sauver des vies dans la corne de l'afrique - UNICEF Canada
sauver des vies dans la corne de l'afrique - UNICEF Canada
sauver des vies dans la corne de l'afrique - UNICEF Canada
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
CRISE DANS LA CORNE DE L’AFRIQUE<br />
MISE À JOUR TRIMESTRIELLE À L’INTENTION<br />
DES DONATRICES ET DES DONATEURS<br />
NOVEMBRE 2011<br />
SAUVER DES VIES<br />
DANS LA CORNE<br />
DE L’AFRIQUE<br />
UNE SITUATION DE CRISE QUI BOULEVERSE DES VIES,<br />
DÉTRUIT DES MOYENS DE SUBSISTANCE ET DES MODES DE<br />
VIE; COMMENT VOTRE SOUTIEN CONTRIBUE À AMÉLIORER LA<br />
VIE D’ENFANTS ET DE LEUR FAMILLE.<br />
© <strong>UNICEF</strong>/NYHQ2011-1334/Lemma
La crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique est complexe et multidimensionnelle. Elle a dévasté<br />
<strong>la</strong> vie <strong>de</strong> millions <strong>de</strong> personnes et aggravé <strong>la</strong> situation <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> communautés qui<br />
éprouvaient déjà d’énormes difficultés à surmonter les épreuves auxquelles elles<br />
faisaient face. Au cœur <strong>de</strong> cette crise se trouvent ceux et celles qui sont toujours les<br />
plus vulnérables <strong>dans</strong> les situations d’urgence : les femmes et les enfants affaiblis par<br />
<strong>la</strong> malnutrition, menacés par les ma<strong>la</strong>dies et exposés aux dangers constituent <strong>la</strong> priorité<br />
absolue <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong>.<br />
« L’inaction n’est pas une option. »<br />
– Elhadj As Sy, le directeur régional <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong> pour l’Afrique <strong>de</strong> l’Est et l’Afrique australe<br />
APERÇU : GRÂCE À VOTRE SOUTIEN,<br />
LA SITUATION S’AMÉLIORE<br />
2,2 MILLIONS<br />
<strong>de</strong> personnes ont eu<br />
accès à <strong>de</strong> l’eau potable<br />
ou à <strong><strong>de</strong>s</strong> sources améliorées<br />
d’approvisionnement en eau.<br />
1,2 MILLION<br />
d’enfants ont été<br />
vaccinés contre<br />
<strong>la</strong> rougeole.<br />
9 740<br />
tonnes <strong>de</strong> fournitures<br />
essentielles à <strong>la</strong> survie<br />
ont été expédiées par<br />
l’<strong>UNICEF</strong>, par voie aérienne,<br />
terrestre ou maritime.<br />
48 000<br />
enfants ont maintenant<br />
accès à <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces<br />
adaptés ou à d’autres<br />
environnements<br />
sans danger.<br />
108 000<br />
enfants souffrant<br />
<strong>de</strong> malnutrition aiguë<br />
sévère ont été traités<br />
à l’ai<strong>de</strong> d’aliments<br />
thérapeutiques.<br />
Ces chiffres correspon<strong>de</strong>nt à <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> du 1 er juillet au 30 septembre, mais <strong>dans</strong> certains pays, en raison du système<br />
national d’enregistrement, les résultats ne couvrent que <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> du 1 er juillet au 30 août.<br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
1
INTRODUCTION<br />
La situation <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique est très grave. Une sécheresse prolongée, le conflit politique continu<br />
en Somalie et l’augmentation du prix <strong><strong>de</strong>s</strong> aliments ont provoqué une famine <strong>dans</strong> plusieurs régions <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Somalie et ont particulièrement éprouvé les enfants. Au début du mois <strong>de</strong> juillet, l’afflux <strong>de</strong> personnes<br />
réfugiées fuyant <strong>la</strong> Somalie a aggravé <strong>la</strong> situation qui s’est alors é<strong>la</strong>rgie à l’échelle régionale. On compte par<br />
centaines <strong>de</strong> milliers les personnes dép<strong>la</strong>cées ayant fui <strong>la</strong> famine et le conflit pour se réfugier <strong>dans</strong> les pays<br />
voisins. Actuellement, plus <strong>de</strong> 13 millions <strong>de</strong> personnes ont besoin d’une ai<strong>de</strong> humanitaire d’urgence; <strong>de</strong> ce<br />
nombre, plus <strong>de</strong> 320 000 sont <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants souffrant <strong>de</strong> malnutrition sévère.<br />
Dans cette région où <strong>la</strong> sécheresse s’avère un problème<br />
récurrent, les communautés ont l’habitu<strong>de</strong> d’adopter<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> mécanismes permettant <strong>de</strong> faire face à <strong>la</strong> réalité <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
changements climatiques. Dans le cas <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise qui sévit<br />
actuellement, ces stratégies n’ont toutefois pas été suffisantes.<br />
Les conséquences d’une sécheresse particulièrement sévère<br />
ont été amplifiées par une augmentation <strong>de</strong> près <strong>de</strong><br />
250 pour cent du prix <strong><strong>de</strong>s</strong> aliments <strong>dans</strong> toutes les régions<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique, et par l’agitation politique qui secoue<br />
<strong>la</strong> Somalie.<br />
Les enfants sont au cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation d’urgence.<br />
Une lour<strong>de</strong> menace pèse sur <strong>la</strong> survie <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants réfugiés<br />
