Nouvelle-Zélande - Antipodes

antipodes.travel

Nouvelle-Zélande - Antipodes

Qantas Holidays 2008 09

Nouvelle-Zélande

Crédits photos cover : Tourism New Zealand «TNZ»

15 JOURS EN NOUVELLE-ZÉLANDE

«Aotearoa», le pays du long nuage blanc

avec guide/accompagnateur francophone

GSA

Prix en Euro

qantasholidays.be


Pré-tour - Circuit Nouvelle-Zélande

4 jours / 3 nuits

Prix net (base chambre double)

Valables d’octobre 2007 à juin 2008

399 € par personne

Valables de juillet 2008 à juin 2009

425 € par personne

Jour 1 : Auckland – Région de Waipoua Forest

(270km – 3h30)

Prise en main de votre véhicule de location puis

départ pour la province du Northland. En route, arrêt

à Matakohe pour visiter le musée du kauri (arbre

natif). Continuation en passant par Dargaville, la région

où le belge Charles Philip Hippolyte De Thierry

s’autoproclama roi vers 1820 d’un territoire de

16 000 hectares ! Puis arrivée et balade dans la forêt

de Waipoua où se trouve le plus vieux kauri, âgé de

près de 2000 ans. Nuit dans les environs.

maison du Traité de Waitangi et de ses jardins,

puis croisière dans la baie jusqu’à Hole in the Rock

et découverte de la faune locale : dauphins, otaries et

oiseaux marins. En option : possibilité de nager avec

les dauphins ! Nuit dans la baie des Iles.

où a eu lieu la dernière coupe de l’America. Nuit à

Auckland.

Jour 4 : Paihia - Auckland (240km – 3h45)

Descente le long de la côte est jusqu’à Whangarei.

Puis continuation jusqu’à Auckland. En fonction du

temps disponible, visite de la ville, de Mont Eden

(ancien volcan qui offre une vue panoramique sur la

ville), Parnell, du musée et promenade sur la marina

Le prix comprend :

- La voiture de location de type compacte Toyota

Corolla ou équivalent pendant 4 jours avec

kilométrage illimité et assurance standard avec

franchise.

- Le logement pour 4 nuits B&B 4* (norme

locale), sur la base de 2 personnes par chambre.

- Les activités en gras dans le programme : le

musée du kauri, la maison du Traité de Waitangi,

la croisière dans la Baie des Iles.

- Les taxes (gst 12,50%)

Le prix ne comprend pas :

- Les vols internationaux.

- Les activités optionnelles.

- Les taxes de départ (25NZD par personne à ce

jour).

Jour 2 : Région de Waipoua Forest – Kaitaia

(350km – 4h30)

Après la Waipoua Forest et ses immenses kauris, voici

Omapere et ses immenses dunes de sable qui gardent

l’entrée du port de Hokianga. Possibilité de prendre

le bac pour traverser cette baie. Après Kaitaia, la route

longe la plus célèbre plage du pays : 90 miles Beach,

une plage de plus de 90km de long, avant d’atteindre

le Cape Reinga, à l’extrême nord du pays. Retour à

Kaitaia et nuit.

Jour 3 : Kaitaia – Baie des Iles (130km – 1h45)

Départ le matin vers la baie des Iles, appréciée pour

ses plages de sable blanc et ses 144 îlots. Haut lieu

historique du pays, c’est ici que les Anglais et les

Maoris signèrent le 6 février 1840 le traité le Waitangi,

donnant la souveraineté de cette jeune colonie à la

reine d’Angleterre. Dans l’après midi, visite de la

Kia ora,

Bienvenue en Nouvelle-Zélande !

Partez à la découverte des splendeurs d’Aotearoa, le

Pays du long nuage blanc en maori. Vous serez enchanté

par ses paysages grandioses, ses habitants accueillants

et sa culture à la fois polynésienne et européenne.

Photos : © Yoann Feillet


Circuit accompagné de 15 jours en Nouvelle-Zélande

15 jours sur place

avec guide/

accompagnateur

francophone

«départs garantis»

Jour 1 : Auckland

Arrivée à l’aéroport d’Auckland et accueil par votre

guide francophone. Installation à l’hôtel (20mn du

centre-ville), puis repos ou découverte de la ville selon

l’heure d’arrivée. Le soir, dîner au restaurant

panoramique de la Sky Tower, tour de 320m qui

domine la ville. Nuit à Auckland.

