LoISIRS - Ville de La Prairie

AUTOMNE
2012
PROGRAMMATION
LOISIRS
Inscriptions par la poste du 27 août au 31 août
Il est important de respecter la période d’inscription débutant le lundi 27 août puisque les inscriptions reçues
avant cette date ou reçues au comptoir du Service des loisirs seront traitées à la fin de cette journée
(voir modalités en page 12).
TABLE DES
MATIÈRES
Coordonnées 2
Résumé 2
Activités de la bibliothèque 3
Léo-Lecavalier
ACTIVITÉS DE LA Semaine
des bibliothèques publiques 3
Journées de la Culture 4
Spectacles du Théâtre 4
des 4 villes
Activités culturelles 4 et 5
et de loisirs – familales
Activité culturelles 5, 6 et 7
et de loisirs – enfants
Ateliers d’animation préscolaire 7
Activités sportives – familiales 7
Activités sportives – enfants 8
Activités culturelles 8 et 9
et de loisirs – adultes
Activités sportives – ADULTES 9 et 10
Organismes 11
Lieux des activités 11
Modalités pour les inscriptions 12
Fiches d’inscription aux activités 13 et 15
Fiches médicales 14 et 16
7
Activités
NOUVEAUTÉS
Activités familiales
7 Spécial d’Halloween :
création de bonbons
Activités pour enfants
7 Couture, couleurs et créativité
7 Atelier Coup de chapeau
7 Le Petit tennis plus
Abonnez-vous à
votre infolettre via
www.ville.laprairie.qc.ca/infolettre
pour adultes
7 Photographie intermédiaire
7 Bridge
7 Atelier d’art : le collage
7 Scrabble
7 Zumba (mardi)
7 Cardio tae-boxe
Activités pour
mamans et bébés
Recherchez cette icône
à l’intérieur

RÉSUMÉ
7
ACTIVITÉS PAGE(S) 0-5 ANS 6-12 ANS 13-17 ANS 18 ANS +
7 ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE LÉO-LECAVALIER
Club de lecture pour adultes 3
Conférence Le monde des parfums 3
Éveil musical 3
Éveil musical pour les bébés/parents 3
Heure du conte en pyjama 3
Initiation à Internet 3
L’étrange mademoiselle Luna Croque 3
Les Noëls d’autrefois 3
Les Journées de la Culture - diverses activités 4
Soirée suspense et frissons 3
7 ACTIVITÉS DU THÉÂTRE DES 4 VILLES
Coup de théâtre à la JMH 4
La disparition du père Noël 4
Les épreuves de la Sariette 4
Petite Jacinthe et Victor en vacances 4
7 ACTIVITÉS CULTURELLES ET DE LOISIRS
Atelier coup de chapeau 6
Atelier d’art : le collage 9
Ballet classique 5
Ballet contemporain 6
Bridge 9
Couture, couleurs et créativité 7
Claquette 6
Comédie musicale 5
Création de bonbons 5
Cours de premiers soins pour intervenir
auprès des enfants 5
Créations chocolatées 5
Dauphins 7
Décoration intérieure 8
Dessin 6
Espagnol 9
Funky 5 et 6
Gardiens avertis 6
Guitare 6 et 8
Initiation à la danse 5
ACTIVITÉS PAGE(S) 0-5 ANS 6-12 ANS 13-17 ANS 18 ANS +
7 ACTIVITÉS CULTURELLES ET DE LOISIRS (suite)
L’ABC des vins rouges 8
Les Bouts de chou 7
Les Petits Poussins 7
Moussaillons 7
Multi-danse 5 et 9
Peinture à l’huile 8
Photographie 9
Piano 6 et 8
Scrabble 9
Théâtre 6
7 ACTIVITÉS SPORTIVES
Aérobie maman/bébé 7
Badminton 9
Bain libre 7
Cardio musculation 10
Cardio-plein air 10
Cardio-pousette 10
Cardio-vitalité 10
Cardio tae-boxe 10
Club de marche 10
Conditionnement physique parent/enfant 7
Conditionnement physique postnatal 7
Conditionnement physique pour les aînés 10
Karaté 8 et 10
Le Petit tennis 8
Le Petit tennis plus 8
Les petits sportifs 8
Ligue de mini-tennis « Rolland Garroche » 7
Minibasket 8
Minisoccer 8
Patin libre 7
Volleyball récréatif 10
Yoga 9
Yoga postnatal 7
Yoga prénatal 10
Zumba 10
Service des loisirs
450 444-6700
loisirs@ville.laprairie.qc.ca
Heures d’ouverture :
du lundi au jeudi de 8 h 30 à 20 h 30
le vendredi de 8 h 30 à 17 h
samedi et dimanche fermé
Équipe du service des loisirs
Directeur : Pierre Brodeur
Régisseurs : Jacinthe Ducas – culture
Martin Groulx – sports
Sonia Paquin – communautaire
Coordonnatrice aux activités de loisirs :
Caroline Varin
Secrétaires : Aline Bolduc
Shirley Larocque
Chauffeur : Yan Chassé
Concierge : Michel Blagrave
Gardien : Réjean Richard
Bibliothèque Léo-Lecavalier
450 444-6710
biblio@ville.laprairie.qc.ca
Heures d’ouverture :
Jusqu’au vendredi 31 août :
du lundi au jeudi de 13 h 30 à 20 h 30
le vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
samedi et dimanche fermée
à compter du lundi 3 septembre
lundi :
fermée
mardi :
de 9 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 20 h 30
mercredi, jeudi et vendredi :
de 13 h 30 à 20 h 30
samedi et dimanche : de 13 h 30 à 16 h 30
Équipe de la bibliothèque
Léo-Lecavalier
Responsable : Brigitte Tremblay
Technicienne en documentation :
nancy Rémillard
Commis :
Marie-Josée Archambault
hélène Dubé
Monique Langlois
Andrée Lemieux
Suzanne Payette
france Charbonneau
Marilyne Guertin
Sylvie Roy
2
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Résumé

ACTIVITÉS À LA bibliothèque
Léo-Lecavalier
La bibliothèque Léo-Lecavalier dessert la population locale depuis 27 ans. Elle offre
des collections variées pour tous les âges. Des livres de fiction, documentaires, revues,
bandes dessinées et livres-cassettes sont disponibles pour le prêt sans aucuns frais.
Des best-sellers, des documents audiovisuels, des disques compacts et des DVD peuvent
êtres loués à un coût abordable. En tout, 63 000 documents sont disponibles pour
répondre à des besoins documentaires.
7
ACTIVITÉS ORGANISÉES
DANS LE CADRE DE
LA SEMAINE DES
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
DU 20 AU 27 OCTOBRE
7 L’ÉTRANGE MADEMOISELLE
LUNA CROQUE
Le samedi 20 octobre, de 14 h à 15 h
Qui est l’étrange mademoiselle Luna Croque?
Est-ce une sorcière? Pas tout à fait. Est-ce
une Draculine, vampire de mère en fille? Pas
du tout. Mais qui donc est mademoiselle Luna
Croque? On peut dire qu’elle est un petit peu
bizarre cette mademoiselle. Elle habite dans
un placard avec une belle araignée moustachue
et sa meilleure amie est une petite souris
italienne qui adore les histoires sucrées et
colorées. L’étrange mademoiselle Luna Croque
a bien hâte de vous raconter ses histoires
de sa fête préférée, l’Halloween.
7 ACTIVITÉS D’ÉVEIL MUSICAL
Éveil musical aux sens rythmique, auditif et mélodique
par le biais de petits instruments tels que
tambourin, maracas, xylophone, et de chansons
et comptines. L’écoute, la mémoire, la motricité
fine, le rythme et la concentration font partie des
nombreuses facultés que la musique permet de
développer.
Âge :
Jeudi :
Heure :
Coût : 40 $
Durée : 45 minutes
Inscription obligatoire
(maximum de huit enfants)
Âge :
Jeudi :
Heure :
Coût : 40 $
Durée : 60 minutes
Inscription obligatoire
(maximum de 10 enfants)
2 à 3 ans
du 4 octobre au 6 décembre
(Code : EVEMUS-01)
9 h
4 à 5 ans
du 4 octobre au 6 décembre
(Code : EVEMUS-02)
10 h
7 ACTIVITÉS D’ÉVEIL
MUSICAL ENFANT/PARENT
Par le biais de chansons et de comptines, de
manipulations d’instruments de percussion
et de jeux musicaux (rythmiques et mélodiques),
accompagnez votre enfant à la découverte de
l’extraordinaire univers de la musique et des sons.
Âge :
Mardi :
Heure :
Coût : 40 $
Durée : 45 minutes
9 à 24 mois
du 2 octobre au 20 novembre
(Code : EVEMUS-03)
9 h
Inscription obligatoire
(maximum de 10 enfants accompagnés
d’un parent)
7 HEURE DU CONTE EN PYJAMA
Juste avant d’aller dormir, les tout-petits sont
invités à revêtir leurs plus beaux vêtements de
nuit et à apporter leur toutou favori. Magie des
mots; douce complicité; instant de bonheur avec
l’animatrice France Charbonneau.
Âge : 3 à 6 ans
Heure : forfait 1 - les mardis à 18 h 30
(Code : HEUCONPYJ-01)
forfait 2 - les mardis à 19 h 30
(Code : HEUCONPYJ-02)
forfait 3 - les jeudis à 18 h 30
(Code : HEUCONPYJ-03)
forfait 4 - les jeudis à 19 h 30
(Code : HEUCONPYJ-04)
Coût : 10 $ (avec la carte-privilèges)
15 $ (sans la carte-privilèges)
Dates : les mardis 11 septembre,
9 octobre, 13 novembre
et 11 décembre
Durée :
les jeudis 13 septembre,
11 octobre, 15 novembre
et 13 décembre
45 minutes
Inscription obligatoire
(maximum de 15 enfants par forfait)
7 INITIATION À INTERNET
pour débutants seulement
(notions de base requises)
L’objectif de cette initiation est de vous donner
une compréhension globale de ce qu’est
Internet. Dans un contexte de recherche d’information,
vous apprendrez ainsi les éléments
de base afin de mieux utiliser les répertoires et
outils de recherche appropriés. Des conseils et
des instructions vous seront fournis pour mieux
maîtriser les diverses possibilités avantageuses
de dialogues et de communications de l’Internet.
Jour : mercredi
Heure : 9 h 30 h à 11 h 30
Dates : 3, 10, 17 et 24 octobre
(Code : INTERNET-01)
Coût : 35 $
Inscription obligatoire
(nombre de places limité)
7 CLUB DE LECTURE
POUR ADULTES
Le Club de lecture de la bibliothèque Léo-
Lecavalier fête cette année son 10 e anniversaire.
Tous les membres fondateurs du Club vous invitent
à vous joindre à eux. Celui-ci reprendra ses
activités à compter du lundi 10 septembre à
19 h ou le mercredi 12 septembre à compter
de 13 h 30.
L’idée est simple : on lit, on échange, on discute,
on s’amuse. Chacun a droit à son opinion
dans le plus grand respect. On s’enrichit des
commentaires de chacun. Il suffit de lire, pour la
première rencontre, l’un des deux titres suivants
d’Honoré de Balzac : Eugénie Grandet et Le
Père Goriot et de venir en discuter pour le
plaisir d’échanger.
À raison d’une rencontre par mois, une sélection
d’auteurs est faite par le groupe et la discussion
s’anime selon les réparties des lecteurs présents.
1 re animation : lundi à 19 h
(Code : CLUBLECTUR-01)
2 e animation : mercredi à 13 h 30
(Code : CLUBLECTUR-02)
Dates : du 10 septembre au 5 juin
Activité gratuite
Inscription à la bibliothèque Léo-Lecavalier.
Renseignements : 450 444-6710
7 LES NOËLS D’AUTREFOIS
Le samedi 15 décembre au Complexe
Saint-Laurent, de 14 h à 15 h
Madame Gaëtane Breton, en complicité avec
la marionnette Poiléplume, plonge parmi les
souvenirs des Noëls de son enfance. Histoires
colorées et chansons de circonstance parsèment
ce spectacle habité par la magie de Noël.
Âge :
Coût :
Inscription obligatoire
(maximum de 100 personnes)
4 à 10 ans
(Code : SPECNOEL-01)
5 $ (avec la carte-privilèges)
8 $ (sans la carte-privilèges)
Âge :
Coût :
Inscription obligatoire
(maximum de 50 enfants)
4 à 8 ans
(Code : SPECCONTE-01)
5 $ (avec la carte-privilèges)
8 $ (sans la carte-privilèges)
7 LE MONDE DES PARFUMS
avec Normand Cardella
Le mercredi 24 octobre, de 19 h 30 à 21 h
Sauriez-vous faire la différence entre un Chypre
et un ambré? Une fougère et un cuiré? Entre
Chanel No. 5 et Shalimar? En présentant une
variété d’environ 25 parfums de sa collection
privée, monsieur Normand Cardella vous
démystifiera ce monde de chefs-d’œuvre,
de créateurs et de mythes. Monsieur Cardella
vous présentera les cinq meilleurs parfumeurs
de tous les temps... Ernest Daltroff, François
Coty, Ernest Beaux, Jacques Guerlain et
Edmond Roudnitska. Des exemples de leurs
créations figureront parmi les parfums circulés
sur des mouillettes. De plus, on vous parlera
des sept grandes familles olfactives en utilisant
des parfums pour illustrer leurs différences.
Âge :
Coût :
14 ans et plus
(Code : CONFBIBLIO-01)
5 $ (avec la carte-privilèges)
8 $ (sans la carte-privilèges)
Note : Ne pas vous parfumer avant
cette activité.
7 SOIRÉE SUSPENSE
ET FRISSONS
Le vendredi 26 octobre de 20 h à 23 h
Dans la cité grouillante des revenants, vous
pourrez contribuer à élucider, à la lampe de
poche, tous les mystères de l’Halloween. Une
soirée endiablée où les costumes sont de mise
et les histoires effrayantes à l’honneur.
Âge :
Activité gratuite
10 à 13 ans
(Code : HALLOWEEN-01)
Inscription à la bibliothèque Léo-Lecavalier
à partir du début du mois d’octobre
(maximum de 32 jeunes)
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités à la bibliothèque Léo-Lecavalier
3