somaliens, qui ont récemment traversé <strong>la</strong> frontière pour<br />
trouver <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> humanitaire au Kenya, en Éthiopie et au<br />
Djibouti. La majorité d’entre eux se sont réfugiés <strong>dans</strong> les<br />
immenses camps aménagés <strong>dans</strong> les environs <strong>de</strong> Dadaab,<br />
<strong>dans</strong> le nord-est du Kenya, et <strong>de</strong> Dollo Ado, en Éthiopie.<br />
D’autres, moins nombreux, se sont dirigés vers ceux <strong>de</strong><br />
Djibouti. La plupart <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes qui ont entrepris ce voyage<br />
périlleux étaient <strong><strong>de</strong>s</strong> femmes et <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants, qui sont arrivés<br />
épuisés et dénutris après <strong><strong>de</strong>s</strong> semaines à marcher.<br />
Souffrant <strong>de</strong> malnutrition aiguë, exposés aux dangers accrus<br />
en matière <strong>de</strong> protection et menacés par les risques <strong>de</strong><br />
ma<strong>la</strong>die, qui augmentent en raison du manque d’accès<br />
à <strong>de</strong> l’eau potable ainsi que <strong><strong>de</strong>s</strong> conditions d’hygiène et<br />
d’assainissement médiocres, ces femmes et ces enfants<br />
luttent pour leur survie. Plus <strong>de</strong> 320 000 enfants sont<br />
gravement dénutris et on rapporte un nombre croissant <strong>de</strong> cas<br />
<strong>de</strong> rougeole, tandis que <strong>la</strong> menace d’épidémies <strong>de</strong> choléra et<br />
<strong>de</strong> diarrhée aqueuse aiguë (DAA) p<strong>la</strong>ne sur <strong>la</strong> région à <strong>la</strong> veille<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> saison <strong><strong>de</strong>s</strong> pluies.<br />
Grâce au soutien <strong>de</strong> donatrices et <strong>de</strong> donateurs comme vous,<br />
l’<strong>UNICEF</strong> a pu intensifier ses opérations <strong>de</strong> secours lorsque<br />
l’état <strong>de</strong> famine a été déc<strong>la</strong>ré en Somalie il y a un peu plus <strong>de</strong><br />
trois mois. Plus <strong>de</strong> 108 000 enfants souffrant <strong>de</strong> malnutrition<br />
sévère ont été traités <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> centres d’alimentation<br />
thérapeutique et <strong><strong>de</strong>s</strong> centaines <strong>de</strong> milliers d’autres<br />
continuent <strong>de</strong> bénéficier d’une vaste gamme <strong>de</strong> programmes<br />
alimentaires et nutritionnels <strong>dans</strong> les quatre pays. L’<strong>UNICEF</strong><br />
est aussi intervenu afin <strong>de</strong> combler les <strong>la</strong>cunes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
distribution générale <strong>de</strong> nourriture en mettant en œuvre <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
programmes systématiques d’alimentation complémentaire<br />
<strong>dans</strong> les régions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Somalie touchées par <strong>la</strong> crise.<br />
Grâce aux efforts déployés par l’<strong>UNICEF</strong> et ses partenaires,<br />
2,2 millions <strong>de</strong> personnes ont maintenant accès à <strong>de</strong> l’eau<br />
potable, <strong><strong>de</strong>s</strong> campagnes <strong>de</strong> vaccination sont en cours afin<br />
d’immuniser les enfants contre les ma<strong>la</strong>dies pendant <strong>la</strong> saison<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> pluies qui approche, et 1,2 million d’enfants et <strong>de</strong> jeunes<br />
ont été vaccinés contre <strong>la</strong> rougeole. Quarante-huit mille<br />
enfants ont accès à <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces adaptés aux enfants afin <strong>de</strong><br />
les protéger contre les risques auxquels ils sont exposés. Il va<br />
sans dire que ces réalisations sont rendues possibles grâce à<br />
tous ceux et celles qui appuient le travail <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong>.<br />
Le saviez-vous?<br />
L’état <strong>de</strong> famine a été déc<strong>la</strong>ré <strong>dans</strong> six régions<br />
du centre-sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Somalie. Si les opérations <strong>de</strong><br />
secours ne sont pas intensifiées, 750 000 personnes<br />
seront en danger au mois <strong>de</strong> décembre.<br />
© <strong>UNICEF</strong>/NYHQ2011-1345/Njuguna<br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
2
NUTRITION<br />
En mettant en œuvre <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes systématiques d’alimentation complémentaire, l’<strong>UNICEF</strong> contribue à<br />
apporter un approvisionnement en nourriture essentiel à <strong>la</strong> survie <strong><strong>de</strong>s</strong> popu<strong>la</strong>tions vivant <strong>dans</strong> les régions<br />
touchées par <strong>la</strong> famine. Ces programmes comprennent notamment <strong>la</strong> distribution <strong>de</strong> rations alimentaires<br />
mensuelles, d’aliments liqui<strong><strong>de</strong>s</strong> permettant <strong>de</strong> fournir trois repas chauds par jour, principalement<br />
aux personnes dép<strong>la</strong>cées qui ont dû quitter leur foyer ou qui sont en transit, ainsi que <strong><strong>de</strong>s</strong> aliments<br />
