qui
concerne la Russie, les navires de son
escadre opérationnelle en Méditerranée,
placée sous le commandement du capitaine
de vaisseau Iouri Zemskoï, ne sont
pas prêts à entrer en guerre contre les
Américains ou les Anglais. Personne ne
leur a encore donné cet ordre, et il est
peu vraisemblable que cela se produise.
La Syrie n'est pas notre allié, au sens où
nous ne sommes pas liés par un accord
bilatéral d'entraide militaire. Mais nous
serons en position de défendre nos intérêts
militaires dans ce pays. Pour l'instant,
la vie et la santé du personnel de
l'atelier flottant PM-138, qui mouille
actuellement dans le port syrien de
Tartous, ne sont pas menacées, mais en
cas de nécessité celui-ci prendra la mer
sous escorte de navires de la flotte russe.
The Washington Post, Catherine
Ernesto, Ed O’Keefe
Frapper des cibles
gouvernementales
syriennes pourrait
entraîner les Etats-Unis
dans la guerre civile en
Syrie : tel est
l'avertissement qu'ont
lancé d'anciens
responsables américains.
L'histoire a montré que les
interventions limitées de
ce type n'apportent rien
de bon, ont-il prévenu.
Les précédents historiques les plus
significatifs – les tirs de missiles de
croisière contre l'Irak,
l'Afghanistan et le Soudan en 1998
– ont entraîné une foule de conséquences
non désirées et n'ont que rarement été des
succès.
Aspiré
"La leçon que nous devrions en tirer est
qu'il y a des choses qu'on ne peut pas faire
à moitié", explique Anthony Zinni, ancien
général du corps des Marines. Aujourd'hui
à la retraite, il dirigeait le Commandement
central lorsque le Pentagone a lancé des
missiles de croisière contre des sites terroristes
présumés en Afghanistan et des installations
militaires dans l'Irak de Saddam
Hussein. "Si vous menez une intervention
ponctuelle en promettant de recommencer
si d'autres actes inadmissibles sont commis,
vous risquez de voir ces gens continuer
à commettre des actes inadmissibles",
poursuit-il. "Vous vous retrouvez aspiré."
Avec ce type d'actions, les Etats-Unis
affichent au mieux un bilan mitigé. Fin
août 1998, le Pentagone a tiré des missiles
de croisière contre des camps terroristes
présumés en Afghanistan et une usine
pharmaceutique soupçonnée de fabriquer
des armes chimiques au Soudan. Les frappes
en Afghanistan n'ont pas réussi à tuer
Oussama Ben Laden ni ses principaux
lieutenants.
Le tir contre le Soudan est devenu
source d'embarras pour le Pentagone parce
que les informations qui avaient mis
l'usine sur la liste des cibles étaient erronées.
En décembre de la même année, le
gouvernement Clinton a lancé des missiles
de croisière contre des cibles militaires en
Irak en réponse au refus de Saddam
Hussein de se conformer aux résolutions
des Nations unies qui condamnaient le
programme d'armement irakien.
Pour les anciens militaires, aucune de
ces opérations n'a infligé de réel dommage
stratégique à leurs cibles. En revanche,
elles ont déclenché une vague de colère
dans le monde musulman et provoqué de
violentes manifestations, dont une tentative
de siège de l'ambassade des Etats-Unis
à Damas par une foule qui a fini par mettre
à sac la résidence de l'ambassadeur. "On
ne peut pas dire que nous y ayons gagné
quoi que ce soit", commente Ryan C.
Crocker, qui a fait une longue carrière dans
la diplomatie américaine et était ambassadeur
à Damas à cette époque.
Pas de plan politique
Le Congrès [américain] étant en vacances,
il y a eu relativement peu de vraies discussions
au Capitole sur l'intérêt et les risques
d'un tir de missiles de croisière. Le
risque pourrait être de renforcer des factions
rebelles proches d'Al-Qaida ou de
provoquer des attaques encore plus violentes
de la part du régime.
Les législateurs ont souvent été prompts
à soutenir une intervention militaire en
réponse au même genre d'indignation
internationale que celle soulevée par l'utilisation
présumée d'armes chimiques par
la Syrie la semaine dernière. "Lorsqu'une
catastrophe humanitaire se produit, les
gens veulent que quelque chose soit fait",
souligne Zinni. "On se jette sur la première
option, faire sauter quelque chose, sans
réfléchir aux conséquences possibles."
Des analystes politiques prennent pour
exemple la campagne de bombardement
menée en 1999 par les Etats-Unis et leurs
alliés de l'OTAN pour mettre fin au nettoyage
ethnique au Kosovo et repousser les
troupes serbes. Selon le diplomate américain
Christopher R. Hill, ancien envoyé
spécial au Kosovo, tout le monde croyait
que l'intervention militaire américaine
serait courte et décisive. Certains pensaient
que la campagne serait terminée en quelques
jours, mais elle en a duré 78.
"Le problème avec la Syrie est que l'on
veut bombarder sans avoir de plan politique",
déclare Hill, qui craint que le gouvernement
de Bachar el-Assad ne riposte avec
davantage d'attaques chimiques.
"Lorsqu'on lance des bombes sur quelque
chose, poursuit-il, on ne peut jamais complètement
prévoir le résultat."
Prophétie
auto-réalisatrice
Pour Christopher Hammer, ancien planificateur
militaire dans la marine et
aujourd'hui analyste à l'Institute for the
Study of War [Institut pour l'étude de la
guerre], une campagne militaire rapide qui
n'est pas accompagnée d'un objectif final
clair est une très mauvaise idée. "Lancer
une attaque punitive qui ne modifiera pas
fondamentalement l'équilibre du pouvoir
est à mon avis pire que de ne rien faire",
affirme-t-il.
Faire pleuvoir des bombes américaines
sur Damas pourrait accroître la popularité
d'Assad en renforçant la croyance que la
guerre qu'il mène est une guerre contre des
menaces extérieures. "La façon dont il s'est
défini lui–même devient désormais vraie",
poursuit Hammer. "Cela devient une prophétie
autoréalisatrice."
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

Kiosque international dclg
é
a a
Analyses &
Décryptages
e
15
ANALYSE
Ces « fous de la gâchette »
vont-ils déclencher une
3 e guerre mondiale ?
Abdel Bari Atwan, Al-Quds
al-Arabi
À l’été 2003, j’ai
participé à un
débat à l’Ecole de
droit de
Hambourg. Mon
adversaire était
Richard Perle, qui,
en tant que
président du
Comité consultatif
sur la politique de
défense de George
W. Bush, a été l’un
des architectes de
l’invasion de l’Irak
plus tôt cette
année-là.
Dans une conversation
privée après le débat,
Perle a admis qu’au
moment où l’invasion
allait commencer, l’administration
américaine savait que les inspecteurs
de l’ONU ne trouveraient
pas de preuves que Saddam
Hussein possédait des armes de
destruction massive (ADM).
Perle a expliqué les raisons
américaines : si les inspecteurs
avaient rapporté une « feuille
blanche » , Saddam aurait émergé
comme un héros, les sanctions
auraient été levées et dans un délai
de quatre ans, il aurait probablement
reconstruit son arsenal, avec
des armes de destruction massive
et tout le reste. Un prétexte émotif
et humanitaire, facilement assimilable
(par le public), était nécessaire
pour justifier la guerre. Je
crois que nous assistons à un scénario
tout à fait similaire concernant
la Syrie aujourd’hui.
