Jeudi, Samedi & Dimanche 1er, 3 et 4 août 2013 Donnerstag ... - ASTA

asta.sbv.ch

Jeudi, Samedi & Dimanche 1er, 3 et 4 août 2013 Donnerstag ... - ASTA

INSCRIPTIONS EN LIGNE SUR LE SITE:

www.swissarchery.org

PARCOURS 3D

FIELD + FITA 70/50

Château-du-Crest

Route du Château-du-Crest 42

CH – 1254 JUSSY

46°14’10’’N 6°15’22’’E

Centre horticole de Lullier

Route de Presinge 150

CH – 1254 JUSSY

46°13’31’’N 6°15’12’’E

www. arc-club-jussy.ch

Jeudi, Samedi & Dimanche

1er, 3 et 4 août 2013

Donnerstag, Samstag & Sonntag

1, 3 und 4 August 2013

L’Arc Club Jussy remercie pour leur aide précieuse:

la Commune de Jussy, le Centre horticole de Lullier, les Archers de Joux,

le domaine du Château-du-Crest

Tout dans l’or !

DE GIULI & PORTIER ARCHITECTES SA

3, CHEMIN DE L’ECHO - CH 1213 - ONEX

T +4122 879 05 90 F +4122 879 05 91

info@dgpa.ch - www.dgpa.ch


Chers amis archers,

L’Arc Club Jussy vous invite pour sa troisième édition du TopArcher.

Cette compétition unique en Suisse, et peut-être aussi dans le Monde,

vous donne la possibilité de vous essayer aux différentes disciplines du tir

à l’arc. Sur trois jours, vous avez la possibilité de tirer seulement la discipline

qui vous plait, ou bien d’effectuer « La Totale »: 3D, Field et FITA.

Nous allons, comme d’habitude, privilégier les paysages enchanteurs de

notre commune en organisant le parcours 3D entre les Château du Crêts

et celui de la Gara et le field et la FITA, au sein de l’école d’horticulture de Lullier, lieu

magique pour la pratique de notre sport.

Je tiens ici à remercier chaleureusement leurs responsables, Josef MEYER (Domaine

du Crest) et Gilles MISEREZ (CFPNE Lullier).

Pour ceux qui désirent camper, nous mettons à disposition nos installations de tir à

l’arc et ses équipements (sanitaire, électricité, couvert, etc.), afin que votre séjour dans

notre région soit agréable.

Je vous rappelle également notre petit repas en commun que nous organisons le samedi

soir sur notre terrain où nous espérons bien vous rencontrer.

Au plaisir de vous voir très bientôt à Jussy.

Meilleures salutations sportives.

Jean-Noël de Giuli

Président de l’Arc Club Jussy

CATEGORIES - KATEGORIEN

3D, FITA70/50, Field TopArcher

G1 ou G2 ou G3 G1+G2+G3

(PIC) 2003 et plus 12.– CHF (10.- €) 20.– CHF (17.-€)

(MIN) 2002– 2001 12.– CHF (10.- €) 20.– CHF (17.-€)

(JEH - JED) 2000 - 1999 18.– CHF (15.- €) 30.– CHF (25.-€)

(CH - CD) 1998 - 1997 - 1996 20.– CHF (17.- €) 35.– CHF (29.-€)

(JH - JD) 1995 - 1994 - 1993 25.– CHF (21.- €) 45.– CHF (37.-€)

(SH - SD) 1992 à 1964 30.– CHF (25.- €) 55.– CHF (45.-€)

(VH - VD) 1963 et moins 25.– CHF (21.- €) 45.– CHF (37.-€)

R = Recurve (Arc classique) C= Compound (Arc à poulies) L= Longbow BB = Barebow BH = Bowhunter

G1: 3D / MJeudi 01.08.2013

G2: Field / Samedi 03.08.2013

G3: FITA/ Dimanche 04.08.2013

Pour être classé au TopArcher, il y a lieu

de participer au 3 concours dans la même catégorie.

Tenue:

FITA 70: tenue officielle de club ou tenue blanche

3D + FIELD: tenue officielle de club (jeans accepté)

Règlement FITA (SwissArchery)

PROGRAMME / PROGRAMM

Inscriptions-Anmeldung: www.swissarchery.org

ou/oder: president@arc-club-jussy.ch

+4122 759 00 34

délai inscription / Anmeldeschluss: 30.07.2012

Lieu: Château-du-Crest

42, route du Château-du-Crest-1254 Jussy (GE) 46°14’10’’N 6°15’22’’E

Parcours 3D - Jeudi/ Donnerstag 01.08.2013

Programme/Programm: 28 cibles / 28 Scheiben

dès 08h00 Greffe et départ / Anmeldung und Abfahrt

09h30 Dernier départ / Letzte Abfahrt

env. 16h00 Fin des tirs / Schiessende

env. 16h30 Distribution des prix / Rangverkündigung

Lieu: Centre horticole de Lullier (Ecole)

150, rte de Presinge—1254 Jussy (GE) 46°13’31’’N 6°15’12’’E

FIELD - Samedi / Samstag 03.08.2013

Programme/Programm: 24 cibles / 24 Scheiben

08h00 Greffe / Anmeldung

08h45 Formation des pelotons

09h30 Début des tirs / Schiessbeginn

env. 15h30 Fin du tournois / Ende Turniers

env. 16h15 Distribution des prix / Rangverkündigung

Dès 18h00 Animation et buvette terrain Arc Club Jussy

(Route de Juvigny 46°13’55’’N 6°16’10’’ E)

Programme/Programm:

09h00

09h45

10h30

env. 14h30

env. 16h00

Règlement/ Reglemente:

Arbitres / Schiedsrichter:

FITA 70-50 - Dimanche/ Sontag 04.08.2013

Greffe / Anmeldung

Training

Début des tirs / Schiessbeginn

Fin des tirs / Schiessende

Distribution des prix / Rangverkündigung

FITA + TopArcher 2013 et Super TopArcher (inclus indoor)

FITA (SwissArchery)

G. Perren / C. Poggia / O. Joseph / Th. Maillard / A.-C. Peppicelli

More magazines by this user
Similar magazines