thérapeutiques et complémentaires à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants souffrant <strong>de</strong> malnutrition aiguë <strong>dans</strong> les<br />
communautés et les établissements <strong>de</strong> santé.<br />
En Somalie, près <strong>de</strong> 350 000 personnes ont bénéficié d’un<br />
programme systématique d’alimentation complémentaire <strong>dans</strong><br />
le cadre d’une nouvelle initiative visant à prévenir <strong>la</strong> malnutrition<br />
grâce à <strong>la</strong> distribution aux familles <strong>de</strong> bons alimentaires<br />
mensuels. En même temps, un programme <strong>de</strong> distribution<br />
d’aliments liqui<strong><strong>de</strong>s</strong> a été mis en œuvre, ce qui a permis <strong>de</strong><br />
fournir <strong><strong>de</strong>s</strong> repas à 30 000 familles somaliennes en transit vers<br />
les camps <strong>de</strong> réfugiés situés au Kenya et en Éthiopie.<br />
Dans les régions pastorales du nord du Kenya, au mois <strong>de</strong><br />
juillet et au mois d’août, l’<strong>UNICEF</strong> a admis près <strong>de</strong> 12 000<br />
enfants souffrant <strong>de</strong> malnutrition aiguë sévère <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> centres<br />
d’alimentation thérapeutique. Environ 33 000 autres enfants<br />
souffrant <strong>de</strong> malnutrition aiguë modérée ont quant à eux reçu<br />
une alimentation complémentaire.<br />
Dans les camps <strong>de</strong> réfugiés <strong>de</strong> Dadaab, <strong>dans</strong> le nord-est du<br />
Kenya, l’<strong>UNICEF</strong> et ses partenaires, en col<strong>la</strong>boration avec le<br />
Haut Commissariat <strong><strong>de</strong>s</strong> Nations Unies pour les personnes<br />
réfugiées, ont admis 6 700 enfants gravement dénutris à <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
programmes d’alimentation thérapeutique et ont distribué<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> aliments complémentaires à 11 700 enfants souffrant <strong>de</strong><br />
malnutrition modérée au cours <strong><strong>de</strong>s</strong> mois <strong>de</strong> juillet et août.<br />
© <strong>UNICEF</strong>/NYHQ2010-0538/Zondi<br />
En juillet et en août, <strong>dans</strong> les régions d’Éthiopie touchées par<br />
<strong>la</strong> sécheresse, l’<strong>UNICEF</strong> a soutenu le traitement <strong>de</strong> 54 600<br />
enfants âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> cinq ans et souffrant <strong>de</strong> malnutrition<br />
sévère <strong>dans</strong> le cadre du Programme d’Extension sanitaire<br />
mis en œuvre par le gouvernement. Dans le complexe <strong>de</strong><br />
réfugiés <strong>de</strong> Dollo Ado, toujours en Éthiopie, l’<strong>UNICEF</strong> a appuyé<br />
l’approvisionnement en produits alimentaires essentiels, ainsi<br />
que <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> l’al<strong>la</strong>itement maternel exclusif.<br />
À Djibouti, où <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion est moins nombreuse, mais où les<br />
conséquences <strong>de</strong> <strong>la</strong> crise sont proportionnellement importantes,<br />
4 500 enfants âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> cinq ans étaient soignés vers<br />
<strong>la</strong> fin du mois <strong>de</strong> septembre pour une malnutrition sévère et<br />
16 000 autres pour une malnutrition modérée.<br />
Les programmes d’alimentation complémentaire<br />
fournissent <strong>de</strong> <strong>la</strong> nourriture ou <strong><strong>de</strong>s</strong> micronutriments<br />
supplémentaires à tous les membres <strong><strong>de</strong>s</strong> groupes dont le<br />
risque <strong>de</strong> souffrir <strong>de</strong> malnutrition s’avère élevé. Le principal<br />
objectif <strong>de</strong> ces programmes consiste à empêcher <strong>la</strong><br />
détérioration <strong>de</strong> l’état nutritionnel <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion, mais ils<br />
visent aussi à diminuer <strong>la</strong> prévalence <strong>de</strong> <strong>la</strong> malnutrition aiguë<br />
chez les enfants âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> cinq ans, et donc à réduire<br />
les risques <strong>de</strong> morbidité et <strong>de</strong> mortalité.<br />
Pour soigner les enfants dénutris, <strong><strong>de</strong>s</strong> travailleuses et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
travailleurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé peuvent procurer aux mères une réserve<br />
d’aliments thérapeutiques prêts à consommer pour une<br />
ou <strong>de</strong>ux semaines. À base <strong>de</strong> beurre d’arachi<strong><strong>de</strong>s</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong>it en<br />
poudre, <strong>de</strong> sucre, d’huile, <strong>de</strong> vitamines et <strong>de</strong> minéraux, ces<br />
aliments sont présentés <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> sachets individuels en<br />
aluminium. Leur durée <strong>de</strong> conservation <strong>de</strong> 24 mois permet aux<br />
mères <strong>de</strong> traiter leurs enfants à <strong>la</strong> maison.<br />
Les programmes <strong>de</strong> distribution d’aliments liqui<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
consistent à distribuer quotidiennement <strong><strong>de</strong>s</strong> repas cuisinés<br />
