MKF 600 - MULAG Fahrzeugwerk, Heinz Wössner GmbH u. Co. KG
MKF 600 - MULAG Fahrzeugwerk, Heinz Wössner GmbH u. Co. KG
MKF 600 - MULAG Fahrzeugwerk, Heinz Wössner GmbH u. Co. KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technologie innovante pour l’entretien des routes<br />
Catalogue général<br />
Faucheuses –<br />
débroussailleuses<br />
sur tracteur
Faucheuse contournante<br />
MLM 200<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée Jusqu’à 2,5 m<br />
<strong>Co</strong>ntrôle Electro-hydraulique<br />
Entraînement Intégré dans le système hydraulique<br />
de la faucheuse d’accotements<br />
Particularités Système de palpeur permettant une<br />
adaptation automatique au relief<br />
Réglage constant de la distance par<br />
rapport à la glissière<br />
Description<br />
La faucheuse contournante<br />
MLM 200 permet le fauchage<br />
efficace autour des pieds<br />
de glissières, poteaux et panneaux<br />
de signalisation, surtout<br />
en combinaison avec<br />
la faucheuse d’accotements<br />
MRM 300.<br />
<strong>Co</strong>mbinaisons de fauchage<br />
<strong>MKF</strong> <strong>600</strong><br />
MLM 200 en position de transport<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée Epareuse avant 5,5 m (6,0 m*)<br />
Faucheuse d’accotements 3,0 m<br />
Déport latéral Hydraulique, 1300 mm (1800 mm*)<br />
Faucheuse d’accotements 1000 mm<br />
Particularités Largeur de transport : 2,5 m<br />
<strong>Co</strong>mmande CAN-Bus / Mähtronic<br />
Faucheuse d’accotements avec<br />
système électronique de palpeur<br />
Description<br />
Le déport latéral de l’ensemble<br />
bras / faucheuse d’accotements<br />
améliore considérablement le<br />
travail, en particulier lors de l’entretien<br />
des routes bordées d’arbres<br />
et des glissières de sécurité,<br />
tout en gardant une forme compacte<br />
en position de transport. <strong>MKF</strong> <strong>600</strong> en position de transport<br />
* après démontage de la faucheuse d’accotements<br />
Technologie innovante<br />
MRS 300<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée A droite et à gauche jusqu’à 3 m<br />
Entraînement Prise de force avant ou hydraulique<br />
de forte puissance du véhicule<br />
Particularités Electro-hydraulique avec commande<br />
automatique de délestage<br />
Système d’effacement et adaptation<br />
automatique au relief<br />
Position de transport/travail automatique<br />
Description<br />
La faucheuse sous glissières<br />
MRS 300 est la solution idéale<br />
pour le fauchage des accotements<br />
à droite ou à gauche.<br />
En raison de sa construction<br />
basse, cet équipement est<br />
également approprié au fauchage<br />
sous glissières.<br />
MRS 300 en position de transport<br />
<strong>MKF</strong> <strong>600</strong> Télescope<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée Epareuse avant 6,5 m (7,0 m*)<br />
Faucheuse d’accotements 3,0 m<br />
Déport latéral Hydraulique, 1300 mm (1800 mm*)<br />
Faucheuse d’accotements 1000 mm<br />
Particularités Largeur de transport : 2,5 m<br />
<strong>Co</strong>mmande CAN-Bus / Mähtronic<br />
Faucheuse d’accotements avec<br />
système électronique de palpeur<br />
Description<br />
Avec le bras télescopique la<br />
<strong>MKF</strong> <strong>600</strong> dispose d’une très<br />
grande portée et peut être<br />
utilisée très efficacement<br />
pour le fauchage des grands<br />
talus et pour l’élagage par<br />
exemple.<br />
MFK<strong>600</strong> telescope en transport<br />
* après démontage de la faucheuse d’accotements<br />
Faucheuses – débroussailleuses avant<br />