Il est certain que des armes chimiques
ont été utilisées contre des
civils innocents dans la banlieue
de Damas et les inspecteurs de
l’ONU qui sont sur les lieux le
confirmeront très certainement,
mais nous ne pouvons pas être
absolument certains de qui est
derrière ce crime odieux, l’opposition
ou le régime, voire une tierce
partie. Il est probable que le
régime ait commis ces atrocités,
mais en 2003 le monde a pensé
qu’il était probable que Saddam
possède des ADM, et des membres
de l’opposition irakienne avaient
certifié qu’il en possédait...
Maintenant, nous savons que la
guerre qui a détruit l’Irak a été
menée sous le prétexte d’un mensonge
éprouvé et dans le but de
répondre à des objectifs de politique
étrangère à plus grande
échelle des États-Unis. Comme en
Irak , la politique à l’échelle mondiale
est le facteur qui nourrit l’escalade
de la crise en Syrie. Mais
dans ce cas, la situation est beaucoup
plus dangereuse.
Contrairement à l’Irak de Saddam
Hussein, et aussi contrairement à
la Libye de Mouammar Kadhafi, la
Syrie ne restera pas seule dans le
cas d’une attaque occidentale. La
Russie qui était encore en convalescence
après l’éclatement de
l’URSS au moment où l’Irak a été
attaqué, est à nouveau une grande
puissance et elle est peut-être prête
à le prouver au nom d’une ferme
alliance. Rappelons que son unique
base navale méditerranéenne
est dans le port syrien de Tartous.
Le poids lourd régional iranien se
profile aussi derrière Bachar Al
Assad, pour des raisons religieuses
ainsi que politiques - la minorité
allawite à laquelle appartient Al
Assad est une émanation des
Chiites. L’Irak, déchiré par des
conflits sectaires mais dirigé par
des chiites étroitement liés à l’Iran,
sera également alignée avec Al
Assad. Le Hezbollah, organisation
chiite et libanaise, est déjà engagé
dans la bataille en faveur du
régime syrien. En face, et également
à la recherche d’une domination
régionale, le bloc sunnite -
sous la poigne de l’Arabie saoudite,
avec la Turquie et le Qatar -
aimerait voir une intervention
militaire déposer Al Assad. Toute
autre régime à Damas serait probablement
dominé par une majorité
sunnite. Sans aucun doute,
l’Arabie saoudite et d’autres États
arabes sunnites exercent une pression
politique et financière sur
l’Occident pour que celui-ci fasse
le boulot. Obama est peut-être
moins fou de la gâchette que Bush,
mais c’est sa crédibilité en tant que
chef de file mondial qui est en jeu
puisqu’il s’est lui-même piégé avec
sa fameuse « ligne rouge » . S’il ne
donne pas suite à ses menaces
d’attaquer les forces d’Al-Assad -
si l’utilisation d’armes chimiques
par le régime syrien est prouvée -
les critiques selon quoi Obama est
faible, indécis et trop « à gauche »
gagneront du crédit. Si Obama
prend la voie militaire, il a deux
options : iI pourrait faire ce qu’a
fait Bill Clinton en 1998, après
qu’Al Qaida ait attaqué à la bombe
les ambassades américaines à
Nairobi et Dar-es- Salaam. Clinton
a ordonné une série de frappes de
missiles de croisière contre des
cibles militaires clés (au Soudan,
qui abritait Al Qaida) . Cela
devrait apaiser l’indignation du
public et livrer un avertissement.
Ou alors Obama peut déclencher
une confrontation militaire à
grande échelle. La première option
est la plus probable, mais elle n’est
pas sans danger. N’ayant rien à
perdre , Al Assad peut déployer des
armes chimiques en quantités toujours
plus importantes contre ses
ennemis. Le ministre adjoint de
l’information de la Syrie, Halaf Al
Maftah , a averti qu’une frappe
occidentale se traduirait par une
attaque commune contre Israël
par les forces iraniennes, irakiennes
et syriennes. Dans ce cas,
l’Occident va inévitablement tomber
dans l’engrenage en voulant
prendre la défense d’Israël et Al
Assad sortira de la confrontation
comme un héros régional qui lutte
contre l’impérialisme américain .
Tout porte à croire à une attaque
imminente sur la Syrie, et la conférence
de Genève2 , qui aurait pu
conduire à un règlement politique,
semble presque oubliée. Les États-
Unis, la Grande-Bretagne et la
France ont tous les trois dit être
prêts [à lancer la guerre] lors du
sommet de lundi dernier à
Amman entre leurs principaux
généraux et leurs homologues
saoudiens et qatari. Les trois puissances
occidentales - qui ont joué
un rôle clé dans la destruction de
la Libye - ont massé une force
navale et une force aérienne
importante dans la région. La
Turquie, stratégiquement bien
placée, a annoncé qu’elle rejoindrait
une coalition contre Al
Assad, même sans mandat de
l’ONU. Tout le monde au Moyen-
Orient retient son souffle, attendant
le premier missile - qui peut
ouvrir les portes de l’enfer .
Cependant, au bord du gouffre
nous devons prendre du recul.
Quelqu’un veut-il vraiment voir
toute la région en proie à la violence
sectaire qui a déjà détruit
l’Irak ? Le monde peut-il envisager
une autre conflagration mondiale ?
Ce n’est pas faire du mélodrame
ou être alarmiste que de dire
qu’une troisième guerre mondiale
pourrait éclater en partant de
Syrie. S’il y a des preuves irréfutables
impliquant Al Assad dans des
d’attaques chimiques, ses alliés
devraient être incités à l’obliger à
rendre des comptes. Les superpuissances
sont alignées sur les
côtés opposés de ce conflit régional,
et les conditions économiques
qui prévalent et qui se sont développées
aux États-Unis depuis
2008, nous sont étrangement
familières aussi. Des crises économiques
mondiales, venues des
États-Unis, ont précédé deux guerres
mondiales. Une solution régionale
peut être recherchée, même à
la onzième heure. Le bloc sunnite
dirigé par l’Arabie saoudite,
devrait reconnaître son erreur en
ayant supposé qu’Al Assad serait
rapidement chassé du pouvoir -
comme l’ont été Zine Al Abidine
Ben Ali en Tunisie, Maoumar Al
Kadhafi ou Ali Abdullah Saleh au
Yémen. Le bloc sunnite devrait
faire tous les efforts nécessaires
pour amener les deux parties à la
table des négociations. Allumer les
flammes de la guerre est facile,
mais il est presque impossible de
les éteindre avant que tout n’ait été
consommé.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Les
gens
Edward Snowden
Les révélations d'Edward Snowden sur les services de renseignements américains continuent
de tomber. Cette fois, c'est de sa puissance financière colossale qu'il est question dans le
Washington Post. Pour la première fois, le détail du budget des 16 agences de renseignements
américaines, surnommé le "budget noir" des États-Unis, a été rendu public, permettant de
comprendre comment les ressources sont réparties au sein de l'immense communauté du
renseignement. Seul le montant global est publié chaque année par le gouvernement. En 2012,
il était de 55 milliards de dollars. Pour l'année budgétaire 2013, le gouvernement réclamait
52,6 milliards au Congrès, et pour 2014 il a demandé 48,2 milliards
Aprés la defection de Cmeron
Hollande et Obama
seuls face à Bachar
La France est montée hier en première ligne aux côtés des Etats-Unis pour mener une
éventuelle offensive en Syrie contre le régime de Bachar al-Assad, accusé d'avoir utilisé
des armes chimiques, face au refus d'autres puissances mondiales, notamment la
Grande-Bretagne, d'y participer.
Fermement opposé à toute intervention
militaire dans le conflit en
Syrie dont il est le fidèle allié, le
Kremlin a lancé une nouvelle mise
en garde, estimant qu'une telle éventualité
porterait un "coup sérieux" à l'ordre mondial
basé sur le rôle central des Nations unies.