<strong>dans</strong> les centres d’alimentation. Le nombre <strong>de</strong> repas fournis<br />
peut varier selon <strong>la</strong> situation, mais en règle générale, il s’élève<br />
au minimum à <strong>de</strong>ux ou trois par jour. Ces programmes ont<br />
été mis en p<strong>la</strong>ce parce qu’il arrivait parfois que les rations à<br />
emporter à <strong>la</strong> maison soient partagées avec d’autres membres<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> famille et n’étaient pas consommées par les personnes<br />
auxquelles elles étaient <strong><strong>de</strong>s</strong>tinées. Par ailleurs, <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
situations où <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong>meure précaire, il était dangereux<br />
pour les bénéficiaires <strong>de</strong> retourner chez eux en transportant <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
réserves alimentaires.<br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
3
SANTÉ<br />
Dans une région où l’accès à <strong><strong>de</strong>s</strong> services <strong>de</strong> santé et à <strong><strong>de</strong>s</strong> services <strong>de</strong> proximité est <strong>de</strong>puis toujours<br />
limité, l’<strong>UNICEF</strong> a mis en œuvre une stratégie consistant à améliorer les services déjà existants et à<br />
étendre <strong>la</strong> portée <strong>de</strong> ses programmes dispensés <strong>dans</strong> les communautés. Notre priorité consiste à lutter<br />
contre les principales causes <strong>de</strong> morbidité et <strong>de</strong> mortalité chez les enfants, <strong>de</strong> prévenir les ma<strong>la</strong>dies<br />
contagieuses et d’en maîtriser <strong>la</strong> propagation. L’<strong>UNICEF</strong> a notamment appuyé <strong>la</strong> gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> cas <strong>de</strong><br />
pneumonie, <strong>de</strong> diarrhée et <strong>de</strong> paludisme, ainsi que <strong>la</strong> prestation <strong><strong>de</strong>s</strong> soins <strong>de</strong> santé maternelle et<br />
néonatals, et <strong>la</strong> distribution <strong>de</strong> fournitures médicales d’urgence <strong>dans</strong> les centres <strong>de</strong> santé communautaire.<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> juillet, <strong>dans</strong> le centre-sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Somalie,<br />
plus <strong>de</strong> 964 000 enfants ont été vaccinés contre <strong>la</strong> rougeole<br />
et 426 000 contre <strong>la</strong> poliomyélite. Plus <strong>de</strong> 900 000 enfants<br />
ont reçu <strong><strong>de</strong>s</strong> suppléments <strong>de</strong> vitamine A et près <strong>de</strong> 167 000<br />
autres ont reçu un traitement vermifuge.<br />
Au Kenya, l’<strong>UNICEF</strong> a étendu <strong>la</strong> couverture vaccinale <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
enfants <strong>dans</strong> les régions touchées par <strong>la</strong> sécheresse. Afin <strong>de</strong><br />
prévenir les épidémies <strong>dans</strong> les camps <strong>de</strong> réfugiés surpeuplés<br />
<strong>de</strong> Dadaab et <strong><strong>de</strong>s</strong> communautés environnantes, plus <strong>de</strong><br />
170 000 enfants âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> cinq ans ont été vaccinés<br />
contre <strong>la</strong> rougeole.<br />
En Éthiopie, l’<strong>UNICEF</strong> a apporté une ai<strong>de</strong> technique et<br />
procuré <strong><strong>de</strong>s</strong> fournitures pour faire face aux foyers potentiels<br />
<strong>de</strong> diarrhée aqueuse aiguë <strong>dans</strong> les régions frappées par <strong>la</strong><br />
sécheresse. Depuis le mois <strong>de</strong> juillet, 35 000 enfants réfugiés<br />
ont été vaccinés contre <strong>la</strong> rougeole.<br />
La malnutrition aiguë est caractérisée par un poids<br />
insuffisant par rapport à <strong>la</strong> taille (émaciation) ou <strong>la</strong> présence<br />
d’un gonflement causé par <strong>la</strong> rétention d’eau. Les enfants<br />
affaiblis par une carence nutritionnelle ne peuvent pas lutter<br />
longtemps contre les ma<strong>la</strong>dies et les épiso<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>dies<br />
fréquents et plus sévères qui les frappent, et les affaiblissent<br />
encore davantage. Plus d’un tiers <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants qui meurent<br />
d’une pneumonie, <strong>de</strong> diarrhée ou d’une autre ma<strong>la</strong>die auraient<br />
survécu s’ils n’avaient pas été dénutris. Les enfants souffrant<br />
<strong>de</strong> malnutrition aiguë sévère sont neuf fois plus susceptibles<br />
<strong>de</strong> mourir que <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants en bonne santé.<br />
La malnutrition chronique est caractérisée par un poids<br />
insuffisant par rapport à l’âge (retard <strong>de</strong> croissance), ainsi<br />
que <strong><strong>de</strong>s</strong> conséquences permanentes et irréversibles sur le<br />
développement physique et mental.<br />
EAU, ASSAINISSEMENT ET HYGIÈNE<br />
La priorité <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong> et <strong>de</strong> ses partenaires <strong>de</strong> mise en œuvre consistait à s’efforcer <strong>de</strong> répondre<br />
