Organes d'arrêt au sol et robinetteries de jardin EWE

ewe.armaturen.de

Organes d'arrêt au sol et robinetteries de jardin EWE

...éprouvée jusque dans le moindre détail!

Organes d‘arrêt au sol et

robinetteries de jardin EWE

Vos spécialistes pour l‘extérieur

www.ewe-armaturen.de


Édition 01/2013

Organes d‘arrêt au sol et robinetteries de jardin EWE

Les organes d‘arrêt au sol et robinetteries de jardin EWE sont le fruit de notre longue expérience en matière de construction

et de fabrication de robinets. Les organes d‘arrêt au sol EWE sont conçus pour être montés dans des conduites enterrées

à une profondeur qui les protège du gel, pour la distribution d‘eau ou de gaz. Les organes sont composés de matériaux

de haute qualité anticorrosion, tels que le laiton résistant à la dézincification ou l‘acier inoxydable. Les organes d‘arrêt au

sol EWE se caractérisent notamment par leur conception robuste avec leur épaisse paroi et ils peuvent être utilisés, suivant

le modèle, pour une installation résistant au gel. La certification DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches

e.V., union allemande des techniques de l‘eau et du gaz) ainsi que le respect des directives internationales sont des critères

essentiels lors de la fabrication de nos robinetteries.

Notre profil de services

Nous sommes une entreprise familiale de taille moyenne depuis trois générations. Notre

expérience de plus de 60 ans et notre savoir-faire technique nous ont permis de devenir

l‘un des fournisseurs leaders en matière de robinetteries de haute qualité. Les prémisses

de notre réussite sont la compétence, la fiabilité, l‘engagement, sans oublier la continuité

au niveau de la direction et du personnel. Chez nous, vous obtenez non seulement des

robinetteries de haute qualité et d‘une grande fiabilité pour l‘exploitation de votre réseau

d‘alimentation, mais nous vous fournissons également tous les accessoires correspondants. En

tant qu‘entreprise spécialisée dans la fabrication de robinetteries de branchement domestique

pour l‘eau, le gaz et les eaux usées, nous vous proposons des solutions globales s‘adaptant

à vos exigences.

Site de production en Allemagne

Tous nos organes d‘arrêt au sol et nos robinetteries de jardin sont produits dans notre usine

à Braunschweig : de la conception et du développement jusqu‘à la commercialisation et au

service après-vente en passant par la fabrication et l‘assurance qualité. Ainsi, nous sommes

en mesure de remplir les conditions requises en matière de sécurité visées dans les normes,

les prescriptions, les homologations et les contrôles et de répondre aux exigences élevées

en matière de qualité. La production effectuée entièrement sur un seul site est la garantie

d’une sécurité lors de la production et vous assure en tant que client une fiabilité en matière

de qualité, de sécurité de fonctionnement et de livraison.

laiton au silicium sans plomb

Une qualité sans compromis

Pour nos robinetteries, nous attachons une importance primordiale aux certifications DVGW

ainsi qu‘au respect des directives internationales. Les nouveaux produits ne sont lancés sur

le marché qu‘après avoir subi de nombreux contrôles. L’excellente qualification de notre

personnel, la modernité de nos sites de production et le respect des obligations en matière

de sécurité et d’environnement constituent la base de nos standards de qualité élevés.

L‘excellente qualité et la longévité de nos organes d‘arrêt au sol et de nos robinetteries

de jardin sont entre autres assurées par l‘utilisation de matériaux résistants et de haute

qualité comme le laiton résistant à la dézincification, l‘acier inoxydable, etc. Des matériaux

innovants, écologiques, tels que le laiton au silicium sans plomb, qui contribuent entre autres

à la réduction du taux de plomb dans l‘eau potable, sont de plus en plus fréquemment utilisés

pour la fabrication de nos robinetteries.

Le laiton au silicium

- ne contient aucune trace de plomb et répond ainsi aux exigences de la norme TrinkwV 2001

(réglementation allemande sur l‘eau potable) pour la réduction de la teneur en plomb dans

l‘eau potable d‘ici 2013 afin de passer de 0,025mg/litre (valeur actuelle) à 0,01 mg/litre.