MFK 500<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée A droite et à gauche jusqu’à 6 m<br />
(7 m avec télescope)<br />
Déport latéral 1800 mm<br />
Particularités Position de transport devant le<br />
véhicule (largeur de l’équipement en<br />
position de transport 2,4 m)<br />
Utilisation universelle avec système<br />
d’attache rapide<br />
Description<br />
Le déport latéral et la cinématique<br />
font de la MFK 500 le<br />
partenaire idéal pour le fauchage<br />
des accotements et<br />
derrière les glissières de sécurité.<br />
Le bras télescopique augmente<br />
la portée.<br />
Débroussailleuses arrière<br />
GZA 750 S<br />
MFK 500 télesc. position transport<br />
Caractéristiques techniques<br />
Montage Faucheuse ventrale<br />
Plage de pivotement 200° (95° vers l’arrière / 105° vers l’avant)<br />
Portée 7,30 m (télescope 8,30m)<br />
Pour travail à droite<br />
Position de A l’arrière en passant par-dessus<br />
transport l’aile du véhicule<br />
Description<br />
Grâce à la tourelle, il est possible<br />
de travailler au plus près<br />
de l’obstacle. La position de<br />
transport vers l’arrière permet<br />
au chauffeur d’avoir un champ<br />
de vision parfaitement dégagé<br />
lors des trajets.<br />
GZA 750 S télescope en transport
pour l’entretien des routes.<br />
FME 500<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée A droite et à gauche jusqu’à 6,5 m<br />
Particularités Position de transport par-dessus la<br />
cabine du véhicule<br />
Faible charge sur essieu avant en<br />
position de transport<br />
Largeur de l’équipement en position<br />
de transport: 1,50 m seulement<br />
Description<br />
En position de transport la FME<br />
500 avec sa portée de 6,50m<br />
est déposée à l’arrière du<br />
véhicule dans un support de<br />
dépose monté sur le relevage<br />
arrière. Ceci permet une répartition<br />
optimale des charges<br />
sur les essieux. FME 500 en position de transport<br />
GZA 850 S<br />
Caractéristiques techniques<br />
Montage Faucheuse ventrale<br />
Plage de pivotement 200° (95° vers l’arrière / 105° vers l’avant)<br />
Portée 7,80 m(télescope 8,30 m / 9,30 m)<br />
Pour travail à droite<br />
Position de A l’arrière en passant par dessus<br />
transport l'aile<br />
Description<br />
Grâce à la tourelle, il est possible<br />
de travailler au plus près<br />
de l’obstacle. La position de<br />
transport vers l’arrière permet<br />
au chauffeur d’avoir un<br />
champ de vision parfaitement<br />
dégagé lors des trajets.<br />
GZA 850 S en position de transport<br />
FME <strong>600</strong><br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée A droite et à gauche jusqu’à 7,2 m<br />
Déport latéral 1300 mm<br />
Particularités Répartition optimale des charges en<br />
position de transport<br />
Franchissement en hauteur aisé des<br />
obstacles<br />
Largeur de l’équipement en position<br />
de transport: 2,10 m seulement<br />
Description<br />
Le déport latéral de la FME <strong>600</strong><br />
rend le bras polyvalent dans<br />
tous les domaines d’activités.<br />
La géométrie spéciale de son<br />
bras lui confère une grande<br />
portée et permet un franchissement<br />
aisé des obstacles.<br />
FME <strong>600</strong> en position de transport<br />
Epareuses arrière<br />
GA <strong>600</strong><br />
Caractéristiques techniques<br />
Montage Arrière au-dessus du relevage<br />
hydraulique<br />
Portée 5,80 m (télescope 6,80 m)<br />
Pour travail à droite et à gauche<br />
Position de A l’avant en passant par-dessus<br />
transport la cabine<br />
Description<br />