Auckland est la plus grande ville de Nouvelle-Zélande

avec 1,2 millions d’habitants. Son surnom de «Cité des

voiles» vient de sa magnifique baie propice à la pratique

du bateau. La ville est criblée de 48 volcans dont le

plus jeune a moins de 700 ans. De leur sommet, on

constate combien la ville est étalée: sa superficie est 6

fois plus grande que celle de Paris intra muros. Vous

serez étonnés par la proximité du centre-ville et des

cratères. Auckland a cédé son titre de capitale du pays

en 1865 au profit de Wellington, beaucoup plus

centrale.

On pose des paniers de nourriture pardessus,

recouverts de feuilles de fougères, et l’on recouvre le

tout avec de la terre. Trois heures plus tard, les kumaras

(patates douces), les pommes de terre et la viande

sont cuites.

capitale la plus méridionale du monde et le pôle

culturel du pays. Découverte de la ville, montée au

mont Victoria qui offre un point de vue splendide sur

la baie et visite du musée Te Papa. Possibilité d’assister

à un spectacle (ballet, opéra, concert, selon

programme du jour). Nuit à Wellington.

Wellington se classe 2e ville du pays après Auckland,

avec 350 000 habitants, mais passe largement en tête

pour le nombre de restaurants, bars, et cafés par

habitant ! La ville se démarque des autres grandes

cités du pays par son dynamisme culturel.

La capitale porte le nom du Duc de Wellington, qui

battit Napoléon à Waterloo en 1815. Située entre les

40e rugissants et les 50e hurlants, ce n’est pas pour

rien que Wellington est aussi surnommée «la venteuse».

Jour 2 : Auckland – Coromandel – Whitianga

(224km - 3h)

Le matin, départ pour la péninsule de Coromandel,

mélange de forêts denses, de côtes spectaculaires et

de plages de sable blond. Arrêt dans le charmant

village de Coromandel, puis continuation jusqu’à

Whitianga, au bord de l’océan. Promenade en

bateau le long de la côte et de la magnifique plage

de Cathedral Cove. Nuit à Whitianga.

Jour 4 : Rotorua – Napier (230km – 3h15)

Le matin, visite du site géothermal des eaux sacrées

de Wai-o-tapu, renommé pour ses bains

bouillonnants, son geyser et sa palette de couleurs

fascinante. Découverte des chutes de Huka et du lac

Taupo, le plus grand du pays. L’après-midi, route

jusqu’à Napier, célèbre ville au style Art Déco. Nuit à

Napier.

Situées sur la Waikato, la plus longue rivière du pays,

les Huka Falls sont remarquables pour leur couleur

bleue turquoise et leur important débit de 400m3/s (il

faudrait seulement 8s pour remplir une piscine

olympique !).

Le plus grand lac du pays (sensiblement de la même

taille que le lac Léman) est en fait le cratère d’un

immense volcan entré en éruption pour la dernière fois

il y a moins de 2000 ans. L’explosion fut si violente

(40 fois celle du mont St Helens en 1980), qu’elle fut

observée jusqu’en Chine !

Jour 6 : Wellington – Picton (3 h de ferry) –

Blenheim (30 km - 0h 30)

Le matin départ pour la traversée du détroit de Cook

en ferry vers l’île du Sud. Très belle vue sur les

Malborough Sounds. Arrivée au petit port tranquille

de Picton, puis route vers la plus grande région viticole

du pays, le Marlborough. Visite d’un vignoble et

dégustation. Nuit sur place dans la ville de Blenheim.

Le détroit de Cook tient son nom du grand

navigateur anglais James Cook. Il fit trois voyages en

Nouvelle-Zélande au cours desquels il cartographia

toutes les côtes du pays avec une précision remarquable

pour l’époque. Il fut le premier Européen à établir des

relations amicales avec les Maoris. De nombreux points

géographiques de la côte portent encore des noms

qu’il a lui-même donnés.

L’histoire du vin en Nouvelle-Zélande n’a qu’une

trentaine d’années, bien que quelques téméraires ont

tenté l’expérience sans grand résultat dès le XIXe siècle.

Le pays se hisse d’années en années au niveau des

grands pays producteurs, surtout grâce à son sauvignon

blanc et son chardonnay. La région de Blenheim compte

à elle seule près de 40% de la production du pays.

