La Lettre n°16 - Arcade Provence-Alpes-Côte d'Azur - Arcade PACA

la
tre
letE N P R O V E N C E - A L P E S - C Ô T E D ' A Z U R
M U S I Q U E , D A N S E , T H É Â T R E E T S P E C TA C L E S
Zoom sur la formation
professionnelle continue
ARCADE
Chiffres-clés
de l’emploi culturel et du spectacle
en Provence-Alpes-Côte d’Azur
N°16 • OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003
création diffusion production
Zoom
… sur 2003/2004 : le
nouveau programme de
formation professionnelle
continue de l’ARCADE
Saison après saison, la mission
Formation professionnelle continue de
l’ARCADE diversifie et renforce ses
propositions, répondant ainsi aux
aspirations et aux attentes des
professionnels des arts du spectacle.
Gestion des arts de la scène, techniques
du spectacle vivant, encadrement des
pratiques artistiques : le programme de
l’ARCADE s’adresse à tous ceux qui
désirent enrichir leurs pratiques
artistiques, pédagogiques et
approfondir leur démarche professionnelle.
En 2004, plus de 150 journées de
formation sont proposées dans les
domaines du théâtre, de la danse, des
musiques actuelles et traditionnelles.
Ces formations s’inscrivent en complémentarité
avec les différentes missions
de l’ARCADE (encadrement des pratiques
en amateurs, accompagnement des
professionnels dans leurs activités,
information et documentation,
observation et analyse…) et sont
construites en partenariat avec de
nombreuses associations et institutions
régionales et nationales : ISTS, ADCEI,
Off Jazz, les Studios du Cours,
ENSATT…
Les informations détaillées sont
consultables sur le site internet de
l’ARCADE ; la brochure 2004 peut vous
être envoyée sur demande.
Au-delà de l’offre de formation, l’ARCADE
s’engage en 2004 dans une mission de
conseil autour des métiers et de
l’orientation professionnelle.
A l’heure où ce programme voit le jour
et où la réforme du régime des
intermittents préoccupe fortement
l’ensemble du secteur, La Lettre de
l’ARCADE livre en page 11 quelques
éléments d’observation concernant l’intermittence
et l’emploi culturel en
région, avant de publier prochainement
un numéro spécial de Données &
Territoires.
A Cannes, la danse fait son cinéma. Venues de France et d’ailleurs, treize compagnies composent
la nouvelle édition du Festival de danse de Cannes (28 novembre / 4 décembre) qui, cette
année plus encore, renforce ses actions de sensibilisation auprès des publics : ateliers chorégraphiques
dans les écoles de danse et centres de formation des Alpes-Maritimes et environs ; édition
du Petit programme à destination des associations et personnes travaillant en liaison avec le
milieu scolaire. Pour la première fois, le festival sera le théâtre d’un colloque international organisé
en partenariat avec le Centre national de la danse sur le thème : "Le discours de la danse,
mots-clefs pour une méthodologie de la recherche". L’ARCADE sera elle aussi présente sur la
Croisette avec son Forum régional des compagnies où l’on pourra découvrir la nouvelle création In
principio (au commencement) de Françoise Murcia et se documenter sur son stand d’information.
CND / 01 42 74 58 61. Festival de Cannes / 04 92 99 33 93. Compagnie Françoise Murcia (Valréas) /
04 75 27 67 30. ARCADE-Service danse.
Mouvement permanent au Ballet des Jeunes d’Europe. Depuis le 1 er septembre, le Ballet
des Jeunes d’Europe a ajouté une nouvelle corde à son arc avec la constitution d’une compagnie
permanente composée de seize danseurs professionnels. Installés dans les locaux de l’Usine
Corot (en attendant la réhabilitation des garages de la Caserne Mirabeau qui devraient ensuite
les accueillir), les danseurs bénéficient de la présence de Peter Appel, Edouard Lavelle et Anne-
Cécile Morelle pour leur formation comme pour les répétitions des quatre créations de la saison
2003/2004 (dont Petrouchka de Jean-Charles Gil). Parmi les chorégraphes invités à accompagner
la compagnie tout au long de l’année, signalons la présence ce trimestre de Lionel Hoche, Régis
Obadia et Jorma Uotinen. Ballet des Jeunes d’Europe / 04 96 13 01 12.
Objectifs danse. Fin d’année très dense pour Marseille Objectif Danse qui propose deux temps
forts dans la ville. Du 26 novembre au 2 décembre, rencontres "Danse & Poésie" réalisées en collaboration
avec le CIPM et Alphabet Ville (chorégraphies, interventions, lectures et performances).
On pourra croiser à cette occasion Georges Appaix, Daniel Dobbels, Denise Luccioni,
Martine Pisani, Frédéric Valabrègue, … Par ailleurs, Marseille Objectif Danse profite de l’exposition
d’Ann Veronica Janssens au Musée d’art contemporain pour nouer une trame entre la danse
et les arts plastiques : entre le 7 novembre et le 7 février, place aux improvisations dansées de
Pierre Droulers format "Parades", interprétées par I-Fang Lin, Katrien Vandergooten, Celia Hope-
Simpson et Stefan Dreher. Marseille Objectif Danse / 04 95 04 96 42.
Les Manca en temps réel. "Faut-il être un spécialiste pour assister à un concert de musique
contemporaine ?" s’interroge le Centre national de création musicale. "Il suffit d’être curieux,
disponible, attentif et ouvert à ces nouvelles démarches" répond le CIRM qui, avec son festival
Manca, baptisé cette année "Les Temps réels", affirme la création comme l’expression de notre
patrimoine… en temps réel. Cette nouvelle édition (30 octobre / 8 novembre) est marquée
notamment par des parcours-découvertes qui aident le public à se familiariser avec la musique
contemporaine, par une rencontre le 18 octobre avec François Paris, directeur du CIRM, et des
collaborations avec les studios GRAME (Lyon), CNMAT (Berkeley) et GMEM (Marseille). CIRM /
04 93 88 74 68.
Ils courent, ils courent, les amateurs de théâtre ! Une longue liste de rendez-vous attend
les adeptes de la pratique théâtrale en amateur : le Festival de théâtre amateur régional d’Istres
vient en premier du 17 au 19 octobre. Place ensuite aux 9 èmes Rencontres de théâtre de Martigues
les 5 et 6 décembre, puis aux Dyonisies, festival de théâtre amateur du Sud-Lubéron les 21, 22
et 23 novembre (toutes les troupes amateurs de Provence-Alpes-Côte d’Azur peuvent faire acte
de candidature). Et enfin, le Festival de théâtre amateur de Marseille qui change de nom et
devient "Les 6 èmes Rencontres régionales de théâtre amateur-Marseille 2004". Celles-ci étant organisées
en deux temps, du 17 au 21 février et du 1 er au 5 juin, toutes les compagnies FNCTA du
Sud-Est peuvent se porter candidates / 04 91 61 15 37.
2

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003 - la
le tre
Marseille danse le monde. Fidèle à son principe fondateur, Dansem, qui signifie "dansons
ensemble", croise jusqu’au 11 octobre à Marseille chorégraphes français et méditerranéens, tend
des passerelles artistiques et culturelles entre la France, l’Espagne, l’Italie, l’Egypte, l’Algérie, la
Sardaigne…, et tisse des compagnonnages avec d’autres acteurs culturels marseillais comme "Au
Sud du sud, le festival" (c’est tout nouveau), le GRIM et Les Informelles. Malgré l’interruption
des interventions dansées dans les espaces publics, Dansem offre une fois encore des propositions
fortes et diverses déclinées entre Marseille, Arles et Rousset. Dansem / 04 91 33 95 80.
telex
Singuliers, pluriels. Le Théâtre de Lenche, le Théâtre du Merlan-scène nationale de Marseille,
La Minoterie, Montévidéo, Dansem et le studio Kelemenis s’associent au Théâtre des Bernardines
à l’occasion des Informelles 2003. Ce festival de théâtre en recherches - et c’est là son signe distinctif
- propose des essais en solo ou en ensembles, des travaux en cours et des spectacles
emblématiques "qui permettent de jeter un éclairage intense sur ce qui bouge actuellement dans
l’intime comme dans le collectif". Théâtre, danse, musique se déclinent ainsi jusqu’au 11 octobre
autour de la thématique "Singuliers, pluriels". Théâtre des Bernardines / 04 91 24 30 40.