ACTIVITÉS CULTURELLES
ET DE LOISIRS - FAMILIALES
7
Les Villes de Candiac, La Prairie, Saint-Constant et Sainte-Catherine ont uni leurs efforts pour vous
présenter des spectacles de qualité à coût abordable. Les spectacles sont gratuits pour les enfants
âgés de moins de 2 ans. Les billets sont disponibles au Service des loisirs de ces municipalités.
Forfait pour les quatre spectacles : 26 $
Les 28, 29 et 30 septembre
au Complexe Saint-Laurent
500, rue Saint-Laurent
7
Sous le thème Salon Couleurs et Créations
d’ici, 29 artistes et artisans québécois de
talent seront réunis pour présenter un salon
haut en couleurs.
Vous aurez alors l’occasion d’apprécier
bijoux, vitraux, murales textiles, objets en bois,
peinture (acrylique, huile, aquarelle, techniques
mixtes, encaustique), cartes de souhaits,
photographies, sacs en cuir et en vêtements
récupérés, estampes, céramique, tricots,
lampes, chapeaux, signets, etc.
Horaire du salon :
28 septembre de 19 h à 21 h
(ouverture officielle)
29 septembre de 10 h à 17 h
30 septembre de 10 h à 16 h
7 COUP DE THÉÂTRE À LA JMH
Le dimanche 14 octobre à 10 h 30
au Centre Aimé-Guérin
5365, boulevard Saint-Laurent
à Sainte-Catherine
Venez retrouver le professeur Sigsig dans ce
spectacle mettant en vedette les personnages
de la collection de romans La joyeuse maison
hantée. Le professeur Sigsig pourrait guérir
Abrakadabra, cet infatigable joueur de tours; seul
ou avec l’aide de la Ministre des sorcières. Coup
de théâtre à la JMH : un feu roulant de surprises
et de rires hantés.
Les enfants sont invités à se déguiser
pour cette activité.
7 LA DISPARITION
DU PÈRE NOËL
Le samedi 15 décembre à 10 h 30
au Complexe Roméo-V. Patenaude
135, chemin Haendel à Candiac
La veille de Noël, le père Noël a disparu. La
mère Noël est désespérée car quelqu’un doit
distribuer les cadeaux. Puisque mère Noël à
besoin d’aide, elle fera appel au lutin Glin-
Glin, l’assistant-chef du père Noël, afin qu’il lui
trouve un remplaçant. Mais, peut-on remplacer
le père Noël?
Public-cible : enfants âgés de 3 à 8 ans
Durée :
40 minutes
Coût : 9 $
7 PETITE JACINTHE
ET VICTOR EN VACANCES
Le dimanche 24 mars à 10 h 30
au Complexe Saint-Laurent
500, rue Saint-Laurent à La Prairie
Petite Jacinthe emmène son fidèle compagnon,
le bougon Victor, faire des centaines de tours de
manège ainsi qu’au zoo pour danser le zoogaloo.
Ensemble, ils chantent et dansent au Lac Patate
et découvrent les plaisirs simples composant le
bonheur. Durant leur escapade, ils rencontrent
un béluga et une sardine, un maringouin vorace
et une marmotte toujours en vacances, font
leurs boîtes pour déménager et mangent, bien
entendu, beaucoup trop de chocolat, dans un
décor de bord de mer.
Activité gratuite pour toute la famille
Renseignements :
450 444-6700 ou www.ville.laprairie.qc.ca
7 Gribouille et Bouille
Le samedi 29 septembre
de 14 h à 14 h 45
Incarnée par madame Julie Royer, Gribouille
Bouille chante son amour des mots et des
livres, tout en s’accompagnant de différents
instruments de musique. L’animation sera
ponctuée de tours de magie, de devinettes,
d’une histoire et d’un spectacle de marionnettes.
Activité gratuite à l’intention des enfants âgés
de 5 à 8 ans.
Public cible : enfants âgés de 5 à 12 ans
Coût : 9 $
7 LES ÉPREUVES
DE SARIETTE
Le samedi 23 février à 10 h 30
à l’Exporail
110, rue Saint-Pierre à Saint-Constant
La couronne de la reine a été volée. Sa Majesté
demande au meilleur chevalier de l’accompagner.
Ensemble, ils iront voir une curieuse
sorcière passionnée de bandes dessinées qui
leur fera vivre des épreuves ; des châteaux du
Moyen Âge aux rodéos du Far West jusqu’aux
ruelles de New York.
Public-cible : enfants âgés de 3 à 9 ans
Durée :
50 minutes
Coût : 9 $
Après l’accueil chaleureux reçu pour l’album En
pyjama et plus de 120 représentations du spectacle
tiré de ce premier opus, madame Jacinthe
Gauthier et monsieur Victor Ménard, les deux
fondateurs du groupe vocal La Bande Magnétik,
offrent aux enfants un spectacle rafraîchissant et
de grande qualité. Ils voyagent du rock au reggae,
en passant par le jazz et les effets sonores
amusants. Soleil garanti à 100 %.
Lunettes de soleil et chapeaux de plage
acceptés.
Public-cible : enfants âgés de 3 à 9 ans
Durée : 55 minutes
Coût : 9 $
7 Concert de l’Orchestre
du collège Jean de la
Mennais
Le dimanche 30 septembre à 14 h
7 Œuvres de la
collection privée
de la Ville
Au fil des ans, la Ville a fait l‘acquisition de
près de 50 œuvres d’art lors de son Expoconcours
annuel. Certaines d’entre elles
seront exposées.
4 Programmation Loisirs — Automne 2012 — Journée de la culture | Théâtre des 4 villes | Activités culturelles et de loisirs - Familiales

7 COURS DE PREMIERS
SOINS POUR INTERVENIR
AUPRÈS DES ENFANTS
Cette formation, dispensée par des pompiers
instructeurs du Service de sécurité incendie,
permettra aux parents, grands-parents ou autres
personnes d’être mieux outillés pour administrer
les premiers soins et la réanimation cardiorespiratoire
auprès de nouveau-nés et d’enfants
âgés d’un an et plus. Ce cours d’une journée
comprendra des notions théoriques et des
exercices pratiques. Les participants recevront
un manuel et une carte valide pour deux ans de
la Fondation des maladies du cœur du Québec.
Le port de vêtements confortables est requis.
Âge : 14 ans et plus
Date : samedi 29 septembre
(Code : PRESOINS-01)
Heure : 9 h à 16 h
(une heure de pause pour le
dîner; il est possible de sortir
ou d’apporter son lunch pour
manger sur place)
Endroit : Service de sécurité incendie
600, boulevard Taschereau
Coût : 70 $
7 SPÉCIAL D’HALLOWEEN
Atelier parent-enfant de création
de bonbons
par Trucs et truffes chocolaterie
Dimanche 28 octobre, de 13 h 30 à 15 h
au Complexe Saint-Laurent
Comme on le sait, les bonbons font craquer les
petits comme les grands. Les parents ou grandsparents
et les enfants créeront des œuvres
artistiques telles que la reproduction d’un dessin
avec des bonbons, un scrapbooking avec une
photo que les participants doivent apporter et
un collier de bonbons. Chaque couple repartira
avec un sac débordant de leurs créations afin
de se gâter ou de faire plaisir à leurs proches.
Concernant les allergies, il est important de s’informer
de la liste d’ingrédients utilisés au cours
de l’atelier auprès de la responsable de l’activité
lorsque celle-ci contactera les participants avant
l’activité. La journée de l’activité, les participants
devront signer un formulaire de consentement
stipulant qu’ils ont pris connaissance de cette
liste. Ce document n’a pas de valeur juridique
mais vise seulement à offrir l’activité de la façon
la plus sécuritaire possible.
Pour cet atelier, seul l’enfant doit avoir sa carteprivilèges
et être accompagné d’un adulte.
Si une personne additionnelle s’ajoute (adulte
ou enfant), celle-ci devra également posséder
une carte-privilèges et compléter une fiche
d’inscription distincte.
Activité à l’intention des personnes âgées
de 4 ans et plus
Coût :
42 $ pour un adulte
et un enfant âgé de 4 à
17 ans (Code : BONBO-01)
15 $ pour une personne
additionnelle
(Code : BONBOADD-01)
7 SPÉCIAL DE NOËL
Atelier parent-enfant de créations
chocolatées et moulage
par Trucs et truffes chocolaterie
Dimanche 16 décembre, de 13 h 30 à 15 h
au Complexe Saint-Laurent
Les passionnés de chocolat et de créations
seront ravis par cet atelier. Les parents ou
grands-parents, en compagnie de leurs enfants
ou petits-enfants, apprendront les techniques
de moulage qui leur permettront de réaliser
de magnifiques bouchées (plusieurs choix de
moules 2D). De plus, ils auront l’occasion de
décorer des suçons à la guimauve et une pizza
au chocolat.
Concernant les allergies, il est important de s’informer
de la liste d’ingrédients utilisés au cours
de l’atelier auprès de la responsable de l’activité
lorsque celle-ci contactera les participants avant
l’activité. La journée de l’activité, les participants
devront signer un formulaire de consentement
stipulant qu’ils ont pris connaissance de cette
liste. Ce document n’a pas de valeur juridique
mais vise seulement à offrir l’activité de la façon
la plus sécuritaire possible.
Pour cet atelier, seul l’enfant doit avoir sa carteprivilèges
et être accompagné d’un adulte.
Si une personne additionnelle s’ajoute (adulte
ou enfant), celle-ci devra avoir sa propre carteprivilèges
et compléter une fiche d’inscription
distincte.
Activité à l’intention des personnes âgées
de 4 ans et plus
Coût :
53 $ pour un adulte et un
enfant âgé de 4 à 17 ans
(Code : CHOCO-01)
incluant deux moules à conserver
20 $ pour une personne
additionnelle
(Code : CHOCOADD-01)
incluant un moule à conserver
7
ACTIVITÉS CULTURELLES ET DE LOISIRS - ENFANTS
Pour les cours de danse, le coût du costume s’applique sur le tarif de la session de 27 semaines seulement. Les frais de cours et de costumes ne
sont pas remboursables après la troisième semaine de cours. Un rabais de 20 % s’applique sur une inscription à un deuxième cours de danse.
7 INITIATION À LA DANSE
Dès ses toutes premières années, votre enfant
fera l’apprentissage de la rythmique corporelle de
même que d’une base pour la danse dans le cadre
d’un cours dynamique et entraînant. Un spectacle
sera présenté à la fin de l’année (la participation
à celui-ci est facultative).
Âge : 4 ans
Jour : samedi, de 9 h à 9 h 45
(Code : INIT-E4ANS-01)
ou mercredi, de 18 h 15 à 19 h
(Code : INIT-E4ANS-02)
Période : 45 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 45 $ (12 semaines)
116 $ (27 semaines)
Date de début : à compter du samedi
29 septembre ou du mercredi
26 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants seront appelés à danser pieds
nus ou en chaussons.
7 BALLET CLASSIQUE
En plus de développer des habiletés corporelles
(équilibre, sens du rythme, souplesse, etc.), cet
atelier amènera votre enfant à découvrir un
vocabulaire de mouvements précis appartenant
à la danse classique. Un spectacle sera présenté
à la fin de l’année (la participation à celui-ci est
facultative).
Âge : 5 à 6 ans
Jour : vendredi (Code : BALL56-E01)
Heure : 18 h 15
Période : 60 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Âge : 7 à 9 ans
Jour : vendredi (Code : BALL78-E01)
Heure : 19 h 15
Période : 60 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût :
45 $ (12 semaines)
131 $ (27 semaines)
Date de début : à compter du 28 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Collant et maillot, chaussons de ballet, jupette
(facultative)
7 COMÉDIE MUSICALE
Votre enfant explorera différentes comédies
musicales. Il apprendra des chansons qu’il interprètera
à l’aide de chorégraphies. Un spectacle
sera présenté à la fin de l’année (la participation
à celui-ci est facultative).
Âge : 9 à 11 ans
Jour : vendredi
Heure : 19 h 15 à 20 h 45
(Code : COMEDIE-02)
Période : 90 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 60 $ (12 semaines)
180 $ (27 semaines)
Date de début : 28 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants seront appelés à danser pieds
nus ou en souliers de course.
7 MULTIDANSE
Dans ce cours, votre enfant apprendra les techniques
reliées à différents styles de danse tels
que le jazz, le hip hop et la danse contemporaine.
Le cours sera composé d’un réchauffement, d’un
enseignement technique et de l’apprentissage
de chorégraphies de styles variés. Un spectacle
sera présenté à la fin de l’année (la participation
à celui-ci est facultative).
Âge : 12 à 16 ans
Jour : mercredi
Heure : 18 h 30
(Code : MULTI-E1216-01)
Période : 120 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 68 $ (12 semaines)
198 $ (27 semaines)
Date de début : 26 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants seront appelés à danser pieds
nus ou en souliers de course.
7 FUNKY
Style de danse dynamique sur musique rythmée.
Combinaison de la gestuelle du jazz, du funky
et du hip hop qu’on peut retrouver dans les
vidéoclips. Un spectacle sera présenté à la fin de
l’année (la participation à celui-ci est facultative).
Âge : 5 à 6 ans
Jour:
samedi
Heure : 10 h (Code : FUNKY-E56-01)
Période : 60 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 45 $ (12 semaines)
131 $ (27 semaines)
Date de début : 22 septembre
Âge : 7 à 8 ans
Jour : samedi
Heure : 13 h (Code : FUNKY-E78-01)
Période : 60 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 45 $ (12 semaines)
131 $ (27 semaines)
Date de début : 22 septembre
Âge : 9 à 11 ans
Jour et heure : samedi 11 h
(Code : FUNKY-E911-01)
Date de début : 22 septembre
Jour et heure : lundi 18 h 30
(Code : FUNKY-E911-02)
Date de début : 24 septembre
Période :
Endroit :
Coût :
90 minutes
Maison-à-Tout-le-Monde
57 $ (12 semaines)
173 $ (27 semaines)
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants seront appelés à danser pieds
nus ou en souliers de course.
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités culturelles et de loisirs - Familiales | Activités culturelles et de loisirs - Enfants
5