Jour 3 : Whitianga – Hahei - Rotorua (250km -

4h15)

Poursuite jusqu’à Hahei et la célèbre Hot Water

Beach, une plage aux sources d’eau chaude où l’on

peut creuser sa propre baignoire dans le sable. Arrêt

au point de vue sur la mine d’or à ciel ouvert de

Waihi puis continuation par la route panoramique

jusqu’à Rotorua, ville thermale et centre culturel

maori. En début d’après-midi, visite guidée du

village maori de Whakarewarewa avec

déjeuner Hangi. Nuit à Rotorua.

Le «hangi» est le nom du repas traditionnel maori. Sa

préparation nécessite plusieurs heures. Il faut d’abord

chauffer des pierres, puis les placer au fond d’un trou.

Jour 5 : Napier – Wellington (320km – 4h30)

Avant de partir pour Wellington, visite en bus du

cap Kidnappers où vit une des plus importantes

colonies de fous australs du monde, au-dessus

d’immenses falaises. Départ pour Wellington, la

Jour 7 : Blenheim – Greymouth (330km - 4h40)

Départ de la région viticole de Malborough pour

rejoindre la cote Ouest en passant par le parc national

de Nelson Lakes. Route panoramique en direction

de la côte Ouest, en longeant le fleuve et les gorges

de Buller, jusqu’à Wesport. L’après-midi, observation

d’une colonie d’otaries au cap Foulwind (Tauranga


Bay) puis continuation jusqu’à Punakaiki et ses

impressionnants Pancake Rocks, étranges rochers que

l’érosion permanente de la mer de Tasman fait

ressembler à des crêpes empilées. Nuit à Greymouth.

Cap Foulwind, ou «cap du vent fou», fut ainsi nommé

par le capitaine Cook qui essuya là une tempête

mémorable. Aujourd’hui, une colonie d’otaries vit

paisiblement au pied des falaises. Cette espèce a failli

disparaître au XIXe siècle, chassée par les Européens

pour sa peau. Aujourd’hui, leur nombre croit de 2% par

an.

Punakaiki, célèbre pour ses étranges rochers en

formes de crêpes empilées, est une curiosité géologique

à ne pas manquer. Quand toutes les conditions sont

remplies, la mer s’infiltre dans les interstices de la roche

et «crache» les embruns sous forme de jets.

Jour 10 : Queenstown (journée libre)

Jour 8: Greymouth – Région des glaciers

(240km – 2h40)

Avant de partir vers la région des glaciers, visite de

la brasserie Monteith’s à Greymouth, puis, départ

vers le sud jusqu’à Hokitika, petite ville célèbre pour

ses fabriques de jade. Après un peu de shopping,

poursuite vers le sud jusqu’aux glaciers de Franz Josef.

Ces glaciers sont uniques au monde car les plus

proches de la mer à cette latitude. Petite marche facile

jusqu’aux pieds des glaciers. En fin de journée,

possibilité de vol en hélicoptère au-dessus des glaciers

avec atterrissage. Nuit dans la région des glaciers.

Le jade, ou pounamu, est une pierre verte que l’on

trouve principalement sur la côte Ouest de l’île du Sud.

Le jade était autrefois utilisé par les Maoris comme

ornement, outil ou arme. Les tribus qui avaient accès

au pounamu possédaient une monnaie d’échange

importante avec les autres tribus de l’île du Nord.

Aujourd’hui encore, les filons de jade sont la propriété

des Maoris.

Journée découverte de Queenstown. Nombreuses

activités possibles : Arrowtown, ancien village de

chercheur d’or ; visite de vignobles ; montée en

télécabine, croisière sur le lac… Nuit à Queenstown.

Jour 11: Queenstown – Milford Sound – Te Anau

(410km - 6h15)

Route de Queenstown jusqu’à Te Anau en longeant

le grand lac Wakatipu puis en traversant les plaines

du Southland où paissent des milliers de moutons,

avant d’atteindre Te Anau, au bord du lac du même

nom. L’itinéraire passe ensuite par la région sauvage

des « Fiordland » et la route panoramique qui mène

à Milford Sound. Le plus célèbre des fiords du pays a

été décrit par Rudyard Kippling comme la Huitième

Merveille du monde. Croisière sur le fiord et retour

à Te Anau.

Le plus célèbre des fiords du pays, Milford Sound,

dominé par l’imposant Mitre Peak, a été décrit par

Rudyard Kippling comme la huitième Merveille du

monde. Partez à la découverte de ces fiords dans un

décor majestueux.

kiwis y retrouveront leur place grâce à un nouveau

projet de réserve protégée.

