CORNILLON 06/05 - Cornillon-Confoux

La Gazet t e
Cornillon
Juin 2013
Confoux
Chères Cornillonnaises, Chers Cornillonnais,
L’une des questions que l’on peut se poser
aujourd’hui est : notre président de la République
sait-il où il va ? A-t-il une stratégie ? … Car il ne se
passe pas une semaine sans qu’il se contredise,
sans qu’il fasse l’inverse de ce qu’il a promis. Son
double langage lui a fait perdre la confiance de tout
le monde. L’autisme véhiculé par nos gouvernants
sur la situation française catastrophique, les déficits
abyssaux font que nous pouvons être très inquiets
face à ce gouvernement qui n’a aucune stratégie.
A Cornillon, le conseil municipal vient de boucler son
budget avec un excédent tant dans le
fonctionnement que dans l’investissement et ce,
pour la douzième fois.
Cet excédent, nous vous le rendons pour la 5 ème fois
en baissant vos impôts locaux.
Le programme et la stratégie de développement de la
commune sur lesquels vous nous avez élus sont
totalement réalisés.
Ce programme a permis de faire encore, et avec
beaucoup d’émotion et de satisfaction, deux
inaugurations majeures :
- l’agrandissement et la rénovation du restaurant
scolaire
- la création de l’immeuble de la « Cour des Aires »
constitué de cinq logements sociaux et d’un plateau
regroupant, à terme, les professions médicales :
infirmières, kinésithérapeute, ostéopathe et
médecin généraliste.
Parallèlement à cela nous avons refait les réseaux
d’eau et d’assainissement le long de la promenade
du Baoù, remplacé les revêtements bitumeux par des
pavés du plus bel effet et installé deux nouvelles
fontaines d’eau potable.
Ces travaux qui se sont effectués dans le dernier
semestre ont été très appréciés par les Cornillonnais
qui nous l’ont fait savoir de façon très chaleureuse.
L’optimisme pourrait donc régner à Cornillon malgré
la situation nationale et la nouvelle ponction
financière que va faire le gouvernement sur les
retraites et la TVA à l’horizon septembre-octobre
2013.
Et bien non, l’optimisme ne règne pas au sein de
l’équipe municipale car le projet de la Métropole
Aix-Marseille se concrétise, nous avons maintenant
la certitude qu’il va se faire. Le texte est en train
d’être discuté au Sénat et à l’Assemblée et même si
les débats sont houleux, les textes vont être votés.
Dans notre département 90 communes vont
disparaître, dont la nôtre. C’est-à-dire qu’il y aura
M. le Président du SAN, le Maire de Miramas
pour l'inauguration du restaurant scolaire
toujours un conseil municipal avec un « sous-maire »,
des « sous-adjoints » et des « sous-conseillers
municipaux » qui n’auront plus aucune latitude pour
gérer la commune. Le conseil municipal existera en
partie, le nombre d’élus sera réduit de 20 %, mais il
n’aura plus la capacité décisionnaire dans la quasi
totalité des compétences (finances, urbanisme,
environnement, aménagement du territoire, social,
culture…).
Bien entendu nous allons nous battre jusqu'au bout.
Sachez que nous ferons le maximum pour limiter les
dégâts. Cette année vous bénéficierez encore sur la
part communale d’une baisse des impôts, autant
l’apprécier car dans la Métropole nous ne pourrons
certainement plus prendre ce genre de disposition.
Lorsque nous aurons de nouvelles informations sur la
Métropole Aix-Marseille, je vous informerai par lettre
de la nouvelle donne communale.
C’est un été festif qui vous attend : la fête du rosé en
juin, puis en juillet, exposition de peintures d’un
peintre israélien, musique, danse, fêtes votives,
apéritifs… et encore cette année, magnifique feu
d’artifice avec le célèbre groupe F.
Nous avons fait au mieux pour vous satisfaire et
espérons vous rencontrer nombreux sur ces
manifestations.
Bien cordialement,
Daniel Gagnon
Maire de Cornillon-Confoux
Vice-Président de Ouest Provence
Délégation de Gransois et Cornillonnais pour la manifestation
contre la Métropole
Le Maire de St Chamas, M. Ruiz, directeur de Ouest Provence Habitat
pour l'inauguration de la Cour des Aires
Les maires de Cornillon et Grans pour la manifestation
contre la Métropole

Dossier
Inaugurations
Inauguration restaurant scolaire
Le restaurant scolaire constitue la dernière phase de la reconstruction de l’école qui
a commencé en 2006. Au total, nous avons investi 1,7 million d’euros pour avoir un
groupe scolaire digne de ce nom.
Depuis 2006, nous avons remplacé les bâtiments préfabriqués qui avaient été donnés à
la commune par l’EDF à l’époque de la construction du canal.
Nous avons construit un nouveau bâtiment avec deux classes supplémentaires, une
bibliothèque et une salle informatique. Nous avons créé un théâtre de verdure et rénové
la cour. La totalité de la maternelle a été rénovée ainsi que sa cour où des jeux ont été
installés et nous terminons par la cantine (restaurant scolaire).
Le restaurant scolaire : nous l’avons agrandi, il a dorénavant 140 places.
Nous avons amélioré l’isolation thermique, créé une isolation phonique très efficace,
l’espace est clair et lumineux grâce aux larges baies vitrées à double vitrage, le sol est
isolant et absorbant. Il y a des nouveaux éclairages, un chauffage permettant une
inversion chaud-froid, une pompe à chaleur produit l’eau chaude sanitaire.
Nous avons revu la totalité de la cuisine pour améliorer le travail du personnel : nouvelle
plonge, machine à laver à chargement vertical ; nous avons acheté un four
supplémentaire pour le maintien en température des aliments, changé la totalité du
mobilier et de la vaisselle, amélioré l’hygiène avec de nouvelles armoires de rangement
et avons mis notre petite touche artistique avec cette fresque qui se veut être un
hommage à Fernand Léger et à laquelle les enfants ne sont pas insensibles. La salle de
restaurant peut aussi se transformer en salle de cinéma. Tout cela pour un coût de
550 000 €.
2
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Inauguration de la maison
de la santé et des logements
sociaux de la « Cour des Aires »
Au bout de 12 ans de mandat et après avoir construit
une nouvelle école, un nouveau restaurant
scolaire, une médiathèque, rénové et embelli le
village, construit une station d’épuration, un stade, un
bicross, etc., l’équipe municipale est particulièrement
fière de cette nouvelle réalisation historique car jamais,
depuis que la commune existe, une équipe municipale
n’avait fait ce type de réalisation.
En effet, cette construction nous permet de donner une
réponse à deux besoins que nous ont fait régulièrement
remonter les Cornillonnais et auxquels il nous tenait à
cœur de répondre :
- celui de pouvoir se loger sur la commune à un coût
raisonnable.
- celui de garder et améliorer un tissu de professions
médicales pour les Cornillonnais qui ne peuvent pas se
déplacer.
Etre au plus près des besoins des habitants de la
commune est une préoccupation quotidienne pour notre
équipe municipale et même si ce projet est dans nos têtes
depuis de nombreuses années, le maire a eu de grandes
difficultés à trouver des investisseurs… car évidemment,
il n’avait pas l’intention d’endetter la commune pour
réaliser ce projet car cela aurait augmenté la fiscalité.
Alors, il a fait ce qu’il sait faire et même si ça a pris un
certain temps, il a trouvé les financements. La commune
n’est toujours pas endettée, par les temps qui courent
cela s’avère extrêmement judicieux.
Cinq familles vont pouvoir bénéficier de ces logements,
toutes issues de la commune et dont certaines avaient dû
partir de la commune car elles ne pouvaient plus se loger.
Trois infirmières, une kinésithérapeute, un ostéopathe et
un médecin généraliste vont s’installer dans les locaux.
Le coût de l’opération s’élève à 870 000 €, le terrain a été
mis à disposition par la commune dans le cadre d’un bail
emphytéotique avec Ouest Provence Habitat. La
commune en redeviendra propriétaire dans 50 ans.
Pour la réalisation de ce programme, nous avons voulu
répondre à la permanence des besoins locatifs sur la
commune. Une concertation approfondie avec les
différents acteurs de la programmation sociale a permis
de déterminer une qualification de la demande locative et
donc d’établir un programme en conséquence qui
comprend : deux T2, trois T4 dont deux en duplex, trois
locaux commerciaux à usage médical, un ensemble de
places de parking accessibles aux personnes
handicapées. Les T2 situés au rez-de-chaussée ont été
aménagés de manière à faciliter l’accueil des personnes
âgées et à mobilité réduite.
Le parti pris architectural : l'organisation intérieure des
logements répond avant tout au souci de concilier le
confort de vie de l'individu avec un espace architectural
offrant une ouverture sur la vallée pour la plupart.
Il se traduit par un bâtiment R+1 avec des symétries sur le
bâti essentiellement sur les façades Est et Ouest et des
ouvertures plus hautes que larges afin de préserver
l’esprit des lieux.
De plus le traitement spécifique de la cage en laissant
l’accès direct aux logements sans passer par une porte
de hall, apporte une identité propre et s’inscrit dans le
mode d’entrée des maisons de villages. Nous avons
l’impression d’habiter une maison individuelle dans un
bâtiment collectif.
Le respect des éléments de la maison provençale tels que
génoises, pare feuilles et charpentes traditionnelles sont
les points essentiels de ce bâtiment.
Cette architecture rentre dans une démarche de respect
des traditions locales et d’implantation naturelle aux bâtis
existants tout en mélangeant des formes contemporaines
et modernes.