Emouvant, non ? À plus d’un titre, Elémouvent est une création originale d’Alex Grillo, symphonie
pour quatuor d’enclumes, orchestre d’harmonie et concert pyrotechnique. Le 12 octobre
au château Malijay de Joncquières dans le Vaucluse, les Philharmonistes des Pays de Vaucluse
seront accompagnés d’un quatuor de percussions (Alex Grillo, Ramon Lopez, Jean-Pierre Jullian,
Gildas Etévenard) qui joueront sur des enclumes issues de la collection de Pierre Hénin. De plus,
l’œuvre sera ponctuée d’effets sonores et pyrotechniques intégrés à la partition par le Groupe F
tandis que l’acousticien Christian Sebille retraitera le son des enclumes en direct. Château
Malijay / 04 90 70 33 44. ADDM 84 / 04 90 86 11 62.
Trop puissant, 2 ème ! Pour la deuxième année consécutive, la tournée “Trop puissant” sillonnera
la région Provence-Alpes-Côte d’Azur du 6 octobre au 20 décembre : près de 5000 lycéens
seront sensibilisés aux risques auditifs liés aux musiques amplifiées via une quarantaine d’animations-concerts.
Trois groupes régionaux - Machination, No More Babylon et M’Source - animeront
en alternance les séances dans les lycées ou les salles de concert de la région. Cette
année, un CD 6 titres rappelant les messages de prévention accompagnera le livret diffusé aux
lycéens et professeurs. “Trop puissant“ est une initiative de la Région réalisée par la Régie culturelle
régionale en partenariat avec l’association de prévention Axis et l’ARCADE, en lien avec
les rectorats d’Aix-Marseille et de Nice. Régie culturelle régionale / 04 42 94 96 44.
La danse adoucit les cœurs. 500 élèves issus de 25 écoles de danse régionales et européennes
se retrouveront le 16 novembre au Palais des congrès à Marseille pour le Forum de la danse-
Marseille composé de spectacles donnés en faveur des enfants malades et d’un salon ouvert aux
professionnels et au public. Le Ballet Preljocaj, l’Académie de danse classique Princesse Grâce de
Monaco et les danseurs de l’Opéra de Nice ont répondu présent à l’invitation de l’association
Amélioration cadre de vie Provence, organisatrice du forum, ainsi que l’ARCADE et le Centre
national de la danse qui tiendront chacun un stand d’information. ACDVP / 04 91 41 06 97.
L’histoire revisitée. La Compagnie du Passeur s’empare d’un fait divers réel qui s’est déroulé à
Riez en 1758 pour monter sa nouvelle création théâtrale, L’énigme Susanne Philip, sur la mort
de Susanne Philip accusée de meurtre. Après une lecture d’archives et une conférence-présentation
d’extraits de la création à Digne en septembre, la première aura lieu le 26 octobre à Riez
pendant l’Automne culturel en Haute-Provence et sera suivie de deux représentations à Mézel
le 31 octobre et Forcalquier le 28 novembre. Compagnie du Passeur / 04 92 75 81 83.
Un ensemble polychrome. Sous le signe du voyage, l’ensemble varois Polychronies poursuit
sa tournée à Toulon, La Garde, La Valette et Montauroux avec les programmes "Femmes du Sud",
"Compositeurs hongrois" et "Amérique du Sud". Lorca, Falla, Albeniz et Ohana précèderont ainsi
Bartok et Kurtag, Rovira et Piazolla. Par ailleurs, la percussion sera à l’honneur avec un stage
Jusqu’au 12 octobre,
Patrimoine en musique invite
les mélomanes à une balade
musicale dans le Var (Saint-
Maximin, La Garde, Le Pradet,
Carcès, Brignoles, Figanières,
Cogolin, Vinon sur Verdon). Les
voix sudistes sont le fil rouge
de cette 7 ème édition : corses,
occitanes ou génoises, toutes
sont "porteuses de traditions
millénaires et tournées vers le
futur". ADIAM 83 /
04 94 59 10 72.
Pour la deuxième édition
de “Ouvert au public”, Le Ring
en Avignon accueille en résidence
la Cie André Morel-
Théâtre du Bélier pour sa création
Les Scarafabres, théâtre
pédagogique à l’attention des
mal observants de Jean-Henri
Fabre et André Morel. Le Ring /
04 90 27 02 03.
Trois ensembles de
Provence-Alpes-Côte d’Azur
participent au festival Planètes
musiques organisé par la
FAMDT à la Maroquinerie à
Paris du 7 novembre au 12
décembre : Krachno Horo
(musiques festives des
Balkans), Lo Cor de la Plana
(polyphonies marseillaises),
Françoise Atlan & N. Khalidi
(chants arabo-andalous) /
01 40 33 30 60.
Territoire zéro est la nouvelle
création chorégraphique
de la Compagnie Humaine
(Nice), fruit d’une résidence
d’un mois au Théâtre La
Licorne. À découvrir le 14
novembre dans le cadre de
Made In Cannes. Cie
Humaine / 06 07 46 10 69.
3

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003
telex
Pour son spectacle de
théâtre musical Glossophonie,
Ubris Studio donne sa version
des "classiques" du répertoire
vocal contemporain : Aperghis,
Berberian, Berio, Cage,
Dusapin, Mâche et Annabelle
Playe. Le 4 novembre à la Cité
de la musique, Marseille /
04 91 91 62 52.
2004, une année anniversaire
! "20 ans, le bel âge…"
semble un adage approprié
pour le Théâtre Off de
Marseille qui a acquis sa pleine
autonomie. De même que
Musicora qui fêtera ses 20 ans
du 6 au 10 mai 2004 à la
Grande Halle de la Villette
(Paris) et profitera de l’occasion
pour inviter les participants
à célébrer sur leur stand
leur propre anniversaire… Un
véritable concert de célébrations
s’annonce déjà ! Quant
au Jazz club d’Aix-en-Provence
qui fête ses 30 ans, 2004 est
l’année de la maturité. Toute
sa saison sera "pimentée" de
soirées thématiques (rythm’n
blues années 50/60, jazz brésilien
et des Caraïbes, hommage
à Chet Baker…). Théâtre
Off / 04 91 33 12 - Musicora /
04 49 53 27 00 - Jazz Club /
04 42 26 12 95.
La DRAC Provence-Alpes-
Côte d’Azur informe que les
dossiers de demande d’aide à
la création (musique et danse)
sont à retirer dès le 1 er
octobre 2003. Dépôt des dossiers
le 15 novembre.
Pour les aides à la production
concernant le domaine du
théâtre, contacter la DRAC /
04 42 16 19 00
et trois concerts : aux côtés d’Askin, Takemitsu et Taïra, figurera la création Métamorfosi de Rey
Eisen pour percussions, guitare, flûte, violoncelle, piano et clarinette (22 novembre et 12
décembre). Un programme délibérément contemporain conçu par Florent Fabre et Sylvain
Cinquini, directeurs artistiques de l’Ensemble Polychronies / 04 94 91 00 29.
Sur les chemins détournés de l’exploration sonore. MDLC (Association Le Miistère de la
Culture) et AEH (Atelier d’exploration harmonique) ont rassemblé leurs énergies pour réaliser à
Lorgues leur premier Explorateurs associés festival, afin de "confronter ceux qui continuent à
souffler, gratter, frotter, ceux qui s’efforcent de mettre le hasard en cage, ceux qui donnent à
voir le son, à palper le silence et entendre la matière". Ils ont choisi l’automne pour se lancer
dans cette aventure festivalière et un calendrier de trois jours (10, 11 et 12 octobre) pour élargir
leur public au-delà des frontières régionales. Après avoir présenté, ces dix dernières années,
divers états des recherches musicales actuelles, ils programment pour cette première édition
Tutti Quanti Computing Orchestra, Fotosonix, Werner Durand, Laurent Bigot, la Cellule d’intervention
Metamkine et Chadklappmuntz. MDLC / 04 94 73 99 72. AEH / 04 94 73 80 25.