Jour 13 : Dunedin – Tekapo (300 km – 4h)

Remontée par la côte avec arrêt à Moeraki, célèbre

pour ses gros rochers lisses semi sphériques posés

sur la plage. Route jusqu’à Oamaru, charmante ville

au style victorien. Continuation jusqu’à Tekapo et son

magnifique lac, au centre du pays, célèbre pour sa

couleur turquoise et sa petite chapelle, avec en toile

de fond la chaîne des Alpes du Sud. Nuit à Tekapo.

Les Moeraki Boulders constituent une curiosité

géologique étonnante. Leur forme sphérique rappelle

une carapace de tortue, mais la légende maorie raconte

que ce sont des paniers à provisions échoués lors d’une

tempête. Les scientifiques nomment ce phénomène «

concrétion ». La formation de ces étranges rochers de

2m de diamètre a pris 4 millions d’années !

Jour 9 : Région des glaciers – Col de Haast –

Queenstown (400km – 5h)

C’est une des plus belles routes du pays. En quelques

heures, le paysage varie considérablement : depuis

les panoramas de hautes montagnes, la route longe

la mer de Tasman avant de pénétrer à l’intérieur de la

forêt pluviale du parc national du Mount Aspiring. Puis,

de l’autre coté du col de Haast, les plaines font peu à

peu place aux lacs glaciaires entourés de montagnes.

Pause dans la jolie petite ville de Wanaka avant de

continuer vers Queenstown qui doit sa renommée à

sa situation géographique, au bord du lac Wakatipu

entouré de montagnes, ainsi qu’à ses nombreuses

activités sportives. Le soir, montée en télécabine

au restaurant d’altitude de Queenstown, petite

descente en luge d’été (pour tout âge) puis dîner

buffet. Nuit à Queenstown.

Jour 12 : Te Anau - Dunedin (290km – 4h)

Départ pour la ville écossaise de Dunedin, célèbre

pour son architecture et son université, la plus

ancienne du pays. L’après-midi, croisière d’1h sur

le Monarch autour de la péninsule d’Otago, à la

découverte d’une faune étonnante : albatros,

cormorans, otaries, manchots. En fin d’après midi

visite de la réserve privée de Penguin Place pour

observer les rares manchots aux yeux jaunes. Nuit à

Dunedin.

Située au bord de la mer, Dunedin doit son existence

à l’or découvert à proximité en 1861, qui en fit la ville

la plus prospère du pays. Depuis, les chercheurs d’or

ont cédé leur place aux 20 000 étudiants qui

participent activement à l’économie locale. Dunedin

est aussi surnommée la « capitale nature » du pays

grâce à sa péninsule qui abrite, à quelques minutes

seulement du centre-ville, des colonies d’otaries, de lions

de mer, de manchots et d’albatros. Bientôt, même les

Jour 14 : Tekapo – Christchurch (230 km – 3h00)

En rejoignant la côte Est, arrêt dans le tranquille village

de Geraldine et continuation vers Christchurch, la

plus britannique des villes néo-zélandaises, dont les

nombreux espaces verts lui ont valu le nom de « Cité

des Jardins ». Selon l’heure d’arrivée : visite du musée,

de la cathédrale, de l’Arts Centre et du jardin

botanique. Nuit à Christchurch.


Départs d’Auckland

Du 7 au 21 avril 2008

Du 5 au 19 mai 2008

Du 2 au 16 juin 2008

Du 7 au 21 juillet 2008

Du 4 au 18 août 2008

Du 8 au 22 septembre 2008

Du 15 au 30 octobre 2008

Du 8 au 22 novembre 2008

Du 3 au 17 décembre 2008

Du 21 janvier au 4 février 2009

Du 20 février au 6 mars 2009

Du 27 mars au 10 avril 2009

Jour 15 : Christchurch et vol retour

En fonction de l’heure de départ, dernières visites

puis transfert à l’aéroport et vol retour.

Christchurch est la 3e plus grande ville du pays avec

350 000 habitants. Surnommée la «ville des jardins»,

elle rappelle certaines villes d’Angleterre avec son

tramway, son immense parc au coeur de la ville, son

jardin botanique et ses gondoles. Christchurch est

idéalement située au bord de la mer, à une heure

seulement des stations de ski, et tout près de la

péninsule de Banks qui offre de beaux points de vue.

Oct 2007 - juin2008 €

de 2 à 4 personnes 5225

de 5 à 7 personnes 3225

de 8 à 10 personnes 2649

de 11 à 14 personnes 2999

de 15 à 19 personnes 2625

de 20 à 24 personnes 2400

de 25 personnes 2275

Réduction chambre triple 125

Supplément chambre individuelle 699

Le prix comprend :

- Le transport : en bus avec un chauffeur et un

guide francophone de 11 à 24 clients ; en

minibus avec guide-chauffeur de 5 à 10 clients;

en Toyota Previa avec un guide-chauffeur pour

un groupe de 2 à 4 clients.