Après le coup de théâtre jeudi à Londres, où
le Parlement a rejeté une intervention militaire
après un vote serré - 285 contre 272
voix-, la Maison Blanche a laissé entendre
que le président Barack Obama se réservait
le droit d'agir unilatéralement contre le
régime syrien pour le punir d'avoir selon lui
utilisé des armes chimiques, sans attendre
l'ONU ou ses alliés occidentaux. "Les Etats-
Unis continueront à consulter le gouvernement
britannique" mais "les décisions du
président Obama seront guidées par ce qui
est dans l'intérêt des Etats-Unis", a déclaré la
porte-parole du Conseil de sécurité nationale
américain. M. Obama, qui ne veut pas
répéter le scénario irakien de George Bush,
"pense que des intérêts cruciaux des Etats-
Unis sont en jeu, et que les pays qui violent
les règles internationales sur les armes chimiques
doivent rendre des comptes", a-t-elle
poursuivi.
Réel maître de la donne militaire, l'administration
américaine assure qu'elle ne cherche
pas à renverser le régime de M. Assad qui
La police égyptienne a dispersé
hier à coups de grenades
lacrymogènes au
Caire une manifestation d'une
trentaine de partisans du président
islamiste Mohamed Morsi
destitué par l'armée. Les Frères
musulmans, la confrérie de M.
Morsi, ont encore appelé à
manifester vendredi contre ce
qu'ils qualifient de "coup d'Etat
militaire", mais leur capacité à
mobiliser a été réduite à néant
par deux semaines de répression
sanglante et l'arrestation de
leurs dirigeants. Quelque 35
manifestants se sont rassemblés
après la grande prière place du Sphinx, au
coeur de la capitale, mais, sans qu'ils aient
manifesté une quelconque hostilité, la police
a tiré des grenades lacrymogènes pour les
disperser, a rapporté un journaliste de l'AFP.
"Nous sommes peu nombreux parce que la
s'est dit prêt à se défendre face à toute attaque
étrangère après avoir démenti le recours
de son armée aux armes chimiques dans sa
guerre contre les rebelles qui veulent sa
chute.
Mais pour M. Obama, il faut que le pouvoir
syrien "reçoive un message assez fort sur
le fait qu'il ferait mieux de ne pas recommencer"
à recourir à ses armes chimiques,
comme dans l'attaque qui a coûté la vie à des
centaines de civils le 21 août près de Damas
Egypte
Dernier baroud d’honneur
pour les Fréres
police a barré l'entrée de la place", a expliqué
l'un des manifestants, Mohamed el-Gezaïri.
Le ministère de l'Intérieur a répété jeudi
qu'il avait autorisé les soldats et les policiers
qui quadrillent la ville à ouvrir le feu contre
tout manifestant qui s'en prendrait à des
selon l'opposition. A Paris, on estime que le
refus de Londres d'intervenir en Syrie ne
change pas la position de la France qui souhaite
une action "proportionnée et ferme"
contre le régime de Damas, selon le président
François Hollande. Dans un entretien
au journal Le Monde, M. Hollande n'a pas
exclu des frappes aériennes avant mercredi,
date de la session extraordinaire du
Parlement français sur la Syrie.
R. I.
biens publics ou aux forces de
l'ordre. Depuis dix jours, les
manifestations des pro-Morsi
se font rares et ne rassemblent
plus que quelques centaines de
personnes la semaine, quelques
milliers le vendredi alors
que les Frères musulmans
mobilisaient des centaines de
milliers avant le 14 août.
Le 14 août, le gouvernement
mis en place par l'armée
a ordonné la dispersion
par la force de tous les
rassemblements pro-Morsi,
une opération qui a provoqué
un bain de sang, en particulier
au Caire. Plus d'un millier de personnes ont
été tuées en une semaine, des manifestants
pour l'essentiel, et plus de 2.000 Frères
musulmans, la confrérie de M. Morsi, ont été
arrêtés depuis, dont la quasi-totalité de ses
dirigeants.
Sur le fil
Liban
Cinq personnes, dont deux
religieux sunnites libanais et
un officier syrien, ont été
inculpés hier pour le double
attentat à la voiture piégée,
il y a une semaine, à Tripoli,
capitale du Liban-Nord, qui
a fait 45 morts. Deux Syriens
qui ne se trouvent pas au
Liban, le capitaine
Mohammad Ali et un
individu dénommé Khodr al-
Ariyane, sont accusés
"d'avoir placé les deux
voitures piégées qui ont
provoqué la mort de gens".
Ils risquent la peine
capitale, selon la loi
libanaise. Quant aux
Libanais, il est reproché au
cheikh Hachem Minkara,
chef d'al-Tawhid, une
organisation sunnite proche
du régime de Damas, d'avoir
été au courant d'un "projet
terroriste et de n'en avoir
pas fait part aux autorités".
Il risque trois ans de prison.
Afghanistan
Un attentat suicide perpétré
hier dans la cour d'une
mosquée du nord de
l'Afghanistan a tué huit
personnes, incluant le
gouverneur du district local,
ont indiqué les autorités. Le
kamikaze a déclanché sa
ceinture explosive au milieu
d'une foule réunie dans la
cour d'une mosquée pour
une prière funéraire en
l'honneur d'un chef de tribu
local. "Le kamikaze avait
ciblé Cheikh Sadruddin, le
gouverneur du district
d'Archi" a déclaré à l'AFP
Sayed Sarwar Husseini,
porte-parole de la province
de Kunduz (nord), dont Archi
est l'un des districts. "Nous
pouvons confirmer la mort
de Sadruddin", a-t-il ajouté.
Au moins six civils et un
policier ont aussi été tués et
plus de 25 autres blessés,
dont certains grièvement, a
précisé le chef de la police
du district, Hamid Agha.
Israël
Israël a déployé ses
systèmes d'interception
anti-missiles à Tel Aviv hier
tandis que Washington
continue de rechercher une
"coalition internationale"
pour répondre à l'attaque
présumée à l'arme chimique
du régime de Damas, a
annoncé la radio militaire
israélienne. Une batterie
anti-missiles a été déployée
dans la matinée dans
l'agglomération de Tel Aviv,
a ajouté la radio. De son
côté, le site internet Ynet a
indiqué que ce système
d'interception anti-missiles
était positionné vers le nord,
en direction de la Syrie
voisine. Le Premier ministre
israélien Benjamin
Netanyahu avait indiqué
jeudi soir qu'Israël avait
déployé ses systèmes
d'interception anti-missiles
dans la perspective de
débordements en cas
d'intervention militaire
étrangère en Syrie.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

"
La nécessité de la création
de ces zones a été dictée
par la situation actuelle
afin de combattre toutes
les menaces pesant sur la Tunisie", a
annoncé le ministre Rachid
Sabbagh, citant en particulier "le
trafic d'armes" et le "terrorisme".
Il n'a cependant donné aucune
précision géographique autre que
"le sud de la Tunisie". M. Sabbagh a
indiqué que cette mesure a été prise
pour un an et que toute personne
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
Frontières algéro-tuniso-libyennes
Zones militaires
tampons
«La Présidence tunisienne a ordonné la création de zones militaires «tampons» dans le sud de la
Tunisie, aux frontières avec la Libye et l'Algérie, pour lutter notamment contre le terrorisme, a
indiqué jeudi le ministre de la Défense.