ACTIVITÉS CULTURELLES
ET DE LOISIRS - ENFANTS (suite)
7 BALLET CONTEMPORAIN
L’enfant fera l’apprentissage des combinaisons
de mouvements propres à la danse contemporaine.
Un spectacle sera présenté à la fin de
l’année (la participation à celui-ci est facultative).
Âge :
Jour :
Heure :
Période :
Endroit :
Coût :
9 à 11 ans
samedi
11 h
(Code : CONTEMPORA-01)
90 minutes
Maison-à-Tout-le-Monde
60 $ (12 semaines)
180 $ (27 semaines)
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants seront appelés à danser pieds
nus ou en chaussons de ballet.
7 CLAQUETTE
Votre enfant explorera le merveilleux monde de la
claquette, une danse percussive. Un spectacle
sera présenté à la fin de l’année (la participation
à celui-ci est facultative).
Âge : 7 à 11 ans
Jour : vendredi
Heure : 18 h 15
(Code : CLAQUETTE-01)
Période : 60 minutes
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 45 $ (12 semaines)
131 $ (27 semaines)
Date de début : 28 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
de jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupe)
Les participants devront se procurer des souliers
de claquettes d’une valeur approximative
de 40 $.
7 DESSIN
Introduction aux techniques de base. Avec le
crayon, votre enfant développera son habileté à
travers une série d’exercices traitant des points
fondamentaux du dessin, tels que la ligne, la
composition et le volume.
Réunion d’information pour les nouveaux
élèves inscrits (prévoir l’achat de matériel)
le mardi 18 septembre à 19 h
à la Maison-à-Tout-le-Monde, local 11
Âge : 8 ans et plus
Jour : samedi (Code : DESS-E-01)
Heure : 9 h à 11 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 11
Coût : 93 $ (12 semaines)
209 $ (27 semaines)
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
deux crayons ronds à mine 2B, deux crayons
ronds à mine HB, deux crayons ronds à mine 7B,
deux crayons fusains, crayons de couleur, règle
(si possible en métal, éviter les règles en bois),
gomme à effacer, papier à dessin blanc,
si possible cahier avec feuilles détachables
(pas de papier sketch brun et éviter le papier
scrapbook), aiguisoir.
7 PEINTURE À L’HUILE
En utilisant la peinture à l’huile comme médium,
ce cours vise à développer le sens de l’observation
et des couleurs tout en s’amusant.
Réunion d’information pour les élèves
inscrits (prévoir l’achat de matériel)
le mardi 18 septembre à 19 h
à la Maison-à-Tout-le-Monde, local 11
Âge : 10 ans et plus
Jour : samedi (Code : PEINT-E-01)
Heure : 13 h à 15 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 11
Coût : 104 $ (12 semaines)
234 $ (27 semaines)
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
pinceaux (ensembles de pinceaux pour élèves
incluant le pinceau éventail et le pinceau à pointe
fine), ensemble de peinture (ensemble de tubes
de peinture pour élèves), deux toiles (minimum),
une tablette de papier ciré jetable, crayon à mine
pâle, règle de 24 pouces en bois, bâton d’une
longueur de deux pieds, goujon de ½ pouce,
efface, nettoyant à pinceaux (solvant sans
odeur), petit pot avec couvercle pour nettoyer
les pinceaux, linges pour nettoyer.
7 THÉÂTRE
Le cours de théâtre est une belle occasion
de donner cours à son imagination,
d’apprendre à surmonter sa gêne et de s’amuser
dans la peau de différents personnages. Les
enfants explorent différentes techniques de
scène, tels la propulsion de la voix, la diction
et les déplacements sur scène. On y apprend
les responsabilités de l’élaboration d’une pièce
de théâtre.
Âge : 10 à 14 ans
Jour : jeudi
Heure : 20 h (Code : THEATRE-02)
Durée : 60 minutes
Endroit : Théâtre du Vieux La Prairie
Coût : 108 $ (12 semaines : automne)
243 $ (27 semaines : annuelle)
Date de début : 27 septembre
Matériel requis :
vêtements confortables et un cartable
7 GARDIENS AVERTIS
(Programme de la Croix-Rouge)
Le cours de gardiens avertis a pour but d’éveiller
le sens des responsabilités chez les jeunes qui
veulent devenir gardiens et gardiennes. Cet
atelier, échelonné sur trois semaines, permet
d’acquérir les connaissances, les compétences
et la confiance nécessaires pour veiller au bienêtre
et à la sécurité des enfants dont on a la
garde. Pour obtenir la carte de la Croix-Rouge
canadienne, les participants doivent participer
à la totalité des cours et réussir un examen.
Âge : 12 à 16 ans
(avoir 12 ans au 30 septembre)
Jour : samedi
Heure : 9 h à 12 h (Code : GARD-E-01)
Dates : 29 septembre, 6 et 13 octobre
Coût : 40 $
Endroit : Complexe Saint-Laurent
7 GUITARE
Votre enfant apprendra la lecture musicale
(les notes sur l’instrument et sur la portée) ainsi
que la technique reliée à la guitare classique,
à la théorie musicale et à certaines pièces.
Chaque élève doit avoir sa guitare classique
ou acoustique pour suivre le cours.
À la suite des inscriptions, le professeur vous
téléphonera pour fixer l’heure du cours. La priorité
sera donnée aux enfants en ce qui concerne
le choix des horaires afin de leur permettre de
terminer plus tôt.
Âge : 5 ans et plus
Période : 30 minutes en cours privé
Endroit : Complexe Saint-Laurent
Coût enfant : 244 $ (12 semaines)
551 $ (27 semaines)
P
prévoir l’achat d’un cahier
Guitare acoustique et électrique
Jour : lundi
Débutant, intermédiaire
et avancé (Code : GUIT-DIA-03)
Professeur : Christian Vadnais
Heure : entre 16 h et 22 h
Date de début : 24 septembre
Jour : jeudi
Débutant, intermédiaire
et avancé (Code : GUIT-DIA-01)
Professeur : Kaven Girouard
Heure : entre 16 h 30 et 21 h 30
Date de début : 27 septembre
Guitare classique
Jour : mardi
Débutant (Code : GUIT-DIA-02)
Professeur : Karelle Girard-Huneault
Heure : entre 18 h et 21 h 30
Date de début : 25 septembre
Jour : mercredi
Intermédiaire et avancé
(Code : GUIT-IA-01)
Professeur : Suzie Auclair ou
Thierry Bégin Lamontagne
Heure : entre 15 h et 22 h
Date de début : 26 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
prévoir l’achat de cahiers de musique, d’un lutrin
au coût de 15 $ et d’une guitare (vous devez
consulter l’enseignant avant d’acheter votre
instrument afin d’obtenir les conseils requis
pour le choix du modèle et le format à acheter
selon votre âge. Possibilité d’escompte, guitares
usagées disponibles). Facultatifs : accordeur,
métronome, repose-pied.
7 PIANO
Ce cours s’adresse aux étudiants de tous les
niveaux : débutants, intermédiaires et avancés,
en style classique, populaire ou jazz.
À la suite des inscriptions, le professeur vous
télépnonera pour fixer l’heure du cours. La priorité
sera donnée aux enfants en ce qui concerne
le choix des horaires afin de leur permettre de
terminer plus tôt.
Âge :
Endroit :
Période :
Coût enfant :
5 ans et plus
chalet du parc de la
place-de-la-Famille
30 minutes en cours privé
202 $ (12 semaines)
452 $ (27 semaines)
Jour : lundi (Code : PIANO-03)
P
populaire - jazz
Heures : sur rendez-vous entre 15 h et 21 h
Date de début : 24 septembre
Jour : mardi (Code : PIANO-01)
P
populaire - jazz
Heures : sur rendez-vous entre 15 h et 21 h
Date de début : 25 septembre
Jour : mercredi (Code : PIANO-04)
Classique
Heures : sur rendez-vous entre 14 h et 20 h
Date de début : 26 septembre
Jour : jeudi (Code : PIANO-02)
Classique
Heures : sur rendez-vous entre 14 h et 20 h
Date de début : 27 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
quelques partitions seront peut-être nécessaires
(selon la suggestion du professeur).
NOUVEAU
7 ATELIER COUP
DE CHAPEAU
Cet atelier de décoration de chapeau d’une
durée d’environ trois heures sera animé par
madame Jasmine Cholette, chapelière.
Votre enfant explorera différents aspects de sa
créativité en personnalisant un chapeau. L’animatrice
fera une démonstration des techniques et
à partir de ses suggestions les jeunes choisiront
le modèle à reproduire sur leur chapeau. Sur
un échantillon de tissu, ils feront une esquisse,
ensuite, ils réaliseront leur dessin, la peinture
et la couture. Le tout se terminera par un défilé
de mode.
6
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités culturelles et de loisirs - Enfants