Résidence du premier type. Le Théâtre des Salins-scène nationale de Martigues ouvre pour
la première fois sa programmation à la musique traditionnelle en accueillant en résidence
Miquèu Montanaro. Trois volets composent cette collaboration : le 5 décembre, concert Noëls
en Provence ou la tradition revisitée par le trio Imaginogène, le 16 avril concert L’ora daurada
avec Laurence Bourdin et Amanda Gardone, le 4 juin création Mathis. Au-delà des représentations
scéniques, Miquèu Montanaro poursuivra tout au long de l’année un travail avec le
Conservatoire de musique de Martigues et l’association la Capoulièro. Théâtre des Salins /
04 42 49 02 00. Compagnie Montanaro / 04 94 59 56 49.
La danse, ici et ailleurs. L’hiver se fait dansant sous l’impulsion de Danse à Aix qui inaugure
du 2 au 12 décembre un nouveau temps fort, "Danses d’alentours", simultanément à Bouc Bel
Air, Venelles, Lambesc et Rousset. Pour apporter un souffle nouveau et différent dans ces quatre
villes de la Communauté d’agglomérations du pays d’Aix, Danse à Aix produit des danses
"d’ailleurs" avec les chorégraphes internationaux Toni Mira, Jo Strømgren et Virpi Pahkinen. Les
représentations se doublent d’une série d’actions auprès des publics, déterminées en fonction
du lieu et de la compagnie : ateliers, forums, répétitions et débats d’après spectacles. Danse à
Aix / 04 42 96 05 01.
Y’a d’là chanson dans l’air… Ce qui n’était encore cet été qu’un projet est aujourd’hui réalité
: le 1 er Festival de la chanson française aura bien lieu du 25 au 29 octobre dans une dizaine
de communes du pays d’Aix. Un projet mûri depuis plus de huit ans par Patricia Pelissié qui,
avec le soutien de nombreux partenaires institutionnels et privés, réalise son rêve. Têtes d’affiche
(Serge Reggiani en guest-star avec concert, exposition, projection cinéma et signature de
son livre, Jane Birkin, Juliette, Maurane…) et dix-neuf jeunes auteurs-compositeurs se partagent
une vaste programmation conçue avec la complicité de Jean-Michel Boris (ex-Olympia).
Sans oublier les conférences, scènes ouvertes et autres projections de films. Festival de la chanson
française / 04 42 21 99 79.
Jeu d’orgues. À peine le 7 ème Festival international d’orgue de Roquevaire terminé (12 septembre
/ 5 octobre) que les orgues de Mougins, d’Avignon et de Vaucluse retentissent à leur
tour. Les 5, 12, 19 et 26 octobre, Mougins organise son 6 ème festival en l’église Saint-Jacques le
Majeur en présence de quatre organistes : Etienne Baillot, Eric Ampeau, Jean-Pierre Leguay et
Luc Antonini. Du 9 au 30 novembre, place aux XI èmes Automnales de l’orgue en Avignon et dans
les pays de Vaucluse qui offrent un programme composé de visites, concerts, conférences et
classes de maître. Enfin, flambant neuf, l’orgue de l’église Sainte Marguerite à Marseille (9 e ) sera
inauguré le 14 novembre lors d’une bénédiction suivie d’un concert. Annick Chevalier et André
Rossi (concepteur de l’orgue), assistés de l’Ensemble instrumental baroque Camera, auront le
privilège de faire entendre ce nouvel orgue de chœur de moyenne capacité, construit par Pascal
Quoirin, qui permet tous les brassages de répertoires possibles (2 claviers et 17 jeux). Mougins /
04 92 92 50 42. Orgue en Avignon / 04 90 82 21 75.
4

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003 - la
le tre
Orchestre de Cannes, Orchestre d’Avignon et Chœur régional en tournée. La Régie
culturelle régionale organise une résidence de l’Orchestre régional de Cannes, du 5 au 9
novembre dans le Vaucluse, ainsi que deux concerts de L’Enfance du Christ de Berlioz avec le
Chœur régional Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’Orchestre lyrique de région Avignon-Provence
(13 et 14 décembre à Digne et Embrun). La diffusion de ces grands ensembles régionaux s’inscrit
dans le cadre de la politique régionale d’aménagement du territoire : développée prioritairement
auprès des publics éloignés de l’offre artistique, elle vise à offrir un accès le plus large
possible à la culture. Régie culturelle régionale / 04 42 94 96 46.
Festival court pour de longues nuits. Le GRIM monte son 1 er Festival Nuits d’hiver consacré
à la batterie et aux percussions, du 16 au 21 décembre à Montévidéo, Marseille. Un festival qui
représente bien davantage qu’une simple initiation aux instruments de percussion, mais plutôt
un voyage à travers les rythmes, les continents… Ateliers, concerts et rencontres offrent un
paysage contrasté, marqué par des personnalités très différentes : Pablo Cueco (zarb, percussion
iranienne), Chris Cutler (batterie, électronique), Cyril Hernandez (percussions), Paul Lytton
(percussions), Jim Meneses (batterie), Mirtha Pozzi (candombe, percussion uruguayenne),
Francesco Cusa et Gérard Siracusa (batterie). Bref, un festival qui explore l’univers trépidant du
rythme, des musiques improvisées au rock expérimental en passant par une relecture des
musiques traditionnelles. GRIM / 04 91 04 69 59.
Juan Carmona en bonne compagnie. Nominé aux Latin Grammy Awards 2003 dans la catégorie
meilleur album flamenco de l’année avec Orillas, Juan Carmona poursuit sa tournée de
concerts en bonne compagnie. Après l’orchestre des Pays de Savoie en 2002 et l’orchestre de
l’Opéra de Toulon en juillet dernier, il récidive en compagnie de l’orchestre de l’Opéra de Marseille
(le 21 octobre à la Fiesta des Suds et le 18 mai 2004 à l’Opéra de Marseille) et de l’orchestre de
Basse-Normandie (projet en cours pour 2004). Nomades Kultur / 04 42 03 72 75.
Appel à candidatures Attention Talent Scène. Un dispositif de repérage et de sélection des
nouveaux talents est mis en place depuis quatre ans par le réseau Printemps de Bourges et Fnac.
Chaque année, à l’issue de cette opération, près de 30 artistes ou groupes, toutes tendances
musicales confondues, sont sélectionnés parmi plus de 3000 candidatures. Pour participer à
l’édition 2004 (20/25 avril), les dossiers de candidature doivent être déposés avant fin octobre
auprès des antennes régionales : UDCM Marseille pour la région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Après les sélections sur écoute, le "parcours du combattant" continue avec les auditions régionales
et la sélection nationale (dates non communiquées). Coordination nationale /
01 40 35 63 00. UDCM Marseille / 04 91 89 62 38.
forum colloques réseaux
Trans Danse Europe continue… Le réseau Trans Danse Europe, qui compte huit structures
membres, est à nouveau soutenu par la Commission Européenne dans le cadre du
"Programme Culture 2000". De nouveaux projets se mettent en place pour 2003/2006 permettant
aux huit compagnies de bénéficier d’une résidence de création de quatre semaines
et d’une diffusion dans les huit pays membres. La compagnie toulonnaise Rialto/William
Petit, qui représente la France, est partie en août dernier pour une résidence en Pologne. La
compagnie Mossoux-Bonté (Belgique) sera en résidence aux Hivernales d’Avignon en janvier
et février 2005 tandis que la compagnie Granhoj (Danemark) participera aux Hivernales 2004
avant de résider en République Tchèque. Les Tchèques, eux, travailleront à Bruxelles autour
d’un projet mixte avec Karine Pontiès (Belgique) et Petra Hauerova (République Tchèque).
Pour la Slovénie, le réseau soutiendra le chorégraphe Emil Hvratin, les choix restant à définir
pour la Pologne, la Finlande et l’Islande. Trans Dans Europe, Les Hivernales (tête de
réseau) / 04 90 82 33 12.
telex
Le 15 novembre à
Châteauneuf-de-Gadagne, la
FRAMDT-Accordance fait la
fête et ouvre cette rencontre à
toutes les associations adhérentes
(plus de 180 à ce jour).
Celles qui le désirent pourront
exposer dans un espace-stand
leurs principales productions
et donner sur scène un aperçu
de leurs animations. La journée
se clôturera par un grand
baléti. FRAMDT-Accordance /
04 92 42 06 39.
En mai 2004, le Théâtre
des Salins-scène nationale de
Martigues offre une carte
blanche à l’auteur et metteur
en scène marseillais Hubert
Colas, une manière de "mettre
en lumière l’une des démarches
les plus singulières et plus pertinentes
de la région Provence-
Alpes-Côte d’Azur". Programme
en cours. Théâtre des Salins /
04 42 49 02 00.