- La traversée en ferry

- La demi pension (14 petits déjeuners

américains, 14 dîners vin non compris)

- 1 déjeuner Hangi à Rotorua

- Le logement pour 14 nuits en hôtel ou motel

3* (norme locale), sur la base de 2 personnes

par chambre. Supplément chambre individuelle

1020NZD.

- Les activités en gras dans le programme : dîner

au restaurant panoramique de la Sky Tower,

promenade en bateau à Whitianga, visite guidée

du village maori de Whakarewarewa avec

déjeuner Hangi, Wai-o-tapu, visite en bus du cap

Kidnappers, visite d’un vignoble et dégustation,

Juillet 2008 - juin 2009 €

de 2 à 4 personnes 5399

de 5 à 7 personnes 3339

de 8 à 10 personnes 2799

de 11 à 14 personnes 3125

de 15 à 19 personnes 2699

de 20 à 24 personnes 2499

de 25 personnes 2349

Réduction chambre triple 125

Supplément chambre individuelle 699

visite de la brasserie Monteith’s, montée en

télécabine au restaurant d’altitude de

Queenstown et petite descente en luge d’été,

croisière sur le fiord de Milford, croisière d’1h

sur le Monarch, visite de la réserve privée de

Penguin Place.

Le prix ne comprend pas :

- Les vols internationaux.

- Les activités optionnelles.

- Les taxes de départ (25NZD par personne à ce

jour).

Les atouts d’Antipodes Travel

- Des conseils par une équipe de professionnels

qui vit dans le pays

- Des prix compétitifs

- Un service personnalisé en français

Post-tour - Circuit Nouvelle-Zélande

5 jours sur place

Jour 1 : Christchurch – Kaikoura (185km –

2h15)

Prise en main de votre véhicule de location puis longez

la côte Est jusqu’à Kaikoura, charmante petite ville

située entre mer et montagnes. Dans l’aprèsmidi,

départ en bateau pour une croisière d’observation

des baleines. A ne pas manquer ! Puis balade dans la

ville jusqu’à la colonie d’otaries. Nuit à Kaikoura.

légendes, sa musique et son whakapapa (généalogie),

lors d’une balade en forêt. Sortie croisière

d’observation des baleines si annulée la veille. Nuit à

Kaikoura.

Jour 3: Kaikoura – Hanmer Springs (140km –

2h)

Départ pour Hanmer Springs, la principale station

thermale de l’île du Sud. Relaxation dans les eaux

thermales, balade dans la forêt, ou en Rosalie dans

les rues tranquilles de la ville. Nuit à Hanmer Springs.

Prix net (base chambre double)

Valables d’octobre 2007 à juin 2008

549 € par personne

Valables de juillet 2008 à juin 2009

589 € par personne

Akaroa, charmant petit village aux accents français

sur la péninsule de Banks, formée par deux volcans

aujourd’hui éteints. Très beaux points de vue depuis

la route panoramique sur la baie. Flânez dans ce

charmant petit village où débarquèrent les colons

français en 1840. Dans l’après-midi sortie en mer

pour voir les dauphins (possibilité de nager avec

eux avec supplément), Ne manquez pas la petite

église maorie du lieu-dit d’Onuku. Retour et nuit à

Christchurch.

Jour 5: Christchurch

En fonction de l’heure de départ, dernières visites de

la ville et dépôt du véhicule près de l’aéroport, puis

vol retour.

Le prix comprend :

Jour 2 : Kaikoura

Continuation du séjour sur la très belle péninsule de

Kaikoura. C’est l’occasion de manger des fruits de

mer, Kaikoura voulant dire «repas de langoustes» en

maori. L’après-midi, sortie avec un guide maori

(en anglais) qui vous familiarisera avec sa culture, ses

Jour 4: Hanmer Springs – Akaroa –

Christchurch (300km – 4h00)

Retour sur Christchurch et continuation jusqu’à

- La voiture de location de type compacte Toyota

Corolla ou équivalent pendant 5 jours avec

kilométrage illimité et assurance standard avec

franchise.

- Le logement pour 4 nuits B&B 3/4* (norme

locale), sur la base de 2 personnes par chambre.