- est très résistant à la dézincification et à la corrosion, présente une forte solidité

2

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de


Édition 01/2013

Prises d‘eau de jardin et colonnes montantes de jardin EWE

La prise d‘eau pour jardin EWE et la colonne montante pour jardin EWE ont fait leurs preuves

depuis de nombreuses années. Elles sont optimales pour une utilisation dans les jardins, les

parcs ou les campings. L‘installation de ces organes de robinetterie a d‘ores et déjà été couronnée

de succès à l‘occasion d‘expositions horticoles nationales et régionales en Allemagne. Les

différents composants des robinetteries sont constitués de matériaux de haute qualité, tels que

le laiton ou l‘acier inoxydable, et assurent ainsi un fonctionnement fiable et durable.

Prise d‘eau de jardin

- parfaitement adaptée au rinçage des branches d‘extrémité de la conduite principale

- pour le branchement de colonnes montantes EWE pour jardin

- résiste au gel grâce à une purge automatique

- corps et partie supérieure de la vanne de jardin en laiton résistant à la dézincification,

broche en acier inoxydable

- filet intérieur Rp 1“ adapté au système de joint torique EWE

- colonne montante en acier inoxydable A4

- couverture de conduite pour 1 m, 1,25 m et 1,50 m ou couverture de conduite réglable

entre 1 m et 1,50 m

- entièrement montée, avec rondelle de guidage, colonne montante et garniture de

montage

Colonne d‘hydrant de jardin

- pour prises d‘eau de jardin EWE

- avec ou sans compteur d‘eau

- tuyau en acier inoxydable A4

- disponible avec un ou deux robinets de puisage et raccord Geka

- au choix avec clapet de non-retour ou séparateur de système BA

- avec aérateur pour une purge automatique

Accessoires pour prises d‘eau et colonnes d‘hydrant de jardin

- les autres accessoires pour prises d‘eau et colonnes d‘hydrant de jardin EWE, tels que le

remplissage à sec, le cache apparent, la clé, le vissage de la base ou le bac à eau de jardin

EWE, font partie de notre vaste programme de livraison.

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de

3


Édition 01/2013

Regards de compteurs d‘eau EWE

Les regards de compteurs d‘eau EWE sont destinés à une utilisation dans des tranchées de canalisation.

Ils peuvent avoir un usage multiple, par exemple en tant que branchement domestique

ou branchement d‘eau sur les chantiers, dans les parcs ou les jardins familiaux, sur les terrains

de camping ou dans les cimetières. Du fait de ses dimensions réduites, il est possible d‘installer

facilement le regard de compteur d‘eau dans une tranchée pour canalisation sans travaux de

terrassement coûteux. Il est étanche aux eaux de pluie, hygiéniquement propre et permet un

fonctionnement à l‘abri du gel de l‘installation de compteurs EWE et du compteur d‘eau. Il n‘est

pas nécessaire, et il est même impossible, de pénétrer dans le regard de compteur d‘eau EWE.

Les directives en vigueur en matière de prévention des accidents sur l‘accès aux regards de

compteurs d‘eau ne sont donc pas applicables.

Regard de compteur d‘eau

- pour compteur d‘eau Qn 2,5 ou Qn 6 ou Qn 3/7 (version Autriche)

- couverture de conduite de 1 m à 1,75 m

- avec différents modèles d‘installations de compteurs d‘eau

- les installations de compteurs d‘eau EWE sont faciles à retirer, le compteur peut être

consulté, monté et démonté aisément

- corps de regard en PE étanche, poignée en acier inoxydable, couvercle fermant à clé en

fonte grise avec joint d‘étanchéité

- la bague de protection circulaire en PA protège le couvercle de la terre et permet une

ouverture facile et propre du regard

- avec fermeture isolante EWE assurant une protection thermique supplémentaire et une

réduction de la condensation

- filet intérieur Rp 1“ ((Qn 2,5, Qn 3/7)) ou Rp 1 1/4“ (Qn 6) en laiton, des deux côtés,

adapté au système de joint torique EWE

- les tuyaux en silicone de l‘installation de regard de compteur d‘eau sont entourés

d‘une enveloppe tissée inoxydable résistante qui garantit une protection mécanique