Système Castafiore (compagnie
chorégraphique installée
à Grasse) clôturera le 8
novembre le festival international
des musiques d’aujourd’hui,
Manca 2003, organisé à
Nice par le CIRM. Système
Castafiore présentera Récit des
tribus Oméga, spectacle créé
en 2000. Système Castafiore /
04 93 36 80 60.
Le studio du Théâtre du
Merlan-scène nationale de
Marseille accueille la compagnie
Sarahdanse à l’occasion
de ses ateliers danse de création
"Danse maghrebocontemporaine
au masculin". Les ateliers
se concrétisent en cours
d’année par des présentations
publiques au studio et au
théâtre. Sarahdanse /
04 91 11 19 20.
5

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003
telex
Pour son 10 ème anniversaire,
l’Ensemble Télémaque propose
un concert-bilan avec,
entre autres, la création du
concerto pour guitare de
Robert Coinel (21 novembre)
et une nouvelle série de
concerts "1, 2, 3… solistes"
dont les programmations reflètent
les choix artistiques des
instrumentistes eux-mêmes (à
partir du 9 décembre). À suivre
en 2004… Ensemble
Télémaque, Cité de la musique,
Marseille / 04 91 39 29 13.
L’ARCADE propose trois
formations danse au cours de
ce dernier trimestre 2003 :
"Répertoire danse classique,
corps et créativité" avec Jean
Guizerix les 23, 24 et 25
octobre ; "Les fondements de
la modernité en danse avec
Betty Jones et Fritz Ludin“ les
27, 28, 29 et 30 octobre ;
"Pratiques artistiques et pratiques
d’enseignement : quel
sens à partager ?" avec Jean-
Jacques Félix les 28 et 29
novembre. Avec la collaboration
des Studios du Cours
(Marseille) et de Off Jazz
(Nice). ARCADE /
04 42 21 78 00.
A Nice, le collectif Co-
Incidence et la médiathèque
Louis Nucéra réalisent de
concert des voyages littéraires
et musicaux : le 17 octobre,
Songs autour de Brecht et Kurt
Weill ; le 17 décembre,
Histoire de Babar (Jean de
Brunhoff/Poulenc) et Le voyage
de Babar (Jean de
Brunhoff/Schöenberg,
Gubaidulina, Prokofiev,
Ligeti…). D’autres projets verront
le jour en 2004. Co-
Incidence / 04 93 52 16 29.
Modes de gestion des équipements culturels. L’Institut d’études politiques de Grenoble
(service de la formation continue) et l’Observatoire des politiques culturelles organisent les 20
et 30 octobre au Château de Sassenage (Grenoble) un séminaire sur les modes de gestion des
activités culturelles. Régie, association, établissement public de coopération culturelle (EPCC) :
quelles sont les possibilités proposées ? pour quels types de projets ? Ce séminaire s’adresse aux
responsables et gestionnaires d’équipements culturels ainsi qu’aux fonctionnaires territoriaux.
Signalons la parution prochaine aux éditions PUG de l’ouvrage collectif Modes de gestion des
équipements culturels, sous la direction d’Eric Baron et Michèle Ferrier-Barbut, avec la contribution
de Jean-François Auby. IEP / 04 76 82 60 13.
Nantes 2004. La Scène et La Lettre du Spectacle lancent les 1 ères Rencontres nationales du
spectacle vivant, toutes disciplines artistiques confondues, les 21 et 22 janvier à Nantes.
L’occasion, rare, de faire se rencontrer et débattre tous les professionnels du spectacle, français
et étrangers, de faire se confronter projets, expériences et points de vue. Outre les débats organisés
autour de thèmes majeurs liés à l’actualité et à l’avenir de la profession, les rencontres
proposent des ateliers-projets, un espace exposants (prestataires, éditeurs, organismes de formation,
organismes professionnels…), un espace experts (mini-consultations juridiques gratuites),
des spectacles ainsi qu’un "grand banquet culturel". Inscriptions : infos@rencontresnantes2004.com
Associations, développement et patrimoine. Un colloque (Le patrimoine, au service de
quel développement ? ; Associations et pouvoirs publics : dépendance ou autonomie ?), une
exposition (Récit d’un territoire) et un concert (Chin-na-na Poun avec Manu Théron, Daniel
Malavergne et Patrick Vaillant) composent le menu des 1 ères Rencontres des Alpes de Lumière.
C’est le mouvement associatif Alpes de Lumière, né il y a cinquante ans, qui est à l’initiative de
cet événement organisé les 10 et 11 octobre à l’espace culturel Bonne Fontaine à Forcalquier.
Inscriptions : association Alpes de Lumière / 04 92 75 22 01.
Deux séminaires plutôt qu’un… L’OPC de Grenoble organise, en partenariat avec la DDAT et
la délégation interministérielle à la Ville, deux séminaires de recherche et de réflexion sur le
développement culturel et urbain. Les 12 et 13 novembre, il s’agira pour les chercheurs et
experts de réfléchir sur le thème "Dynamique culturelle et développement urbain : état de la
recherche ? Nouveaux questionnements ? Nouvelles perspectives ?". Les 13 (après-midi) et 14
novembre, les directeurs des affaires culturelles de grandes villes, de communautés d’agglomération
et de communautés urbaines, chefs de projets et chargés de mission culture/contrats de
ville, conseillers DRAC seront invités à échanger sur le "développement culturel, politique de la
ville et dynamique urbaine". OPC / 04 76 44 33 26.
Des vents et des voix, pour des musiques d’aujourd’hui. L’ARCADE et la Régie culturelle
régionale organisent le 30 mai 2004 à Martigues la rencontre "Des vents et des voix", orientée
vers le répertoire contemporain et les musiques d’aujourd’hui. Les ensembles instrumentaux,
chorales et ensembles vocaux amateurs, désireux de participer à cette journée, sont invités à
retirer un dossier de candidature auprès de l’ARCADE, dossier qui devra être retourné au plus
tard le 30 octobre accompagné d’une documentation et d’un enregistrement sonore. ARCADE,
Virginie Danesi-Tocarev.
Territorialisation des politiques publiques : l’éducation artistique et culturelle.
L’Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire (INJEP) met en place les 12 et 13
novembre à Marly-le-Roi deux journées de réflexion sur les politiques publiques en faveur des
activités culturelles et artistiques. Après des ateliers portant notamment sur les enjeux d’une
politique culturelle ou l’implication et la cohérence des diverses échelles territoriales concernées,
la conférence de clôture sera consacrée à "l’articulation temps scolaires et hors temps scolaires
des politiques éducatives et artistiques territoriales". Journées organisées en partenariat
avec la DDAT (Délégation au développement et à l’action territoriale) et la DESCO (Direction des
enseignements scolaires). INJEP / 01 40 15 78 88.
6

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003 - la
le tre
Musiques actuelles : écoles et centres de formation. Interpellées par l’émergence de
demandes nouvelles et multiples, les structures d’enseignement en musiques actuelles s’interrogent
sur leur avenir et souhaitent réfléchir ensemble aux évolutions nécessaires. Elles se
retrouveront pour en débattre jeudi 23 octobre à Aix-en-Provence au cours d’un forum organisé
par la FNEIJ (Fédération nationale des écoles d’influence jazz et des musiques actuelles), présenté
par Pro Musica, IMPULSE et l’IMFP, en partenariat avec l’ARCADE. Cette journée est ouverte
aux professeurs, enseignants, artistes, responsables de structures et acteurs institutionnels.
FNEIJ / 04 66 26 34 64.
Année européenne du handicap. Les 1 ères Rencontres Art, Culture et Handicap de Bourges,
organisées les 19, 20 et 21 octobre à l’initiative du ministère de la Culture et de la
Communication, s’inscrivent dans le cadre de l’Année européenne du handicap. Elles comportent
trois volets : des tables rondes réservées aux professionnels de la culture et aux milieux
institutionnel et associatif du handicap ; des manifestations culturelles et des petites formes
artistiques ouvertes au public et aux scolaires ; un programme de spectacles et d’expositions
axé sur la création artistique par ou avec des personnes handicapées. ADCEP /
01 40 03 94 70.
telex
Fruit d’un partenariat
entre l’AJMI, le Théâtre des
Doms, les Passagers du Zinc,
Akwaba, Le Grenier à sons, la
Gare de Maubec, le château
Malijay de Jonquières et
l’ADDM 84, le prochain temps
fort du jazz en Vaucluse Jazz
Mixer se déroulera du 15 au 28
novembre.