- Les activités en gras dans le programme :

croisière d’observation des baleines à Kaikoura,

sortie avec un guide maori à Kaikoura, entrée

dans les piscines thermales d’Hanmer Springs,

sortie en mer pour voir les dauphins à Akaroa.

- Les taxes (gst 12,50%)

Le prix ne comprend pas :

- Les vols internationaux.

- Les activités optionnelles.

- Les taxes de départ (25NZD par personne à ce

jour).


Qantas Airways

la compagnie aérienne naturellement australienne

Qantas dessert au total 140 destinations vers 32 pays à travers le monde. Avec 73 liaisons domestiques sur le continent australien, Qantas offre le réseau aérien le

plus vaste en Australie. La compagnie opère des vols quotidiens via Londres ou Francfort vers l’Australie. Qantas fait honneur à la traditionnelle convivialité

australienne en proposant à ses passagers menus grastronomiques et grands crus australiens sur l’ensemble de ses vols. Découvrez l’Australie dès votre

embarquement à bord de Qantas Airways

QANTAS HOLIDAYS® - CONDITIONS DE RESERVATION

Nous vous invitons à lire attentivement les présentes conditions de réservation, car

elles constituent les conditions de base sous lesquelles les réservations sont acceptées

par Qantas Holiday® . Qantas Holidays® élabore des formules de voyage, mais

n’est pas elle-même transporteur, tour-opérateur, organisateur d’événements ni en

charge de l’hébergement. Qantas Holidays® intervient uniquement en tant qu’agent

pour ces prestataires de services. Il est par conséquent important que vous vous

procuriez et que vous consultiez les conditions générales de ces prestataires

applicables aux produits inclus dans votre formule et de vous assurer de toute

exclusion ou limitation de responsabilité imposée par le prestataire de services,

certains prestataires pouvant limiter ou exclure les responsabilités en cas de décès,

de blessures, de retard et de perte ou d’endommagement des bagages. Il est conseillé

de souscrire une assurance voyages auprès de votre conseiller vacances

Frais d’annulation 5% (Annulation prestige), ou complète moyennant 7% de prime,

soit : annulation, rupture de voyages assistance et rapatriement Bagages, consultez

votre conseiller voyages.

Validité de la brochure : Du 1 er avril 2008 au 31 mars 2009. La brochure doit

uniquement être utilisée à titre d’information. Veuillez consulter votre conseiller

voyages pour tous les détails et la confirmation des prix à vous parvenir 21 jours au

plus tard après votre réservation

Prix et itinéraires : Les prix par personne exprimés en € sont communiquez à

titre indicatif. Ajoutez 2% pour des montants payés par carte de crédit. Tous les prix

indiqués dans la brochure sont en Euros convertis sur base d’achat en dollars

australiens. Les prix comprennent les taxes et les frais tels qu’ils sont applicables au

1 er décembre 2007 mais n’incluent pas les frais qui peuvent être imposés directement

par des tierces parties. Veuillez vérifier tous les prix et informations avec votre

conseiller voyages avant d’effectuer votre réservation. Nous attirons votre attention

sur le fait que le prix de votre voyage peut changer à tout moment jusqu’à 21 jours

avant la date de départ si de nouvelles taxes ou de nouveaux frais entrent en vigueur

ou si les taxes ou les frais sont modifiés, même après que vous avez payé tout ou

partie du prix de votre voyage. Si nous devons changer quelque partie que ce soit

de la réservation pour des raisons indépendantes de notre volonté, par exemple si

une compagnie aérienne change ses horaires, si un hôtelier a surréservé sa capacité

d’hébergement ou s’il y a des changements dans les taxes ou les frais applicables,

nous vous le signalerons. Si de tels changements résultent en une augmentation du

coût de votre voyage de plus de 10% ou en une modification matérielle de la formule

que vous avez réservée initialement, vous êtes habilité à annuler le voyage et nous

vous remboursons les sommes payées à cette date, déduction faite des frais prélevés

par les fournisseurs.

Les voyageurs qui désirent se prémunir contre toute augmentation (taux de change,

hôtels, transport aérien) peuvent le faire en payant une prime irrécupérable de 3%

du prix total. Qantas Holidays ® garantit alors irrévocablement le prix contre toute

augmentation

Tarifs aériens : Plusieurs tarifs aériens peuvent être utilisés dans le cadre de votre

formule de voyages. Tous les tarifs aériens sont sujets à la disponibilité et aux

conditions générales afférentes.