Les gens
Abou Iyadh
Selon le journal tunisien « Assarih » qui
cite des sources proches de l’organisation
« Ansar Chariâa », Il semblerait que son
leader en personne, Abou Iyadh rompra
bientôt le silence dans un enregistrement
vidéo censée être la réponse de
l’organisation aux révélations du ministre
de l’intérieur. Par ailleurs, instructions ont
été données à toutes les mosquées et
autres organigrammes pour une discrétion
absolue aux partisans d’Ansar Chariâa qui
devraient disparaître des regards pendant
un moment. D’un autre côté, l’organisation
a accusé Ennahdha d’agir en représailles à
la ligne qu’elle a adopté face à la crise
actuelle politique et qui s’est caractérisée
selon Ansar Chariâa par la neutralité.
souhaitant se rendre dans ces zones
devra obtenir des autorisations spéciales.
La mesure présidentielle
vient à la suite d'une rencontre qui
a lieu jeudi à Tripoli entre le
Premier ministre Ali Zeidan, le
ministre tunisien des Affaires étrangères
Othman Jerandi et d'autres
responsables des deux pays pour
examiner la sécurité au niveau des
frontières.
La Tunisie pourchasse depuis
des mois un groupe armé lié à Al-
Un groupe mauritanien de
pirates informatiques, qui
se nomme Maurilex,
menace de s’attaquer, dans les
semaines à venir, à des sites électroniques
médiatiques et commerciaux
appartenant au gouvernement
et à des privés mauritaniens.
Des chaînes de télévision et
des stations radio publiques et
privées sont également dans le
viseur du groupe. Le chef du
groupe, qui répondait aux questions
de Alakhbar, note qu’ils ont
établi une liste de sites électroniques
à infiltrer dans deux semaines
et sur lesquels apparaitra le
logo Maurilex. Le groupe à l'intention
de s’attaquer ensuite à la
télévision officielle (TVM), à la
Radio Mauritanie et à la chaîne
privée Chinguetti TV. Le chef du
groupe, qui a refusé que Alakhbar
le photographie sans son turban,
affirme, par ailleurs, qu'ils se sont
Qaïda au Maghreb islamique
(AQMI) à la frontière algérienne. Sa
traque a coûté la vie à une quinzaine
de militaire. Par ailleurs, le
sud désertique du pays est devenu,
de l'aveu même des autorités, un
zone privilégiée pour les trafiquants
d'armes venant de Libye.
La Libye, qui peine à mettre en
place une armée et une police
depuis la chute en 2011 de
Mouammar Kadhafi, a proposé
jeudi à la Tunisie de déterminer une
Mauritanie
Maurilex menace
le gouvernement
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
"stratégie de sécurité commune
destinée à sécuriser" les frontières.
Le ministre libyen des Affaires
étrangères Mohamed Abdelaziz a
dit ainsi vouloir "mettre fin au trafic
des produits subventionnés, des
armes et à la fuite de terroristes à
partir de la Libye vers la Tunisie ou
le contraire" pour "mettre fin au
trafic des produits subventionnés,
des armes et à la fuite de terroristes
à partir de la Libye vers la Tunisie
ou le contraire".
infiltrés dans le compte Facebook
du président de IRA-Mauritanie,
Biram Dah Ould Abeid, et dans
celui de l’épouse du président
mauritanien, Tekbir Mint Cheikh
Melaineine. Ces deniers ne
seraient pas au courant, à croire
Maurilex. Le groupe dit même
avoir fermé des comptes
Facebook qui contenaient d'images
heurtant la conscience mauritanienne.
Maurilex menace
encore de publier prochainement
des messages privés et des dossiers
sensibles d’importantes personnalités
du pays. Le groupe n’a pas
clairement dévoilé ses motivations.
Toutefois, il dit vouloir alerter
les entreprises mauritaniennes
sur la nécessité d’une bonne protection
informatique. Car,
constate Maurilex, plusieurs sites
électroniques mauritaniens ne
répondent pas aux normes de
sécurité les plus élémentaires.
17
Immigration
des Espagnols
vers le Maroc
En hausse
de 32% en
quatre ans
Les statistiques sur
l’émigration des
Espagnols vers le
Maroc se multiplient.
Les dernières publiées
sont celles de l’agence
Bloomberg révélant une
hausse considérable en
l’espace de quatre ans.
Ces entrées se sont
généralement faites
dans l’illégalité,
cependant les
Espagnols semblent
mieux s’adapter que les
Marocains d’Espagne
ayant fui la crise.Des
récentes statistiques
révélaient que plus de
62% de travailleurs
espagnols ont été
envoyés au Maroc par
leurs entreprises, au
cours de ces deux
dernières années. De
leur côté, de nombreux
chômeurs ont décidé de
tenter l’aventure
marocaine. Selon
Bloomberg, la grande
majorité de l’émigration
observée ces dernières
années est illégale. Un
fait prouvé par
plusieurs reportages,
dont le dernier est celui
diffusé par la télévision
française en juin
dernier.
Tunisie
Un groupe
algérien y
investit cent
millions
d’euros
Plusieurs médias
tunisiens annoncent
qu’un groupe Algérien
important très actif
dans l’industrie, les
services et les médias
projette de s’implanter
avec force en Tunisie.
Un premier fond
d’environ cent millions
d’euro va être
débloqué. Outre la
reprise d’entreprises
industrielles, le pole
média semble
intéresser fortement ce
groupe. Les premières
discussions
concerneraient des
entreprises dans le
secteur des bâtiments,
des unités industrielles
en difficulté ainsi que le
lancement d’une chaîne
TV portée par quelques
figures bien connues
du paysage audiovisuel
privées d’antenne ces
temps ci . L’objectif du
groupe semble être une
implantation durable
en Tunisie et une
contribution forte à la
préservation d’emplois
menacés.
Ce qui est étonnant
c’est que ces
discussions se font
sous la houlette d’un
cabinet d’avocats de
renommée et non par
des canaux officiels.

18
> S P O R T S
Football européen
Le roi Ribéry
Franck Ribéry a été élu joueur UEFA de la saison 2012-2013 au cours de laquelle le Français fut l'élément moteur du
triplé Ligue des champions-Championnat-Coupe d'Allemagne réussi par le Bayern Munich.
En marge du tirage au sort
de la phase de groupes de
la Ligue des champions,
Ribéry a terminé en tête
des suffrages du collège des 53
journalistes votants, devant Messi
et Ronaldo. Il succède au palmarès
aux Barcelonais Messi (2011)
et Iniesta (2012). "Ca fait toujours
plaisir de gagner un trophée, c'est
spécial pour moi ce soir, je remercie
les dirigeants du Bayern, mes
équipiers, les supporters, j'ai une
grande pensée pour ma famille,
mes enfants, ma femme", a dit
l'ancien Marseillais en recevant le
trophée des mains de Michel
Championnat arabe des
nations de volley-ball
(cadets)
L’Algérie
éliminée
La sélection algérienne
de volleyball
"cadets" a été
éliminée du championnat
arabe des nations de
la catégorie, suite à sa
défaite face à son homologue
tunisienne par 3
sets à 0, lors de la 5e et
dernière journée de la
phase de poules disputée
mercredi à Sidi Boussaïd.
Les Verts, avec 7 points
au compteur (2 victoires
et 3 défaites dont une au
Platini, président de l'UEFA.
Remporter ces trois titres C1-
Championnat-Coupe relève de
l'exploit pour un club, le Bayern
n'étant que la 7e équipe de l'histoire
à le réaliser. Mais pour un
joueur, se classer devant les monstres
sacrés Messi et Cristiano
Ronaldo relève d'un exploit non
moins considérable !