ADDM 84 / 04 90 86 11 62.
institutions
Mécènes du sud, unissez-vous. Partant du principe que "l’art et la création étant de très
bons vecteurs de dynamisme pour l’économie locale", une nouvelle association s’est créée cet
été à Marseille, Mécènes du Sud, constituée de huit sociétés fondatrices : le Groupe CFM,
Courtage de France Assurances, le Groupe High Co, l’Olympique de Marseille, la Société
Marseillaise de Crédit, la Société Ricard et Vacances Bleues. Sa vocation ? Allier économie et
culture afin de faire émerger la création contemporaine, soutenir toutes les énergies créatrices
et contribuer ainsi au rayonnement culturel de la métropole. Le montant des cotisations des
entreprises adhérentes varie en fonction de leur importance, entre 5.000 et 15.000 euros, ce
qui devrait permettre à Mécènes du Sud de participer au montage d’événements. Mécènes du
Sud / 04 91 11 16 60.
Culture 2000 : appel à propositions pour 2004. Tous les projets approuvés dans le cadre
du programme Culture 2000 abordent au moins l’un des trois thèmes suivants : "la prise en
compte du citoyen", "la créativité par les nouveaux médias et les nouvelles technologies", "la
tradition et l’innovation : le lien entre le passé et le futur". Pour 2004, le principal secteur traité
sera celui du patrimoine culturel comprenant le patrimoine mobilier, immobilier, immatériel,
archéologique et subaquatique, les archives historiques et les bibliothèques, les sites et paysages
culturels. Dates limites de dépôts des candidatures : 30 octobre 2003 pour tous les projets
annuels et 14 novembre 2003 pour tous les projets d’accords de coopération pluriannuels.
Informations complémentaires auprès de la Commission européenne à Marseille (2 rue Henri
Barbusse, 13241 Marseille cedex 01 / 04 91 91 46 00) et de l’ADCEI-Association pour le développement
culturel européen et international (1 place Victor Schoelder, 13090 Aix-en-
Provence / 04 42 20 96 42. Site : www.adcei.org).
Le CAC en 17 morceaux. Pour les musiques actuelles, dix-sept artistes ou groupes musicaux
ont bénéficié de l’aide à la création musicale 2003 grâce au Conseil artistique à la création
(CAC) mis en place par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Une compilation les réunissant
sera disponible au premier trimestre 2004, où l’on pourra entendre Louis 14, Poumtchack, Braka
(Mix), Walters David, Esquisse, Leda Atomica, Sisygambis, Melc, Philharmonique de la Roquette,
Canaïma, Guigou Chenevier, collectif L’Enclencheur, M.A.M., Nine Spirit, Christian Brazier, 4 à 4
Michèle Véronique et M’Source. Diffusion : ARCADE-Pôle régional musiques actuelles.
La construction de
"marionnettes sur table" est
l’une des formations proposées
par la Compagnie Coatimundi à
Châteaurenard : rendez-vous
les 6 et 7 décembre autour du
modelage de marionnettes en
textile, les 17, 18, 31 janvier
et 1 er février pour la construction
technique et l’aspect
expressif des marionnettes misouples
mi-articulées. Cie
Coatimundi / 04 90 94 54 49.
La 2 ème édition de
L’Annuaire musique, danse et
arts du cirque de Vaucluse
paraîtra prochainement.
L’ensemble des acteurs et des
structures du département y
figure : artistes, compagnies,
écoles de musique, de danse et
de cirque, facteurs d’instruments,
lieux de diffusion, etc.
ADDM 84 / 04 90 86 11 62.
Du 17 octobre au 1 er
novembre, la Fiesta des Suds
revient faire vibrer le Dock des
Suds phocéen au gré de sons
de tous les horizons (8
concerts-voyages de l’Espagne
au Maroc, du Congo à La
Réunion), de créations et d’expositions,
de cinéma, etc. Une
12 ème édition toujours aussi
métissée / 04 91 99 00 00.
7

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003
telex
En ouverture des 16 ème
Instants Vidéo de Manosque
(7/12 novembre), la
Compagnie L’Estampe présente
la création de Nathalie
Pubellier, La pieuvre, associant
vidéo et danse. Les Instants
Vidéo de Manosque tournent
également hors les murs : fin
octobre au Mamac de Nice puis
à Bogota en Colombie, le 6
novembre à l’Ecole d’art d’Aix,
le 13 novembre au Polygone
étoile à Marseille, sans oublier
Paris (ciné MK2 et Gaîeté
lyrique). 04 92 72 19 70.
telex web
Le CAD en 12 titres. On peut découvrir et entendre les douze artistes ou groupes musicaux qui
ont bénéficié de l’aide au développement 2003 dans le cadre du Conseil artistique au développement
de carrière de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et de la DRAC grâce à la compilation parue
cet automne. Il s’agit de : Kollectif K, Rosa, Rit, Toko Blaze, Saf Sap, Hamma, Toki O Kids, Eths,
Melchior Liboa, David Lafore cinq têtes, Oshen et Les Grosses papilles. Diffusion : ARCADE-Pôle
régional musiques actuelles.
Education populaire et institutions culturelles. Une journée de réflexion est organisée le 2
octobre au Musée des arts et traditions populaires (Paris) autour de la question du partenariat entre
l’éducation populaire et les institutions culturelles. Trois thématiques sous formes d’interrogations
sont abordées par le biais de témoignages et d’analyses critiques d’expériences : "L’élargissement
des publics : comment l’éducation populaire peut-elle contribuer à augmenter et diversifier la fréquentation
des institutions culturelles ?" ; "La participation de la population : quelles démarches
pour une participation active des habitants à la vie culturelle, au-delà de la seule pratique de
consommation ?" ; "Les industries culturelles : quel rôle l’éducation populaire peut-elle jouer pour
faciliter l’accès à l’offre, pour donner des outils permettant de se repérer dans cette offre et pour
développer le regard critique ?". Contact : DDAT / 01 40 15 78 16.
pratiques formation
Danse et sciences. L’université de La Rochelle a mis en place, pour la première année, la licence
universitaire professionnelle "danse et sciences" dont l’objectif est de proposer aux danseurs-interprètes,
chorégraphes et professeurs de danse, une formation universitaire s’inscrivant dans le prolongement
de leur carrière artistique en leur donnant accès à des débouchés professionnels. Le
recrutement prend en compte la réelle expérience de l’individu dans le champ de la danse et/ou de
la pédagogie de la danse ainsi que sa motivation. FLASH (faculté des lettres, langues, arts et
sciences humaines), Université de La Rochelle / 05 46 45 85 24.
@ Opale / Culture &
Proximité vient d’ouvrir un
site (www.emploisjeunesmusique.org)
dédié à la question
des emplois-jeunes dans
les réseaux musiques
actuelles. Ce site permet de
suivre les travaux coordonnés
par Opale dans le cadre d’une
convention signée par cinq
réseaux de musiques actuelles
(Fédurock, FSJMI, FNEIJMA,
AFIJMA, le Réseau Chaînon) et
le ministère des Affaires
sociales, du travail et de la
solidarité.
@ La Compagnie Montanaronouvelles
musiques traditionnelles
vient de mettre en
ligne son site www.compagnie-montanaro.com
bourré
d’informations sur ses activités,
son actualité et son histoire
(rubriques reportage, en
bref, agenda, revue de presse,
créations, discographie, etc).
8
Les arts de la rue, formation en deux actes. La Formation avancée et itinérante des arts de la
rue (FAI AR), dispositif intégré à la future Cité des arts de la rue à Marseille, entame sa deuxième
session en octobre et novembre à Marseille et Sotteville-les-Rouen. Les thèmes de travail proposés
aux "apprentis" immergés dans l’univers des arts de la rue portent sur "le son, la vie, la ville" et
"la verticalité, une dimension onirique". Après Marseille/Audincourt en 2002, ce deuxième stage
préfigure un premier cycle complet qui devrait voir le jour en 2004. FAI AR / 04 91 69 74 67.