Paiement : Acompte de 30% à verser lors de la réservation. Le paiement intégral

de votre formule de voyage doit être acquitté au moins 30 jours avant la date de

départ. Si, pour quelque raison que ce soit, votre paiement ne nous est pas parvenu

à l’échéance, nous nous réservons le droit de considérer votre réservation comme

étant annulée et d’appliquer les frais d’annulation correspondants.

Réservations tardives : Les réservations effectuées dans les 30 jours de la date

de départ ne seront acceptées que si le paiement intégral est reçu par Qantas

Holidays® au moment de la réservation. Pour les réservations internationales

effectuées dans les 21 jours de la date de départ, des frais se montant à €50 pas

dossier seront appliqués.

Annulations :

Après paiement : Des frais d’annulation peuvent être appliqués par les compagnies

aériennes et les hôtels pour un montant équivalant à une partie ou à la totalité du

coût payé.

Changements : Pour les changements apportés à votre formule de voyage qui

nécessitent l’établissement de nouveaux documents, des frais se montant à €25 par

réservation sont appliqués par Qantas Holiday® en plus des frais éventuels appliqués

par les hôtels ou les compagnies aériennes. L’établissement d’un nouveau document

signifie une modification d’une réservation existante et pas un transfert vers une

nouvelle formule, pour le cas où des frais d’annulation seraient d’application.

Résiliation par le voyageur

a. Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur

résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur

de voyages et l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la

résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s’élever à une fois

le prix de voyage au maximum ( selon les conditions générales de vente du voyagiste).

Nos frais d’annulation comprennent la totalité des frais imposés par l’Iata, les

compagnies aériennes et Qantas Holidays®, ces frais s’élèvent au minimum à 100

Euros par passager pour autant que la réservation est été annulée avant le départ.

b. Conditions particulières Qantas Holidays®

1. Les frais d’annulation seront facturés au voyageur même si l’annulation découle

d’un cas fortuit ou de force majeure compte tenu des règles suivantes:

- jusqu’à 60 jours avant le départ : 20% du prix du voyage avec un minimum de 100

euros par personne

- du 60ème au 30ème jour avant le départ : 40% du prix du voyage

- du 29ème au 15ème jour avant le départ : 75% du prix du voyage

- du 14ème au jour du départ ou en cas de non présentation au départ : 100% du

prix du voyage.

2. Les frais de modification par rapport aux services commandés seront facturés à

raison de 50 euros par dossier/confirmation pour autant que celles-ci surviennent

60 jours avant le départ. Après ce délai, les conditions d’annulation sont d’application.

3. Pour toute réservation provisoire (options), la somme de 50 euros de frais

administratifs sera réclamée pour les dossiers qui ne se confirmeraient pas.

Il y a lieu de nous consulter en cas d’annulation partielle ou de no-show.

« En cas de désistement du client, en plus des frais de l’organisateur de voyages, l’agence se

réserve le droit de facturer les frais d’annulation qui lui sont propres, soit 10% du montant

total du voyage, avec un minimum de 50 euros, le montant maximum des frais de résiliation

étant plafonnés au montant total du voyage».

Remboursement : Dans les limites de ce qui est prévu par la loi, aucun

remboursement ne sera accordé en cas d’annulation après le début du voyage, ni

pour des voyages, des hébergements, des repas ou des services non utilisés.

Frais de service pour vols seuls : Si vous réservez uniquement le vol avec Qantas

Holidays®, un hébergement minimum d’une nuit ou une location de voiture d’une

journée minimum est requise, et des frais de service de 25 euros par réservation

seront appliqués pour réservations internationales.

Santé publique et immigration : Vous êtes tenus de vous familiariser avec les

exigences en matière de santé publique et de visas applicables dans les régions que

vous projetez de visiter. Vous êtes responsable de tous les documents d’entrée, de

sortie et autres exigés par les dispositions légales, réglementaires ainsi que les ordres,

exigences ou requêtes formulés par les pays visités ou de transit. Chaque personne

doit se munir en permanente d’un passeport valable (pendant encore au moins six

mois). Veuillez noter que les exigences de passeport et de visa relèvent de

votre responsabilité. Qantas Holidays® décline toute responsabilité si vous

négligez de vous informer correctement sur les conditions applicables à la destination

prévue. Concernant l’Australie, Qantas Holidays® émettra une Autorisation

Electronique de Voyage (ETA) sur base des données de votre passeport.

Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter les sites suivants :

www.maladies.infectieuses.erasme.ulb.ac.be « Recommandations lors d’un voyages

sous les tropiques

www.diplomatie.be/fr/travel « Un voyageur avertit du service fédéral belge »

Transport aérien : Le transporteur est Qantas Airways®. Il peut cependant s’avérer

nécessaire de recourir aux services d’autres compagnies aériennes. Le transport

aérien est soumis aux conditions et aux limites de responsabilité stipulées dans les

conditions de transport du transporteur.

Responsabilité limitée : Nous mettons tout en œuvre pour vous procurer

satisfaction, mais de nombreux biens et services offerts dans cette brochure sont

fournis par des tiers. Qantas Holidays® intervient uniquement en tant qu’agent de

ces fournisseurs. Dans les limites prévues par la loi fédérale belge du 16 février 1994

sur le contrat de voyage, Qantas Holidays® décline toute responsabilité pour quelque

perte ou dommage que ce soit, y compris les blessures physiques et psychologiques

ainsi que la perte ou les dommages à des biens personnels ou de quelque nature

que ce soit - cette énumération n’étant pas exhaustive - pouvant se produire de

quelque façon que ce soit en rapport avec l’offre ou la fourniture de biens ou de

services via Qantas Holidays® ou quelque tiers que ce soit, ou en relation avec la

fourniture de ces biens et services.

La loi australienne de 1974 sur les pratiques commerciales (Trade Practices Act) ou

toute autre disposition légale similaire induit une condition ou une garantie qui ne

peut être exclue, la responsabilité de Qantas Holidays® pour une rupture des

conditions ou de la garantie sera limitée à la discrétion totale de Qantas Holidays® :

(a) dans le cas de biens, une ou plusieurs des options suivantes :

(i) le remplacement des biens ou la fourniture de biens équivalents ;

(ii) le paiement du coût de remplacement des biens ou de l’acquisition de

biens équivalents ;

(b) dans le cas de services :

(i) la refourniture des services ;

(ii) le paiement du coût de refourniture de ces services.

Evénements indépendants de notre volonté : Qantas Holidays® décline toute

responsabilité de quelque nature que ce soit en cas de blessures, dommages, pertes,

retards, frais supplémentaires ou désagréments causés directement ou indirectement

par des événements indépendants de notre volonté, dont voici une énumération

non exhaustive : guerre, troubles publics, incendie, inondations, force majeure,

décisions gouvernementales ou de n’importe quelle autorité officielle, accident ou

défaillance d’installations ou d’équipements ou d’actions syndicales.

Enquêtes sur les passagers à destination : Qantas Holidays® n’entreprend

aucune démarche en ce qui concerne la sécurité, les conditions ou toute autre

question pouvant survenir sur le lieu de destination. Des conseils sur les voyages

internationaux peuvent être obtenus auprès de diverses sources, et notamment

auprès du gouvernement local ou de bureaux consulaires

Les membres affiliés à l’ABTO offrent au consommateur

sécurité et qualité, des garanties qui ne sont pas toujours

offertes par les voyages que vous organisez vous-même.

Lorsque vous confiez vos vacances à un membre de

l’ABTO, cette confiance implique un certain nombre

de garanties. Les membres de l’ABTO visent à fournir

des services d’une qualité optimale. Ils appliquent, par

exemple, les conditions de voyages de la Commission

de Litiges Voyages et veillent à ce que leurs activités répondent aux diverses

normes légales. De plus, les organisations de voyages affiliées peuvent

présenter les garanties nécessaires en matière de solvabilité. Tous les

membres sont assurés contre l’incapacité financière, ce qui limite pour le

vacancier les éventuelles conséquences d’une faillite. Le voyageur qui choisit

des vacances organisées par un tour-opérateur ABTO peut être assuré de

partir en voyage avec un partenaire compétent du point de vue professionnel.

Ce qui est une réalité non seulement en Belgique mais aussi à destination,

où les membres de l’ABTO disposent d’un réseau de représentants locaux

qui peuvent assurer sur place l’accueil, l’information et l’assistance au

vacancier. Pour pouvoir garantir une qualité optimale, les membres de l’ABTO

participent aussi à l’établissement des normes indispensables en matière

d’hébergement hôtelier, de sécurité et d’hygiène.

Informations et réservations via votre conseiller voyages agréé.

qantasholidays.be

ASSURANCES VOYAGE

Antipodes (WooLooMooLoo sa/nv Sydney-Brussels) GSA - Qantas Holidays - BELUX - 1050 Brussel - Lic.A5202 - GFG 9909 0978 00 - OCA n° 62640

More magazines by this user
Similar magazines