"La Pulga" et "CR7", habitués à
truster les récompenses depuis
quelques années, ont de nouveau
empilé les buts, en 2012-2013: 69
pour le premier, 59 pour le second
(toutes compétitions de clubs et
sélections confondues). Mais ils
tie break), échouent ainsi
à se hisser au dernier
carré tandis que les
Tunisiens ont consolidé
leur fauteuil de leader
avec 15 points sur 15
possibles. L’Algérie, exaequo
au classement avec
le Yémen et le Koweït à la
2e place à la veille de la
5e journée, était dans
l’obligation de battre la
Tunisie dans ce derby
maghrébin pour espérer
poursuivre l’aventure.
Les gens
ont aussi connu un exercice beaucoup
moins roboratif que le
Français question palmarès:
l'Argentin n'a remporté que le
Championnat d'Espagne, et le
Portugais la Supercoupe
d'Espagne.
Abdelkader Ghezzal
L’attaquant international algérien de
Bari , Abdelkader Ghezzal, est très
proche d’un transfert à Parme,
pensionnaire de l’élite, ont rapporté
jeudi des médias locaux. Les prochaines
heures seront "décisives" pour le
passage de Ghezzal de Bari à Parme qui
le prêtera aussitôt à Latina, club de
Serie B, pour la saison 2013-2014, a
indiqué le site spécialisé
TuttoMercatoWeb. L’attaquant
polyvalent de 28 ans n’entrait plus dans
les plans de Bari depuis un certain
moment en raison de son salaire annuel
qui avoisine les 650.000 euros, ce qui
fait de lui le joueur le mieux payé de la
deuxième division italienne. Ghezzal, à
Bari depuis l’été 2010 avant des prêts à
Cesena (Italie) et Levante (Espagne), a
refusé il y a quelques semaines une
offre de contrat de trois ans du club
kazakh du FC Astana, sachant qu’il est
encore lié jusqu’en juin 2014 avec Bari.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013
Décisif à
Wembley
Ribéry, lui, a sans doute réussi
la meilleure saison de sa carrière
en décrochant enfin la "coupe aux
grandes oreilles", après deux finales
de C1 perdues en 2010 et 2012.
"Ca a été une année extraordinaire
pour nous avec le Bayern, on
attendait ça depuis longtemps, ce
titre en Ligue des champions,
l'ambiance était fantastique à
Wembley pour la finale de la C1,
le Bayern méritait ce trophée
depuis longtemps", avait-il dit
durant la cérémonie peu avant
son élection jeudi. En 27 matchs
de Bundesliga, le Français a totalisé
10 buts et 14 passes décisives.
En 12 rencontres de Ligue des
champions, il a signé un but et
cinq passes décisives. Lors de la
finale remportée face au Borussia
Dortmund (2-1), "Kaiser Franck"
a d'ailleurs été impliqué dans les
Foot palestinien
Réunion
du Task Force
le 3 septembre
La nouvelle Task
Force de la FIFA
destinée à améliorer
la situation du football en
Palestine se réunira pour
la première fois le mardi 3
septembre au Siège de la
FIFA, à Zurich. La création
de ce groupe de travail
a été annoncée au
début du mois de juillet
par le Président de la
FIFA, Joseph S. Blatter,
suite au mandat qu’il
avait reçu lors du 63ème
Congrès de la FIFA et à
son déplacement au
Moyen-Orient. Le
Président de la Fédération
Israélienne de Football
(IFA), Avi Luzon, le
Président de la Fédération
Palestinienne de Football
(PFA), Jibril Al Rajoub, le
Vice-Président de la FIFA
et Président de la
Fédération Jordanienne
de Football (JFA), SAR le
Prince Ali Bin Al Hussein,
et les Présidents des deux
confédérations concernées,
Shaikh Salman bin
Ebrahim Al Khalifa
(AFC) et Michel Platini
(UEFA), ont été invités
par le Président Blatter à
rejoindre cette Task Force.
Le groupe travaillera sur
plusieurs sujets bilatéraux,
comme la libre cir-
deux buts, offrant notamment à
Robben celui de la victoire d'une
talonnade un peu heureuse. En
équipe de France, Ribéry est désormais
le plus capé (74 sélections
et 12 buts), et représente la seule
valeur sûre de haut niveau du secteur
offensif. Ce trophée de meilleur
joueur européen de la saison,
"il le mérite, par ce qu'il a fait, les
résultats et les titres qu'il a gagnés,
même si mon côté objectivité
n'est pas total, avait dit jeudi
matin le sélectionneur des Bleus
Didier Deschamps à l'AFP. Il
ferait un beau vainqueur".
culation des joueurs, des
arbitres et des équipements
sportifs en
Palestine et à ses frontières.
L’objectif principal
est d’améliorer la situation
du football dans la
région, afin que la FIFA,
conformément à ses statuts,
puisse y accomplir sa
mission de développement
et de promotion du
football.

Révolution
Plus de 100 000
Cubains abonnés
à internet
Plus de 100 000 Cubains ont souscrit un abonnement à internet depuis
l'ouverture de salles publiques de navigation début juin, malgré son coût
encore élevé, a indiqué jeudi le monopole d'État cubain des télécoms Etecsa.
> M E D I A N E T
Les gens
Hugo Barra
Le géant américain de
l'internet Google a perdu
l'un de ses cerveaux, Hugo
Barra, qui était l'un des
dirigeants de la branche
Android et va s'occuper du
développement international
19
du fabricant chinois de
smartphones Xiaomi. «Après
près de cinq années et
demie chez Google et près
de trois ans en tant que
membre de l'équipe
Android», le système
opérationnel pour appareils
mobiles de Google, «j'ai
décidé de commencer un
nouveau chapitre de ma
carrière», explique M. Barra
dans un message sur le
réseau social Google +.
«Dans quelques semaines,
je vais rejoindre l'équipe de
Xiaomi en Chine pour l'aider
à développer son incroyable
portefeuille de produits et
ses activités au niveau
mondial».
Victime d’une attaque
syrienne
Le site du NYT
en sérvice
«
Environ 60 000
ont pris un
abo nnement
pour la navigation
internationale et les
autres ont un abonnement
de courrier électronique
international et de navigation
nationale dans les salles
ouvertes dans tout le
pays», a expliqué Ana
Maria Romero, haute responsable
d'Etecsa citée par
le quotidien officiel
Juventud Rebelde.
Les provinces de La
Havane, Matanzas et Santa
Clara (centre) ont enregistré
le plus grand nombre
d'abonnés, malgré un coût
de 4,5 dollars l'heure pour
la navigation internationale,
1,5 dollar pour le
courrier électronique et
0,60 dollar pour la navigation
sur l'intranet cubain.
Si l'abonnement est gratuit,
les prix à la minute sont
encore dissuasifs pour la
grande majorité des 11 millions
de Cubains, dont le
salaire mensuel moyen est
Anniverssaire
300 millions d'utilisateurs
pour les 10 ans de Skype
Le 29 août 2003, la première
version bêta de
Skype était rendue
publique. Dix ans plus tard,
le logiciel de communication
(VoIP et visioconférence)
est devenu incontournable
pour 300 millions
d'utilisateurs dans le
monde.À l'occasion de cet
anniversaire, Skype fournit
quelques chiffres impressionnants.
Ainsi, le logiciel
revendique quelque 300
millions d'utilisateurs pour
un volume total de communication
de 1400 milliards,
soit l'équivalent de
plus de 2,6 millions d'années
de conversations. Des
appels Skype ont été passés
du monde entier, y compris
depuis le sommet du Mont
Everest et des laboratoires
de recherches en
Antarctique.
Chaque jour, Skype
de 19 dollars.
Etecsa a ouvert le 4 juin
118 salles de navigation
publiques dans tout le pays,
alors que jusqu'à présent
l'internet public était limité
aux grands hôtels et aux
centres touristiques, au
prix de 6 dollars l'heure.