Notre projet conforte la volonté de proposer un «
logement social à connotation résidentielle » qui valorise
le site initialement occupé par une maison ancienne en
très mauvais état.
Sachez que ce bâtiment aurait dû être livré au mois de
février. MAIS… il se trouve que le constructeur a eu
quelques difficultés pour le terminer : une riveraine a
entravé volontairement l’avancée des travaux en refusant
« le droit d’échelle » à l’entreprise.
L’immeuble n’est donc pas tout à fait fini, il manque la
touche finale. Nous avons souhaité donner du caractère
à cette réalisation, dans la lignée de ce que nous avons
déjà fait…
Le mur de la façade Nord est un pignon borgne, sans
ouverture pour respecter la tranquillité du voisinage, mais
que l’on voit dès l’entrée du village…
Dans un souci esthétique, nous avons souhaité l’habiller
d’une fresque en trompe l’œil. Vous pourrez bientôt
apprécier l’hommage à Marcel Pagnol que nous avons
prévu de faire à travers cette nouvelle fresque (Marcel
Pagnol a tourné entre mai et juin 1940, à Cornillon,
plusieurs scènes de son film « La fille du puisatier »).
Dans un futur proche, nous avons prévu une seconde
opération avec Ouest Provence Habitat. La commune
vient de racheter une ruine sur le baoù et nous
envisageons la réalisation d’un ou deux appartements à
loyer modéré dans ce bien.
NB : précisions au nom du constructeur de l’immeuble
« la cour des Aires » à l’attention des nouveaux locataires
et les professions médicales :
« Le chantier a pris un mois de retard et nous nous en
excusons. Nous avons perdu du temps pour finir les
enduits et la fresque de la façade nord car la riveraine
mitoyenne nous a refusé le droit d’échelle. Malgré un
dialogue soutenu, nous avons été contraints, pour faire
valoir ce droit -qui autorise la pose d’un échafaudage en
mitoyenneté afin de réaliser des travaux- de faire
intervenir un huissier de justice, ce qui a permis
d’avancer les travaux. Aujourd’hui, nous sommes à
nouveau face à un blocage de la part de cette personne
et nous envisageons de saisir la justice ».
Précisions de la part de la commune :
La commune trouve ces faits très regrettables.
Si cette personne, opposante notoire, croyait pénaliser
l’équipe municipale, elle s’est trompée de combat (elle et
ceux qui la conseillent) car elle n’a fait que pénaliser les
occupants mais aussi les Cornillonnais en attente de la fin
des travaux afin de profiter d’un service médical et de
places de parking (entre autres pour faciliter les entrées
et sorties d’école)… ô combien précieuses à Cornillon.
3

Dossier
Village des marques
Village des marques :
par Daniel Gagnon, Maire de Cornillon-Confoux
Chômage et précarité frappent de plein fouet notre commune, notre
intercommunalité, notre département et plus généralement la France. Au niveau
de Cornillon-Confoux, nous avons mis en place une cellule qui conseille les
demandeurs d’emploi et les aide dans leur démarche à travers le Pôle Emploi
intercommunal mais je me suis surtout extrêmement engagé avec mon collègue, le
maire de Miramas, sur le projet de village de marques au lieu dit la Péronne.
Ce concept d’outlet (magasin distribuant des marques de luxe des saisons précédentes
avec de forts rabais) emmené par le groupeMcArthurGlen, prévoit un investissement de
cent millions d’euros pour la construction du projet (ce qui bénéficierait à toutes les
entreprises du bâtiment actuellement en difficulté), le recrutement à terme de six cents
emplois et un flux de visiteurs évalué de un à trois millions par an, générant une forte
activité dans l’hôtellerie, la restauration, les services… ce qui est très important
économiquement pour ce périmètre particulièrement sinistré.
Dans ma carrière professionnelle, j’ai déjà travaillé avec le groupe McArthurGlen (sur
les villes de Troyes et Roubaix). J’ai pu apprécier le savoir faire de ces investisseurs, leur
sérieux et la qualité des équipements mis à disposition des marques et des visiteurs.
Après avoir eu un avis favorable de la Commission Nationale de l’Aménagement
Commercial, le permis de construire devrait être déposé avant la fin de l’année,
suscitant un grand espoir pour l’emploi sur le secteur.
4
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Environnement
Dossier
Reboisement
Les oliviers aux Grandes Bastides
Depuis plusieurs années la commune fait des campagnes
de reboisement, soit dans les forêts communales, soit le
long des routes. Cette fois-ci, ce sont 60 oliviers qui ont
été plantés principalement aux Grandes Bastides et à
l’Espace Pièle. Cette campagne a coûté zéro euro à la
commune puisque nous avons récupéré ces oliviers à la
Fare les Oliviers. Ces arbres devaient être arrachés en
raison de la construction d’un immeuble. Lorsqu’on n’a
pas de moyen, avec un peu d’opportunisme, un bon carnet
d’adresses et de la réactivité, on arrive à faire des choses
gratuitement pour son village.
Oliviers à l'Espace Pièle
Tri sélectif
Les Cornillonnais sont particulièrement sensibles au tri
sélectif. Nous trions plus que la moyenne nationale. Afin
de faciliter l’accès au tri des riverains des quartiers du
Belvezet et des Micocouliers, nous avons installé deux
nouveaux Point d’Apports Volontaires au parking des
tennis.
Nouveaux PAV
Le Massif des Costes
Nous avons constaté que depuis un certain temps, le
Massif des Costes a beaucoup de succès auprès des
vététistes (descente). Le problème est qu’ils créent des
obstacles avec des pierres de bancaoù ce qui abîment le
site. La commune va se pencher sur le problème et
instituer une réglementation afin que les pratiquants
respectent le site.
Débroussailler
Un geste vital, une obligation légale
Notre région est particulièrement exposée aux risques
d’incendie. Le débroussaillement des abords des
habitations est la protection la plus efficace mais aussi et
surtout une obligation (arrêté préfectoral n°163 du
29/01/2007) dont il convient de faire un réflexe civique et
responsable. Le débroussaillement vise à créer une
discontinuité du couvert végétal pour ralentir et atténuer
la progression du feu.
Débroussailler autour de son habitation :
> C’est éliminer les continuités végétales entre arbustes,
buissons et arbres.
> C’est ainsi assurer une protection des personnes, des
biens et de leur environnement, c’est faciliter le travail
des pompiers en cas de sinistre et aussi minimiser le
risque de départ de feu accidentel.
> Ce n’est pas enlever tous les végétaux mais
sélectionner ceux qui, une fois mis à distance les uns
des autres, permettront de réduire (horizontalement et
verticalement) la propagation du feu tout en favorisant
l’intérêt paysager.
Comment débroussailler :
> Détruire la végétation herbacée et ligneuse basse au
ras du sol.
> Enlever les arbres morts, dépérissants ou dominés sans
avenir et les arbres en densité excessive de façon à ce
que chaque houppier soit distant d’un autre d’au
minimum 2m.
> Elaguer les branches basses des arbres conservés
jusqu’à une hauteur minimale de 2m.
> Maintenir au moins 3 m de distance entre les branches
d’un arbre et un mur ou le toit d’une construction.
> Eliminer les troncs, branches et broussailles par
évacuation, broyage ou brûlage dans le strict respect
des règles relatives à l’emploi du feu, conformément à
l’arrêté préfectoral N° 389 du 19 février 2007.
> Maintenir la zone débroussaillée.
Où débroussailler ?
L’obligation de débroussailler concerne les propriétés
situées dans les bois, forêts, landes, maquis, garrigues,
plantations de boisements ou éloignées de moins de 200
m des lisières de ces types de végétation.
> Aux abords des constructions sur une profondeur de
50 m.
> De part et d’autre des chemins d’accès aux bâtiments
sur une largeur de 10 m.
Le débroussaillement doit être réalisé de façon continue
sans tenir compte des limites de propriété (ainsi si votre
périmètre de sécurité déborde sur la parcelle de votre
voisin, vous serez amené à débroussailler chez lui, après
obtention de son autorisation).
Sur une propriété située en zone urbaine, définie par un
POS ou un PLU, faisant partie d’un lotissement ou d’une
ZAC, la totalité de la propriété, même en l’absence de
toute construction, doit alors être débroussaillée, sans
oublier le périmètre de 50 m autour des bâtiments dans le
cas ou ce dernier empiéterait sur une zone non urbaine.
Sans respect de ces règles de prévention, les
responsables publics pourront avoir recours à la
verbalisation : amende de 4 ème (750 €) ou 5 ème classe
(1500 €) ; au besoin, une mise en demeure, peut-être
adjointe d’une astreinte par jour et par hectare, pourra
être faite et les travaux pourront même être engagés
d’office contre remboursement avec amende pouvant
aller jusqu’à 30 €par m2 ou astreinte journalière.
Sachez que lors d’un incendie, les propriétaires dont les
terrains n’auront pas été débroussaillés pourront être
poursuivis pour avoir favorisé la propagation du feu
(jurisprudence Tribunal Administratif de Nice du 13/12/96)
et qu’en cas de dégâts sur habitation, l’assureur pourra
pratiquer une franchise supplémentaire de 5000 €.