Université d’automne de la FAMDT. Pour sa nouvelle session de rentrée, la commission danse
de la FAMDT met en place une formation à l’histoire et à l’ethnologie de la danse traditionnelle.
Enseignants d’écoles de musique et de danse, animateurs d’associations, enseignants, conseillers
pédagogiques de l’Education nationale, danseurs, formateurs et chercheurs se retrouveront du 24
octobre au 1 er novembre au Domaine de Buffières-Dolomieu (38). Intervenants : Yvon Guilcher,
Mône Guilcher, Naïk Raviart, Françoise Etay, Lionel Dubertrand et Jean-François Miniot.
Renseignements et inscriptions : FAMDT / 05 49 95 99 91.
musique danse théâtre arts de la rue arts de la piste
Formation professionnelle continue
2003 > 2004
www.arcade-paca.com

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003 - la
le tre
Danses du monde méditerranéen : corps et traditions. Marila Erevane, danseuse des "Orients"
et professeur de danse orientale, Virginia Pozo, danseuse flamenca issue d’un famille gitane andalouse
de Malaga et Raymond-Jean Audigane, tambourinaire et maître à danser, animeront ensemble
la formation en danses traditionnelles proposée par l’ARCADE en 2004. Loin de tout exotisme ou
de tout folklore, la rencontre de ces trois traditions vise à élargir l’horizon artistique et pédagogique
du professeur de danse et du danseur, invités à découvrir dans leur corps les liens et parentés
de danses nées de cultures différentes. Stage organisé les 7 et 8 février en partenariat avec la
Maison de la Danse à Istres. ARCADE-Mrmdt.
Polyphonies a capella. Technique vocale, polyphonie, direction de chœur, improvisation et
déchiffrage chanteur sont au cœur du stage "Mouvements de la polyphonie du XIII ème siècle à nos
jours" coproduit par les Voix Polyphoniques et la Maîtrise des Bouches-du-Rhône. Il ne faudra pas
moins de 6 week-ends et d’une semaine répartis entre octobre 2003 et août 2004 pour "se perfectionner
vocalement et mettre en miroir des œuvres de musique savante et populaire, de styles et
d’époques différentes". Intervenants : Samuel Coquard et Brigitte Cirla. Public : chanteur professionnel
et amateur, chef de chœur amateur, enseignant, professeur des écoles, Dumiste, étudiant
en musicologie et conservatoire. Premier rendez-vous les 18 et 19 octobre à La Friche Belle de Mai,
Marseille. Voix Polyphoniques / 04 95 04 95 65.
Conducteurs de répétitions en musiques actuelles. L’AMDRA (Agence musique et danse en
Rhône-Alpes), Musique et danse en Languedoc-Roussillon et l’ARCADE s’associent et coordonnent
ensemble une formation longue durée (280 heures) destinée aux conducteurs de répétition.
Réparties en dix modules de quatre jours de janvier à novembre 2004, les sessions aborderont l’ensemble
des outils nécessaires aux encadrants de répétition : la conduite du projet, les techniques
du son, la régie, la théorie et la musicologie, la répétition, la voix et l’environnement des musiques
actuelles. Les formations se dérouleront sur les trois régions concernées. ARCADE-Pôle régional
musiques actuelles.
Big Bang en Avignon. À l’étroit à la Manutention, Les Hivernales d’Avignon tentent le grand écart
en posant ses valises au Big Bang Théâtre, 12 rue Guillaume Puy. La saison se fait donc plus abondante
encore avec des trainings professionnels, des cours de danse contemporaine, le stage de la
Toussaint (du 27 au 31 octobre) ouvert à toutes les écritures chorégraphiques (contemporain, danse
baroque, voix et mouvement, danse et environnement, méthode Feldenkrais, modern’ jazz, hip hop,
danse orientale et rythme). Un stage qui se double d’une présentation publique des travaux en
cours des trois compagnies en résidence aux Hivernales : Bruno Pradet (Montpellier), Le Rêve de la
soie (Marseille) et Hell (Avignon) participeront aux soirées "Sur le feu" les 27, 28 et 29 octobre.
Les Hivernales d’Avignon / 04 90 82 33 12.
Danse à l’école. Danse au Cœur-Pôle national de ressources chorégraphiques (Chartres) est engagé
depuis plusieurs années dans des actions qui mettent en relation l’enfant, l’artiste et l’œuvre.
En janvier 2004, il met en place une formation de formateurs pour la danse à l’école, en lien avec
les autres arts, pour laquelle quinze places sont ouvertes aux chargés de mission de structures culturelles
et collectivités locales qui conçoivent des projets danse. Danse au Cœur / 02 37 36 42 68.
publication recherche
Preljocaj au fil des pages. Rien n’était paru sur Angelin Preljocaj depuis la suite d’entretiens
publiés chez Armand Colin en 1993. Le 1 er novembre, Actes Sud crée l’événement en éditant un
ouvrage qui réunit la journaliste Agnès Freschel et le photographe Guy Delahaye, choisis par le
chorégraphe "pour le regard particulier qu’ils portent sur son travail". Quinze années de création
sont ainsi passées à la loupe à travers une analyse globale de toutes ses œuvres. Fondé sur
des chapitres thématiques, l’ouvrage permet de dégager les caractéristiques du style Preljocaj,
de saisir ce qu’est un langage chorégraphique contemporain, d’ouvrir des pistes de réflexion sur
la danse et son écriture. Ballet Preljocaj / 04 42 93 48 00.
9
trajectoires
Gwénolla Le Corre,
chargée du développement de
la danse à l’ADIAM 83, est
nommée secrétaire générale
de la Halle aux Grains-scène
nationale de Blois.
Florian Nicolas, chargé de
mission danse à l’ARCADE
depuis octobre 1997, a pris au
1 er octobre ses nouvelles
fonctions de directeur de
l’Office municipal de la culture
de Cavalaire.
Laurent Nel est le nouvel
administrateur de Tandem -
scène de musiques actuelles
de Toulon.
Pierrette Baltz a quitté la
direction du service culture de
la mairie des 13 e et 14 e arrondissements
de Marseille pour
intégrer la direction de la
Politique de la ville en tant
que chef de projet sur la zone
Saint Louis Cabucelle (15 e ).
C’est Patrick Loir qui lui
succède à la direction de
l’Espace culturel Busserine.
Après huit années passées
à la direction du Centre d’art
et essai de Mont-Saint-Aignan
(76), Nathalie Marteau
succède à Alain Liévaux à la
direction du Théâtre du
Merlan-scène nationale de
Marseille. Alain Liévaux a,
pour sa part, choisi de tenir
les rênes du Centre régional
du livre en région Centre.

la
le tre
- LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003
trajectoires
Olivier-Henri Sambucchi
est nommé directeur du
développement culturel et
touristique à la Communauté
d’agglomération Nice-Côte
d’Azur.
Véronique Pré quitte la
Régie culturelle régionale où
elle était responsable de
l’action culturelle pour
intégrer l’IRCAM (Paris) où
elle sera, à compter du 13
octobre, responsable des
partenariats et de la
communication.
Mireille Pic quitte la
DRAC Provence-Alpes-Côte
d’Azur où elle était
conseillère aux affaires interministérielles
et réglementation,
pour la DRAC Bretagne
où elle est nommée
conseillère pour la musique et
la danse.
Saisons aixoises. La Ville d’Aix-en-Provence lance à partir d’octobre un nouveau guide,
Octobre à Aix, qui déclinera chaque mois toute l’actualité culturelle de la cité : Novembre à Aix,
etc. Au fil des pages (entre 40 et 60), on retrouvera les rubriques "coup de cœur" mettant en
avant un ou plusieurs spectacles, l’actualité thématique (théâtre, danse, musique, expos), un
dossier (en octobre, la rentrée culturelle des enfants), un agenda chronologique et un plan des
lieux. Diffusion : mairie centrale et mairies annexes, lieux culturels, office du tourisme.
Rédaction et publication : direction de la communication, avec la collaboration de la direction
de l’action et du développement culturels. Direction de la communication / 04 42 91 91 21.
Hors série Policultures. Suite au 3 ème Séminaire national sur l’observation de la culture en
région qui s’est tenu en juillet en Lorraine, la lettre des politiques culturelles et artistiques
Policultures publie en décembre un hors série spécial. Comptes-rendus des discussions, interviews
et contributions alimentent ce numéro diffusé gratuitement aux participants du séminaire
et aux 700 abonnés de Policultures. Document disponible en consultation au Centre d’information
et de documentation de l’ARCADE. Policultures / 01 34 17 34 66.