L'accès internet à domicile
est encore très limité.
Depuis vingt ans, l'État a
cantonné l'accès internet à
un «usage social»: universités,
administrations, services
publics et certaines professions
comme les médecins
et les journalistes.
«Il est prévu que les
Cubains puissent avoir une
connexion chez eux, mais
la priorité initiale, dans les
circonstances actuelles, va
aux points d'accès collectifs,
afin de toucher le plus
grand nombre de personnes
avec le moins d'investissements
possibles», avait
expliqué en juin le viceministre
cubain des
Communications Wilfredo
Gonzalez.
génère environ deux milliards
de minutes de communication,
selon des statistiques
publiées sur son
blogue au printemps 2013.
Pour célébrer cet anniversaire,
Skype offre 30 minutes
de WiFi Skype. Il faut
pour cela s'enregistrer
après s'est connecté à son
compte, entre le 29 août et
le 1er septembre. Skype a
été racheté en 2011 par
Microsoft pour l'équivalent
de 6,6 milliards d'euros
(environ 9 milliards de dollars)
et a depuis été intégré
à la plupart de ses services,
jusqu'à remplacer la mythique
messagerie instantanée
MSN.
Le site internet du New
York Times fonctionnait
de nouveau normalement
mercredi après
que son accès eut été perturbé
pendant près d'une
journée par une cyberattaque
lancée par un groupe de
pirates syriens. Vers 16 h, le
site nytimes.com était à
nouveau accessible après
avoir été indisponible pour
de très nombreux internautes
depuis mardi 15 h. Eileen
Murphy, porte-parole du
quotidien, a affirmé dans un
Yahoo!
Flickr adopte
les filtres
photo
La plateforme de partage
de photos de
Yahoo!, Flickr, n'en
finit plus d'évoluer. Après
une refonte totale de son
service et de son offre au
printemps, voici maintenant
que l'application
mobile Flickr propose à ses
utilisateurs une multitude
de filtres à apposer sur leurs
photos, en plus de services
de retouche classiques.La
mode des filtres gagne désormais
l'ensemble des principaux
portails photo puisque
Flickr rejoint sur ce
point ce que proposent déjà
des applications comme
email à l'AFP que le trafic du
site était «presque normal
toute la journée» avec des
problèmes d'accès limités.
«Notre site lui-même n'a
jamais été en panne», a-telle
précisé, ajoutant que
«les perturbations sur le site
nytimes.com ont été le
résultat d'une attaque informatique
extérieure sur notre
registre de nom de domaine,
qui a alors redirigé beaucoup
d'utilisateurs du site
vers une mauvaise adresse»
internet.
Instagram (Facebook),
mais aussi Twitter ou
encore Snapseed (Google).
La mise à jour de l'application
mobile Flickr permet
d'accéder à une série de filtres
prédéfinis. Mieux
encore, l'application permet
de personnaliser les filtres
afin d'obtenir précisément
les effets recherchés.
ALGERIE NEWS Jeudi 29 août 2013

S E L E C T I O N
Le guetteur
Ce soir sur Canal+
Le commissaire Mattei
tente d'oublier la mort
de son fils en se
consacrant à son travail,
qui consiste
actuellement à mettre fin
aux agissements d'une
bande de braqueurs de
banques. Alors que ses
hommes et lui sont sur le
point de les capturer, un
tireur d'élite, posté sur
un toit à proximité, ouvre
le feu. En quelques
instants, il décime les
policiers et permet aux malfaiteurs de prendre la fuite. Vincent, le
tireur, est bientôt arrêté, dénoncé par un anonyme. Mattei
l'interroge avant de l'expédier derrière les barreaux. Mais Vincent
s'échappe. Ayant compris qu'il a été trahi par un membre de son
équipe. il va tenter de le retrouver. Mattei le suit...
American Psycho
Ce soir sur MBC2
> T É L É V I S I O N
Les gens
Jean-Jacques Bourdin
21
Les experts : Manhattan
Ce soir sur TF1
Alors qu'il quitte
son bureau, Mac
reçoit sur son
téléphone une
photo qui lui
rappelle un
crime commis en
1957,
l'assassinat de
Lana Gregory,
membre de la
haute société de
la ville. Il
retrouve son
équipe devant
l'escalier où a
été tuée Jessica
Drake,
technicienne de
laboratoire
employée par la police scientifique. Les collègues de Mac lui
rapportent un fait troublant : Jessica, comme Lana, avait les yeux
vairons. Les policiers partent à la recherche du petit ami de
Jessica, Harlan Porter, et entrent en contact avec Paul Burton,
l'inspecteur qui avait été chargé de l'enquête sur le meurtre de
Lana. Ils tentent de faire le lien entre les deux crimes...
Tout sur Jamel
Ce soir sur W9
Depuis deux
ans, Jamel
Debbouze est
en tournée avec
son dernier
spectacle où il
revient en
détail sur sa
vie. De sa
circoncision à
son mariage
avec la
journaliste
Mélissa
Theuriau, en passant par ses premiers pas de comédien
ou sa paternité, il évoque les événements qui l'ont
marqué avec la verve et le sens de la répartie qui le
caractérisent. «Tout sur Jamel» est l'occasion pour le
gamin de Trappes de se remémorer son enfance, sa
découverte de l'improvisation au collège Gustave-
Courbet ou encore la rencontre entre sa famille et celle
de son épouse. Lors de ce one-man show au Zénith de
Paris, l'humoriste accueille également sur scène des
invités surprises.
Au coeur des années Reagan, Patrick Bateman est un pur
produit de la réussite américaine. Jeune, riche, il est un de ces
golden boys qui triomphent à la bourse. Seul le nec plus ultra
est digne de lui et il s'emploie à ne retrouver que des symboles
qui lui renvoient une image de succès. Il accumule, avec une
obsession maladive, les vêtements selects, les relations
enviables. Son voeu le plus cher est de se fondre dans cette
foule, de trouver sa place au milieu de ceux auxquels il
s'identifie.
FBI : duo très spécial
Ce soir sur M6
Le père de Neal
lui raconte
comment, alors
qu'il était un
jeune policier, il
a été forcé de
collaborer avec
Flynn, un parrain
de la mafia
locale. Flynn n'a
pas hésité à le
faire accuser du
meurtre de son
supérieur et
James avait fini
par avouer le
crime par peur
de représailles
sur sa femme et son fils. James est persuadé que Flynn a
essayé de le faire tuer et qu'il a assassiné Ellen. Neal ne
sait plus qui croire. L'équipe découvre que Flynn est
impliqué dans une affaire de contrefaçon de whisky. Neal
parvient à convaincre Peter de le laisser participer à la
mission d'infiltration qui doit faire tomber le gang...
Le journaliste, dont la matinale sur RMC
est de plus en plus écoutée, est d'humeur
badine avec ses confrères. « Que mes
slogans inspirent certains, comme Jean-
Michel Aphatie sur Canal+ avec Les yeux
dans les yeux , ou Thomas Sotto sur
Europe 1 avec "tout savoir, tout
comprendre", m'étonne, s'amuse le
journaliste. Je suis heureux qu'ils
reprennent mes idées, ce doit être la
rançon du succès. Dire que, pendant
longtemps, RMC a été critiquée, qualifiée
de radio populiste... »
Bourdin clame au passage sa fidélité à la
station : « Je n'irai nulle part ailleurs, j'y
resterai jusqu'à la fin de ma vie
professionnelle ».