ATELIERS D’ANIMATION PRÉSCOLAIRE
Ateliers axés principalement sur la création, la découverte, la socialisation et le jeu par différentes activités. L’enfant aura la chance
d’exploiter l’expression corporelle et dramatique, le chant, la musique, les contes et le bricolage.
Âge : 9 à 13 ans
Jour : samedi (Code : CHAPEAU-01)
Heure : 9 h à 12 h
Endroit : Complexe Saint-Laurent
Coût : 35 $
Date : 6 octobre
Matériel :
tout le matériel est inclus
7 COUTURE,
COULEURS ET CRÉATIVITÉ
Atelier animé par madame Jasmine Cholette
En plus de développer des techniques de
couture, des habiletés à utiliser la machine à
coudre ainsi que la peinture sur tissu, votre enfant
développera sa créativité en confectionnant
lui-même un chapeau et un signet.
Âge : 9 à 13 ans
Jour : jeudi (Code : COUTURE-01)
Heure : 18 h 30 à 20 h 30
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 132 $
Date de début : 27 septembre (10 semaines)
Matériel :
tout le matériel est inclus
NOUVEAU
7 LES PETITS POUSSINS
Âge : 2 ans
Jour : vendredi (Code : POUSS-01)
Heure : 9 h à 11 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 16
Coût : 138 $ (12 semaines)
301 $ (27 semaines)
Autres enfants d’une même famille :
97 $ (12 semaines)
210 $ (27 semaines)
Date de début : 28 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
un cartable, un tablier, une collation et des vêtements
de rechange (chandail, culotte, pantalon).
7 MOUSSAILLONS
Âge : 3 et 4 ans
Jour : lundi et mercredi
(Code : MOUSS-01)
Heure : 9 h à 11 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 16
Coût : 191 $ (12 semaines)
417 $ (27 semaines)
Autre enfant d’une même famille :
134 $ (12 semaines)
293 $ (27 semaines)
Date de début : 24 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
un cartable, un tablier, une collation et des vêtements
de rechange (chandail, culotte, pantalon)
7 LES BOUTS DE CHOU
(trois jours/semaine)
Âge : 4 et 5 ans
Jour : lundi, mercredi et vendredi
(Code : BCHOU-01)
Heure : 9 h à 11 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 12
Coût : 284 $ (12 semaines)
630 $ (27 semaines)
Autre enfant d’une même famille :
200 $ (12 semaines)
441 $ (27 semaines)
Date de début : 24 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
un cartable 1½’’, un tablier, une collation
et un breuvage
7 DAUPHINS
Âge : 4 et 5 ans
Jour:
mardi et jeudi
(Code : DAUPH-01)
Heure : 9 h à 11 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 12
Coût : 191 $ (12 semaines)
417 $ (27 semaines)
Autre enfant d’une même famille :
134 $ (12 semaines)
293 $ (27 semaines)
Date de début : 25 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
un cartable 1½’’, un tablier, une collation
et un breuvage
ACTIVITÉS SPORTIVES - FAMILIALES
7
7 LIGUE DE MINI-TENNIS
« ROLAND GARROCHE »
Parties de mini-tennis supervisées par un instructeur.
Les parents peuvent aussi s’inscrire pour en
faire une activité familiale (facultatif). Classement
hebdomadaire; équipement fourni gratuitement
si nécessaire.
Âge :
Jour :
Heure :
Coût :
Endroit :
Date :
Durée :
Relâche :
7 PATINAGE LIBRE
7 à 77 ans
dimanche
9 h à 10 h (Code : LMTRG-01)
10 h à 11 h (Code : LMTRG-02)
11 h à 12 h (Code : LMTRG-03)
135 $ par personne
école Émilie-Gamelin
23 septembre
11 semaines
7 octobre
du mercredi 5 septembre au dimanche 24 mars
Relâche : 26 décembre et 2 janvier
Mercredi : 18 h 30 à 19 h 20
Dimanche : 13 h 30 à 14 h 50
Coût : 2 $ (enfant sans carte-privilèges)
3 $ (adulte sans carte-privilèges)
Activité gratuite avec la
carte-privilèges
Endroit : Centre sportif La Prairie
Horaire lors des congés pédagogiques
Dates : 27 et 28 décembre
3 et 4 janvier
4, 5, 6 et 7 mars
Heure : 13 h 30 à 14 h 20
Date : 8 mars
Heure : 13 h 30 à 14 h 50
7 BAIN LIBRE
au Collège Jean de la Mennais
Horaire :
du lundi au vendredi de 21 h à 21 h 55
le jeudi de 17 h 30 à 18 h 25
le samedi de 14 h 15 à 15 h 45
le dimanche de 13 h 15 à 14 h 45
Coût :
Début :
1,75 $ par enfant
3 $ par adulte
8 septembre
Pour obtenir de plus amples renseignements
au sujet des cours de natation, vous devez
téléphoner au Collège Jean de la Mennais
au 450 444-7235.
7 AÉROBIE
MAMAN/BÉBÉ
Cours de danse aérobique en compagnie
de votre enfant. Un entraînement complet
comprenant des exercices cardiovasculaires,
de musculation et d’étirements adaptés aux
nouveaux parents. La partie cardiovasculaire
se déroule avec l’enfant dans un porte-bébé
sur une musique entraînante autant pour le
parent que le bébé, suivie d’une partie de
musculation qui se déroule avec l’enfant tenu
dans les bras, peu importe son poids. C’est
une période de 60 minutes de plaisir avec
votre enfant bien investie pour votre santé.
L’âge maximal de l’enfant pour s’inscrire à
ce cours est de 12 mois.
Jour : mercredi
Heure : 13 h 15 à 14 h 15
(Code : AEMABE-01)
Coût : 86 $
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Date de début : 26 septembre
Durée : 12 semaines
7 CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE POSTNATAL
en collaboration avec Coli-Bri
Ce cours de conditionnement physique postnatal
est conçu pour les nouvelles mamans désireuses
de se remettre en forme tout en partageant
un doux moment avec bébé. Durant toute la
session, chaque cours comprend un segment
cardiovasculaire et un segment de musculation.
Évidemment, plusieurs exercices proposés
pourront se faire avec votre poupon. Aussi, il y
aura des exercices pour abdominaux et de renforcement
du périnée. La séance se termine par
des exercices d’étirement et de relaxation. Il est
à noter que les mamans peuvent, à tout moment,
faire une pause pour prendre soin de leur bébé.
Âge : adulte accompagné de bébé
(6 semaines à 18 mois)
Jour : jeudi (Code : CONPP-01)
Heure : 10 h 15 à 11 h 15
Coût : 86 $
Professeur : Brigitte Tétreault
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 25
Date de début : 27 septembre
Durée : 12 semaines
Relâche : voir en page 12
7 YOGA POSTNATAL
en collaboration avec Coli-Bri
en collaboration avec
Le yoga postnatal se pratique avec le bébé
qui participe à l’exercice de plusieurs postures.
Durant la classe, on consacre aussi quelques
minutes à l’enfant avec des massages simples
et des exercices de stimulation motrice. Les
participantes peuvent nourrir leur enfant durant
chaque classe qui se termine par une détente.
Âge : adulte accompagné de bébé
(6 semaines à 18 mois)
Jour : mercredi
Heure : 10 h 45 à 11 h 45
(Code : YOGAPOST-01)
Coût : 86 $
Professeur : Véronique Martin
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 22
Date de début : 28 septembre
Durée : 12 semaines
Relâche : voir en page 12
7 CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE PARENT/ENFANT
en collaboration avec Coli-Bri
Cours de conditionnement physique pour les
parents et les enfants âgés de 2½ à 5 ans,
désirant partager un bon moment tout en faisant
de l’activité physique. Par la même occasion,
vous aidez votre enfant à développer ses habiletés
motrices, sa coordination et son sens du
rythme. Les exercices sont simples et amusants,
et plaisent aux plus petits comme aux plus grands.
Âge : adulte accompagné d’un enfant
(2½ à 5 ans)
Jour : jeudi
Heure : 9 h à 10 h (Code : CONPE-01)
Coût : 86 $
Professeur : Brigitte Tétreault
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 25
Date de début : 27 septembre
Durée : 12 semaines
Relâche : voir en page 12
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités culturelles et de loisirs - Enfants | Atelier d’animation préscolaire | Activités sportives - Familiales
7

7 MINISOCCER
Les enfants sont initiés aux rudiments du soccer
tout en respectant les capacités de ce groupe
d’âge.
Âge :
Jour :
Heure :
Période :
Âge :
Jour :
Heure :
Période :
5 - 6 ans
samedi (Code : SOCCER-01)
9 h
60 minutes
7 - 8 ans
samedi (Code : SOCCER-02)
10 h
60 minutes
Coût : 44 $ (12 semaines)
88 $ (24 semaines)
Endroit : école Émilie-Gamelin
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
7 LES PETITS SPORTIFS
Afin de développer ses capacités psychomotrices,
ses habilités sociales et ses intérêts ludiques,
votre enfant participe à différents jeux, tels que
parachute, rallyes, routines aérobiques, quilles.
De plus, il s’initie à la base de certains sports.
Âge :
Jour :
Heure :
Heure :
Période :
Endroit :
Coût :
3 à 5 ans (les enfants inscrits
au cours ne doivent plus porter
de couches)
samedi
9 h (Code : SPORTIF-01)
10 h (Code : SPORTIF-02)
50 minutes
école Saint-François-Xavier
44 $ (12 semaines)
88 $ (24 semaines)
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
7 MINIBASKET
Les enfants sont initiés aux rudiments du
basket-ball tout en respectant les capacités
de leur groupe d’âge.
Âge :
Jour :
Heure :
Période :
Coût :
6 à 8 ans
samedi
(Code : BASKETBALL-01)
11 h
60 minutes
44 $ (12 semaines)
88 $ (24 semaines)
école Saint-François-Xavier
Endroit :
Date de début : 22 septembre
Relâche : voir en page 12
ACTIVITÉS
SPORTIVES
ENFANTS
7 KARATÉ (École Shotokan)
Le karaté est un art martial comprenant des
techniques d’autodéfense sans arme. L’apprentissage
de ses techniques offensives et
défensives énergiques aide votre enfant à avoir
confiance en lui, en plus de développer sa
coordination et d’aiguiser ses réflexes.
Âge :
Jour :
Groupe :
Heure :
Groupe :
Heure :
Groupe :
Heure :
Jour :
Heure :
7 ans et plus
samedi (cours)
débutant
9 h à 10 h
(Code : KARA-DE-01)
intermédiaire
10 h à 11 h
(Code : KARA-IE-01)
avancé
11 h à 12 h
(Code : KARA-AE-01)
dimanche (pratique)
10 h à 11 h 30 (pour tous)
Endroit : Centre de Karaté
Coût : 70 $
Date de début : 22 septembre
Durée : 12 semaines
7
7 LE PETIT TENNIS
Introduction au tennis à travers des voyages
extraordinaires; nouvelle approche pédagogique
faisant appel à l’imaginaire de vos jeunes.
Équipement fourni gratuitement si nécessaire.
La présence du parent est requise.
Âge : 3 à 4 ans
Jour : dimanche
Heure : 9 h à 9 h 45
Coût : 135 $ par personne
Endroit : école Émilie-Gamelin
Date de début : 23 septembre
Durée : 11 semaines
Relâche : 7 octobre
7 LE PETIT TENNIS
PLUS
Enseignement des habiletés de base menant
éventuellement les jeunes à la capacité de
jouer des parties de façon autonome.
Équipement fourni gratuitement si nécessaire.
Âge : 5 à 6 ans
Jour : dimanche
Heure : 9 h 45 à 10 h 30
(Code : PETEP-01)
10 h 30 à 11 h 15
(Code : PETEP-02)
11 h 15 à 12 h
(Code : PETEP-03)
Endroit: école Émilie-Gamelin
Coût : 135 $ par personne
Date de début : 23 septembre
Durée : 11 semaines
Relâche : 7 octobre
NOUVEAU
ACTIVITÉS CULTURELLES
ET DE LOISIRS - ADULTES
7 L’ART DE DÉGUSTER
AVEC STÉPHANE MORIN
Sommelier, maître ès bière, spécialiste des
fromages, auteur et éditeur de la revue Effervescence,
il saura développer votre passion et vous
faire devenir un fin connaisseur.
L’ABC des vins rouges
Découvrez ce que vous devez savoir pour apprécier
les vins rouges : quoi observer, à quoi il faut
être attentif, etc.
Le mercredi 10 octobre à 19 h (Code : VIN-01)
Coût : 35 $
Endroit : Complexe Saint-Laurent
7 PEINTURE À L’HUILE
Apprentissage des techniques de base de la
peinture à l’huile. Exploration par la composition
d’après un thème ou exploration libre à partir
des couleurs primaires.
Réunion d’information pour les nouveaux
élèves inscrits (prévoir l’achat de matériel)
le mercredi 19 septembre
à 19 h, à la Maison-à-Tout-le-Monde, local 11
Lundi :
Mardi :
Endroit :
Coût :
1 er niveau
de 19 h à 22 h
(Code : PEINT_I-01)
2 e niveau
de 19 h à 22 h
(Code : PEINT_II-02)
Maison-à-Tout-le-Monde
14 2 $ (12 semaines)
317 $ (27 semaines)
Date de début : 24 septembre
Relâche : voir en page 12
7 DÉCORATION INTÉRIEURE
Initiation aux différentes techniques de base de la
décoration intérieure. Exploration des éclairages,
choix et représentation des couleurs et matériaux,
aménagement des espaces.
Jour : mercredi
(Code : DECORATION-01)
Heure : de 19 h à 21 h 30
Coût : 108 $
Date de début : 26 septembre
Durée : 10 semaines
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
7 GUITARE
À l’aide d’un enseignement progressif, l’élève
apprend ou perfectionne la théorie musicale,
la lecture des notes sur l’instrument et sur la
portée, la technique reliée à la guitare classique
ainsi que plusieurs pièces instrumentales.
Chaque élève doit posséder une guitare
classique ou acoustique pour suivre ce cours.
À noter que la priorité sera donnée aux enfants
en ce qui concerne le choix des horaires afin
de leur permettre de terminer plus tôt.
Endroit :
Période :
Complexe Saint-Laurent
30 minutes en cours privé
Coût adulte :
P
277 $ (12 semaines)
606 $ (27 semaines)
prévoir l’achat d’un cahier
Guitare acoustique et électrique
Jour : lundi
Débutant, intermédiaire
et avancé (Code : GUIT-DIA-03)
Professeur : Christian Vadnais
Heure : entre 16 h et 22 h
Date de début : 24 septembre
Jour : jeudi
Débutant, intermédiaire
et avancé (Code : GUIT-DIA-01)
Professeur : Kaven Girouard
Heure : entre 16 h 30 et 21 h 30
Date de début : 27 septembre
Relâche : voir en page 12
Guitare classique
Jour : mardi
Débutant (Code : GUIT-DIA-02)
Professeur : Karelle Girard-Huneault
Heure : entre 18 h et 21 h 30
Date de début : 25 septembre
Jour : mercredi
Intermédiaire et avancé
(Code : GUIT-IA-01)
Professeur : Suzie Auclair ou
Thierry Bégin Lamontagne
Heure : entre 15 h et 22 h
Date de début : 26 septembre
Matériel requis :
prévoir l’achat de cahiers de musique, d’un lutrin
au coût de 15 $ et d’une guitare (vous devez
consulter l’enseignant avant d’acheter votre instrument
afin d’obtenir les conseils requis pour le
choix du modèle et le format à acheter selon votre
âge. Possibilité d’escompte, guitares usagées
disponibles). Facultatifs : accordeur, métronome,
repose-pied.
7 PIANO
Ce cours s’adresse aux étudiants de tous les
niveaux : débutant, intermédiaire et avancé,
en style classique, populaire ou jazz.
À noter qu’à la suite des inscriptions, le professeur
appellera les élèves pour fixer l’heure de
cours. La priorité sera donnée aux enfants en ce
qui concerne le choix des horaires afin de leur
permettre de terminer plus tôt.
Période :
Endroit :
Coût adulte :
30 minutes en cours privé
chalet du parc de la
place-de-la-Famille
212 $ (12 semaines)
473 $ (27 semaines)
Jour : lundi (Code : PIANO-03)
P
populaire - jazz
Date de début : 24 septembre
Heure : sur rendez-vous entre 15 h et 21 h
8 Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités sportives - Enfants | Activités culturelles et de loisirs - Adultes