aux besoins <strong><strong>de</strong>s</strong> communautés et <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes dép<strong>la</strong>cées en matière d’approvisionnement en eau,<br />
d’assainissement et d’hygiène (WASH), tout en prenant <strong><strong>de</strong>s</strong> mesures pour réduire les risques <strong>de</strong> problèmes<br />
<strong>de</strong> santé attribuables à <strong>la</strong> sécheresse et aux migrations massives.<br />
Dans le centre-sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Somalie, <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> fin du mois <strong>de</strong><br />
septembre, près d’un million <strong>de</strong> personnes ont accès à <strong>de</strong><br />
l’eau potable grâce au traitement <strong>de</strong> l’eau par chloration, à<br />
<strong>la</strong> distribution d’eau <strong>dans</strong> les camps par camions-citernes<br />
et à <strong>la</strong> construction ou à <strong>la</strong> remise en état <strong>de</strong> sources<br />
d’approvisionnement en eau. De plus, près <strong>de</strong> 56 000<br />
personnes ont accès à <strong>de</strong> nouvelles instal<strong>la</strong>tions sanitaires et<br />
171 000 autres ont reçu <strong><strong>de</strong>s</strong> Trousses <strong>de</strong> produits d’hygiène<br />
et du matériel <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> l’eau pour les ménages.<br />
Dans les régions du Kenya touchées par <strong>la</strong> sécheresse,<br />
l’<strong>UNICEF</strong> et ses partenaires ont procuré un accès à <strong>de</strong> l’eau<br />
potable ou à <strong><strong>de</strong>s</strong> sources d’approvisionnement à 1,13 million<br />
<strong>de</strong> personnes. Par ailleurs, l’<strong>UNICEF</strong> a appuyé l’aménagement<br />
d’instal<strong>la</strong>tions sanitaires et <strong>de</strong> systèmes d’approvisionnement<br />
en eau potable <strong>dans</strong> 172 écoles, dont ont bénéficié près <strong>de</strong><br />
78 000 enfants. L’<strong>UNICEF</strong> fournit également un accès à <strong>de</strong><br />
l’eau potable aux personnes réfugiées du Kenya pendant <strong>la</strong><br />
durée <strong>de</strong> leur dép<strong>la</strong>cement, et une fois qu’ils sont installés<br />
<strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> camps et <strong><strong>de</strong>s</strong> communautés d’accueil.<br />
En Éthiopie, le soutien apporté par l’<strong>UNICEF</strong> à <strong>la</strong> remise en<br />
état et au développement <strong><strong>de</strong>s</strong> sources d’approvisionnement<br />
en eau, particulièrement <strong>dans</strong> <strong>la</strong> région somalienne, a permis<br />
<strong>de</strong> fournir <strong>de</strong> l’eau potable à près <strong>de</strong> 280 000 personnes<br />
<strong>de</strong>puis le mois <strong>de</strong> juillet; <strong>de</strong> ce nombre, on compte 44 000<br />
enfants âgés <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> cinq ans. Parallèlement, les enfants<br />
et les familles du complexe <strong>de</strong> réfugiés <strong>de</strong> Dollo Ado sont<br />
approvisionnés en eau par camions-citernes.<br />
© Antony Njuguna/<strong>UNICEF</strong><br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
4
ÉDUCATION<br />
Même <strong>dans</strong> les situations d’urgence, l’<strong>UNICEF</strong> reste résolu à offrir aux enfants un accès à l’éducation. En leur<br />
permettant <strong>de</strong> retourner à l’école grâce à l’aménagement d’espaces d’apprentissage temporaires, nous aidons<br />
les enfants à retrouver une certaine stabilité <strong>dans</strong> leur vie.<br />
En septembre, l’<strong>UNICEF</strong> a soutenu <strong>la</strong> réouverture d’écoles<br />
en Somalie en mettant en p<strong>la</strong>ce <strong><strong>de</strong>s</strong> mesures incitatives à<br />
l’intention du personnel enseignant et en distribuant <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
manuels sco<strong>la</strong>ires, favorisant ainsi l’inscription <strong>de</strong> près <strong>de</strong><br />
320 000 enfants <strong>dans</strong> plus <strong>de</strong> 1 300 écoles.<br />
Dans les régions du Kenya touchées par <strong>la</strong> sécheresse, les<br />
écoles sont <strong>de</strong>meurées ouvertes pendant le mois d’août<br />
afin <strong>de</strong> permettre à 1,2 million d’enfants <strong>de</strong> continuer leur<br />
apprentissage et <strong>de</strong> recevoir au moins un repas par jour.<br />
À Dadaab, l’<strong>UNICEF</strong> a fourni du matériel pédagogique et<br />
d’apprentissage pour que les enfants réfugiés puissent<br />
continuer d’aller à l’école.<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> juillet, <strong>dans</strong> les régions <strong>de</strong> l’Éthiopie touchées<br />
par <strong>la</strong> sécheresse, l’<strong>UNICEF</strong> a distribué <strong><strong>de</strong>s</strong> fournitures sco<strong>la</strong>ires<br />
à 28 000 élèves, dont près <strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié sont <strong><strong>de</strong>s</strong> filles. Avant <strong>la</strong><br />
rentrée <strong><strong>de</strong>s</strong> c<strong>la</strong>sses en octobre, l’organisme a fourni <strong><strong>de</strong>s</strong> tentes<br />
PROTECTION DE L’ENFANT<br />
et d’autres fournitures à <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces adaptés aux enfants<br />