Les trésors perdus de Salomon
Ce soir sur Arte
En 2001, une tablette
censée provenir du
temple de Salomon
est proposée à la
vente au musée
d'Israël. L'objet est
alors authentifié par
des spécialistes.
Mais quelque temps
plus tard, une
enquête révèle que la
tablette, de même
qu'un ossuaire
renfermant les restes
de Jacques, frère
supposé de Jésus,
sont en réalité des
faux. Des investigations dans plusieurs pays font apparaître
que les faussaires n'en sont pas à leur coup d'essai :
pendant plus de vingt ans, ils ont produit des objets
«bibliques» de très grande qualité. Les enquêteurs affirment
aujourd'hui que plusieurs reliques de David et Salomon,
seuls témoignages de leur existence, ne sont en réalité que
des faux très élaborés.
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
SECRETAIRE GENERAL DE LA
RÉDACTION
Massinissa Boudaoud
MAIL
redactionews@yahoo.fr
REDACTION
Tél : 021 637 018
SITE
www.algerienews.info
REDACTION EN CHEF
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

Prévu pour novembre
Le Festival du film
du Caire reporté à 2014
C U L T U R E
Les gens
Nancy Ajram
23
La trente sixième édition du Festival du film du Caire, prévue au mois de novembre, a
été reportée à l’année prochaine. Depuis la révolution du 25 janvier 2011, la confusion
est totale au sein de la direction du festival.
Pour rappel, l’édition 2011 avait été
annulée suite à une décision du
ministre de la Culture qui avait
estimé « impossible » la tenue
d’un événement aussi important à l’ombre
d’une situation sécuritaire précaire. Dès
lors, une groupe de cinéastes et de critiques
avaient décidé de créer une association
pour « défendre » le festival, présidée par le
critique Youssef Chérif Rizkallah. Mais la
justice a tranché l’année dernière, en
jugeant «illégale» la formation de cette
association. Ceci en réponse à un procès
intenté par le scénariste Mamdouh Al-
Leissi, président de l’Association des critiques.
Al-Leissi soutenait que cette association
n’était pas apte à organiser le festival.
Noujoum Gnaoua
Casablanca Mecque des maâlems
Casablanca sera La Mecque des maâlems
gnaouis, le temps d’un festival
dédié à cet art ancestral et hautement
spirituel. Il s’agit de Noujoum
Gnaoua qui, comme son nom l’indique, est
un événement fait par et pour la musique,
la danse et les chants des gnaouas. Cette
année, le Festival fête son troisième anniversaire,
du 30 août au premier septembre
prochain. Un anniversaire tout aussi chargé
Face à ces divergences, le ministre de la
Culture, Saber Arab, a nommé le comédien
Ezzat Abou-Auf à la présidence du festival
avec Soheir Abdel-Qader comme adjointe
et Marianne Khouri comme directrice
artistique. La 35e édition s’est alors tenue
en 2012. La crise politique battait son plein
à l’époque, à l’ombre de la déclaration
constitutionnelle faite par l’ex-président,
Mohamad Morsi. Sous le régime des Frères,
l’avenir du festival était plus que jamais
incertain.
Le ministre de la Culture nommé par les
Frères musulmans, Alaa Abdel-Aziz, loin de
faire l’unanimité, a désigné le critique Amir
Al-Omari à la tête du festival. Sa décision
avait soulevé une tempête. Mais après la
de symboles. Pour cela, l’Association
Abwab Lakhamss a choisi d’inviter une
quinzaine de maâlems des quatre coins du
Maroc, d’Essaouira à Casablanca, ville-hôte
de l’événement, en passant par Agadir,
Rabat, Safi, entre autres. Tambours, «qraqebs,
hajhouj"» chants et danses gnaouis…
Le Festival invite les Casablancais à trois
jours de fantaisie inédite. De ce fait, les soirées
de cette édition, prévues sur la scène de
chute du président Morsi, il était naturel
que plusieurs cinéastes refusent sa présence
à la tête du festival. Le critique Samir Farid
lui succède à la présidence et sa première
décision a été de « réorganiser la maison
de l’intérieur ».
Il forme un conseil d’administration de
14 membres, dont 7 cinéastes, à savoir les
réalisateurs Yousri Nasrallah, Ahmad
Maher, Ahmad Abdallah, Tahani Rached,
Magui Morgane, Hala Galal et Saad
Hendawi. Marianne Khouri (réalisatrice et
productrice) et Mohamad Hefzi (scénariste)
ont refusé de faire partie du nouveau
conseil d’administration. Il en est de même
pour Soheir Abdel-Qader, ex-vice-présidente
du festival.
la Place Rachidi, seront animées par des
maâlems gnaouis des différentes régions du
Royaume. Des maâlems dont on citera
Houman, Jaâfar, Said Oughssal, Khalid
Sanssi, Ismail Rahil et le groupe Casa
Fiesta. Ceux-ci, toujours fidèles au sens de
la fête, reproduiront l’essentiel du répertoire
des chants traditionnels de Gnaoua.
Et ils sauront certainement ensorceler les
nombreux amateurs de cet art, dont la plupart
reprennent en chœur les chansons, tels
des hymnes de stades.
Le tout dans une ambiance bon enfant,
conviviale et détendue. Nombreux, les fans
de cette tradition connaissent cette source
et savent bien que cette image n’est pas
vraiment loin de la réalité. Et dès son
ouverture, le festival donnera le ton à une
édition réussie. À cette occasion, le public
de la métropole pourra apprécier une
parade en chants et danses. Le départ se
fera de l'ancienne Médina vers la place
Rachidi. Rendez-vous donc sur la Place
Rachidi, les 30 et 31 août et 1er septembre
prochains pour des soirées d’été, imprégnées
de musique, de chant et de danse
gnaouis. Et ce, pour le plus grand plaisir
des Casablancais, férus de l’art gnaoui dans
toutes ses facettes.
Le spectacle de la chanteuse libanaise ,
prévu hier soir au festival de Bizerte, n’aura
finalement pas lieu. Les raisons de cette
annulation restent peu convaincantes.
L’administration du festival de Bizerte
affirme avoir décidé de reporter à une date
ultérieure le spectacle de Nancy Ajram,
prévu ce vendredi 30 août. Décision prise
en commun accord avec la direction des
affaires de la chanteuse,
ajoute-t-elle, et ce, en raison de l’impasse
politique actuelle dans le pays. Quel lien y
a-t-il entre ceci et cela? A moins que la
direction du festival craigne une action
violente de la part du groupe Ansar Al-
Chariâ, classé, mardi, comme organisation
terroriste par le gouvernement Larayedh, et
qui dispose de nombreux adeptes à Bizerte.
Couples célèbres
Michael et Zeta font
une pause
Les acteurs Michael Douglas, 68 ans, et
Catherine Zeta Jones, 43 ans, ont décidé de
se séparer, annonce mercredi le magazine
People. «Ils font une pause», a déclaré une
proche du couple sous couvert d'anonymat
au magazine. Le couple, marié depuis
presque 13 ans et qui a deux enfants,
Dylan, 13 ans et Carys, 10 ans, n'a plus été
photographié ensemble depuis le 22 avril
et Michael et Catherine ont passé leurs
vacances loin l'un de l'autre. Leur décision
de faire une pause a été prise fin mai, après
le Festival de Cannes, selon People.
Récemment, Michael Douglas se trouvait
sur un yacht en Méditerranée, et a été vu
jouant au golf en Sicile, Catherine Zeta
Jones se trouvant chez elle à New York,
toujours selon People. Le magazine précise
qu'aucun des deux n'a demandé le divorce
ou une séparation légale à ce stade.