Bible musicale. Pour sa 17 ème édition, L’Officiel de la musique 2004 édité par l’IRMA s’est enrichi
de plus de 240 fiches, notamment concernant le chapitre "Spectacle" qui représente aujourd'hui
un quart de l'ouvrage. Autre nouveauté à signaler : l'édition musicale dispose de sa propre
encoche et forme un chapitre autonome, complété par un secteur en développement, celui du
conseil. L’Officiel de la musique, c’est plus de 25.000 contacts : 871 salles de concerts, 2408
diffuseurs de spectacles, 2859 artistes et musiciens, 661 labels et maisons de disques, 648
stages et formations, 538 studios, 698 disquaires, 1125 médias, plus de 5.000 sites internet
différents et 11.000 e-mails professionnels, 677 organismes partenaires... Ouvrage en vente au
Centre d’information et de documentation de l’ARCADE. IRMA / 01 43 15 11 11.
Publics et musiques actuelles. Les 4 èmes Rencontres régionales musiques actuelles de Provence-
Alpes-Côte d’Azur, qui se sont tenues le 25 septembre à Toulon à l’occasion du Forum des musiques
actuelles, trouvent un prolongement éditorial. En effet, une synthèse du débat intitulé "Publics
et musiques actuelles" sera publiée en novembre, disponible en version papier et sur le site internet
de l’ARCADE (www.arcade-paca.com).
Pierre-Olivier Laulanné
remplace Jany Rougier à la
direction de la FAMDT. Pierre-
Olivier Laulanné était
jusqu’alors directeur de l’UPCP
Métive et de la Maison des
cultures de pays de
Parthenay.
Disparitions : Trois personnalités culturelles de la région nous ont quitté
Charles Nugues, ancien président de la Commission culture et nouvelles technologies de l'information
et de la communication du CESR Provence-Alpes-Côte d'Azur et trésorier de l'ARCADE de
1997 à 2001 ; Yvonne Quinzii, Directrice du CFMI d'Aix-en-Provence depuis 1983 ; et Pierre
Malbosc, compositeur, directeur de l'Ecole de musique de Cabriès et directeur du MIM.
L’équipe de la Compagnie
du Passeur (Sigonce /04)
s’est agrandie avec la venue
de Laetitia Brunello, chargée
de communication, Françoise
Bailly, responsable des
formations et Nathalie
Chante, animatrice.
10
Petit guide d’usage de La Lettre. La Lettre de l’ARCADE est un outil d’information et de
liaison à destination des professionnels du secteur culturel : tous les trimestres, elle offre
une information synthétique, rapide et transversale relative aux créations, projets, initiatives,
mises en réseaux, publications, rencontres ou colloques incontournables. À la différence
des magazines et journaux généralistes tout public, La Lettre ne présente pas de calendrier
ou d’agenda exhaustif. Néanmoins, toutes les informations qui lui sont adressées sont
nécessaires à son élaboration et lui permettent d’être à l’écoute de la vie artistique et culturelle
régionale et nationale. Parution trimestrielle : Janvier, avril, juillet, octobre. Envoi
des informations un mois avant la parution.

LETTRE D’INFORMATION DE L’ARCADE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • N°16 - OCTOBRE/NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2003 - la
le tre
Chiffres-clés de l’emploi culturel et du spectacle en PACA
Aujourd’hui, l’ARCADE engage un travail d’observation sur la question de l’emploi
dans les secteurs de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles en
Provence-Alpes-Côte d’Azur. En complément d’études plus ciblées, différents
indicateurs statistiques seront prochainement disponibles. Actualisés régulièrement
et diffusés auprès du public, ils apporteront en continu un éclairage sur la situation
régionale pour l’ensemble des professionnels.
En réponse aux besoins liés à l’actualité sur l’emploi culturel et l’intermittence, La Lettre
livre ici des premiers éléments indicatifs ; leur actualisation en cours fera l’objet d’un
prochain numéro spécial de Données & Territoires.
Avertissement : les sources exploitées pour la production de ces chiffres sont multiples et chaque donnée recouvre une
réalité différente. L’exhaustivité des emplois est difficilement identifiable et il s’agit systématiquement de dénombrements
à minima. Pour plus de précisions sur la méthode : ARCADE - Service observatoire 04 42 21 78 00.
◗ Les établissements du secteur culturel
En 1999, plus de 8 300 établissements du secteur
culturel sont recensés en région Provence-
Alpes-Côte d’Azur. Ces établissements relèvent à
la fois du spectacle vivant et diffusé, du livre et
de la lecture, du patrimoine, des arts plastiques
ou encore des médias (radio, presse, télévision).
Sur l’ensemble du champ culturel, les activités
marchandes sont relativement nombreuses avec
32% des établissements en sociétés commerciales.
Le statut associatif se retrouve principalement
dans les structures du secteur du spectacle
et de la création artistique.
60% des établissements culturels recensés
exercent leur activité dans le secteur de la
création artistique et du spectacle vivant et
diffusé. 5 059 entreprises de ce type sont
dénombrées en 1999 : enregistrements
sonores, prestations techniques de l’audiovisuel,
activités de radio, tv, cinéma, vidéo,
activités artistiques, services annexes au spectacle,
gestion de salles de spectacle…
Source : Insee – fichier Sirène. Les établissements dénombrés
sont ceux enregistrés sous un code Ape relevant strictement
du champ culturel (29 codes) ou du champ du spectacle
(17 codes).
◗ Les professionnels du secteur culturel :
En 1990, 27 112 personnes déclarent travailler
dans un établissement culturel dont 9 996,
soit 37%, dans un établissement du secteur du
spectacle vivant ou diffusé.
En 1999, le nombre d’actifs ayant un emploi
dans ce même secteur s’élève à 11 375, soit
une augmentation de près de 14% entre les
deux recensements de la population.
Source : Insee – RGP. La totalité des actifs ayant un emploi
dans un établissement relevant d’un code Ape culturel ou
d’un code Ape du spectacle sont dénombrés. Ils peuvent
exercer une profession culturelle ou non.
◗ Les emplois publics du secteur culturel
Au 31 décembre 1995, les effectifs culturels
dans la fonction publique en Provence-Alpes-
Côte d’Azur s’élèvent à 4 263 personnes dont
3 624 dans la fonction publique territoriale.
Ces emplois de la fonction publique territoriale
sont à 59% des cadres d’emploi de l’enseignement
artistique (directeurs d’établissements,
professeurs, assistants d’enseignement
artistique), à 36% des cadres d’emploi du
patrimoine et à 5% des cadres d’emploi des
bibliothèques.
Source : Insee – Enquêtes Rasp et Collter. Pour la fonction
publique territoriale, seuls les cadres d’emploi de la filière
culturelle sont pris en compte. Sont exclus du dénombrement
les emplois techniques ou administratifs des établissements
culturels publics ou les professions culturelles hors
cadres d’emploi.
◗ Les professionnels du spectacle
Au dernier recensement de la population en
Provence-Alpes-Côte d’Azur, 8 646 personnes
déclarent exercer une profession du
spectacle : gestionnaires de spectacles, cadres
artistiques et techniques des spectacles et de
l’audiovisuel, artistes professionnels de la
musique et du chant, artistes dramatiques,
danseurs, artistes de variété, assistants techniques
de la réalisation du spectacle vivant et
audiovisuel, auxiliaires des spectacles. Entre
1990 et 1999, le nombre de professionnels du
spectacle a évolué de +32%.
Source : Insee – RGP. La totalité des actifs ayant un emploi
dans une profession relevant d’une Pcs du spectacle (8 Pcs)
sont dénombrés. Ils peuvent exercer leur profession dans
un établissement culturel ou non.
◗ Les intermittents du spectacle
Au 31 décembre 2001, les professionnels
indemnisés au titre des annexes 8 et 10 sont
au nombre de 5 960 en région Provence-Alpes-
Côte d’Azur, soit 8,5% du nombre d’intermittents
en France. Près de la moitié des intermittents
du spectacle en région sont domiciliés
dans les Bouches-du-Rhône.