Infos pratiques
• DÉCHETTERIE GRANS / CORNILLON
Quartier de la Canebière - RD 19, route du Merle
Ouvert du lundi au samedi 8h30-12h > 13h30-18h, le
dimanche : 8h30 à 12h
fermée les jours fériés
✆ 06.24.57.02.71
• ENLÈVEMENT DES DÉCHETS VERTS
SUR RENDEZ-VOUS
✆ N° VERT 0800 800 424
• Boîte à outils Débroussaillement
www.ofme.org/debroussaillement
www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr
http://www.ddaf13.agriculture.gouv.fr/Foret-Bois
Rappel concernant le dépôt de certains déchets
dans les conteneurs d’ordures ménagères
Suite à plusieurs sinistres dus à des dépôts de cendres
chaudes à l'intérieur des conteneurs à ordures
ménagères, la Régie intercommunale de collecte et de
valorisation des déchets ménagers de Ouest Provence
rappelle aux habitants de Ouest Provence qu'il est
formellement interdit de jeter des cendres (feux de
cheminée, de poële, de barbecue...) dans les conteneurs
dédiés à la collecte des ordures ménagères.
Les cendres peuvent être épandues dans le jardin ou être
déposées en déchèterie dans les bennes à gravats.
Il est également rappelé qu’en cette période printanière,
les déchets issus de la tonte de gazon, de la taille
d'arbuste... ne doivent pas être déposés dans le
conteneur à ordures ménagères.
Plus d'information N° vert 0 800 800 424
Campagne de lavage des conteneurs à
ordures ménagères
Dans le cadre de la campagne de lavage des conteneurs
à ordures ménagères mise en place par la RICVD sur le
territoire de Ouest Provence, voici les périodes
d’interventions prévues sur notre commune :
1 ère campagne : du 11 au 27 mars
2 ème campagne : du 17 juin au 3 juillet
3 ème campagne : du 2 au 18 septembre
4 ème campagne : du 25 novembre au 11 décembre
5

La vie de la commune
Isoler, réhabiliter, adapter, améliorer votre habitat
avec l’aide de l’OPAH
L’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat
(OPAH) initiée par la commune de Cornillon-Confoux et
Ouest Provence en 2012 se poursuit. 5 millions d’euros,
dont 1,2 million affectés par notre intercommunalité, sont
engagés par l’Etat (l’ANAH), le Département et la Région
pour financer un programme dont l’objectif est de
rénover 620 logements dans le parc privé des 6
communes membres, au cours des 5 prochaines années.
Cette opération concerne les logements de plus de 15
ans situés dans des périmètres définis, exposés en
Mairie.
L’OPAH pour qui ?
L’OPAH s’adresse aux propriétaires occupant le
logement en tant que résidence principale, ainsi qu’aux
propriétaires bailleurs qui souhaitent louer leur
logement à l’année.
Les PO peuvent bénéficier d’une subvention jusqu’à 80%
du montant HT des travaux, variable en fonction de leurs
ressources, des travaux envisagés, et de l’état initial du
logement.
Pour les PB, l’aide peut représenter jusqu’à 50% du
montant HT des travaux (avec un plafond de 700 euros/m²
réhabilité), et le bénéficiaire doit s’engager à louer son
bien avec des montants de loyer modérés. Les PB, qui
s’engagent dans la rénovation de leurs biens, peuvent
également bénéficier d’avantages fiscaux importants.
Périmètre OPAH – Cornillon-Confoux
Quels types de travaux subventionnés ?
Les subventions sont attribuées pour des travaux :
- de résorption de situations d’insalubrité
- de mise aux normes
- pour adapter le logement au handicap ou à l’âge
- pour lutter contre la précarité énergétique
- pour améliorer l’habitat
Si vous souhaitez bénéficier de ces avantages, nous
vous conseillons de rencontrer l'équipe opérationnelle
du PACT 13 lors des permanences mensuelles.
Ces professionnels vous conseilleront, visiteront votre
bien, et vous accompagneront dans toutes les
démarches administratives et financières de la
conception du projet à la réalisation des travaux.
Pour Cornillon-Confoux, les permanences se tiennent le
4ème mardi du mois de 9h30 à 12h30 à la Mairie de Grans,
avenue Victor Jauffret (prochaines dates : mardi 28 mai,
mardi 25 juin...).
Pour tout renseignement complémentaire :
Nous vous invitons à contacter le Service Politique de
l'Habitat de Ouest Provence au 04.42.11.28.67 ou
04.42.11.16.06.
POUR INFORMATION :
Pour les propriétaires dont le logement n’est pas situé
dans le périmètre de l’OPAH, d’autres aides existent,
veuillez vous rapprocher du Service Politique de l’Habitat
de Ouest Provence.
Périmètre Nom de voie Voie Numéros concernés
Village Marseillais Impasse des Tous
Village Saint-Roch Rue Tous
Village Mairie Rue de la Tous
Village Pressoir Rue du Tous
Village Eglise Place de l’ Tous
Village Horloge Rue de l’ Tous
Village Pous Negro Rue du Tous
Village Mistral Rue du Tous
Village Maou Pignado Rue Tous
Village Oratoire Rue de l’ Tous
Village Lavoir Place du Tous
Village Passe-Temps Rue du Tous
Village Cisempo Rue de la Tous
Village Baou Rue du Tous
Village Arnould de Jesse Rue Tous
Village Mase Rue du Tous
Village Figuier Rue du Tous
Pont de Rhaud
Cf. cartographie
Grandes Bastides
Cf. cartographie
Action Golf Elémentaire
Régie Golf Ouest Provence
Miramas
Dans le cadre d’une convention tripartite entre la
Régie du golf, Ouest Provence et l’Education nationale,
les élèves de la classe de CM1-CM2 de l’école de
Cornillon ont bénéficié encore cette année du projet
« golf en élémentaire ».
Tous les mardis, du 12 mars à fin mai (10 séances de
2h), les petits Cornillonnais ont pu découvrir le terrain
de golf du Mas de Combe, le putting, le practice et
s’initier à la pratique de ce sport.
Cette action démarrée en septembre 2011 est
programmée pour trois ans et l’école de Cornillon en a
déjà été bénéficiaire l’an dernier.
Le coût pour l’année 2011-2012 s’est élevé pour la
classe a :
1900 € pour les transports et 2100 € pour l’activité
(prêt du matériel, accès au parcours, cours des
intervenants).
Le coût pour l’année 2012-2013 est sensiblement le
même.
Ces sommes sont bien sûr imputées sur la dotation de
la commune dans son budget SAN.
L’action n’est pas gratuite mais elle est prise en
charge par la collectivité cornillonnaise sur son
enveloppe intercommunale.
En principe, les élèves de fin de cycle 3 devraient
encore pouvoir profiter de l’action l’an prochain.
Tous nos encouragements aux élèves de la classe de
CM1-CM2 pour la réussite du drapeau jaune ou bleu !
CCAS
Projet d’une aide sociale pour le chauffage de la résidence principale
Le conseil municipal est en train de plancher sur un projet d’aide sociale pour le
chauffage de la résidence principale.
Ce projet est à l’étude et sera présenté au prochain conseil municipal. S’il est
adopté, les Cornillonnais seront prévenus par voie de presse et dans la prochaine
gazette.
Les conditions : être non imposable
Présenter une justification de dépenses de chauffage pour le période du 1 er octobre
au 31 mars d’un montant supérieur à 400 €.
Le montant de l’aide 20% des dépenses plafonné à 200 € :
Pour 400 € de dépenses 80 € de subvention
Et maxi pour 1 000 € de dépenses 200 € de subvention.
Une seule demande par foyer par an.
Annick de MONTANDON
Adjointe Mairie de Cornillon-Confoux
Déléguée à l'Action Sociale & à la Petite Enfance
6
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Exposition de Shimon Palombo-Artiste peintre Israélien
Du 6 au 27 juillet 2013
“Shimon Palombo est né à Wadi Salib, le plus vieux
quartier de Haïfa, en Israël. Dans l’imaginaire collectif
israélien, ce nom est devenu synonyme de révolte
populaire puisqu’il a été le théâtre de la première
résistance fomentée par les immigrants contre le
pouvoir dominant.
Originaire de ce quartier, Palombo est probablement le
seul artiste israélien ayant vécu et créé dans la maison
où il est né car au fil des ans, Wadi Salib a été réduit à
un état de béance dans le paysage de Haïfa.
Si l’artiste restitue sur la toile ses cauchemars les plus
intimes, c’est pour mieux les transcender, ici la laideur
devient beauté, les fractures se ressoudent et la grande
douleur qui nous étreint devant une telle dévastation
s’émousse peu à peu pour découvrir une forte jubilation
créative…”
L’artiste entre biographie personnelle et trajectoires des
Nations
Shimon Palombo est né en 1959 : c’est donc un de ces
“bébés de la Révolution” - l’expression se référant, en
Israël, à la première génération à être née, depuis 1948,
sur le territoire.
académiquement aux Beaux-Arts de Paris (1984 à 1988).
C’est la menace pesant sur la maison familiale - une de
ces nombreuses destructions immobilières visant à
repartir, autrement dit ségréger, les populations
ashkénazes et sépharades, qui le fait rentrer au pays. Au
milieu des ruines environnantes et sous un toit qui
menace d’écroulement qu’il se met au travail, s’efforçant
dès lors d’arracher à l’implacabilité des bulldozers des
morceaux de vie passée, les espoirs d’une Patrie à jamais
perdue.