Ces trois dernières années ont été difficiles
pour le couple. Michael Douglas a souffert
en 2010 d'un cancer de la gorge et
Catherine Zeta Jones avait annoncé en 2011
qu'elle souffrait de troubles bipolaires,
pour lesquels elle a encore été traitée au
printemps dernier. Les confidences de
Douglas en juin dernier, selon lequel son
cancer aurait été dû à une maladie
sexuellement transmissible n'auraient
guère été appréciées de son épouse.
Corr N.
ALGERIE NEWS Samedi 31 août 2013

70 e Mostra de Venise
Les chameaux du pays
des kangourous !
AGENDA
CULTUREL
El Aurassi
George Clooney peut quitter Venise complètement rassuré. Mesurée à l’aune des
nombreuses jeunes filles qui l’ont acclamé et lui ont demandé un autographe sur le tapis
rouge qui va de l’hôtel Excelsior au Palais des festivals, sa cote de popularité est au plus haut.
De notre envoyée
spéciale Dominique
Lorraine
américain
toujours aussi
séduisant et
séducteur s’y est
L’acteur
d’ailleurs prêté de
bonne grâce. Au point d’éclipser,
presque Sandra Bullock, une
actrice pourtant talentueuse et
belle mais apparemment moins
célèbre que lui, en Italie.
Dans « Gravity », Sandra
Bullock incarne donc le docteur
Ryan Stone, « experte en ingénierie
médicale », qui accompagne
l'astronaute Matt Kowalsky
(George Clooney) pour son dernier
vol. Mais une sortie banale
dans l'espace tourne à la catastrophe
quand la navette explose.
Ce qui donnera lieu à un suspense
haletant… Nos deux
héros, propulsés dans l’espace,
vont-ils s’en sortir et regagner la
terre ? Afin de pouvoir rendre
compte de la gravité « zéro », et
d'optimiser l'équilibre entre le
rendu visuel et la retranscription
des émotions, les équipes de ce
long métrage cosmique ont mis
au moins une technologie totalement
inédite. Pendant le tournage,
l’actrice raconte qu'elle
était isolée dans un « cube » avec
pour seule moyen de communication
un dispositif d'oreillette,
et un panel assez large de sons et
de bruitages dans son casque, lui
permettant de caler les émotions,
qu'elle devait exprimer, avec le
processus de tournage très
mathématique. Le « cube » était
entouré de robots-caméras.
Présenté en ouverture du 70e
Festival de Venise, « Gravity »
d'Alfonso Cuaron, a séduit les
spectateurs et la presse. Ce
drame spatial tourné en 3D est
notamment qualifié par The
Hollywood Reporter comme « le
plus réaliste et le plus beau des
voyages dans l'espace » ou de
« stupéfiant » par Variety. Mais
« Gravity » n’éclipse pas tout à
fait, malgré ses fabuleux moyens
techniques, le désormais légendaire
« Odyssée de l’espace » de
Kubrick.
A l’opposé, une jeune femme
de 27 ans, un chien et quatre chameaux
sont les vedettes de
« Tracks » film du réalisateur
australien, John Curran qui
retrace le (vrai) voyage à travers
l'Australie de Robyn Davidson,
en 1975, depuis Alice Springs
jusqu'aux rives de l'océan Indien.
Soit une marche de 2 700 kilomètres,
six mois durant. La
téméraire Robyn était donc seulement
accompagnée de son
fidèle chien Diggity et de quatre
chameaux pour porter le matériel
nécessaire. Rick Smolan, un
photographe de la National
Geographic, qui finançait le
voyage en échange d’un reportage,
la retrouvait à des points
précis du parcours pour photographier
et raconter son périple.
Robyn Davidson dut affronter
des tempêtes de sable, serpents,
chameaux sauvages, soif, solitude,
épuisement. Mais elle rencontrera
aussi des personnes qui
lui viendront en aide : fermiers
en faillite en raison de la sécheresse,
hippy en quête de spiritualité
et surtout des aborigènes
dont on devine le dénuement et
l’abandon par les autorités australiennes.
A noter que c’est seulement
en 1967, que ces premiers
habitants de ce pays-continent,
aborigènes, ont été enfin reconnus
comme citoyens australiens
à part entière. En 1970, grâce à
Gary Foley et Denis Walker, deux
activistes locaux, le mouvement
Retouché pour ne pas choquer
«La vie d’Adèle» bientô t
dans les salles tunisiennes
I
nterdit aux moins de 17 ans
aux USA, ‘‘La vie d'Adèle’’
d u Franco-Tunisien
Abdellatif Kechiche, Palme d'Or
Cannes 2013, a dû subir quelques
retouches avant d’être projeté
prochainement dans les salles
tunisiennes. Après avoir subi
des coupures de scènes sexuelles
et des changements de séquences
jugées chaudes – et qui pourraient
choquer la société tunisienne
jugée encore conservatrice
–, le film ‘‘La Vie d’Adèle’’ a
désormais des chances d’être
projeté prochainement dans les
salles tunisiennes.
Il y a cinq jours, la Motion
Picture Association of America
Black Power australien émergera,
inspiré des Black Panthers de
Malcom X, posant enfin ses premières
revendications.
Mia Wasikowska (comédienne
australienne d’origine
polonaise), semble avoir le feu
sacré, tant elle est tout à fait
convaincante et juste dans son
interprétation de cette figure
devenue légendaire dans son
pays, celle de Robyn Davidson.
John Curran, qui s’est inspiré des
clichés du vrai photographe de la
revue, a su nous tenir en haleine
avec cette incroyable aventure
qui exige un dépassement de soi
et une ouverture sur les autres.
Sans esbroufe et sans débauche
d’effets spéciaux, il nous a fait
découvrir la diversité et l’extrême
beauté des paysages et partager
cette odyssée de l’espace...
australien.
D. L.
(MPAA) a interdit le film de
Kechiche aux moins de 17 ans
pour cause de contenu sexuel
explicite. Le film, qui a remporté
le grand prix du festival de
Cannes 2013, a donc reçu un
visa de classification outre-
Atlantique avec la mention NC-
17 et sa sortie en salles, en
dehors de l’Europe, sera sans
doute limitée. Pour la promotion
de son film, le cinéaste
franco-tunisien a donc dû se
résigner à effectuer des changements
dans plusieurs séquences.
Par conséquent, des accords avec
des distributeurs tunisiens vont
permettre la sortie du film bientôt
dans les salles tunisiennes.
Samedi 31 août de 15h00 à
18h00 : Belkacem Babassi
dédicassera son livre
« L’Epopée de Baba Merzoug »
paru chez Colorset au niveau de
la librairie Omega.
Salle Algéria
Jusqu’au 1 e r septembre : Des
bords de la Nièvre à Bab El Oued.
Echanges, partages et musique.
Samedi 31 août à 16h00 :
Projection de «The bourne
legacy» de Tony Gilroy.
Palais de la
culture de
Tlemcen
Jusqu’au 15 septembre : Festival
lire en fête.
Salle Ibn
Khaldoun
Jeudi 5 septembre à 21h30 :
Concert avec Mohamed Lamine
Centre culturel
Mustapha-Kateb
Jusqu’au 10 septembre :
Exposition de peinture avec
Kanani Eusebe.
Bureau de la
LADDH
Exposition photos intitulée
« Algérie 1998-2013 : les familles
des disparus en images ».
Cinémathèque
d’Alger
Mardi 3 septembre à 17h00 :
Projection du film « Le Seigneur
des anneaux 1 ».
Salle El Mouggar
Samedi 31 août à 14h00 :
« Mascarades » de Lyes Salem.
Du lundi 2 septembre au samedi
14 : Camping à la ferme de Jean-
Pierre Sinapi.