accueil<strong>la</strong>nt 11 500 enfants réfugiés, ainsi que du matériel<br />
pédagogique pour 20 000 enfants <strong>dans</strong> les camps <strong>de</strong> Dollo Ado.<br />
En col<strong>la</strong>boration avec ses partenaires, l’<strong>UNICEF</strong> s’emploie à régler les nombreux problèmes re<strong>la</strong>tifs à <strong>la</strong><br />
protection <strong>de</strong> l’enfant, qui sont aggravés en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> famine, du conflit en cours et du dép<strong>la</strong>cement <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
familles. Séparés <strong>de</strong> leur famille, <strong>de</strong> nombreux enfants non accompagnés sont exposés au recrutement par <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
groupes armés et à <strong>la</strong> violence fondée sur le sexe.<br />
En Somalie, l’<strong>UNICEF</strong> s’emploie, en col<strong>la</strong>boration avec ses<br />
partenaires, à soutenir les programmes <strong>de</strong> réintégration<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> enfants associés à <strong><strong>de</strong>s</strong> forces ou à <strong><strong>de</strong>s</strong> groupes<br />
armés. L’organisme contribue aussi à mettre en œuvre<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> programmes d’éducation non formelle, <strong>de</strong> formation<br />
professionnelle, ainsi que <strong>de</strong> soutien et <strong>de</strong> soins psychosociaux.<br />
Au Kenya, <strong>dans</strong> les camps <strong>de</strong> Dadaab et les régions<br />
environnantes, près <strong>de</strong> 28 000 enfants réfugiés sont accueillis<br />
<strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces adaptés aux enfants <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> fin du mois<br />
d’août. À <strong>la</strong> suite <strong>de</strong> rapports sur <strong>la</strong> violence subie par <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
femmes et <strong><strong>de</strong>s</strong> jeunes filles traversant <strong>la</strong> Somalie pour se<br />
rendre au Kenya, l’<strong>UNICEF</strong> et ses partenaires ont mis sur<br />
pied <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces sécuritaires, soit <strong><strong>de</strong>s</strong> tentes à Dabaad et<br />
aux alentours, où elles peuvent recevoir <strong>de</strong> l’information et<br />
bénéficier <strong>de</strong> services et <strong>de</strong> soutien.<br />
En Éthiopie, l’<strong>UNICEF</strong> a fourni un soutien technique à<br />
l’organisme Save the Children Royaume Uni en matière <strong>de</strong><br />
réunification <strong><strong>de</strong>s</strong> familles ou <strong>de</strong> prise en charge : plus <strong>de</strong><br />
800 enfants non accompagnés et séparés <strong>de</strong> leur famille se<br />
trouvant <strong>dans</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> camps <strong>de</strong> réfugiés en ont bénéficié.<br />
© <strong>UNICEF</strong>/KATE HOLT © Antony Njuguna/<strong>UNICEF</strong><br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
5
L’histoire d’Abdile et d’A<strong>de</strong>n :<br />
UN PÈRE ET SON FILS DANS UN CAMP DE RÉFUGIÉS SOMALIEN<br />
Plus <strong>de</strong> 80 pour cent <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes réfugiées somaliennes<br />
qui traversent <strong>la</strong> frontière du Kenya sont <strong><strong>de</strong>s</strong> femmes et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
enfants. Un grand nombre <strong><strong>de</strong>s</strong> familles qui font <strong>la</strong> queue<br />
<strong>dans</strong> les centres <strong>de</strong> réception à Dadaab ont à leur tête <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
mères, <strong><strong>de</strong>s</strong> grands-mères et <strong><strong>de</strong>s</strong> sœurs aînées. Dans cette<br />
communauté <strong>de</strong> mères, Abdile Mohammed fait figure <strong>de</strong><br />
père modèle.<br />
Au début du mois d’août, Abdile, inquiet <strong>de</strong> <strong>la</strong> faiblesse<br />
<strong>de</strong> son fils A<strong>de</strong>n, âgé <strong>de</strong> trois ans, l’a amené au centre <strong>de</strong><br />
stabilisation nutritionnelle du camp <strong>de</strong> réfugiés d’Haga<strong>de</strong>ra, à<br />
Dadaab. Comme <strong>de</strong> nombreux enfants qui entrent <strong>dans</strong> cet<br />
établissement soutenu par l’<strong>UNICEF</strong>, A<strong>de</strong>n était sur le point<br />
<strong>de</strong> mourir : il était dénutri, déshydraté et souffrait <strong>de</strong><br />
troubles respiratoires.<br />
Le voyage d’A<strong>de</strong>n jusqu’à Haga<strong>de</strong>ra avec ses parents, ses<br />
frères et sœurs a été très pénible. Lors <strong>de</strong> cette longue<br />
randonnée <strong>de</strong> 25 jours, au cours <strong>de</strong> <strong>la</strong>quelle <strong>la</strong> mère d’A<strong>de</strong>n a<br />
succombé d’inanition, Abdile a dû forcer sa famille à continuer<br />
d’avancer, n’ayant d’autres choix que <strong>de</strong> parfois porter trois <strong>de</strong><br />
ses quatre enfants sur son dos.<br />
« Nous n’avions pas d’autre choix que <strong>de</strong> continuer à marcher.<br />
Nous <strong>de</strong>vions continuer d’avancer, sinon nous serions morts, »<br />
explique-t-il.<br />
A<strong>de</strong>n, le fils ca<strong>de</strong>t d’Abdile, était <strong>de</strong> plus en plus mal en<br />