optimale

- La praticabilité du regard a été contrôlée dans les classes A 15 et B 125 (en combinaison

avec un couronnement du regard EWE) selon DIN EN 124

- livré sans compteur d‘eau

Regard de compteur d‘eau télescopique

- modèle identique au regard de compteur d‘eau EWE

- mais ce regard est télescopique, c‘est-à-dire que sa hauteur est réglable en continu de

manière individuelle sur place afin de permettre une couverture de tuyau précise dans

une plage de 50 cm au total

- un joint d‘étanchéité spécialement conçu à cet effet entre la garniture et le corps de du

regard empêche efficacement l‘infiltration d‘humidité provenant de la terre environnante

4

Accessoires pour regards de compteurs d‘eau

- notre gamme d‘accessoires pour regards de compteurs d‘eau comprend entre autres :

- un couronnement du regard destiné à loger le couvercle du regard du compteur d‘eau et

à renforcer la praticabilité conformément à la classe B 125

- le couvercle de regard étanche à l‘eau

- la rallonge EWE et la rehausse du regard à placer sur le corps du regard afin d‘adapter

la hauteur, sur site, aux conditions de construction requises par le terrain

- une clé pour fermer le regard de compteur d‘eau EWE

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de


Édition 01/2013

Regards de compteurs d‘eau EWE

Les hydrants de regard, les regards spéciaux et les regards de compteur d’eau pour jardin

complètent notre vaste programme de regards de compteur d’eau. Grâce à sa construction

compacte et robuste, le regard de compteur d‘eau pour jardin est optimal pour une utilisation

en zones hors-gel, comme dans les parcs publics et les jardins familiaux ou encore les terrains

de camping.

Hydrant de regard

- prise d’eau directe sur le regard de compteur d’eau

- par ex. pour prélèvement d‘eau pour la construction

- résiste au gel grâce à une purge automatique

- avec un à trois robinets de puisage en laiton et un raccord GEKA

- au choix avec clapet de non-retour ou séparateur de système BA

- conduite de protection pour chaque couverture de conduite séparateur de système BA

dépassant de 50 cm le couvercle du regard

Kit de regard

- pour l‘installation de compteurs d‘eau dans les regards existants et praticables

- différents modèles disponibles

- un accès dans le regard n‘est plus nécessaire après l‘installation

Regard spécial en version praticable

- regard praticable en plastique (PE-HD)

- diamètre intérieur maximal 1 000 mm

- avec échelle intégrée en PE-HD/matière plastique renforcée de fibres de verre et aide à

l‘accès en acier inoxydable

- équipement personnalisable, par ex. avec installation de compteurs d‘eau Qn 10 ou avec

plusieurs installations de compteurs d‘eau

Regard de compteur d‘eau pour jardin avec ou sans prise d‘eau

- dimensions plus réduites que celles du regard du compteur d‘eau EWE, pour des conduites

avec couvertures de tuyau plus faible

- permet une exploitation sûre de l‘installation de compteurs EWE et du compteur d‘eau

- ne résiste pas au gel

- pour compteur d‘eau Qn 2,5 ou Qn 3/7 (version Autriche)

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de

5


Édition 01/2013

Organes d‘arrêt au sol EWE

Les organes d‘arrêt au sol EWE se caractérisent notamment par leur conception robuste et conviennent

parfaitement pour une installation dans les canalisations domestiques ou les réseaux

de distribution tels que dans les campings ou les terrains de golf. Flexible, le système modulaire

permet de combiner simplement les robinetteries de prise en charge et les vannes de sectionnement

EWE offrant ainsi une multitude de possibilités de raccordement pour l‘eau et le gaz.