Aujourd’hui en France, où il vit et travaille, il adjoint à la
pratique de la peinture la technique de l’assemblage,
taillant ici, reprisant là, comme voué à un impossible
Liste des assistantes
maternelles agréées
Mme MARCIANTE Ingrid
Quartier Les Ronteaux
04.90.44.14.06 ou 06.18.06.29.29
Mme MICHEL Laurence
Hameau des Grandes Bastides
06.84.05.50.01
Mme RUMELLO Cécile
Chemin des Caravasses
04.90.50.46.14 ou 06.10.90.52.76
Mme TABERNER Valérie
Chemin de Campréoux
Quartier le Lègue
04.90.17.34.62
Camion pizza : O’ P’tit Jules
Fils d’émigrés venus poser leurs bagages dans le quartier
alors palestinien de Wadi As-Salib – lesquels
Palestiniens se résolvent alors à abandonner les lieux,
laissant leurs maisons à une population pauvre, venue
pour l’essentiel d’Afrique du Nord: les Sépharades.
Rebaptisé Wadi Salib, le quartier devient, dès 1959, le
théâtre de manifestations et d’affrontements violents
entre population sépharade et administration ashkénaze.
Ce départ de feu embrase rapidement Israël tout entier.
Affectés par le chômage et la pauvreté, souffrant de
l’indifférence des pouvoirs publics, les habitants de Wadi
Salib figurent donc comme pionniers des révoltes
populaires hostiles au pouvoir central israélien.
Au milieu des années 1980, Shimon PALOMBO se forme
tissage de ce qui n’est plus mais demeure vif en ceux qui
ont vécu, grandi, aimé à Wadi Salib, Haïfa.
Ou comment « l’art confronte les mémoires ».
Pour en savoir plus, nous vous attendons nombreux lors
du vernissage qui aura lieu le samedi 6 juillet à 11h30 sur
la Place des Aires !
Exposition à la Médiathèque et au Mas des Aires aux
horaires d’ouverture de la Médiathèque.
Nouveau sur la commune. O’P’tit Jules installe son
camion tous les mardis soirs, à partir de 17h30, sur la
Place de l’Eglise, pour vous proposer sa gamme de
pizzas à emporter !
Vous pouvez passer commande au 06.16.802.405.
Bon appétit !
Mmes Bueno et
Dossetto
Les enfants des Grandes Bastides
Fête des voisins aux
Grandes Bastides
Cette année, la Fête des voisins s’est déroulée chez François et
Virginie Sanz. Ambiance andalouse autour de la fontaine et dans le
patio, pour un pique-nique très convivial en présence de la doyenne
de Cornillon (vivant sur la commune), Mme Anna Dossetto (95 ans).
Pique-nique entre voisins
7

La vie de la commune
Fête du Rosé - 2ème édition !
7ème Rando VTT en famille
Au vu du succès de la première édition et des bons
retours des Cornillonnais, la municipalité et l’Office
de Tourisme se lancent pour une deuxième édition
de la Fête du Rosé !
Avec toujours pour objectif de mettre en valeur notre
patrimoine, nos traditions et nos produits du terroir.
Le rendez-vous est donc donné pour le dimanche 23 juin
à partir de 10h sur les places de l’Eglise et des Aires.
Vous pourrez retrouver sur la Place des Aires, l’espace
« Gourmand » !
Les viticulteurs de notre région vous proposeront leurs
meilleures cuvées ! Par exemple, la cave de Cornillon-
Lançon vous présentera sa « cuvée Cornillon » AOC
coteaux d’Aix en Provence… médaille d’Or au
« Concours des Féminalise de Beaune ».
Divers produits de notre terroir seront également
présentés (miel, huile d’olive, charcuterie de sanglier,
fruits, confitures…).
Pour ceux qui voudraient déjeuner sur place, un traiteur
vous proposera de nouveau son porcelet à la broche
farci aux andouillettes, à la demande générale !
Un stand « pâtisserie » vous permettra de finir sur une
note sucrée.
Sur la Place de l’Eglise, ce sera un espace
« Animations » !
Un four mobile vous apprendra à faire votre pain et vous
pourrez repartir avec.
Des ateliers pédagogiques mis en place avec les
médiateurs du Pôle intercommunal du patrimoine
culturel de Ouest Provence allieront plaisir de la
découverte et expérimentation.
Les enfants pourront ainsi connaître les savoir-faire et
les ingrédients des cuisines antiques et médiévales,
observer de la vaisselle archéologique et créer des
menus.
Ils pourront également apprendre les techniques de la
terre cuite, des origines préhistoriques à l’époque
romaine, fabriquer un pot comme il y a 7000 ans et
repartir avec.
Une belle note musicale égayera cette journée avec le
groupe Tom Sawyer & Co, Jazz band New Orleans, qui
déambulera dans les rues de notre village.
Nous vous attendons nombreux pour cette belle journée
conviviale !
La pluie n'a pas réussi à gâcher la 7ème édition de la
"Rando VTT en famille", organisée ce dimanche 5 mai
par la mairie et l'Office de Tourisme.
En effet, c'est dans une ambiance très conviviale
qu'un groupe d'une quarantaine de vététistes est
parti sur un parcours vallonné de 15 kms. Un peu
plus tôt quelques courageux marcheurs suivis de
joggeurs les avaient précédés sur ce même
parcours apprécié par l'ensemble des participants.
Tous se sont, ensuite, rejoints autour d'un apéritif
offert par la municipalité, suivi d'un pique nique (le
pique nique a été déplacé des bords de la Touloubre
au Club House du Tennis de Cornillon).
Après avoir partagé ce bon moment, les participants
se sont quittés en se donnant rendez-vous pour la
8 ème édition.
Journée Intercommunale du Patrimoine
de Cornillon-Confoux
Dimanche 16 septembre
Cette année, la municipalité accompagnée par Ouest Provence a
voulu donner un éclat tout particulier à la Journée du Patrimoine
qui se déroulera le dimanche 16 septembre.
Deux guides conférenciers, archéologues diplômés, proposeront
une visite commentée de notre village qui se terminera par la
nécropole ainsi que la Chapelle St Vincent. Cette journée sera le
prolongement de l’exposition sur les origines de Cornillon qui
avait attiré un grand nombre de Cornillonnais.
Cette journée sera ponctuée d’un grand pique-nique dans un lieu
historique de la commune !
Vous aurez plus d’informations début septembre sur le site
internet de la commune et dans la presse…
8
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Ça s’est passé à Cornillon
23 janvier - Gagnant de la Tombola de Noël organisée par Ouest Provence et nos commerçants 13 février - Le Maire de Cornillon en délégation reçu par M. Valls, Ministre de
l'Intérieur, au sujet de la future Métropole Aix-Marseille
27 janvier - Sortie ski à Orcière avec un temps et une neige magnifiques 2 mars - Sortie Coquillage
12 février - Le Maire de Cornillon accompagné des Maires du SAN reçu par Mme
Lebranchu, Ministre des Collectivités Locales, à propos de la Métropole Aix-Marseille
23 mars - Opération Nettoyons la Terre - Un diplôme sera remis aux enfants
à l'occasion de l'apéritif de la Mairie des Fêtes Votives
9

Ça s’est passé à Cornillon
Tournage du film au chemin du Lys "La Marche" de Nabil Ben Yadir (Les Barons) avec entre autre Jamel Debbouze, Charlotte Lebon
3 mai - Carnaval de l'école
Les Samedis Classiques
2 février - Matthieu Stefanelli
2 mars - Récital du pianiste Tristan Pfaff
6 avril - Musique de chambre avec Nathalie Forthomme
(violoncelle) et Michaël Ekmektchian (piano)
4 mai - A la rencontre des mélodies japonaises avec la soprano Akemi Nakayama et Eriko Renaud au piano
10
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Travaux
Dossier
Enfouissement des lignes EDF et Telecom
Chemin des Faïsses
Création de places de parking - Place des Aires
Réparation de la grille du pluvial de la Montée des
Aires - 6 000 €
Rénovation de la rue du Baoù - 400 000 €
Remplacement de la croix du mouments aux morts à
l'identique suite au coup de vent de mars - 600 €
Suppression des pylônes bétons - Chemin des Faïsses
Depuis 2001, la municipalité a entrepris de rénover la
totalité du réseau d’eau potable et d’assainissement de
la partie ancienne du village. En effet, de l’amiante et
du plomb y étaient présents et il était urgent d’y remédier
(seule la Grand Rue avait été refaite par nos prédécesseurs).
A le faire, nous souhaitions le faire de manière à ne plus y
revenir (nous sommes très conscients des désagréments
entrainés par les travaux). Il a donc fallu trouver les
financements nécessaires à l’enfouissement des réseaux
électriques et France Télécom, à la rénovation de
l’éclairage, la pose de fontaines, d’un nouveau mobilier
urbain et à la création d’un nouveau revêtement en pavés de
porphyre.
Aujourd’hui, il ne reste plus qu’une rue et demie à faire. Cela
est programmé à l’horizon 2014.
Rénover ainsi le village est un véritable challenge financier
car cela représente plusieurs millions d’euros… sans
emprunter…
Nous essayons d’être aussi performants en terme
d’organisation et de gestion des chantiers afin de causer le
moins de dérangement possible aux riverains, aux
commerçants et aux Cornillonnais en général. Nous faisons
au mieux, mais évidemment, il y a des contraintes que 97 %
d’entre vous comprennent… et supportent car le résultat
final vaut bien les inconvénients passagers et que la plus
value que cela apporte à chaque habitation est très
appréciable…
Et puis, il y a les « jamais-contents »… ou « opposants » (cela
semble lié…).
Aussi paradoxal que cela puisse paraître nous avons
rencontré des difficultés là où nous pensions qu’il n’y en
aurait pas puisque tous les travaux engagés ont pour but
d’améliorer la sécurité, l’hygiène et la qualité de vie des
habitants du village.
Nous avons été confronté à des comportements pour le
moins étonnants.