point à mesure que leurs provisions d’eau et <strong>de</strong> nourriture<br />
diminuaient. Quand <strong>la</strong> famille a finalement atteint le camp <strong>de</strong><br />
réfugiés <strong>de</strong> Dadaab, au Kenya, A<strong>de</strong>n était si faible qu’il n’avait<br />
plus <strong>la</strong> force <strong>de</strong> lever <strong>la</strong> tête ni d’avaler. Quand il a été transféré<br />
d’urgence à l’hôpital, il ne pesait plus que cinq kilos et son<br />
organisme était sur le point <strong>de</strong> cesser <strong>de</strong> fonctionner. Les<br />
mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> l’hôpital d’Haga<strong>de</strong>ra se <strong>de</strong>mandaient<br />
s’il survivrait.<br />
Abdile est resté en permanence au chevet <strong>de</strong> son fils pendant<br />
les quatre semaines au cours <strong><strong>de</strong>s</strong>quelles le personnel médical<br />
et les nutritionnistes le soignaient avec <strong><strong>de</strong>s</strong> antibiotiques, du<br />
<strong>la</strong>it, ainsi que <strong><strong>de</strong>s</strong> aliments thérapeutiques.<br />
Après un mois <strong>de</strong> traitement, l’état d’A<strong>de</strong>n s’est amélioré.<br />
L’enfant s’est même tellement bien rétabli qu’il a pu quitter<br />
le centre. Sa famille a recréé un nouveau foyer au milieu<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> tentes et <strong><strong>de</strong>s</strong> abris qui hébergent <strong><strong>de</strong>s</strong> milliers d’autres<br />
personnes réfugiées somaliennes <strong>dans</strong> cette région.<br />
Parfois, lorsqu’on est témoin <strong>de</strong> cette immense souffrance,<br />
on se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si <strong>la</strong> communauté internationale est capable<br />
d’organiser <strong><strong>de</strong>s</strong> secours qui soient à <strong>la</strong> hauteur <strong><strong>de</strong>s</strong> problèmes<br />
humanitaires sur le terrain : l’histoire d’Abdile et d’A<strong>de</strong>n, leur<br />
combat, leur amour mutuel et leur capacité à surmonter cette<br />
dure épreuve, nous rappelle que l’espoir existe toujours.<br />
Nous ne pourrions mener à bien notre mission sans<br />
votre ai<strong>de</strong>. C’est grâce à votre générosité que <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants<br />
comme A<strong>de</strong>n peuvent survivre. Merci!<br />
© <strong>UNICEF</strong>/2011<br />
© <strong>UNICEF</strong>/2011<br />
Abdile et A<strong>de</strong>n avant <strong>de</strong> recevoir l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong>.<br />
Abdile et A<strong>de</strong>n après avoir reçu l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>UNICEF</strong>.<br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
6
LES MOIS À VENIR<br />
Les perspectives actuelles <strong>de</strong>meurent inquiétantes. Malgré une intervention humanitaire massive, les besoins<br />
immédiats <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique excè<strong>de</strong>nt le niveau <strong>de</strong> soutien apporté, même si ce<br />
<strong>de</strong>rnier est déjà élevé. En Somalie, il est prévu que les stocks alimentaires restent faibles <strong>dans</strong> les régions<br />
touchées par <strong>la</strong> sécheresse. La famine pourrait gagner <strong>de</strong> nouvelles régions du pays d’ici le mois <strong>de</strong> décembre.<br />
Avec l’arrivée <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison <strong><strong>de</strong>s</strong> pluies, on s’attend à faire face à <strong><strong>de</strong>s</strong> épidémies <strong>de</strong> paludisme et <strong>de</strong> rougeole,<br />
ainsi qu’à un risque accru d’épidémies <strong>de</strong> choléra et <strong>de</strong> diarrhée aqueuse sévère.<br />
Renforcer <strong>la</strong> résilience<br />
Au fil <strong><strong>de</strong>s</strong> années, l’<strong>UNICEF</strong> s’est employé à prévenir <strong>la</strong> faim,<br />
<strong>la</strong> famine et <strong>la</strong> dépendance à l’ai<strong>de</strong> extérieure <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong><br />
l’Afrique. Il faut maintenant consoli<strong>de</strong>r ces efforts par une action<br />
concertée afin <strong>de</strong> renforcer <strong>la</strong> capacité d’adaptation <strong>dans</strong> les<br />
pays les plus sujets à <strong>la</strong> sécheresse, à <strong>de</strong> mauvaises récoltes,<br />
au dép<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tions et à l’insécurité.<br />
L’intégration <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong> prévention <strong><strong>de</strong>s</strong> risques <strong>de</strong><br />
catastrophes naturelles <strong>dans</strong> les programmes réguliers<br />
mis en œuvre <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique est essentielle à <strong>la</strong><br />
viabilité à long terme <strong>de</strong> cette région. Ces mesures consistent<br />
notamment à soutenir <strong>la</strong> gestion communautaire <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
sources d’approvisionnement en eau potable, à maintenir un<br />
système <strong>de</strong> surveil<strong>la</strong>nce nutritionnel afin d’être en mesure<br />
d’apporter rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> lors d’une augmentation du<br />