6

Clapet à boisseau pour eau

- clapet à boisseau avec raccords filetés ou clapet à boisseau avec embout PE ou raccord

vissé PE

- corps en laiton résistant à la dézincification, sans presse-étoupe, avec broche en acier

inoxydable non ascendante et boisseau EPDM à garniture souple

- partie supérieure avec filetage à gauche et verrouillage à baïonnette

- passage entièrement lisse et libre

Robinets d‘arrêt à boisseau sphérique

- robinets d‘arrêt à boisseau sphérique pour eau ou gaz

- avec filetage intérieur des deux côtés comme robinet à boisseau sphérique à manchon ou

avec embout PE comme robinet d‘arrêt de sections à boisseau sphérique

- corps en laiton résistant à la dézincification, boisseau sphérique d‘arrêt avec joint en

téflon

- Carré de commande avec double joint torique et «limitation d‘ouverture et de fermeture»

Dérivation PE pour eau

- avec robinet d‘équerre ou clapet à boisseau

- les différents modèles peuvent être combinés de manières variées

- pour tuyaux PE de 32 à 63 mm

- Pièce en T en PE et raccord vissé en polypropylène

Robinets de vidange pour gaz

- pour le réseau de conduites de gaz, servent à effectuer l‘évacuation contrôlée de gaz

naturel ou d‘air

- hauteur de montage flexible grâce à la garniture de montage télescopique réglable et

grâce à un tuyau PE fourni dans une longueur fixe et pouvant être adapté sur place à la

longueur nécessaire

Robinet de vidange avec sortie à bride ou à filet

- pour des piquages réalisés sous pression via un collier de prise en charge EWE 1 1/2“

- pour tous les types de tuyaux et toutes les dimensions

Robinet de vidange de type +fibres de verre+ avec sortie à bride ou à filet

- pour le piquage sous pression avec vanne de prise en charge sous pression EWE «DAV»

63 mm

- adaptable aux colliers de raccordement +fibres de verre+ ELGEF Plus de toutes les

dimensions

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de


Édition 01/2013

Outils et accessoires

Nous fournissons également les accessoires parfaitement adaptés à nos organes d‘arrêt au sol.

Les garnitures de montage EWE sont conçues pour une utilisation enterrée afin d‘actionner des

organes d‘arrêt au sol EWE et présentent des avantages essentiels tels que la précision, la

résilience et la résistance au pourrissement. Les traversées de murs EWE assurent une étanchéité

éité fiable entre la conduite de branchement domestique et la conduite de protection. Les rac

raccords d‘assemblage et et raccords de réduction pour pour organes d‘arrêt au sol viennent

compléter notre offre d‘accessoires diversifiée.

Garnitures de montage

Garnitures de montage fixes:

- garniture de montage classique pour actionner des robinetteries enterrées

- tige de clé en acier peinte, tube de douille en plastique

- différentes couvertures de conduites disponibles

- obturateur prévenant un ensablement de la cavité par le bas

Garniture de montage télescopique, réglable:

- flexibilité optimale grâce à des possibilités de réglage en continu

- tige de clé galvanisée à chaud ou en acier inoxydable

- unité complète de tige de clé, tube de douille, obturateur et goupille cannelée

Kit de garniture de montage télescopique:

- comme la garniture de montage télescopique

- le tube à douille et la tige de clé peuvent être prolongés rapidement et de manière pra

tique grâce au système modulaire

- Possibilité de réaliser toutes les couvertures de condu ites

Raccords d‘assemblage

Assemblages à vis PE:

- pour eau potable

- raccords de serrage pour branchement sur conduites PE, en laiton résistant à la dézincification

ou en polypropylène

Embouts à souder PE :

- pour eau et gaz

- pour manchons à souder de toutes les marques, en laiton résistant à la dézincification ou

en laiton au silicium sans plomb

Traversées de murs

Traversée de mur à bague d‘enroulement avec manchons de protection et

bagues d‘enroulement

- traversée de mur classique pour conduites d‘eau

- étanchéité assurée par deux bagues d‘enroulement

- étanchéité sûre également en cas d‘affaissement du sol

Traversées de murs modulaires

- Grâce au système modulaire flexible, adaptées pour un montage classique dans la

maçonnerie ou pour les techniques de scellement

- possibilité de rallonge personnalisée grâce au tuyau flexible enfichable

Informations détaillées sous: www.ewe-armaturen.de

7


Braunschweig

WILHELM EWE GmbH & Co. KG

Volkmaroder Straße 19

D-38104 Braunschweig

Tel.: +49 531 37005-0

Fax: +49 531 37005-55

E-Mail: info@ewe-armaturen.de

www.ewe-armaturen.de

More magazines by this user
Similar magazines