7
Jour : mardi (Code : PIANO-01)
P
populaire - jazz
Date de début : 25 septembre
Heure : sur rendez-vous entre 15 h et 21 h
Jour : mercredi (Code : PIANO-04)
Classique
Date de début : 26 septembre
Heure : sur rendez-vous entre 14 h et 20 h
Jour : jeudi (Code : PIANO-02)
Classique
Date de début : 27 septembre
Heure : sur rendez-vous entre 14 h et 20 h
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Quelques partitions seront peut-être nécessaires
(selon la suggestion du professeur).
7 ESPAGNOL
Cours dynamiques d’espagnol axés sur la
conversation. Venez apprendre la langue
qui vous passionne dans une ambiance ludique
et conviviale.
Débutant
Jour : mardi (Code : ESPAGNOL-01)
Heure : 18 h 30 à 20 h
Endroit: Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 85 $
Date de début : 25 septembre
Durée : 12 semaines
Intermédiaire
Jour : mardi (Code : ESPAGNOL-02)
Heure : 20 h à 21 h 30
Endroit: Maison-à-Tout-le-Monde
Coût : 85 $
Date de début : 25 septembre
Durée : 12 semaines
7 MULTIDANSE
Dans ce cours, vous apprenez les techniques
reliées à différents styles de danse tels le jazz, le
hip hop et la danse contemporaine. Le cours est
composé d’un échauffement, d’un enseignement
technique et de l’apprentissage de chorégraphies
de styles variés.
Jour : lundi (Code : MULTIADULT-01)
Heure : 20 h
Période : 90 minutes
Coût : 97 $ (12 semaines)
Coût : 205 $ (27 semaines)
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde
Date de début : 24 septembre
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements confortables (de type pantalon
jogging) et t-shirt (pas de jeans ni de jupes)
7 PHOTOGRAPHIE
Apprenez comment manipuler un appareil photographique
avec les techniques d’un passionné
de la photographie. Ce cours se base sur des
travaux pratiques et des discussions de groupe.
Débutant
Âge : 15 ans et plus
Jour : mercredi (Code : PHOTO-01)
Heure : 19 h à 22 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 31
Coût : 170 $
Date de début : 26 septembre (12 semaines)
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Appareil photographique numérique ou 35 mm.
Intermédiaire
Venez approfondir vos connaissances acquises
dans le cours débutant. Ce cours s’adresse aux
gens expérimentés qui connaissent la manipulation
de leur appareil.
Âge : 15 ans et plus
Jour : samedi (PHOTO-02)
Heure : 9 h à 12 h
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 31
Coût : 185 $
Date de début : 22 septembre (12 semaines)
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Appareil photographique bridge avancée ou
DSLR (digital single lense reflex) ou lentilles
interchangeables.
7 COURS DE BRIDGE
Le bridge utilise un langage international qu’il
faut connaître, si l’on veut progresser dans
le domaine. À cet effet, le système Standard
américain a défini un cadre de base qui permet
d’établir une bonne communication entre les
partenaires. Ce cours d’initiation expliquera les
bases du jeu et se concentrera principalement
sur le système d’enchères du Standard américain.
Il comprendra une partie théorique et une
partie pratique.
Jour : jeudi (Code : BRIDGE-01)
Heure : 9 h à 11 h 30
Endroit : Complexe Saint-Laurent,
salle Lanctôt
Coût : 100 $
Date de début : 27 septembre
Matériel requis:
Prévoir l’achat d’un livre au coût de 25 $
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
7 SCRABBLE
Activité libre pour tous ceux et celles qui
désirent développer leur mémoire, enrichir leur
vocabulaire et former des relations amicales.
Jour : jeudi
Heure : 13 h 30
Endroit : Complexe Saint-Laurent
Dates : 20 septembre au 20 décembre
Renseignements et inscription auprès de
madame Claire Bernatchez au 450 659-0977
7 ATELIER D’ART :
LE COLLAGE
par Louise-Andrée Lalonde
Le collage artistique consiste à puiser dans les
images qui nous entourent pour exprimer ses
émotions, pour livrer un message personnel
ou pour s’amuser simplement. C’est un moyen
d’expression artistique sans les techniques de
dessin ou de peinture, donc nul besoin d’avoir
des talents particuliers.
L’Art du collage est un art de récupération,
favorisé par la conscience écologique, qui se
distingue du scrapbooking, plus décoratif, par
son mode d’expression. De grands peintres
7
ACTIVITÉS
SPORTIVES - ADULTES
7 BADMINTON
(en collaboration avec la Ville de Candiac)
Club social mixte de badminton, clinique
de formation et tournois durant la saison
Les participants doivent jouer contre les autres
joueurs du club. Le niveau de jeu est adapté
au calibre de chaque joueur. Les volants
sont fournis.
Âge : 18 ans et plus
Jour : mardi et jeudi
(Code : BAD-A-01)
Heure : 19 h 30 à 22 h 30
Endroit: école de la Magdeleine
Coût : 166 $
Dates : du 18 septembre au 16 avril
Durée : 26 semaines
Relâche : 20 septembre, 15 novembre,
25 et 27 décembre,
1 er et 3 janvier, 5, 7 et 14 mars
7 YOGA
Débutant
Apprentissage de base du yoga, discipline spirituelle
et corporelle qui vise à libérer l’esprit
par la parfaite maîtrise du corps. Diminue le
stress et favorise le sommeil par des exercices
de respiration, de posture et de détente.
Intermédiaire
Apprentissage portant une plus grande attention
au souffle en relation avec les postures,
exploration et pratique des différentes techniques
respiratoires et notions de philosophie.
Conditions d’admissibilité :
deux sessions de yoga débutant
Avancé
Pour les personnes ayant une pratique
personnelle et qui désirent approfondir
leur apprentissage.
NOUVEAU
l’ont utilisé, pour ne citer que quelques-uns des
plus connus : Braque, Picasso et Riopelle.
Cette discipline s’adresse à toute personne
ayant le goût de créer ou de se découvrir par
cet art.
Âge : 15 ans et plus
Jour : mercredi (code : COLLAGE-01)
Heure : 19 h à 21 h 30
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, salle 11
Coût : 145 $
Date de début : 26 septembre (12 semaines)
Relâche : le 31 octobre
Matériel requis:
Prévoir entre 40 $ et 80 $ pour le matériel
nécessaire (apporter quelques revues dès le
premier cours)
Conditions d’admissibilité :
deux sessions de yoga intermédiaire
50 ans et plus
Cours de yoga de base traditionnelle mieux
adaptés aux besoins et réalités des personnes
âgées de 50 ans et plus.
Yoga adultes – Débutant
Lundi de 18 h 30 à 20 h (Code : YOGA-D-01)
ou Lundi de 20 h 10 à 21 h 40
(Code : YOGA-D-05)
ou Mercredi de 20 h à 21 h 30
(Code : YOGA-D-03) *
Yoga adultes – Intermédiaire
Lundi de 19 h 30 à 21 h (Code : YOGA-I-02)
Yoga adultes - Avancé
Mercredi de 19 h 30 à 21 h (Code : YOGA-I-01)
Yoga 50 ans et +
Lundi de 14 h à 15 h 30 (Code : YOGA50-02)
ou Jeudi de 9 h 30 à 11 h (Code : YOGA50-01)
* Les cours débutent dans la semaine
du 24 septembre et sont donnés au Théâtre
du Vieux La Prairie, à l’exception du mercredi
de 20 h à 21 h 30 (1 er niveau) et du lundi
de 19 h 30 à 21 h (2e niveau) qui sont donnés
au Complexe Saint-Laurent.
Coût pour un cours par semaine :
135 $ (12 semaines)
301 $ (27 semaines)
Coût pour deux cours par semaine :
243 $ (12 semaines)
542 $ (27 semaines)
Relâche : voir en page 12
Matériel requis :
Vêtements souples et confortables, tapis de yoga
(facultatif, des tapis sont disponibles sur place)
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités culturelles et de loisirs - Adultes | Activités sportives- Adultes 9

ACTIVITÉS SPORTIVES -
ADULTES (suite)
7 YOGA PRÉNATAL
en collaboration avec Coli-Bri
Le yoga prénatal a pour but principal de créer
de l’espace dans le corps pour favoriser la
croissance du fœtus et le confort de la mère.
Les postures sont adaptées pour la grossesse et
favorisent l’ouverture du corps et la préparation
à l’accouchement. Des exercices de respiration
et de méditation sont aussi présentés.
Jour : mercredi
Heure : 9 h 30 à 10 h 30
(Code : YOGAPRENAT-01)
Endroit : Maison-à-Tout-le-Monde, local 22
Coût : 86 $
Professeur : Véronique Martin
Date : 26 septembre
Durée : 12 semaines
Relâche : voir en page 12
7 VOLLEY-BALL RÉCRÉATIF
Activité libre qui s’adresse à toutes les personnes
désireuses d’apprendre ou de perfectionner les
techniques du volley-ball tout en s’amusant.
Jour : mardi (Code : VOL-A-01)
Heure : 19 h à 21 h 30
Endroit : école de la Magdeleine
Coût : 78 $ (12 semaines)
176 $ (27 semaines)
Date de début : 25 septembre
Relâche : voir en page 12
7 KARATÉ (École Shotokan)
Le karaté est un art martial comprenant des
techniques d’autodéfense sans arme. Parmi
les plus fonctionnels des arts martiaux, le karaté
vise l’utilisation maximale de tous les membres
du corps avec les techniques défensives et
offensives énergiques.
Débutant
Jour :
lundi et mercredi
(Code : KARA-DA-01)
Heure : 19 h à 20 h 30
Avancé
Jour :
en collaboration avec
mardi et jeudi
(Code : KARA-AA-01)
Heure : 19 h à 20 h 30
Endroit : Centre de Karaté
Coût : 105 $
Date de début : 24 septembre
Durée : 12 semaines
7 CONDITIONNEMENT
PHYSIQUE POUR LES AÎNÉS
Entraînement complet pour les aînés avec des
exercices cardiovasculaires, de musculations
et d’étirements afin d’améliorer l’équilibre, de
contribuer à prolonger l’autonomie, de permettre
de garder des muscles et des os forts, de
prévenir la perte osseuse et de garder son cœur
en santé.
Jour : jeudi (Code : COPA-01)
Heure : 13 h 30 à 14 h 30
Professeur : Isabelle Lacombe
Endroit: Maison-à-Tout-le-Monde,
local 25
Coût : 86 $
Date de début : 27 septembre (12 semaines)
Relâche : voir en page 12
7 ZUMBA
Activité de danse latine avec un rythme fitness.
Venez vous amuser tout en brûlant des calories.
Âge : 16 ans et plus
Jour : Mardi
Heure : 19 h 15 à 20 h 15
(Code : ZUMBA-03)
Date de début : 25 septembre
Professeur : À déterminer
Âge : 16 ans et plus
Jour : Jeudi
Heure : 19 h 15 à 20 h 15
(Code : ZUMBA-01)
Heure : 20 h 30 à 21 h 30
(Code : ZUMBA-02)
Date de début : 27 septembre
Professeur : Sylvie Dalpé
Endroit :
Coût :
école secondaire
Saint-François-Xavier
90 $ (12 semaines)
202 $ (27 semaines)
Relâche : voir en page 12
7 CLUB DE MARCHE
offert par le Réseau À-Vie-Forme
NOUVEAU
Le Réseau À-Vie-Forme, c’est l’ensemble des
clubs de marche-santé établis dans plusieurs
villes de la Montérégie.
Adaptés au rythme de chacun, les cours se
déroulent de la façon suivante : 25 minutes
d’exercices d’échauffement, 60 minutes de
marche-santé sur des parcours variés dans
la ville; 25 minutes pour le retour en salle avec
étirements, musculation légère et relaxation.
Les entraînements ont lieu peu importe la
température, sauf si celle-ci présente un danger.
L’inscription pour une session à un des clubs
du réseau vous donne accès à tous les autres
clubs sans frais supplémentaires, sauf celui des
Montérégiennes.
Les Enjoués de La Prairie
Les lundis, de 19 h à 21 h
Date de début : 10 septembre
Départ à partir de la Maison-à-Tout-le-Monde,
local 22
Les Bouts en train
Les mercredis, de 9 h 30 à 11 h 30
Date de début : 12 septembre
Départ à partir de la Maison-à-Tout-le-Monde,
local 25
Âge : 18 ans et plus
Coût : 63 $
Durée : 12 semaines
L’inscription pour cette activité aura lieu le jour
même de l’activité à la Maison-à-Tout-le-Monde.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
le Réseau À-Vie-Forme :
• consultez le site Internet : www.avieforme.ca, ou
• communiquez par courrier électronique à
l’adresse suivante : info@avieforme.ca, ou
• téléphonez à monsieur Fernand Rainville au
450 926-1852.
7 CARDIO PLEIN AIR
Ces cours de cardio et de musculation en plein
air vous permettent d’avoir un entraînement complet
et une bonne oxygénation tout en socialisant
et en profitant de la nature. Une excellente façon
d’améliorer sa condition cardiovasculaire, de
perdre du poids, de raffermir et de tonifier ses
muscles.
Le coût approximatif du matériel requis est de
23 $ à 40 $. Renseignements disponibles lors
de l’inscription.
Cardio Musculation
Cours de conditionnement physique complet
donné en plein air incluant des étirements
dynamiques, une période cardiovasculaire par
intervalles, des exercices de musculation et de la
relaxation inspirés du Tai-Chi. Les hommes sont
les bienvenus à ce cours.
Jour : lundi et mercredi
Heure : 18 h à 19 h 15
Date :
Durée :
Coût :
V
du 10 septembre
au 9 décembre
13 semaines
185,11 $ pour deux cours
par semaine
252,37 $ pour un abonnement
v.I.P. avec accès illimité
Lieu de rassemblement :
parc des Jésuites (intersection avenue de Balmoral
et boulevard Taschereau, entrée est)
Cardio Poussette
Les mamans promènent leur bébé
dans leur poussette ou dans un
traîneau en hiver. Cours de conditionnement
physique complet donné en plein air, par
groupes de 10 à 15 personnes, incluant des
étirements dynamiques, une période cardiovasculaire
par intervalles, des exercices de musculation
et de la relaxation inspirés du Tai-Chi.
Idéal pour les nouvelles mamans qui veulent
retrouver la forme tout en se faisant de nouvelles
amies. Les bébés doivent être âgés d’au moins
deux semaines (si accouchement sans complication)
ou de quatre à six semaines (si accouchement
par césarienne ou avec complications) et
ce, environ jusqu’à l’âge de 12 mois. Les enfants
doivent être allaités avant ou après le cours et
non pendant le cours.
Jour et heure :
Date :
Durée :
Coût :
V
lundi et mercredi
de 13 h à 14 h 15
mardi et jeudi
de 9 h à 10 h 15
et de 10 h 30 à 11 h 45
du 10 septembre
au 9 décembre
13 semaines
185,11 $ pour deux cours
par semaine
252,37 $ pour un abonnement
v.I.P. avec accès illimité
Lieu de rassemblement :
parc des Jésuites (intersection : avenue de
Balmoral et boulevard Taschereau, entrée est)
Cardio Vitalité
Ce cours modéré est conçu pour ceux qui
s’initient à l’activité physique ou désirent
maintenir leur condition physique actuelle, ou
les gens avec une blessure ou une pathologie
pourront quand même bouger tout en douceur.
Jour : lundi et mercredi
Heure : 9 h à 10 h 15
Date : du 10 septembre
au 9 décembre
Durée : 13 semaines
Coût : 185,11 $ pour deux cours
par semaine
252,37 $ pour un abonnement
V
v.I.P. avec accès illimité
Lieu de rassemblement :
parc des Jésuites (intersection avenue de
Balmoral et boulevard Taschereau, entrée est)
Pour obtenir de plus amples renseignements
et/ou pour vous inscrire à l’un ou l’autre de
ces trois cours de Cardio Plein Air, vous devez
vous adresser à madame Julie Aubin au
514 791-9435 ou visiter le site Internet
www.cardiopleinair.com
NOUVEAU
7 CARDIO TAE-BOXE
Mélange de mouvement d’arts martiaux et de
danse aérobique. C’est un excellent exercice
cardiovasculaire pour perdre du poids et aider
à tonifier et raffermir le corps.
Âge : 16 ans et plus
Jour : mercredi
(Code : TAEB-01)
Heure : 19 h 15
Endroit : école de la Magdeleine
Coût : 90 $
Date de début : 26 septembre (12 semaines)
Relâche : voir en page 12
10
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Activités sportives - Adultes