Grâce au montage au-dessus<br />
du relevage hydraulique, il est<br />
possible de travailler pardessus<br />
des obstacles particulièrement<br />
hauts.<br />
GA<strong>600</strong> en position de transport<br />
<strong>Co</strong>mbinaisons de fauchage<br />
MKM 700<br />
Caractéristiques techniques<br />
Portée Epareuse avant 6,7 m (7,2 m*)<br />
Faucheuse d’accotements 3,0 m<br />
Déport latéral 850 mm (1300 mm*)<br />
Particularités <strong>Co</strong>mmande proportionnelle avec CAN-Bus<br />
Mise en position de travail/de transport<br />
automatique de la faucheuse d’accotements<br />
<strong>Co</strong>mmande tastautomatic et délestage<br />
Mähtronic<br />
Description<br />
Avec une hauteur sous flèche<br />
d’environ 2,90 m la géométrie<br />
optimisée de la MKM 700<br />
facilite le passage de petits<br />
obstacles comme les panneaux<br />
de signalisation et permet<br />
ainsi un travail rapide.<br />
MKM 700 en position de transport<br />
* après démontage de la faucheuse d’accotements<br />
GHA 700 SM<br />
Caractéristiques techniques<br />
Montage Arrière sur plaque de base au lieu<br />
du relevage hydraulique<br />
Portée 6,40 m : travail à droite et à gauche<br />
- avec flèche télescopique : 7,20 m<br />
- avec flèche et bal. télesc.: 8,20 m<br />
Déport latéral 800 mm depuis le centre du véhicule<br />
Position de Transp. A l’avant en passant par-dessus<br />
la cabine<br />
Description<br />
Grâce à la conception particulière<br />
du bras, cette faucheuse<br />
peut-être utilisée<br />
comme un équipement ventral<br />
avec une visibilité beaucoup<br />
plus grande sur l’outil.<br />
GHA 700 en position de transport<br />
Portées mesurées du centre du véhicule à l'extrémité de la tête (1,20 m)
Options pour équipements <strong>MULAG</strong><br />
Mähtronic<br />
Réglage automatique de la pression d'appui au sol de<br />
la tête de coupe. Des capteurs informent le système<br />
sur la nature du terrain. Celui-ci commande les<br />
fonctions de flèche de façon indépendante.<br />
Installation hydraulique arrière<br />
Pour assurer l’entraînement d’une faucheuse<br />
avant alors que l’installation hydraulique est<br />
située à l’arrière, un bâti supportant le système<br />
hydraulique est installé dans le relevage arrière.<br />
Un arbre de cardan permet alors d’entraîner une<br />
ou plusieurs pompe(s). Le bâti fait également<br />
office de support pour le réservoir hydraulique,<br />
les contrepoids éventuels et le bras en position<br />
de transport.<br />
Rotation hydraulique d’outil<br />
Angle de rotation 230° en continu, fonction commandée<br />
depuis le pupitre. Le réglage de l’angle<br />
peut intervenir pendant le travail.<br />
Plaque de base avant<br />
Une plaque de base (taille 3) destinée à recevoir<br />
la faucheuse est installée sur le relevage avant<br />
après avoir démonté les poutrelles. Cette plaque<br />
constitue une base solide et facile d’accès pour<br />
le montage de la faucheuse<br />
MLM 200 / MRM 300<br />
Joystick multifonction<br />
La forme ergonomique de ce joystick est parfaitement<br />
adaptée à la main. Ce joystick permet<br />
de contrôler jusqu'à 4 fonctions proportionnelles<br />
sur un niveau.<br />
Blocage<br />
Afin d’amortir les mouvements de torsion sur<br />
l’axe longitudinal du véhicule, un blocage<br />
activé / désactivé par un vérin hydraulique est<br />
monté sur les trompettes. L’alimentation en<br />
huile du blocage est assurée par l’hydraulique<br />
du tracteur. En fonction de l’utilisation, il est<br />
possible de bloquer un seul côté ou bien les<br />
deux.