Certains riverains, profitant du chantier, ont sollicité la
commune afin qu’elle prenne en charge la réfection du bas
de leurs murs, l’étanchéité de leur maison… Refus
catégorique de la commune de puiser dans les deniers
publics pour engager ces travaux qui sont d’ordre « privé ».
Même chose pour les potelets installés pour réglementer le
stationnement. Deux riverains sont venus solliciter la mairie
pour faire poser ces potelets, non seulement devant leur
entrée (ce qui était déjà prévu), mais aussi tout le long de
leur habitation… car les voitures garées les indisposent…
Face au refus de la municipalité qui connaît bien les
problèmes de stationnement dans le village et ne souhaite
pas priver les autres riverains d’une place de proximité… Ils
se sont directement adressés aux ouvriers, leur demandant
de poser des potelets où bon leur semblait…
Il faut ici saluer la patience et la courtoisie de ces
travailleurs, régulièrement dérangés et pris à partie… Ils ont
attribué cela au côté « pagnolesque » de notre village…
Fort heureusement, ces riverains indélicats sont une infime
minorité…
Quoiqu’il en soit, le maire et l’équipe municipale ont été à
l’écoute des habitants, ont accédé aux demandes qui se
justifiaient, refusé ce qui était de l’ordre de l’inégalité ou du
« clientélisme».
La commune a accompagné « techniquement » les riverains
qui ont voulu profiter des travaux pour réaliser des
aménagements, à leurs frais, sur leur domaine privé…
Le conseil municipal remercie les Cornillonnais et en
particulier les riverains pour la compréhension et
l’adaptabilité dont ils ont fait preuve pendant les travaux
ainsi que pour les manifestations de satisfaction qu’ils nous
ont chaleureusement transmises.
Nouveaux logements et centre médical
La Cour des Aires
Dégâts du coup de vent du mois de mars
Deux nouvelles fontaines sur la rue du Baoù
Déplacement des compteurs EDF et agrandissement
du parking des tennis - 6 000 €
11

Les associations
BMX Cornillon
Cette année le club compte 85 licenciés, soit 25 licenciés
de plus que l'année passée. Depuis le début de la saison
plusieurs pilotes se sont illustrés dans les compétitions
régionales et nationales. 3 titres départementaux et 2
titres régionaux ont par ailleurs été remportés. 20 Pilotes
se déplacent régulièrement sur les compétitions
nationales et obtiennent de très bons résultats. Cette
année le club a le privilège d'organiser la finale de la
coupe de Provence où un public nombreux est attendu le
2 juin 2013 sur la piste de l'espace Pièle, une journée sera
également dédiée à l'anniversaire du club qui fête ses 30
ans d'existence, la date n'est pas encore connue.
Cordialement.
le Président, Jean-Jacques Bertin.
CSCC
L’association du CSCC vous invite à partager ensemble un
spectacle de danse le samedi 29 juin 2013 au théâtre de
verdure à partir de 20h30.
Les élèves des cours de danse moderne
jazz présenteront leur travail préparé cette année avec
leur nouvelle professeure, Sarah Melki-Yriarte.
Club de Kung Fu
de Cornillon - CKFC
11 médailles d'or, 4 d'argent et 3 de bronze :
c'est la moisson effectuée par neuf des
jeunes élèves d'Hubert Decosse pour leur
première compétition sous les couleurs du
tout nouveau CKFC.
Dimanche 24 mars avait lieu à Vitrolles, un Chalenge de
Kung Fu rassemblant plus de cent participants tant en
technique qu'en combat. C'est en technique, à mains
nues et avec armes, que les nôtres se sont distingués, en
effet le faible volume d'entrainement depuis la reprise de
l'activité et, surtout, l'absence de protections
individuelles ne permettait pas d'envisager une
confrontation à des combattants bien aguerris. Il n'en
sera pas de même pour la prochaine échéance, le 14 avril
prochain à Bordeaux, où une délégation d'enfants et
d'adultes participera au championnat interrégional.
Un grand bravo aux enfants qui ont démontré que près de
trois mois d'arrêt des entrainements n'ont en rien altéré
leur détermination et leur valeur, et confirme, s'il en était
besoin, la qualité de l'enseignement délivré.
CKFC, Club de Kung Fu de Cornillon
Les tarifs, les horaires, l'inscription en ligne et l'actualité
de la vie du club sont sur :
www. kungfu-cornillon.com
Contact : Serge Chiapello - 04 90 50 41 59
Tennis Club de Cornillon-Confoux
Le Tennis Club de Cornillon-Confoux a disputé le Championnat Départemental par
Equipe Senior sur Avril et Mai.
Au terme des 5 rencontres, le Club de Cornillon-Confoux termine 3ème à 1 point du
second et à 2 points du premier. C’est notre meilleur classement dans cette épreuve
depuis 3 ans.
Denis Gerardot, capitaine de cette valeureuse équipe a su motiver les joueurs ;
Olivier Pages, Christophe Leborgne, Patrick Delannoy, Alexandre Foukroun, Jeremy
Néant, Theo Jean, Antoine Colomb, Jean-Michel Bouillot et Alain Hernandez ont su aller
chercher les points pour atteindre ce classement.
Nous remercions la mairie qui, grâce à la subvention accordée, nous a permis de faire
bénéficier chacun des membres de cette équipe d’un superbe survêtement aux
couleurs de Cornillon-Confoux.
Pour l’année prochaine nous souhaiterions vivement avoir une équipe féminine que
nous serions très heureux de soutenir !
D’ici là, le Club organise sa Journée du Tennis le samedi 08 juin, au club : Tournoi mixte
de Double, dégustation de Rosé de Provence (avec modération), barbecue, avec
prolongement tard le soir pour les plus motivés, et ils sont nombreux !
Frederic NEANT
Président du Tennis Club de Cornillon-Confoux
06.59.31.59.65
Club des Loisirs
C’est avec grand plaisir que nous avons retrouvé nos
locaux au Mas des Aires où nos adhérents aiment se
rencontrer.
L’année a bien commencé avec le traditionnel gâteau des
rois offert par le club et la municipalité.
Puis nous avons fêté les grands-parents à la Tour
d’Arbois. La journée a débuté par la visite du Musée
d’Autrefois à Gardanne où nous avons revécu nos
souvenirs d’enfance.
Après un bon repas, nous avons passé l’après-midi
« chez les Ch’tis » avec une animatrice débordante
d’énergie qui nous a fait chanter, danser et nous amuser.
Chacun est reparti avec un petit cadeau et la joie au cœur
après cette belle journée.
Nous prévoyons une autre sortie au mois de mai.
En attendant, venez nous rejoindre le jeudi. Accueil à 14h
avec un bon café, puis jeux de boules, cartes, jeux de
société et ambiance chaleureuse autour d’un bon goûter.
La Croche Chœur
Notre prochain concert aura lieu le 6 avril en l'Eglise de
Saint Chamas ; ce concert, auquel participera la chorale
de l'Ecole municipale de Musique de Rognac, sera donné
au profit de l'œuvre des Pupilles des Sapeurs Pompiers
de France décédés en service.
Nous sommes invités le 12 avril à nous joindre à la
Chorale de Puyricard dans le cadre de l'opération
annuelle "Mille chœurs pour un regard" ; ainsi nous
chanterons pour vaincre les maladies de la vue.
Un peu de répit au mois de mai pour préparer ce qui
devient une tradition : la Fête de la Musique ; nous vous
invitons à venir nombreux, le samedi 22 juin, afin
d'accueillir en chansons l'été tant désiré.
Et si cela vous tente, dès maintenant, venez nous
rejoindre ! Nos répétitions ont repris au Mas des Aires,
tous les mercredis à 20 heures, sous la direction de
Séverine Guarner.
A bientôt,
Monique Hermann
Pare Chemin
L'Association "Pare Chemin" est heureuse de vous
convier à la deuxième édition de son "Défilé de Mode
Créateurs" qui aura lieu à l'Auberge des Eyssaults à
Grans le 17 Mai à partir de 19h00.
L'association cornillonnaise "Pare Chemin" est à vocation
humanitaire, elle vise grâce à ses défilés et
manifestations artistiques, à récolter des fonds pour
envoyer des fournitures scolaires en République
Démocratique du Congo dans un premier temps et à plus
long terme, à financer des puits de forage pour l'eau
potable en RDC en collaboration avec l'association
hydraulique sans frontières basée à Aix-en-Provence.
En espérant avoir le plaisir de vous y accueillir,
sincèrement.
Nyota Muganza,
Présidente de l'association "Pare Chemin"
Contact : parrechemin@yahoo.fr
Association Pare Chemin - Rue de l'Oratoire - 13250
Cornillon Confoux - Tél: 06-52-02-12-77
12 Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Cornillon Euro Espace
FLORALIES 2013…… le ciel nous est tombé sur la tête !!!!!!!
Et pourtant, tout avait été prévu...
La date des Floralies 2013 (28 avril) fixée un an à l'avance,
les 25 exposants, tous des fidèles, avaient programmé ce
rendez-vous depuis plus de 6 mois, et se faisaient une joie
de se retrouver, comme traditionnellement depuis 20 ans,
pour ces floralies cornillonnaises, devenues
incontournables.
Claudine Emery, notre aquarelliste locale, avait ''croqué''
une carte de circonstance, mêlant fleurs et instruments de
jazz.
Scènes et Cinés, la Régie culturelle d'Ouest Provence, avait
réservé une animation musicale festive en nous déléguant
le groupe New Orleans ''Tom Sawyer and Co ".
Les 200 affiches imprimées, collées sur leurs supports
''fleurissaient" dans le village et sur les itinéraires
conduisant à Cornillon.