Source : Unédic. La photographie du nombre d’intermittents
à une date fixe ne tient pas compte des personnes
sorties du régime au cours de l’année, en cours de carence
ou momentanément suspendues à la date du 31/12.
Dossier complet en ligne sur www.arcade-paca.com
11
Un peu d’histoire
Créé en 1936 pour aider l’industrie du cinéma,
le régime des intermittents a été d’abord élargi
en 1969, après l’éclatement de l’ORTF, à l’ensemble
des artistes et des techniciens du spectacle
vivant. En 1999, le régime est à nouveau
étendu pour englober les prestataires de service
et les métiers annexes au spectacle vivant.
Calendrier des événements
26 juin
Signature par le Medef, le CGPME, l’UPA, la
CFDT, la CFTC et la CFE-CGC du protocole d’accord
sur l’assurance chômage des intermittents
du spectacle.
30 juin
Le ministère de la Culture et de la
Communication annonce que l’accord du 26
juin sera validé par le gouvernement.
7 juillet
Le ministre de la Culture et de la
Communication demande aux partenaires
sociaux de revoir l’accord sur quatre points et
annonce un plan de soutien de 20 millions
d’euros. Il confie à Bernard Gourinchas, président
de l’Association des employeurs du service
public audiovisuel, une "mission d’analyse,
de coordination et de vigilance sur le recours
à l’intermittence dans l’audiovisuel public".
8 juillet
Nouvelle réunion des organisations patronales
et syndicales signataires de l’accord du 26 juin.
18 juillet
Le gouvernement confie à Patrick Olivier, inspecteur
général des affaires culturelles et à
Anne Bolliet, inspecteur général des finances,
une mission d’expertise pour évaluer les
besoins financiers des festivals annulés ou
perturbés.
22 juillet
Vingt-huit organisations syndicales et professionnelles
lancent un appel au gouvernement
lui demandant de ne pas agréer l’accord du
26 juin.
7 août
Publication au Journal officiel des arrêtés
ministériels.
4 septembre
Grève nationale à l’appel de la CGT et des
coordinations. Réunion du Conseil national des
professionnels du spectacle au ministère de la
Culture et de la Communication. Bernard
Latarjet, président du parc de La Villette, est
chargé de préparer les Assises du spectacle
vivant prévues en janvier 2004.
9 septembre
La commission des affaires culturelles du
Sénat crée un groupe de réflexion sur la création
culturelle afin d’apporter sa contribution
au débat national sur le spectacle vivant
(www.senat.fr/presse).

talents
abonnement
Si vous souhaitez recevoir
régulièrement et gratuitement
La Lettre, au rythme de 4 numéros
par an, veuillez retourner le coupon
ci-dessous à :
ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur
Centre d’information et de
documentation
17, rue Venel - BP 84
13101 Aix-en-Provence Cedex 1
En vertu de l’article 27 de la loi du 06/01/78,
vous bénéficiez d’un droit d’accès et de
rectification des données vous concernant et
pouvez vous opposer à leur cession.
Nom
Prénom
Structure
Fonction
Adresse
Code postal
Ville
Tél.
Mél
Date et signature
L’ARCADE recrute 2
opérateurs(trices) de saisie
pour sa base de données
culturelles. Contrat emploi
solidarité à durée déterminée
d’un an (20 heures /
semaine). Candidature à
envoyer avant le 15 octobre
à: ARCADE, “recrutement
opérateur de saisie”, 17 rue
Venel, BP 84, 13101 Aix-en-
Provence cedex 1.
L’ADIAM 83 recrute un(e)
chargé(e) de développement
de la danse. CDI,
rémunération groupe 7 de la
convention collective de
l’animation. Adresser avant le
15 octobre lettre de
motivation et CV à : Monsieur
le Président de l’ADIAM 83,
Hôtel de Clavier, 10 rue du
Palais, 83170 Brignoles.
L’Atelier d’exploration
harmonique (AEH),
association de recherche et
création musicale du centre-
Var recherche un(e)
administrateur(trice) pour la
gestion financière et le
développement de projets :
organisation de festivals,
diffusion de concerts, édition,
communication. Adresser
candidature et CV à : AEH, Les
Camails, 83340 Le Thoronet.
Le Forum Jacques Prévert,
centre culturel situé à Carros
(06), recherche un professeur
de danse jazz pour enfants,
ados et adultes (7h30 par
semaine, réparties entre le
lundi et le mercredi). Forum
Jacques Prévert /
04 93 08 76 07.
AUDITIONS
La compagnie Pascal
Montrouge recherche deux
danseuses pour sa prochaine
création Histoire de Melody
Nelson (9 mars 2004 à
Théâtre en Dracénies,
Draguignan). Auditions les 20
(présélection) et 21 octobre à
l’ANPE spectacles, service
danse, 50 rue de Malte, Paris
11 e . Inscription par courrier :
Cie Pascal Montrouge, Théâtre
Denis, 12 cours de Strasbourg,
glossaire
ADCEI - Association pour le
développement culturel européen et
international
ADEM/ADIAM/ADDM/CDMDT -
Délégations départementales à la
musique et à la danse
AFIJMA – Association des festivals
innovants en jazz et musiques actuelles
AMDRA - Agence musique et danse en
Rhône-Alpes
CAC – Conseil Artistique à la Création
CAD – Conseil Artistique au
Développement de carrière
CIPM – Centre international de poésie
de Marseille
CRCC – Centre de recherche et de
composition chorégraphique
DDAT – Délégation au développement et
à l’action territoriale
DESCO – Direction des enseignements
scolaires
DRAC – Direction régionale des affaires
culturelles
FAMDT – Fédération des associations de
musiques et danses traditionnelles
83400 Hyères) ou par mail
(ciemontrouge@wanadoo.fr).
Pépinières d’artistes est un
tremplin vers la professionnalisation
musicale ouvert à
tous les musiciens (groupes et
solistes) pré-professionnels,
tout style musical. Dossier de
candidature à la 3 ème édition
de Pépinières d’artistes à
retirer au plus tard le 6
octobre auprès de Nomades
Kultur, La Ferme de Napollon,
280 avenue des Templiers,
13676 Aubagne cedex /
04 42 03 72 75.
FEDUROCK – Fédération des lieux de
musiques actuelles
FERAROCK – Fédération des radios
associatives rock
FNCTA – Fédération nationale
compagnies de théâtre amateur
FNEIJ – Fédération nationale des écoles
d’influence jazz et des musiques
actuelles
FRAMDT – Fédération régionale des
associations de musiques et danses traditionnelles
FSJMI – Fédération des scènes de jazz et
de musiques improvisées
INJEP – Institut national de la jeunesse
et de l’éducation populaire
IRMA – Information et ressources pour
les musiques actuelles
MRMDT - Mission régionale des musiques
et danses traditionnelles - ARCADE
OPC – Observatoire des politiques
culturelles
VAE - Validation des acquis de l'expérience
Visuel couverture : Christiane Robin
la
lettre
est éditée par l’ARCADE Provence-Alpes-Côte-d’Azur (Agence régionale de coordination artistique et de développement)
17 rue Venel - BP 84 - 13101 Aix-en-Provence Cedex 1 - Tél. : 04 42 21 78 00 - Fax : 04 42 21 78 01
Mél : cid@arcade-paca.com - Internet : www.arcade-paca.com
Code APE : 913E - N° Siret : 305 350 795 00038 - N° ISSN : 1628-7630
Tous droits de reproduction strictement réservés.
Cette lettre est disponible gratuitement sur simple demande à l’ARCADE (publication trimestrielle).
Informations à adresser à l’ARCADE avant le 1 er du mois précédant celui de la parution.
Lieu d'une réflexion commune et outil d'élaboration d'une politique partenariale entre la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et
le ministère de la Culture et de la Communication, l'ARCADE construit et consolide les liens entre les pratiques de terrain et les
politiques publiques. L'ARCADE a une mission de développement de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles en
région, articulée autour de six axes : l'information ; l’analyse, l’observation et l’expérimentation ; la promotion et l’accompagnement
artistique ; la concertation professionnelle ; la formation ; le patrimoine.
Président : Christian MARTIN
Directeur : Bernard MAAREK
Comité de rédaction : ARCADE
Coordination : Centre d’information et de documentation
Maquette : Emmanuelle FABRE-ISCAIN - Journaliste-rédactrice : Marie GODFRIN-GUIDICELLI