Pierre-Bourdeau
Perron
Saint-Charles
ORGANISMES SPORTIFS
ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR
CANDIAC/LA PRAIRIE
Responsable :
Jean-Michel Roy
Téléphone : 450 444-3232
ASSOCIATION FOOTBALL DE LA PRAIRIE
Consulter le site Internet : www.footballdiablos.com
ASSOCIATION HOCKEY MINEUR
DE LA PRAIRIE
Responsable :
Yvan Genest
Téléphone : 514 260-7604
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE
DE LA PRAIRIE
Responsable :
Sophie Hotte
Téléphone : 450 659-6741
CLUB DE SOCCER LA PRAIRIE
Responsable : Bureau du Club de soccer
Téléphone : 450 444-6667
COMMUNAUTAIRES
A.F.É.A.S. - CHRIST-ROI
Responsable :
Lisette Girard
Téléphone : 450 635-0561
ANNIVERSAIRES DE MARIAGE
OU DE VIE COMMUNE DE LA PRAIRIE
Responsable :
Carole Chouinard
Téléphone : 450 444-8129
A.Q.D.R.
Responsable :
Marina Morency
Renseignement : 450 659-7514
CENTRE DE FEMME L’ÉCLAIRCIE
Responsable :
Manon Charbonneau
Téléphone : 450 638-1131
Lieux deS activités
Louis-Bariteau
François-Beaucourt
Henri-Polonceau
Louis-Bariteau
Perrier
Emmanuel-Desrosiers
Jean-Marie
boul. Pompidou
du Périgord
Picasso
Goyer
Vincent-Dupuis
Benoît-Charlebois
Léon-Bloy Ouest
Léon-Bloy Est
Charles-Péguy Est
Charles-Péguy Ouest
de Normandie
boul. Taschereau (Route 134)
-Langlois
SERVITUDE HYDRO-QUÉBEC
chemin Saint-José
Provost
Picasso
de Guise
François-de-Lauzon
avenue Jacques
PARC DE CONSERVATION
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Organismes | Lieux des activités
7
LAPRAICYCLE
Consulter le site Internet :
-Martin
Conrad-Pelletier
Industrielle
Samuel-de-Champlain
route Marie-Victorin
Fournelle
Mayer
Bernier
Hélène-Boullé
Charles-Yelle
boul. de l'Industrie
de la Terre-de-Feu
de l’Argile
de la Tadoussac
www.lapraicycle.ca
KARATÉ SHOTOKAN
Responsable :
Daniel Trudeau
Téléphone : 450 444-6718
LIGUE DE BADMINTON
Responsable :
Denise Arseneau
Téléphone : 450 444-5628
LIGUE DE BALLE-MOLLE LES PIONNIERS
Responsable :
Dayvid Ranger
Téléphone : 514 966-0882
LIGNE BASEBALL JUNIOR ET SENIOR
Responsable :
Richard Hamel
Téléphone : 450 659-6456
LIGUE DE PÉTANQUE DE LA PRAIRIE
Responsable :
Raymond Senécal
Téléphone : 450 659-8898
7
Bibliothèque Léo-Lecavalier
500, rue Saint-Laurent | 450 444-6710
Complexe Saint-Laurent
500, rue Saint-Laurent | 450 444-6700
Centre de Karaté Shotokan
rue du Quai (route 132) | 450 444-6718
Centre Sportif La Prairie (aréna)
555, rue Notre-Dame | 450 444-9005
Chalet du parc de la Place-de-la-Famille
1300, chemin de Saint-Jean | 450 444-6724
École Émilie-Gamelin
275, boulevard des Mésanges | 514 380-8899, poste 4021
École de la Magdeleine
1 100, boulevard Taschereau | 514 380-8899, poste 4071
École secondaire Saint-François-Xavier
500, boulevard Taschereau | 514 380-8899, poste 4051
Maison-à-Tout-le-Monde
135, chemin de Saint-Jean | 450 444-6716
Maison des Jeunes L’Adrénaline
565, rue Notre-Dame | 450 444-6717
Parc des Jésuites
25, avenue de Balmoral
Caserne des pompiers
600, boulevard Taschereau
Théâtre du Vieux La Prairie
247, rue Sainte-Marie | 450 444-6722
CENTRE DE RÉHABILITATION
AVC MONTÉRÉGIE
Responsable :
Monique Lessard
Téléphone : 450 659-0466
CHEVALIERS DE COLOMB DE LA PRAIRIE
Responsable :
normand Lacroix
Téléphone : 450 659-2498
CLUB DE L’ÂGE D’OR DE LA PRAIRIE
Responsable :
Jacques Plante
Téléphone : 450 659-2734
CLUB OPTIMISTE DE LA PRAIRIE
Responsable :
Marie Rousseau
Téléphone : 450 676-1506
CLUB RICHELIEU DE LA PRAIRIE
Secrétaire :
frédérick Côté
Téléphone : 514 572-4710
7
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
J
K
L
de la Rose-des-Sables
avenue de la Briqueterie
Route 132 - Autoroute 15
de la Bélize
de la Louisiane
de l’Argile
6
chemin Saint-José
boul. Saint-José
Jean-Paul-Lavallée
Médard-Hébert
White
Denise-Lemaistre
Salaberry
de la Commune
Houde
Rouillier
du Parc
Éthier
Hyppolite-Denaut
avenue Jean-Baptiste-Varin
Pierre-Falcon
LIGUE DE VOLLEY-BALL DE LA PRAIRIE
Responsable :
nathalie Vanier
Téléphone : 450 444-7867
LIGUE DE QUILLES LA PRAIRIE
Responsable :
Céline Tourigny
Téléphone : 450 444-9821
CLUB DE NATATION SAMAK
Responsable :
pierre Svartman
Téléphone : 450 466-6563
ÉCOLE DE VOILE « ENTRE AIR ET MER »
Responsable :
éric Schwelb
Téléphone : 450 659-1031
RINGUETTE ROUSSILLON
Consulter le site Internet : www.ringuetteroussillon.ca
COMPLEXE LE PARTAGE
Responsable :
Cathy Lepage
Téléphone : 450 444-0803
ESCADRON 811 - LA PRAIRIE
Responsable :
ghislain Robitaille
Téléphone : 450 619-6872
MAISON DES AÎNÉ(E)S DE LA PRAIRIE (LA)
Responsable :
Jeannine Lavallée
Téléphone : 450 659-8787
MAISON DES JEUNES DE LA PRAIRIE
Responsable :
Simon Desjardins
Téléphone : 450 444-6717
Guillaume-Barrette
Charlotte-Leduc
1
place des Miliciens
Pierre-Falcon
Notre-Dame
11
9
7
Marguerite-Bourgeois
Route 132 - Autouroute 15
Saint-Laurent
3
de la Levée
Claude-Faille
André-Babeu
Saint-Henri
Étienne-Bisaillon
Saint-Philippe
boul. de Palerme
Saint-Paul
Saint-Ignace
Saint-
Louis
Pierre-
Lefebvre
du Parc-des-Érables
Saint-Georges
4
du Quai
2
12
Sainte-Marie
Saint-Jacques
ruelle de la Capitale
Sainte-Catherine
chemin de Saint-Jean (Route 104)
des Galets
chemin de Saint-Jean
d’Alger
des Orties
des Pins
de l ‘Orchidée
Glaïeuls
Abel
du Croissant
Émilie-Gamelin
Francine
des Pensées
des Piv
Sainte-Marie
8
Fournier
des Ardennes
boul. Des Champs-Fleuris
Alain
place de
la Lune
Saint-Laurent
Notre-Dame
Brosseau
boul. Taschereau (Route 134)
Paradis
Perras
Palardy
Papineau
Mariede
la Providence
Péladeau
Pinsonneault du Parc-des-Érables
CULTURELS
de la Forêt
s Prés-Verts
des
Rosiers
Reine-des-Prés
s Tournesols
du Boulevard
boul. des Prés-Verts
boul. Des Champs-Fleuris
Mirabel
desChrysanthèmes
Brosseau
boul. de La Magdeleine
des Lilas
du Jasmin
de l'Iris
Mirabel
Route 132 - Autoroute 15
du Beaufort
avenue de la Mennais
des Tulipes
des Chrysanthèmes
LA
des Roseaux
C LA CITIÈR E
avenue Balmoral
Beauséjour
avenue du Maire
des Coquelicots
des Marguerites
des Lys
Catherine d’Aubigeon
des
des Violettes
Fleurettes
boul. de La Magdeleine
des Pigeons
des Tulipes
7
ART D’OEUVRES
Responsable :
Dorothea Neumann
Téléphone : 450 619-9805
CLUB DE BRIDGE
Responsable :
Maurice Tremblay
Téléphone : 450 444-3435
LES BELLES HEURES DE LA NATIVITÉ
Responsable :
paul Trépanier
Téléphone : 450 445-3725
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE LA PRAIRIE-
DE-LA-MAGDELEINE
Président :
gaétan Bourdages
249, rue Sainte-Marie
Téléphone et télécopieur : 450 659-1393
Courriel :
histoire@laprairie-shlm.com
Site Internet :
www.laprairie-shlm.com
TROUPE DE THÉÂTRE OPTIMISTE
Responsable :
Carole Benoît
Téléphone : 450 444-8285
MOUVEMENT SCOUTS CANDIAC - LA PRAIRIE
Responsable :
Micheline Vennes
Téléphone : 450 659-8090
OPÉRATION NEZ ROUGE SAINT-RÉMI/
LA PRAIRIE
Responsable :
gérard Proulx
Téléphone : 450 659-2627
OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION
Responsable :
Allen Scott
Téléphone : 450 907-0740
MAISON DE LA FAMILLE KATERI
Directrice :
francine Laliberté
Téléphone : 450 659-9188
Avenue Du Golf
des Hirondelles
des Grives
des Goélands
des Tourterelles
10
Pierre-Gasnier
boul. des Alizés
boul. des Mésanges
des Hérons
5
11