Les membres de la petite équipe de CORNILLON EURO
ESPACE, motivés comme toujours, s'étaient répartis les
tâches pour la préparation des 50 repas, appréciés par les
exposants et leurs amis, autour d'une daube devenue
légendaire, les pâtisseries, les boissons.
Les médias étaient contactés depuis de longues semaines,
et annonçaient en bonne place, la manifestation. Les
messages que devait diffuser FRANCE BLEU PROVENCE,
étaient enregistrés.
Les Services techniques de la Mairie avaient installé la
banderole annonçant la manifestation. Les barrières,
réglementant la stationnement et la circulation étaient
positionnées.
Seul aléa, mais d'importance, la météo. A partir du weekend
précédent, nos yeux étaient rivés sur les sites de prévisions ;
d'abord indécis et parfois contradictoires. Les prévisions, au
fil des heures, s'orientaient vers une dégradation
progressive, importante et durable. Une brève accalmie,
pour le dimanche, ne se confirmait pas ; seul le changement
de direction du vent (d'est à nord ouest) pouvait laisser
espérer un revirement de situation.
Et jeudi 25, devant tant d'incertitudes, les enjeux d'un
maintien hasardeux de la manifestation étant trop
importants, la douloureuse décision de l'annuler fut prise en
fin de journée.
Dans les heures suivantes, tous les acteurs de cette journée
furent prévenus, limitant ainsi les dégâts.
Et dimanche matin, maigre consolation, les conditions
météorologiques (pluie et température hivernale)
confirmaient nos craintes.
Le report des Floralies n'étant pas possible pour des raisons
logistiques et de fixation de calendrier, ce n'est que le 27
avril 2014 que les nouveaux pavés du baou refleuriront.
Parfois, on se demande si, en Provence, le ciel n'est pas
devenu fada……
Jacques AUER
13

Conseils municipaux
EXTRAITS DES QUATRES DERNIERS CONSEILS MUNICIPAUX
(20 DÉCEMBRE 2012, 7 FÉVRIER, 21 MARS ET 30 AVRIL 2013)
Vous pouvez retrouver l’intégralité des conseils municipaux sur le site internet de la
commune www.cornillonconfoux.fr
MOTION relative au projet de loi de métropole de Marseille
Afin de poursuivre notre mobilisation contre le projet de loi de Métropole de Marseille
et convaincre le Gouvernement de modifier son positionnement, l’Union des Maires des
Bouches du Rhône propose une motion relative à ce projet.
M. le Maire donne lecture de la motion :
« Considérant que le conseil municipal de la ville de Cornillon Confoux a été élu avec
plus de 62 % de participation, et qu'il estime avoir une légitimité suffisante pour exprimer
au nom de la population de Cornillon Confoux son opinion sur l'organisation territoriale
des Bouches-du-Rhône;
Considérant que le Gouvernement propose la création d'une métropole de Marseille qui
intègrerait la commune de Cornillon Confoux ;
Considérant que cette réforme s'appliquerait dès 2014, sans préavis, sans projet, sans
préparation et sans même recueillir l'avis formel de la commune de Cornillon Confoux ;
Considérant que cette réforme induit la plus grande fusion d'intercommunalités jamais
réalisée en France où les citoyens se perdraient dans une organisation administrative
artificielle et coûteuse ;
Considérant que cette métropole est six fois plus grande que la métropole lyonnaise ;
Considérant que cette organisation territoriale dissout le sentiment de proximité et
d'appartenance des populations à des villages et à des villes ;
Considérant que les difficultés de la Ville de Marseille ne seront pas résolues par une
organisation administrative des territoires ;
Considérant que l'intercommunalité du Syndicat d'Agglomération Nouvelle Ouest
Provence constitue un niveau d'organisation territoriale bénéfique à la Commune de
Cornillon Confoux ;
Considérant que le Préfet Laurent Théry, délégué par le Gouvernement de la France
pour le projet métropolitain ne conduit pas une concertation avec les mairies, mais
impose à la mairie de Cornillon Confoux d'intégrer une métropole de Marseille ;
Considérant que le Préfet Laurent Théry est à l'écoute des fonctionnaires locaux et ne
l'est pas à celle des élus locaux ;
Vu le projet du Gouvernement de l'Acte III de la décentralisation, annoncé par Monsieur
le Président de la République comme une réforme à la carte fondée sur le dialogue et
la confiance avec les élus locaux ;
Vu que ce projet de loi de création de métropoles ne s'applique pas à Paris, mais
s'appliquerait à Marseille ;
Vu, à l'heure où le projet de loi s'écrit, les méthodes du Préfet Laurent Théry, pour
imposer une métropole de Marseille à la commune de Cornillon Confoux ainsi qu'aux
autres communes des Bouches du Rhône ;
Vu l'opposition à ce projet de métropole, des maires de 93 communes des Bouches-du-
Rhône ;
Le Conseil Municipal de Cornillon Confoux demande à Monsieur le Premier Ministre,
Chef du Gouvernement, de retirer ce projet de loi sur la création d'une métropole de
Marseille intégrant la commune de Cornillon Confoux. »
M. le Maire rappelle les compétences de l’Euro Métropole :
- Création, aménagement et gestion des zones d’activités industrielles, tertiaires,
commerciales, artisanales, touristiques et portuaires,
- Action de développement économique,
- Construction, aménagement, entretien et fonctionnement des équipements culturels,
socioculturels, socio-éducatifs et sportifs (bi-cross, stade qui seront gérés par la
métropole)
- Plan local d’Urbanisme et documents d’urbanisme (permis de construire,…)
- Création de ZAC, constitution de réserves foncières (la Métropole pourra préempter
des terrains communaux pour construire dans le cadre du programme local de
l’habitat)
- Action en faveur du logement social
- Amélioration du parc immobilier bâti et réhabilitation et résorption de l’habitat
insalubre
- Dispositif contractuel de développement urbain et d’insertion économique et sociale
- Dispositifs locaux de prévention (ça ne dérange pas que la police municipale parte à
la métropole)
- Eau et assainissement (plus embêtant au vu des tarifs pratiqués par la Métropole)
- Création, gestion et extension des cimetières,
- Lutte contre la pollution de l’air,
- Lutte contre les nuisances sonores
- Soutien aux actions de maîtrise et de demandes d’énergies
- Elaboration et l’adoption du plan climat territorial
- Gestion des milieux aquatiques (gestion de la Touloubre)
La commune ne fixera plus la fiscalité locale, il y aura un lissage avec des taux uniques
(lissage vers le haut plutôt que vers le bas) ; ici nous avons des taux à 9%, la Métropole
30%. C’est un moment grave pour notre histoire, nos collectivités, ce qui aura d’énormes
conséquences pour les populations, pour les élus que nous sommes : quel intérêt de
travailler dans des conditions pareilles, gérer la pénurie et la misère, gérer les
problèmes car les gens viendront se plaindre à nous et non à la métropole.
Les français ont voté pour ce gouvernement qui fait ce qu’il a dit. C’est la démocratie.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, adopte la motion pour
demander à M. le Premier Ministre, Chef du Gouvernement de retirer ce projet de loi
sur la création d’une métropole de Marseille intégrant la commune de Cornillon-
Confoux.
TRAVAUX : convention de financement de travaux avec le SMED 13 pour
l’enfouissement des réseaux de distribution publique d’énergie électrique dans
l’environnement à Pont de Rhaud.
Par courrier en date du 26 novembre 2012, le SMED 13 nous informe de l'avis favorable
de la commission consultative pour réaliser pour notre compte, dans le cadre de son
programme 2012, les travaux d'intégration des ouvrages de distribution publique
d'énergie électrique dans l'environnement à Pont de Rhaud.
Le montant de l'opération est estimé à 105 900,00 €HT et son financement se définit
comme suit :- ERDF (40 %) : soit 42 360 €, Conseil Général 19 000€, Commune de Cornillon-
Confoux : solde de l'opération pour un montant de 44 540 €HT, la TVA étant récupérée
par le SMED 13.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve les travaux
d’intégration des réseaux électriques à Pont de Rhaud et autorise le Maire à signer la
convention de financement de travaux avec le SMED13.
FONCIER : cession d’une partie des parcelles communales cadastrées
section A n° 38 et 719
Par délibération n° 43 du 01/10/10, le conseil municipal avait approuvé la vente à M.
ROLAND Jean-Louis d’une bande de terrain le long de sa parcelle, à détacher des
parcelles communales cadastrées section A n° 38 et 719, les frais d’acte et de géomètre
étant à la charge de l’acquéreur.
Vu l’avis de France Domaines du 20/12/2012, il est proposé de vendre à M. ROLAND, une
partie des parcelles A n° 38 d’une superficie de 514 m² et A n°719 pour une superficie de
301 m² soit une superficie totale de 815 m² au prix de 5 000 €HT.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve la vente d’une
partie des parcelles cadastrées section A n° 38 et 719 pour un montant de 5 000 €HT. à
M. ROLAND, charge M. FRANCOIS, Géomètre-Expert à Salon de Provence, d’établir le
document d’arpentage, désigne Me NICOLAS pour la rédaction de l’acte à intervenir et
autorise le Maire à signer tous les documents nécessaires à l’aboutissement de ce
dossier. Tous les frais sont à la charge de M. ROLAND.