Outils de travail <strong>MULAG</strong> pour une utilisation tout au long de l’année<br />
Têtes de coupe<br />
Tête de coupe universelle<br />
UMK 1200<br />
Fauchage d’herbe et de broussailles<br />
Largeur de travail 1200 mm<br />
Epaisseur de coupe jusqu’à 40 mm<br />
Poids env. 350 kg<br />
Outils d’élagage Tarière<br />
Barre de coupe<br />
GMB 1<strong>600</strong> / GMB 2000<br />
Élagage de branchages, broussailles<br />
Largeur de travail 1<strong>600</strong>/2000 mm<br />
Epaisseur de coupe 40 mm/40 mm<br />
Poids env. 120 kg/env. 130 kg<br />
Brosse de surface et caniveaux<br />
RB 650<br />
Enlever l’herbe et les mauvaises herbes<br />
Largeur de travail 650 mm<br />
Vitesse de rotation 300 tr/min.<br />
Poids env. 150 kg<br />
Votre concessionnaire<br />
Tête de coupe à fléaux<br />
MK 1200 / MK 1<strong>600</strong><br />
Fauchage d’herbe et de broussailles<br />
Largeur de travail 1200/1<strong>600</strong> mm<br />
Epaisseur de coupe 20 mm/20 mm<br />
Poids env. 350 kg/env. 370 kg<br />
Sécateur<br />
AWS 1500 / AWS 2200<br />
Élagage de branchages, broussailles<br />
Largeur de travail 1500/2200 mm<br />
Epaisseur de coupe 80 mm/80 mm<br />
Poids env. 210 kg/env. 210 kg<br />
Brosse double de lavage<br />
DWB<br />
Pour le lavage de poteaux etc.<br />
Largeur de travail 800 mm<br />
Diamètre de la brosse <strong>600</strong> mm<br />
Poids env. 200 kg<br />
Tête de débroussaillage<br />
BRK 1200<br />
Pour le broyage de broussailles<br />
Largeur de travail 1200 mm<br />
Epaisseur de coupe jusqu’à 60 mm<br />
Poids env. 350 kg<br />
Lamier<br />
FSG 2000<br />
Élagage le long des routes et des voies<br />
Largeur de travail 2000 mm<br />
Epaisseur de coupe jusqu’à 150 mm<br />
Poids env. 235 kg<br />
Outils pour l’entretien des zones humides<br />
Râteau rotatif<br />
KH 2500<br />
Pour le ratissage de l’herbe fauchée<br />
Largeur de travail 2500 mm<br />
Entraînement hydraulique<br />
Poids env. 225 kg<br />
Outils pour l’entretien des routes<br />
Araseuse<br />
BRG 1000<br />
Pour l'entretien des accotements<br />
Largeur de travail 1000 mm<br />
Epaisseur de coupe jusqu’à 60 mm<br />
Poids env. 415 kg<br />
Tarière<br />
EBG<br />
Forage de trous (pour les panneaux)<br />
Largeur de travail 900 mm<br />
Diamètre 250 mm<br />
Poids env. 110 kg<br />
Double barre de coupe<br />
DSW 1900<br />
Fauchage d’herbe et de broussailles<br />
Largeur de travail 1900 mm<br />
Epaisseur de coupe jusqu’à 10 mm<br />
Poids env. 130 kg<br />
<strong>MULAG</strong> <strong>Fahrzeugwerk</strong><br />
<strong>Heinz</strong> <strong>Wössner</strong> <strong>GmbH</strong> u. <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Gewerbestraße 8<br />
77728 Oppenau<br />
Allemagne<br />
Tel +49-(0)7804-913-0<br />
Fax +49-(0)7804-913-163<br />
E-Mail info@mulag.de<br />
Web www.mulag.de<br />
Cureuse de fossés<br />
GRG 650<br />
Pour le nettoyage des fossés<br />
Diamètre de la fraise 650 mm<br />
Vitesse de rotation 500 tr/min<br />
Poids env. 245 kg<br />
Les systèmes de brosse<br />
Brosse de désherbage<br />
WKB 750<br />
Pour enlever les mauvaises herbes<br />
Largeur de travail 750 mm<br />
Vitesse de rotation 300 tr/min.<br />
Poids env. 170 kg<br />
Panier faucardeur<br />
MKB 2450<br />
Fauchage de la végétation dans les fossés<br />
Largeur de travail 2450 mm<br />
Cycle de coupe < <strong>600</strong> tr/min.<br />
Poids env. 295 kg<br />
© <strong>MULAG</strong> <strong>Fahrzeugwerk</strong> <strong>Heinz</strong> <strong>Wössner</strong> <strong>GmbH</strong> u. <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> // Changes without notice, Dok 1007_333fr
Change language