MODALITÉS POUR
LES INSCRIPTIONS
PAR LA POSTE
7
IMPORTANT :
LES FORMULAIRES REÇUS PLUS D’UNE
JOURNÉE AVANT LA DATE DE DÉBUT DE
LA PÉRIODE DES INSCRIPTIONS OU
REÇUS AU COMPTOIR DU SERVICE DES
LOISIRS SERONT TRAITÉS À LA FIN DE
LA JOURNÉE DU LUNDI 27 AOÛT.
Vous devez utiliser une fiche d’inscription,
remplir la fiche médicale à l’endos (sauf pour
les activités destinées aux adultes) et inclure
un chèque pour chaque personne et pour
chacune des activités.
PAIEMENT :
Faire parvenir les fiches d’inscription
et les chèques libellés à l’ordre de VILLE DE
LA PRAIRIE à l’adresse suivante :
Service des loisirs
VILLE DE LA PRAIRIE
500, rue Saint-Laurent
La Prairie (Québec) J5R 5X2
Vos chèques doivent être faits au montant
de vos premiers choix d’activités et datés
du 14 septembre 2012 ou selon les
modalités suivantes :
Inscription à une session automne
1 er versement : 14 septembre 2012
2 e versement : 19 octobre 2012
Inscription à une session annuelle
1 er versement : 14 septembre 2012
2 e versement : 19 octobre 2012
3 e versement : 18 janvier 2013
4 e versement : 22 février 2013
FICHE D’INSCRIPTION :
Vous trouverez les fiches d’inscription aux
pages 13 et 15 de cette programmation
et sur le site Internet de la Ville :
www.ville.laprairie.qc.ca/inscriptionloisirs.
Des exemplaires sont également disponibles
au comptoir d’accueil du Service des loisirs.
Toutes les sections de la fiche d’inscription
doivent être complétées (pour les résidants, le
numéro du code à barres de la carte-privilèges
ainsi que la date d’expiration de celle-ci
doivent être indiqués).
LES COURS DE LA PROGRAMMATION
DES ACTIVITÉS SERONT
INTERROMPUS :
• le 8 octobre pour l’Action de grâces
• le 31 octobre pour l’Halloween
• entre les 18 décembre et 25 janvier
inclusivement pour le congé des Fêtes
• entre les 4 et 8 mars inclusivement
pour la semaine de relâche
• entre les 29 mars et 1 er avril inclusivement
pour le congé pascal
• le 20 mai pour la Journée nationale
des Patriotes
CARTE-PRIVILÈGES
Pour obtenir cette carte, vous devez vous
présenter soit à la bibliothèque Léo-Lecavalier
ou au Service des loisirs situés au 500, rue Saint-
Laurent, durant les heures d’ouverture suivantes :
Bibliothèque Léo-Lecavalier
jusqu’au 31 août
du lundi au jeudi de 13 h 30 à 20 h 30
le vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
samedi et dimanche fermée
à compter du lundi 3 septembre
lundi :
fermée
mardi :
de 9 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 20 h 30
mercredi,
jeudi et vendredi : de 13 h 30 à 20 h 30
samedi et dimanche : de 13 h 30 à 16 h 30
Service des loisirs
du lundi au jeudi de 8 h 30 à 20 h 30
le vendredi de 8 h 30 à 17 h
samedi et dimanche fermé
Vous devez présenter une preuve de résidence.
Une photo sera prise sur place. Toutefois, si
vous désirez obtenir une carte pour chaque
membre de votre famille, vous devez avoir en
votre possession les photos des personnes non
présentes lors de l’achat de la carte.
RÉSIDANTS :
La carte-privilèges est obligatoire pour
participer aux activités du Service des
loisirs (à l’exception des activités de la
relâche scolaire). Elle doit être valide au
moment de l’inscription à votre activité.
La carte bibliothèque est offerte gratuitement
aux résidants.
NON-RÉSIDANTS :
La carte-privilèges n’est pas requise pour
les non-résidants. Le coût d’inscription est
majoré de 50 %. Les non-résidants pourront
s’abonner à la bibliothèque selon les tarifs
établis pour l’obtention d’une carte-privilèges.
Tarification Résidants Résidants Non-résidants Preuves exigées
1 an 2 ans 1 an
Enfants 10 $ 15 $ 50 $ Aucune
(17 ans et moins)
Étudiants temps plein 10 $ 15 $ 50 $ Carte étudiante
(18 à 25 ans)
55 ans et plus 10 $ 15 $ 50 $ permis de conduire
ou carte d’assurance
maladie
Adultes 18 à 54 ans 15 $ 25 $ 80 $ permis de conduire
ou carte d’assurance
maladie
Familiale 34 $ 60 $ --- permis de conduire
(personnes résidant
ou carte d’assurance
à la même adresse)
maladie
Institutionnel 68 $ --- --- preuve que la place
d’affaire est située
à La Prairie
Remplacement 4 $ 4 $ 4 $
de carte perdue
POLITIQUE MÉDICALE
La politique médicale est disponible sur le
site Internet au www. ville.laprairie.qc.ca dans
la section « publications - documents de
consultation ». Nous vous invitons à prendre
connaissance de celle-ci lors de l’inscription
de votre enfant à une activité.
NOMBRE DE PLACES
Veuillez noter qu’il doit y avoir un nombre minimal
de participants pour que l’activité ait lieu. De
plus, le nombre d’inscriptions est limité pour le
bon déroulement des activités.
27 août au 31 août
TAXES
Les taxes sur les produits et services
sont inclus dans le prix.
POLITIQUE
DE REMBOURSEMENT
1. Toute demande de remboursement doit être
acheminée par écrit au Service des loisirs :
• en se présentant en personne au
500, rue Saint-Laurent
• par télécopieur au 450 444-6708
• par courriel à l’adresse suivante :
loisirs@ville.laprairie.qc.ca.
2. Lorsqu’une activité est annulée par le
Service des loisirs, le participant est
remboursé intégralement.
3. Le participant qui annule son inscription
plus de sept jours de calendrier avant le début
d’un programme ou d’une activité
est remboursé intégralement.
4. Pour une demande d’annulation reçue
dans un délai de sept jours ou moins
de calendrier, des frais d’administration
de 12 $ seront exigés.
5. Le participant qui demande un remboursement
en cours de session peut être remboursé au
prorata des cours restants à suivre moins des
frais d’administration de 12 $, à la condition
que pas plus de trois semaines de cours
n’aient été données par le professeur au
moment de la demande de remboursement.
À compter du quatrième cours, aucun
remboursement n’est possible.
6. À n’importe quel moment, sur présentation
d’un billet médical, un remboursement sera
effectué au prorata des journées restantes;
toutefois, des frais de 12 $ par participant
seront exigés.
7. Un abonnement à la carte-privilèges ne peut
faire l’objet de remboursement.
8. Aucun remboursement ne sera effectué le
matin même d’une activité ou d’une sortie.
CRITÈRE D’ADMISSION
Pour qu’un participant soit admissible à l’activité
choisie dans cette programmation, il doit avoir
eu l’âge requis au 30 septembre de l’année
en cours.
ANNULATION
ET COURS MANQUÉS
Le Service des loisirs se réserve le droit
D’ANNULER ou de MODIFIER l’horaire
d’une activité.
Les participants qui manquent un cours ne
peuvent d’aucune façon reprendre celui-ci. Seuls
les cours annulés par le Service des loisirs en
raison de l’absence du professeur ou autre motif
seront reportés à la fin de la session.
La programmation loisirs est une publication de la Ville de La Prairie
Textes : Service des loisirs
Mairesse
Réalisation : Division des communications Lucie F. Roussel
Graphisme : Safran publicité & marketing
Conseillers
Donat Serres, District de la Milice
Impression : Imprimerie Moderne La Prairie
Christian Caron, District du Christ-Roi
Tirage : 10 000 exemplaires
Laurent Blais, District du Vieux La Prairie
Livraison : Postes Canada
Jacques Bourbonnais, District de La Citière
Dépôt légal : Bibliothèque nationale
du Canada
Bibliothèque nationale
du Québec
Yvon Brière, District de La Clairière
Pierre Vocino, District de La Magdeleine
Yves Senécal, District de la Bataille
Suzanne Perron, District de la Briqueterie
Ce document est imprimé avec de l’encre végétale sur du papier Enviro 100
de Cascades, composé à 100 % de fibres postconsommation et il est recyclable.
12
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Modalités pour les inscriptions par la poste

FICHE D’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS
N.B. : DES FRAIS DE 50 % SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NON-RÉSIDANTS
# CARTE-PRIVILÈGES : DATE D’EXPIRATION :
(Obligatoire pour les résidants seulement)
NOM : PRÉNOM :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
ADRESSE COURRIEL :
TÉLÉPHONES : RÉS.( )_____________ BUR ( )_____________ CELL. ( )_____________
ACTIVITÉ DU SERVICE DES LOISIRS
ACTIVITÉ (1 er CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (2 e CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (3 e CHOIX) : CODE : COÛT :
COURS DE MUSIQUE : INDIQUEZ L’HORAIRE SOUHAITÉ
ACTIVITÉ À LA BIBLIOTHÈQUE LÉO-LECAVALIER
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
Les participants inscrits aux Ateliers d'animation préscolaires ne sont aucunement autorisés à
quitter les ateliers accompagnés d'une autre personne que leurs parents à moins qu'une autorisation
écrite ait été remise au Service des loisirs à cet effet.
Personne(s) autorisée(s) à venir chercher mon enfant aux ateliers :
POUR PARTICIPANT ÂGÉ DE 17 ANS ET MOINS :
DATE DE NAISSANCE : _________________________________________________ ÂGE : _________________
# ASSURANCE-MALADIE : ________________________________________ EXPIRATION : _______________
Votre enfant est-il allergique? Oui Non Si oui, complétez la fiche médicale au verso.
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez ____________________________
Moteur : précisez _______________________________
Langage : précisez ______________________________
Autres problèmes particuliers (TED, TDA, etc), précisez : _____________________________________________
______________________________________________________________________________________________
NOM DU PÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUREAU (si différent) :
NOM DE LA MÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUR. (si différent) :
Toute personne qui s’inscrit et participe aux activités ci-haut mentionnées autorise spécifiquement la Ville à prendre
et publier les photographies prises au cours de ces évènements et ce, à des fins de renseignements et d’information
auprès de ses citoyens.
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sont véridiques et complètes.
SIGNATURE DU PARTICIPANT (ou du parent) : DATE :
RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION :
REÇU PAR : DATE DE RÉCEPTION :
INSCRIPTION COMPILÉE : COURS COMPLET : CARTE NON VALIDE :
MODE DE PAIEMENT : ARGENT CHÈQUE # DÉBIT VISA
FICHE D’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS
N.B. : DES FRAIS DE 50 % SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NON-RÉSIDANTS
# CARTE-PRIVILÈGES : DATE D’EXPIRATION :
(Obligatoire pour les résidants seulement)
NOM : PRÉNOM :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
ADRESSE COURRIEL :
TÉLÉPHONES : RÉS.( )_____________ BUR ( )_____________ CELL. ( )_____________
ACTIVITÉ DU SERVICE DES LOISIRS
ACTIVITÉ (1 er CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (2 e CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (3 e CHOIX) : CODE : COÛT :
COURS DE MUSIQUE : INDIQUEZ L’HORAIRE SOUHAITÉ
ACTIVITÉ À LA BIBLIOTHÈQUE LÉO-LECAVALIER
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
Les participants inscrits aux Ateliers d'animation préscolaires ne sont aucunement autorisés à
quitter les ateliers accompagnés d'une autre personne que leurs parents à moins qu'une autorisation
écrite ait été remise au Service des loisirs à cet effet.
Personne(s) autorisée(s) à venir chercher mon enfant aux ateliers :
POUR PARTICIPANT ÂGÉ DE 17 ANS ET MOINS :
DATE DE NAISSANCE : _________________________________________________ ÂGE : _________________
# ASSURANCE-MALADIE : ________________________________________ EXPIRATION : _______________
Votre enfant est-il allergique? Oui Non Si oui, complétez la fiche médicale au verso.
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez ____________________________
Moteur : précisez _______________________________
Langage : précisez ______________________________
Autres problèmes particuliers (TED, TDA, etc), précisez : _____________________________________________
______________________________________________________________________________________________
NOM DU PÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUREAU (si différent) :
NOM DE LA MÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUR. (si différent) :
Toute personne qui s’inscrit et participe aux activités ci-haut mentionnées autorise spécifiquement la Ville à prendre
et publier les photographies prises au cours de ces évènements et ce, à des fins de renseignements et d’information
auprès de ses citoyens.
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sont véridiques et complètes.
SIGNATURE DU PARTICIPANT (ou du parent) : DATE :
RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION :
REÇU PAR : DATE DE RÉCEPTION :
INSCRIPTION COMPILÉE : COURS COMPLET : CARTE NON VALIDE :
MODE DE PAIEMENT : ARGENT CHÈQUE # DÉBIT VISA
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Fiche d’inscription aux activités 13