taux <strong>de</strong> malnutrition, et à fournir <strong><strong>de</strong>s</strong> fonds administrés par<br />
<strong>la</strong> communauté, afin <strong>de</strong> réduire les répercussions liées aux<br />
bouleversements soudains sur les familles vulnérables.<br />
Les mesures visant à renforcer <strong>la</strong> résilience doivent être<br />
mises en œuvre <strong>de</strong> façon stratégique. Il convient <strong>de</strong> mieux<br />
cerner les risques dès le départ en évaluant régulièrement<br />
<strong>la</strong> vulnérabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> communautés afin d’en déterminer les<br />
causes sous-jacentes et <strong>de</strong> prendre <strong><strong>de</strong>s</strong> mesures immédiates.<br />
Il est également essentiel <strong>de</strong> reconnaître l’importance <strong>de</strong> non<br />
seulement <strong>sauver</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>vies</strong>, mais aussi <strong>de</strong> protéger les moyens<br />
<strong>de</strong> subsistance et les mo<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> vie traditionnels.<br />
Le saviez-vous?<br />
Au cours <strong><strong>de</strong>s</strong> dix <strong>de</strong>rnières années, l’<strong>UNICEF</strong> s’est<br />
employé à diversifier son noyau <strong>de</strong> fournisseurs<br />
internationaux d’aliments thérapeutiques prêts à<br />
consommer. Aujourd’hui, <strong>la</strong> moitié <strong><strong>de</strong>s</strong> fournisseurs<br />
fabriquent leurs produits <strong>dans</strong> les pays où ils sont<br />
utilisés. Ces changements ont permis <strong>de</strong> garantir <strong>la</strong><br />
disponibilité <strong><strong>de</strong>s</strong> produits et <strong>de</strong> stabiliser les prix en dépit<br />
<strong>de</strong> l’accroissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Le Niger, l’Éthiopie, le<br />
Kenya et l’Afrique du Sud comptent parmi ces pays.<br />
Le prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction d’<strong>UNICEF</strong> <strong>Canada</strong>, monsieur David<br />
Morley, visite un espace adapté aux enfants <strong>dans</strong> le camp <strong>de</strong> Dagahaley,<br />
au Kenya, au plus fort <strong>de</strong> <strong>la</strong> phase d’urgence <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique.<br />
Lors d’une récente visite <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique,<br />
le prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction d’<strong>UNICEF</strong> <strong>Canada</strong>,<br />
monsieur David Morley, a constaté l’importance d’ai<strong>de</strong>r<br />
les popu<strong>la</strong>tions vulnérables à renforcer leurs capacités<br />
d’adaptation pour l’avenir. Voici un extrait <strong>de</strong> son blogue, où<br />
il parle <strong>de</strong> sa visite à Riba, au Kenya :<br />
« Nous avons creusé <strong><strong>de</strong>s</strong> puits partout <strong>dans</strong> le district <strong>de</strong> Wajir<br />
et mis en p<strong>la</strong>ce <strong><strong>de</strong>s</strong> systèmes d’approvisionnement en eau;<br />
ici, à Riba, il existe <strong>de</strong>ux types <strong>de</strong> système : un pour les êtres<br />
humains et l’autre pour les chameaux.<br />
Un troupeau venait d’arriver et se désaltérait. Partis <strong>de</strong>puis<br />
20 jours pour parcourir <strong>la</strong> Somalie à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> pâturages,<br />
les gardiens <strong>de</strong> troupeaux et leurs bêtes étaient <strong>de</strong> retour <strong>dans</strong><br />
leur vil<strong>la</strong>ge natal pour y trouver <strong>de</strong> l’eau.<br />
C’est le comité du vil<strong>la</strong>ge pour l’eau qui administre le système<br />
d’approvisionnement en eau que nous avons installé.<br />
En temps normal, il perçoit sept sous pour faire boire un<br />
chameau. Toutefois, à cause <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécheresse, le comité a<br />
provisoirement suspendu les droits à acquitter.<br />
Beaucoup <strong>de</strong> vil<strong>la</strong>geois ont perdu <strong><strong>de</strong>s</strong> chameaux à cause <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sécheresse. Les troupeaux ont progressivement été réduits<br />
<strong>de</strong> moitié. C’est une grosse perte, car les chameaux procurent<br />
du <strong>la</strong>it et <strong>de</strong> <strong>la</strong> vian<strong>de</strong>. Ils rapportent aussi <strong>de</strong> l’argent à<br />
<strong>la</strong> communauté. Le prix <strong><strong>de</strong>s</strong> chameaux a chuté. Il varie<br />
maintenant <strong>de</strong> 100 $ à 150 $ <strong>la</strong> bête. Personne ne veut plus en<br />
acheter parce qu’il est très difficile <strong>de</strong> les gar<strong>de</strong>r en vie.<br />
Cependant, contrairement aux bergers d’hier, ces vil<strong>la</strong>geois<br />
réussissent à survivre. Leurs bêtes sont encore en vie. Leur<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie n’a pas été détruit. Outre l’eau, nous avons fourni<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> aliments thérapeutiques aux enfants les plus dénutris. »<br />
© <strong>UNICEF</strong> <strong>Canada</strong>/2011/Ken056/R.Gangale<br />
Crise <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique : Mise à jour trimestrielle à l’intention <strong><strong>de</strong>s</strong> donatrices et <strong><strong>de</strong>s</strong> donateurs<br />
7