FINANCES : Subvention exceptionnelle à Ouest Provence Habitat
Afin de prendre en charge les aménagements nécessaires et supplémentaires à la
Maison de la Santé, place des Aires, demandés par la commune, il est demandé au
Conseil Municipal d’attribuer une subvention exceptionnelle à Ouest Provence Habitat
d’un montant de 14 445€. Cette subvention fera l’objet d’une décision modificative n° 4
pour la prise en compte au budget 2012, à l’article 6745 en dépenses. L’article 022-
Dépenses imprévues sera diminué du même montant.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve la décision
modificative n° 4 comme ci-dessus.
FINANCES : Approbation du Compte Administratif 2012
L’article L1612-12 du Code Général des Collectivités Territoriales précise que le compte
administratif d’une collectivité territoriale doit être présenté au vote du conseil municipal
au plus tard le 30 juin de l’année suivant l’exercice.
De plus, l’article L2121-14 du même Code précise que dans les séances où le compte
administratif est débattu, le conseil municipal élit son président. Dans ce cas, le maire
peut assister à la discussion mais il doit se retirer au moment du vote.
Les résultats de l’exercice 2012 se présentent ainsi :
Section de fonctionnement : Section d’investissement :
Dépenses : 835 112,02 € Dépenses : 855 742,64 €
Recettes : 1 062 822,35 € Recettes : 691 095,98 €
Résultat 2012 : 227 710,33€ Résultat 2012 : - 164 646,66 €
Résultat reporté N-1: 259 659,66 € Résultat reporté N-1: 703 307,61 €
Excédent de clôture 2012 : 487 369,99 € Excédent de clôture 2012 : 538 660,95 €
En section d’investissement, les Restes à Réaliser (RAR) 2012, (dépenses engagées
mais non mandatées) qui seront reportés sur le Budget 2013 s’élèvent à : 283 454,10 €.
M. TEYSSIER est nommé président de séance, le Maire s’étant retiré.
Le conseil municipal à l’unanimité approuve le Compte Administratif 2012.
M. le Maire reprend la présidence de séance et remercie le conseil municipal pour
l’approbation du compte administratif.
M. le Maire tient à préciser que depuis 12 ans de mandats, la municipalité a fait
construire une nouvelle école, une cantine, un théâtre de verdure, une station
d’épuration, une maison de la santé, une médiathèque, rénover la totalité des réseaux,
procéder à l’enfouissement des lignes, rénover le quartier des Grandes Bastides, le
village, aménager un terrain de foot, une piste de bicross, tout cela sans avoir emprunter
le moindre centime et a dégagé, au bout de 12 ans un excèdent de 259 000 €à reporter
et plus en investissement. C’est une gestion exceptionnelle et irréprochable qui a permis
de reverser de l’argent aux Cornillonnais par la baisse d’impôts, d’améliorer la qualité de
vie à Cornillon et d’augmenter la valeur de l’immobilier de 30 % sur la commune. Il félicite
les élus qui étaient présents au premier mandat et les nouveaux du second, pour leur
bonne gestion qui a déjà été félicitée par le Trésor Public et la Chambre Régionale des
Comptes.
PERSONNEL : ouverture d’un poste de Rédacteur territorial
Un agent communal actuellement adjoint administratif 1ere classe a réussi le concours
de rédacteur territorial en février 2012. Afin de réorganiser les tâches du secrétariat et
de l’accueil pour un suivi efficace des dossiers et assister la secrétaire générale, il
serait souhaitable de permettre l’avancement de cet agent en créant un poste de
Rédacteur (catégorie B) à temps complet.
La nomination de l’agent interviendra après la déclaration de vacance d’emploi qui doit
être communiquée et publiée au CDG13.
Les crédits nécessaires seront inscrits au budget 2013 et le tableau des effectifs sera
mis à jour.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité autorise la création du
poste de rédacteur à temps complet et autorise le Maire à signer tous les documents
nécessaires à l’aboutissement de ce dossier.
PERSONNEL : ouverture de postes saisonniers
Les services techniques de la commune devant faire face à un surcroît de travail durant
la période estivale, en raison des festivités notamment, il sera nécessaire de recruter
des jeunes pour les mois de juillet et août 2013, selon les besoins de la collectivité.
Comme l’an passé, ces emplois saisonniers seront proposés à des étudiants
cornillonais. Les crédits nécessaires seront inscrits au budget 2013
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve l’ouverture de
postes saisonniers pour les mois de juillet et août 2013, en fonction des besoins de la
collectivité.
FINANCES : Détermination des taux des 3 taxes pour 2013
Le compte administratif fait ressortir à nouveau, en 2012, un excèdent. Cet excédent
permettant de couvrir les dépenses de fonctionnement et d’investissement, il est
proposé de faire bénéficier aux administrés d’une baisse des impôts locaux. Les taux
proposés pour la TH et la TFB sont diminués d’un point, celui de la TFNB de 2.79 points.
M. le Maire précise que c’est la 5è fois qu’il est proposé de faire bénéficier aux
administrés d’une baisse des impôts locaux.
Il félicite les élus pour leur excellente collaboration, le personnel communal et la
secrétaire générale pour leur implication et leur très bon travail aux côtés des élus.
Il est proposé de fixer pour l’année 2013 les taux aux valeurs suivantes :
Pour info
Pour info : Taux
Tx 2012 Tx 2013 moyens 2012 au niveau
Type d’impôts Commune Départ. National
Taxe d’habitation : TH 9,72 % 8,72% 32,44 % 23,83 %
Taxe Foncière (bâti) : TFB 10,00 % 9,00% 24,88 % 20,04 %
Taxe Foncière 27,09 % 24,30% 45,42 % 48,79 %
(non bâti) : TFNB
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité détermine les taux des
trois taxes comme indiqués ci-dessus pour l’année 2013.
FINANCES : Vote du Budget Primitif 2013
La proposition du budget 2013 s’équilibre en dépenses et en recettes à 1 217 585,22 €
en section de Fonctionnement et à 1 325 774,10 €en section d’Investissement.
Outre la baisse des taux imposition, il est proposé de ne pas augmenter en 2013 les
montants des loyers des bâtiments communaux et les tarifs des services communaux
(droit de place, locations diverses). La dotation à l’école pour les fournitures scolaires
sera augmentée et sera portée ainsi à 41 €par enfant. L’école bénéficiera, comme l’an
passé, de la prise en charge par la commune des sorties « poneys » pour 2 400 €, du
transport pour sorties diverses pour 1 200€. Il est rappelé que des activités
pédagogiques réalisées par le SAN sont financées par la commune (sur dotation
commune après transfert des charges). Pour info : l’activité golf pratiquée par les
classes de CM1 et CM2 s’élève à 4 000€ (30 séances + le transport). De plus, la
commune a remplacé le photocopieur par un matériel neuf et plus performant.
- La poursuite des investissements concernera :
- La rénovation de voirie : campréoux, camp long,
- L’éclairage public place des aires -2è tranche,
- L’éclairage public parking de la maison de la santé,
- La rénovation de la toiture du bâtiment communal le Beffroy,
- L’acquisition d’un véhicule utilitaire (remplacement)
- L’équipement audiovisuel des gîtes communaux,
- Le remplacement de la carte de commandes des cloches de l’église,
- Le renouvellement des équipements informatiques à l’école et à la mairie,
- Une préemption pour un logement social, qui permettra d’avoir 6 logements sociaux
sur la commune,
- Divers travaux : entretien de la falaise et de la forêt communale
- Mise en place d’un PAV (Point d’Apport Volontaire) aux Micocouliers
Seront également engagés les travaux prévus en 2012 mais non réalisés à ce jour :
- La vidéo surveillance place de l’église,
- La mise en place d’un 2è ralentisseur dans la Grand Rue,
- La rénovation de l’Espace Pièle -2è tranche.
- Le déplacement du transformateur électrique au parking du tennis.
- Le curage des fossés au Belvezet.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité vote le budget 2013 par
chapitre, qui s’équilibre en dépenses et en recettes comme suit :
- Section de FONCTIONNEMENT : 1 217 585,22 €
- Section d’INVESTISSMENT : 1 325 774,10€
TRAVAUX : réfection de la toiture immeuble le Beffroy : demande de
subvention au Conseil Général dans le cadre des travaux de proximité.
La toiture du bâtiment Le Beffroy, place de l’église, nécessite des travaux de réfection
afin de remédier aux dégâts occasionnés suite aux intempéries. Ces travaux estimés à
50000 €H.T sont susceptibles de bénéficier d’une subvention du Conseil Général dans
le cadre des travaux de proximité (80% du montant HT).
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité sollicite le Conseil
Général pour l’octroi de subvention dans le cadre des travaux de proximité à hauteur
de 80 %du montant HT pour les travaux de réfection de la toiture de l’immeuble le
Beffroy, place de l’église.
AFFAIRES SCOLAIRES : Réforme des rythmes scolaires : avis du Conseil
Municipal
Le décret n° 2013-77 du 24 janvier 2013 concernant la réforme des rythmes scolaires
prévoit un retour à la semaine de 4,5 jours incluant le mercredi matin. La journée
d’enseignement sera de 5 h 30 maximum et de 3h30 le mercredi matin. Les communes
devront prendre en charge les temps périscolaires (pause méridienne et de 16 h à 16 h
30). L’entrée en vigueur de la réforme est prévue pour la rentrée 2013/2014. Cependant
une demande de report de son application à la rentrée 2014/2015 est possible. A ce jour,
il est n’est pas encore défini clairement les modalités de fonctionnement du temps
périscolaire à la charge des communes et le coût que devront supporter les communes
pour son organisation. Aussi, je vous propose le report de l’application du décret à la
rentrée 2014/2015 pour notre commune.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve le report de
l’application de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014-2015 à Cornillon
et demande une dérogation au Directeur Académique des services de l’Education
Nationale.