FICHE MÉDICALE DE L’ENFANT
(17 ans et moins) – COMPLÉTER CETTE FICHE EN LETTRES MOULÉES)
NOM : DATE DE NAISSANCE :
NO D'ASSURANCE-MALADIE : EXPIRATION :
Si l’enfant présente un ou des problèmes de santé, un des parents ou le titulaire de l’autorité
parentale doit remplir et signer la fiche médicale de l’enfant. Tout changement relatif au dossier
médical de l’enfant devra être signalé au Service des loisirs.
IMPORTANT : La fiche médicale complétée et signée est obligatoire pour les programmes
d’été et la semaine de relâche.
Votre enfant a-t-il une allergie requérant une attention particulière? Oui Non
Si oui, précisez :
Traitement :
L’enfant porte-t-il son médicament sur lui? Oui Non
(Dans le cas d’un ÉpiPen, l’enfant doit le porter sur lui.)
Votre enfant a-t-il d’autres problèmes de santé requérant une attention particulière?
Oui Non Si oui, précisez :
Traitement :
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez _____________________________
Autres (TED, TDA, etc) : précisez :
Moteur : précisez
De langage : précisez
URGENCE / Personne(s) à contacter en cas d’urgence :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
J’autorise les personnes suivantes à venir chercher mon enfant (autres que les parents) :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Informations requises si l’inscription concerne le camp de jour ou la relâche scolaire
J’autorise mon enfant à quitter SEUL le service de garde, après 16 h : Oui Non
J’autorise mon enfant à quitter SEUL au retour de la sortie (semaine de relâche) : Oui Non
Votre enfant sait-il nager en eau profonde sans aide? Oui Non
Votre enfant doit-il porter un gilet de sauvetage à la piscine municipale? Oui Non
IMPORTANT
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sur l’état de santé
de l’enfant sont véridiques et complètes.
Signature : ______________________________________________Date : __________________________
Pour plus de détails concernant la politique médicale, veuillez consulter le site Internet au www.ville.laprairie.qc.ca
section publications – documents de consultation.
FICHE MÉDICALE DE L’ENFANT
(17 ans et moins) – COMPLÉTER CETTE FICHE EN LETTRES MOULÉES)
NOM : DATE DE NAISSANCE :
NO D'ASSURANCE-MALADIE : EXPIRATION :
Si l’enfant présente un ou des problèmes de santé, un des parents ou le titulaire de l’autorité
parentale doit remplir et signer la fiche médicale de l’enfant. Tout changement relatif au dossier
médical de l’enfant devra être signalé au Service des loisirs.
IMPORTANT : La fiche médicale complétée et signée est obligatoire pour les programmes
d’été et la semaine de relâche.
Votre enfant a-t-il une allergie requérant une attention particulière? Oui Non
Si oui, précisez :
Traitement :
L’enfant porte-t-il son médicament sur lui? Oui Non
(Dans le cas d’un ÉpiPen, l’enfant doit le porter sur lui.)
Votre enfant a-t-il d’autres problèmes de santé requérant une attention particulière?
Oui Non Si oui, précisez :
Traitement :
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez _____________________________
Autres (TED, TDA, etc) : précisez :
Moteur : précisez
De langage : précisez
URGENCE / Personne(s) à contacter en cas d’urgence :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
J’autorise les personnes suivantes à venir chercher mon enfant (autres que les parents) :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Informations requises si l’inscription concerne le camp de jour ou la relâche scolaire
J’autorise mon enfant à quitter SEUL le service de garde, après 16 h : Oui Non
J’autorise mon enfant à quitter SEUL au retour de la sortie (semaine de relâche) : Oui Non
Votre enfant sait-il nager en eau profonde sans aide? Oui Non
Votre enfant doit-il porter un gilet de sauvetage à la piscine municipale? Oui Non
IMPORTANT
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sur l’état de santé
de l’enfant sont véridiques et complètes.
Signature : ______________________________________________Date : __________________________
Pour plus de détails concernant la politique médicale, veuillez consulter le site Internet au www.ville.laprairie.qc.ca
section publications – documents de consultation.
14
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Fiche médicale de l’enfant

FICHE D’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS
N.B. : DES FRAIS DE 50 % SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NON-RÉSIDANTS
# CARTE-PRIVILÈGES : DATE D’EXPIRATION :
(Obligatoire pour les résidants seulement)
NOM : PRÉNOM :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
ADRESSE COURRIEL :
TÉLÉPHONES : RÉS.( )_____________ BUR ( )_____________ CELL. ( )_____________
ACTIVITÉ DU SERVICE DES LOISIRS
ACTIVITÉ (1 er CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (2 e CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (3 e CHOIX) : CODE : COÛT :
COURS DE MUSIQUE : INDIQUEZ L’HORAIRE SOUHAITÉ
ACTIVITÉ À LA BIBLIOTHÈQUE LÉO-LECAVALIER
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
Les participants inscrits aux Ateliers d'animation préscolaires ne sont aucunement autorisés à
quitter les ateliers accompagnés d'une autre personne que leurs parents à moins qu'une autorisation
écrite ait été remise au Service des loisirs à cet effet.
Personne(s) autorisée(s) à venir chercher mon enfant aux ateliers :
POUR PARTICIPANT ÂGÉ DE 17 ANS ET MOINS :
DATE DE NAISSANCE : _________________________________________________ ÂGE : _________________
# ASSURANCE-MALADIE : ________________________________________ EXPIRATION : _______________
Votre enfant est-il allergique? Oui Non Si oui, complétez la fiche médicale au verso.
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez ____________________________
Moteur : précisez _______________________________
Langage : précisez ______________________________
Autres problèmes particuliers (TED, TDA, etc), précisez : _____________________________________________
______________________________________________________________________________________________
NOM DU PÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUREAU (si différent) :
NOM DE LA MÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUR. (si différent) :
Toute personne qui s’inscrit et participe aux activités ci-haut mentionnées autorise spécifiquement la Ville à prendre
et publier les photographies prises au cours de ces évènements et ce, à des fins de renseignements et d’information
auprès de ses citoyens.
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sont véridiques et complètes.
SIGNATURE DU PARTICIPANT (ou du parent) : DATE :
RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION :
REÇU PAR : DATE DE RÉCEPTION :
INSCRIPTION COMPILÉE : COURS COMPLET : CARTE NON VALIDE :
MODE DE PAIEMENT : ARGENT CHÈQUE # DÉBIT VISA
FICHE D’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS
N.B. : DES FRAIS DE 50 % SUPPLÉMENTAIRES POUR LES NON-RÉSIDANTS
# CARTE-PRIVILÈGES : DATE D’EXPIRATION :
(Obligatoire pour les résidants seulement)
NOM : PRÉNOM :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
ADRESSE COURRIEL :
TÉLÉPHONES : RÉS.( )_____________ BUR ( )_____________ CELL. ( )_____________
ACTIVITÉ DU SERVICE DES LOISIRS
ACTIVITÉ (1 er CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (2 e CHOIX) : CODE : COÛT :
ACTIVITÉ (3 e CHOIX) : CODE : COÛT :
COURS DE MUSIQUE : INDIQUEZ L’HORAIRE SOUHAITÉ
ACTIVITÉ À LA BIBLIOTHÈQUE LÉO-LECAVALIER
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
CODE DE L'ACTIVITÉ : OU : COÛT :
Les participants inscrits aux Ateliers d'animation préscolaires ne sont aucunement autorisés à
quitter les ateliers accompagnés d'une autre personne que leurs parents à moins qu'une autorisation
écrite ait été remise au Service des loisirs à cet effet.
Personne(s) autorisée(s) à venir chercher mon enfant aux ateliers :
POUR PARTICIPANT ÂGÉ DE 17 ANS ET MOINS :
DATE DE NAISSANCE : _________________________________________________ ÂGE : _________________
# ASSURANCE-MALADIE : ________________________________________ EXPIRATION : _______________
Votre enfant est-il allergique? Oui Non Si oui, complétez la fiche médicale au verso.
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez ____________________________
Moteur : précisez _______________________________
Langage : précisez ______________________________
Autres problèmes particuliers (TED, TDA, etc), précisez : _____________________________________________
______________________________________________________________________________________________
NOM DU PÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUREAU (si différent) :
NOM DE LA MÈRE :
ADRESSE COURRIEL (si différente) :
TÉL. RÉSIDENCE (si différent) : TÉL. BUR. (si différent) :
Toute personne qui s’inscrit et participe aux activités ci-haut mentionnées autorise spécifiquement la Ville à prendre
et publier les photographies prises au cours de ces évènements et ce, à des fins de renseignements et d’information
auprès de ses citoyens.
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sont véridiques et complètes.
SIGNATURE DU PARTICIPANT (ou du parent) : DATE :
RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION :
REÇU PAR : DATE DE RÉCEPTION :
INSCRIPTION COMPILÉE : COURS COMPLET : CARTE NON VALIDE :
MODE DE PAIEMENT : ARGENT CHÈQUE # DÉBIT VISA
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Fiche d’inscription aux activités 15

FICHE MÉDICALE DE L’ENFANT
(17 ans et moins) – COMPLÉTER CETTE FICHE EN LETTRES MOULÉES)
NOM : DATE DE NAISSANCE :
NO D'ASSURANCE-MALADIE : EXPIRATION :
Si l’enfant présente un ou des problèmes de santé, un des parents ou le titulaire de l’autorité
parentale doit remplir et signer la fiche médicale de l’enfant. Tout changement relatif au dossier
médical de l’enfant devra être signalé au Service des loisirs.
IMPORTANT : La fiche médicale complétée et signée est obligatoire pour les programmes
d’été et la semaine de relâche.
Votre enfant a-t-il une allergie requérant une attention particulière? Oui Non
Si oui, précisez :
Traitement :
L’enfant porte-t-il son médicament sur lui? Oui Non
(Dans le cas d’un ÉpiPen, l’enfant doit le porter sur lui.)
Votre enfant a-t-il d’autres problèmes de santé requérant une attention particulière?
Oui Non Si oui, précisez :
Traitement :
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez _____________________________
Autres (TED, TDA, etc) : précisez :
Moteur : précisez
De langage : précisez
URGENCE / Personne(s) à contacter en cas d’urgence :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
J’autorise les personnes suivantes à venir chercher mon enfant (autres que les parents) :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Informations requises si l’inscription concerne le camp de jour ou la relâche scolaire
J’autorise mon enfant à quitter SEUL le service de garde, après 16 h : Oui Non
J’autorise mon enfant à quitter SEUL au retour de la sortie (semaine de relâche) : Oui Non
Votre enfant sait-il nager en eau profonde sans aide? Oui Non
Votre enfant doit-il porter un gilet de sauvetage à la piscine municipale? Oui Non
IMPORTANT
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sur l’état de santé
de l’enfant sont véridiques et complètes.
Signature : ______________________________________________Date : __________________________
Pour plus de détails concernant la politique médicale, veuillez consulter le site Internet au www.ville.laprairie.qc.ca
section publications – documents de consultation.
FICHE MÉDICALE DE L’ENFANT
(17 ans et moins) – COMPLÉTER CETTE FICHE EN LETTRES MOULÉES)
NOM : DATE DE NAISSANCE :
NO D'ASSURANCE-MALADIE : EXPIRATION :
Si l’enfant présente un ou des problèmes de santé, un des parents ou le titulaire de l’autorité
parentale doit remplir et signer la fiche médicale de l’enfant. Tout changement relatif au dossier
médical de l’enfant devra être signalé au Service des loisirs.
IMPORTANT : La fiche médicale complétée et signée est obligatoire pour les programmes
d’été et la semaine de relâche.
Votre enfant a-t-il une allergie requérant une attention particulière? Oui Non
Si oui, précisez :
Traitement :
L’enfant porte-t-il son médicament sur lui? Oui Non
(Dans le cas d’un ÉpiPen, l’enfant doit le porter sur lui.)
Votre enfant a-t-il d’autres problèmes de santé requérant une attention particulière?
Oui Non Si oui, précisez :
Traitement :
Votre enfant a-t-il des difficultés au niveau :
Visuel : précisez _____________________________
Auditif : précisez _____________________________
Autres (TED, TDA, etc) : précisez :
Moteur : précisez
De langage : précisez
URGENCE / Personne(s) à contacter en cas d’urgence :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
J’autorise les personnes suivantes à venir chercher mon enfant (autres que les parents) :
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Nom : __________________________________________________________________________________
Téléphone : _____________________________ Lien de parenté : _________________________________
Informations requises si l’inscription concerne le camp de jour ou la relâche scolaire
J’autorise mon enfant à quitter SEUL le service de garde, après 16 h : Oui Non
J’autorise mon enfant à quitter SEUL au retour de la sortie (semaine de relâche) : Oui Non
Votre enfant sait-il nager en eau profonde sans aide? Oui Non
Votre enfant doit-il porter un gilet de sauvetage à la piscine municipale? Oui Non
IMPORTANT
Par la signature de ce formulaire, le parent déclare que les informations fournies sur l’état de santé
de l’enfant sont véridiques et complètes.
Signature : ______________________________________________Date : __________________________
Pour plus de détails concernant la politique médicale, veuillez consulter le site Internet au www.ville.laprairie.qc.ca
section publications – documents de consultation.
16
Programmation Loisirs — Automne 2012 — Fiche médicale de l’enfant