ADMINISTRATION GENERALE : convention de mise à disposition des
parcelles communales à l’association de chasse de Cornillon-Confoux
En septembre 1996, un bail de chasse avait été signé avec la société de chasse de
Cornillon pour permettre aux chasseurs d’exercer leur activité sur les parcelles
communales. Il convient de mettre à jour la liste des parcelles concernées et
d’actualiser le bail trop ancien. Pour cela, il est proposé d’établir une convention
cynégétique qui remplacera le bail de 1996. Cette convention sera consentie pour une
durée d’un an, renouvelable. Les terrains seront mis à disposition de l’association
gracieusement, en contrepartie la société de chasse veillera à l’entretien des parcelles.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité approuve la signature
d’une convention cynégétique avec la société de chasse de Cornillon en
remplacement du bail de 1996 et autorise le Maire à signer cette convention.
SECURITE : Plan Communal de Sauvegarde
Le Plan Communal de Sauvegarde est un document dont le but est de mettre en place
l’organisation et la gestion de situations à risque très diverses atteignant fortement la
population.
Ce PCS a été mis en place par une vingtaine de communes dans le département des
Bouches du Rhône sur 120 communes que compte le département.
Après la présentation du PCS par Mme DE MONTANDON, le Conseil Municipal, après
en avoir délibéré, à l’unanimité approuve le Plan Communal de Sauvegarde de la
commune.
14
Gazette de Cornillon Confoux >> Juin 2013

Festivités et manifestations à venir
JUIN
Samedi 1er juin à 20h30 au Mas des Aires
Musique de chambre avec le
trio Métabole
Dernier concert des « Samedis Classiques de
Cornillon-Confoux - Saison 3 » avec un trio
composé de Matthieu Stefanelli (pianiste), Besa
Cane (violoniste) et Julien Lazignac (violoncelliste).
Entrée libre
Dimanche 2 juin
Finale de la Coupe de
Provence de BMX
Piste de Bicross, Route de Pont de Rhaud
Samedi 8 juin
Journée du Tennis
Toute la journée au Club de Tennis
de Cornillon-Confoux
Tournoi mixte de Double, barbecue…
Du 15 au 29 juin - Salle d’exposition de la
Médiathèque - Vernissage le samedi 15 juin à 11h
« Regards au pluriel N°16 et
N°17 »
« Regard croisé de Amor Bouyegh et Moon-Pil
Shim »
Des oeuvres de Moon-Pil SHIM (abstraction
géométrique) et son choix croisés avec celui
d'Amor dans la collection de l'artothèque.
Mercredi 19 juin - Les rendez-vous du mercredi
à 16h à la Médiathèque
RDV Cinéma - MOKO
Histoire des enfants du monde
Moko est un aventurier, avide de rencontres,
d’émotions. Son grand défi : découvrir le « bout du
bout » du monde… Dans ce voyage aux Amériques,
il s’interroge sur ce qu’il voit…
Une sélection de documents accompagnera ce
rendez-vous.
A partir de 5 ans.
Samedi 22 juin à 19h30 sur la Place des Aires
Festival des Chorales
Fêtes Votives
Jeudi 18 juillet - Cinéma en plein air
22h, Place de l’Eglise - Séance gratuite
Vendredi 19 juillet - Taureau à la broche
Uniquement sur réservation
Samedi 20 juillet
11h : Apéritif au hameau de Pont de Rhaud
18h : Apéritif au hameau des Grandes Bastides
21h, Place de l’Eglise : Bal avec l’Orient Express Orchestra
Dimanche 21 juillet
11h, Place de la Mairie :
Apéritif offert aux Cornillonnais
18h, Espace Pièle :
Becerrada
(Tauromachie sans mise à mort)
21h, Place de l’Eglise :
Concert avec Les Tigresses
(orchestre féminin)
23h : Feu d’artifice par le
Groupe F
Samedi et Dimanche :
Petits et grands
auront accès à
diverses animations
sur la Place des Aires
Possibilité de restauration sur place
Dimanche 23 juin à partir de 10h
2 ème Fête du Rosé
Samedi 29 juin à 20h30 au théâtre de verdure
Spectacle de fin d’année de la
section danse du CSCC
JUILLET
Du 6 au 31 juillet - Salle d’exposition de la
Médiathèque et au Mas des Aires
Exposition de Shimon
Palombo (artiste peintre israélien)
Vernissage le samedi 6 juillet à 11h30 sur la Place
des Aires
SEPTEMBRE
Dimanche 8 septembre
Journée des Associations
et Vide Grenier
Dimanche 16 septembre
Journée Intercommunale du
Patrimoine
Programme sous réserve de modifications
A suivre en direct sur
www.cornillonconfoux.fr
Renseignements et/ou réservations
Office de Tourisme au 04.90.50.43.17.
15

Bloc notes
Michael CULLAS et Anais ROULET
Naissances
Flora GIOVAGNOLI . . . . . . . . . . . . . . . le 20 janvier
Léna SEMBLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 22 janvier
Nina BURLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 25 janvier
Yumé RENAUD-ARIMA . . . . . . . . . . . . le 19 février
Apolline NICOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . le 24 février
Gabin MARCEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 5 avril
Stephen LEPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le 7 avril
Mariages
Michaël CULLAS et Anaïs ROULET . . . le 15 mars
Jean-Marc SOLIVARET et Pascale COURT . .le 17 avril
Joies et Peines
Décès
Georgette LAVALLEE
épouse MORIENNE (74 ans) . . . . . . . . . .24 janvier
Paola CARNABUCI
épouse RIVET (57 ans) . . . . . . . . . . . . . . . .9 février
Eugène BONIFFACINO (83 ans) . . . . . . . . . .8 mars
Pascale LAMBLIN (50 ans) . . . . . . . . . . . . .19 avril
C’est avec beaucoup de tristesse que nous
publions le décès de Georgette, Paola, Eugène et
Pascale. Ces quatre Cornillonnais faisaient
partie intégrante de la vie de Cornillon. Le
Conseil municipal transmet ses condoléances
aux familles.
GENDARMERIE
Brigade de Lançon
Tél : 17 ou 04.90.42.92.22
POMPIERS SALON
Tél : 18 ou 04.90.42.38.88
POMPIERS GRANS
Tél : 18 ou 04.90.55.96.99
INFIRMIÈRES
Isabelle VALERY et Pascale GARNIER
Tél : 04.90.50.48.10
MAIRIE (SECRÉTARIAT)
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h
Et le mercredi de 14h à 17h
Tél : 04.90.50.45.91
PERMANENCE URBANISME
le 1 er mardi matin de chaque mois
DÉPANNAGE EAU
SEM Lambesc Tél : 0 810 400 500
AGENCE POSTALE
Du lundi au samedi 9h à 12h
Tél : 04.90.50.44.21
M. LE CURÉ - SAINT CHAMAS
Tél : 04.90.50.94.25
Messe à Cornillon le dimanche à 9h30
ASSISTANTE SOCIALE
Tél. 04.90.44.76.76
LA CLÉ DES AGES
Permanence le 2 ème vendredi du mois de 10h30 à
11h30
DÉCHETTERIE DE GRANS/CORNILLON
Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 18h
Le dimanche de 8h30 à 12h, fermée les jours
fériés
Informations et renseignements : 06.24.57.02.71
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
1 er et 3 e lundi de chaque mois
Tél : 0800 800 424
OFFICE DE TOURISME
Tél : 04.90.50.43.17
MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE
Mardi : 14h - 18h30
Mercredi, Vendredi et Samedi :
9h30 - 12h et 14h - 18h30
Tél : 04.90.50.41.40
HÔTEL-RESTAURANT
GITES COMMUNAUX
Meublés de Tourisme
Tél. : 04.90.50.43.17
MOULIN DU BONFILHON
Chambres et table d’hôtes
Tél : 04.42.86.27.58 / 06.07.80.60.61
www.moulindubonfilhon.com
DOMAINE DE PIÈLE
Chambres et table d’hôtes
Tél :06.81.44.71.11
Email : domainedepiele@gmail.com
Site web : www.domainedepiele.fr
DOMAINE DE CAMPREOUX
Résidence hôtelière meublée
Tél : 06 27 18 08 50
http://www.campreoux.com
LE DEVEM DE MIRAPIER
Hôtel *** Piscine
Tél : 04.90.55.99.22
www.mirapier.com
CAMPING
LA PINEDE *** - Tél : 04.90.50.44.64
BAR-RESTAURANT
LE BEFFROY - Tél : 09.80.38.42.94
SALLE DE BANQUETS ET MARIAGES
LES SALONS DU MIRAPIER
D 19 - 13250 Cornillon-Confoux
Tél : 04 90 55 87 85
http://www.mariagemirapier.com
BOULANGERIE
Tél : 04.42.56.37.34
EPICERIE FINE LOU PRINTEMS
Tél : 04.90.50.48.37
PRESSE-CADEAUX-MERCERIE-TABAC
Tél. : 04.90.50.49.74
PRESSE
Correspondant “Le Régional”
M. Thierry MAZEL 04.42.34.40.33
Correspondant « La Provence »
A. Balbo 06.09.84.22.82
ECOLES
Ecole Primaire - Tél : 04.90.50.42.93
Ecole Maternelle - Tél : 04.90.50.43.13
Publication : Commune de Cornillon-Confoux - Responsable Publication : Service Communication et Tourisme - Photos : Commune de Cornillon-Confoux, P. Leïva - Imprimerie : impvalliere.com - Dépôt légal n° 471 - 1 er trimestre 1996
IMPVALLIERE0490581157