De l’énergie pour 5 000 foyers plan K BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Mars 2015 Les cinq éoliennes du Wandpark Bënzelt S.A., mises en place par Soler S.A. et financées par BGL BNP Paribas, représentent 23 % de l’électricité d’origine éolienne produite au Grand-Duché. ENSEMBLE, AGISSONS POUR L’ÉCONOMIE LOCALE. bgl.lu
Engel & Völkers 48 LETZEBUERGER GEMENGEN Publication éditée par Euro-Editions S.A. www.gemengen.lu Société éditrice Euro-Editions S.A. 24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange CEO Armand D’Antonio armand@euroeditions.lu Directeur de publication Frédéric Liégeois frederic@euroeditions.lu EDITO Droit de vote des résidents étrangers… vaste débat Administration Lucia Ori lucia@euroeditions.lu Tél 58 45 46-29 • Fax 58 49 19 Liliana Gomes admin@euroeditions.lu Conception et réalisation graphique Sophie Glibert sophie@euroeditions.lu • Tél 58 45 46-25 Rédaction Mélanie Trelat melanie@euroeditions.lu • Tél 58 45 46-26 Philippe Roseren philippe@euroeditions.lu • Tél 58 45 46-28 Sophie Marenne sophiem@euroeditions.lu • Tél 621 391 322 Marc Alison Photographie Marlene Soares Adeline Dufresne Zakaria El Fakir Régie publicitaire Picto Communication Partner Sàrl Tél 58 45 46-24 Impression Imprimerie Centrale ©Euro-Editions Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs. Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs. Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable. Lors du référendum du 7 juin prochain, les électeurs devront répondre, entre autres, à la question suivante: êtes-vous d'accord pour accorder le droit de vote actif à tous les citoyens résidant au Grand-Duché depuis au moins dix ans? Si l’ouverture du droit de vote rencontre un écho globalement favorable, avec 61% des opinions toute population confondue, le “non” est en augmentation chez les Luxembourgeois qui seront, rappelons-le, les seuls à pouvoir s’exprimer à travers les urnes. Il ressort, en effet, du dernier sondage TNS- Ilres en date, commandé par le Luxemburger Wort et RTL, que 48% d’entre eux sont défavorables au vote des résidents étrangers. Résidents étrangers chez qui, en revanche, les opinions penchent, sans surprise, vers le “oui” à 80%. 8% des sondés n’ont pas encore tranché. Du côté des politiques, chacun y va de ses argument en faveur ou en défaveur de la participation des étrangers. Le “non” l’emporte à l’ADR et au CSV, alors que les trois partis qui forment la coalition se déclarent ouverts à cette évolution à l’instar d’Eugène Berger (DP) qui estime qu'il ne s’agit pas d’une question de nationalité mais de résidence dans la mesure où «on fait référence à des citoyens qui habitent au Luxembourg, sont intégrés, paient des impôts et font fonctionner l’économie. Ils ont les mêmes devoirs. Ils doivent avoir les mêmes droits». Même son de cloche à Migrations&Intégration, plateforme qui regroupe 28 organisations de la société civile, pour qui la base électorale doit représenter toute la société «et non une frange spécifique non représentative». Ainsi qu’à l’Union des Entreprises Luxembourgeoises qui, sans se prononcer officiellement pour le “oui”, n’hésite pas à dire que le pays est en proie à «un déficit démocratique important» qui «met en danger la cohésion sociale et de ce fait notre modèle économique qui s’appuie largement sur l’apport immense et indéniable de nos concitoyens étrangers». Rappelons qu’un référendum n’est jamais que consultatif et que les travaux de réforme auront lieu après le 7 juin. MT
- Page 1: AVRIL 2015 N°175 WWW.GEMENGEN.LU E
- Page 5 and 6: A ween passt op Äert Haus op? Waar
- Page 7 and 8: Fujitsu recommends Windows. Break t
- Page 9 and 10: LA SCIENCE DU SAVOIR-FAIRE La Maiso
- Page 11 and 12: VOTRE FUTUR CHEZ VOUS... ESCH-NONNE
- Page 13 and 14: L’éclairage public - pour votre
- Page 15 and 16: Régner sans partage? Aujourd’hui
- Page 17 and 18: Si les grands établissements sembl
- Page 19 and 20: Nous avons bien compris que c’est
- Page 21 and 22: Vous intéressez-vous également au
- Page 23 and 24: Emmanuel Baumann Le PID vise le fin
- Page 25 and 26: Trusted Services Europe Innovate &
- Page 27 and 28: Votre projet de maison de la concep
- Page 29 and 30: Du kaufst keinen Bausparvertrag. Du
- Page 31 and 32: Sans leasing financier, votre entre
- Page 33 and 34: Commandez gratuitement le répertoi
- Page 35 and 36: Calendrier des formations Création
- Page 37 and 38: Dominique Matera Par ailleurs, nous
- Page 39 and 40: leur ont été posées ont permis d
- Page 41 and 42: Jean Junck en Entrepreneurship & In
- Page 43 and 44: Jacques Liouville, Carlo Frising et
- Page 45 and 46: LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER
- Page 47 and 48: agenda training & conferences Réf
- Page 49 and 50: Eric De Prince
- Page 51 and 52: ’&%* 32(+. *$-/(% 1,21,"#)-",% ),
- Page 53 and 54:
Lydie Polfer
- Page 55 and 56:
C'est la qualité de votre vitrage
- Page 57 and 58:
Pierre Kreemer, Alternative Investm
- Page 59 and 60:
Wenkelhiel SA, société spécialis
- Page 61 and 62:
BIEN S’IMPLANTER AU LUXEMBOURG Vo
- Page 63 and 64:
LAISSONS-NOUS GUIDER PAR LA NATURE
- Page 65 and 66:
àtous, supervisent la réalisation
- Page 67 and 68:
La quatrième édition des myenergy
- Page 69:
Marc Wagener Le système d’auto-f
- Page 72 and 73:
Urbanisme & construction 72 LG - Av
- Page 74 and 75:
Plus que des produits, des solution
- Page 76 and 77:
Urbanisme & construction Des ouvert
- Page 78 and 79:
Urbanisme & construction ThyssenKru
- Page 80 and 81:
Urbanisme & construction Astron, «
- Page 82 and 83:
Need a building? Cost efficient, ni
- Page 84 and 85:
Responsabilité sociale Donner l’
- Page 86 and 87:
Responsabilité sociale Les entrepr
- Page 88 and 89:
Responsabilité sociale Une emprein
- Page 90 and 91:
IT Solutions Digital Sphere, réuss
- Page 92 and 93:
IT Solutions CK Image s’offre une
- Page 94 and 95:
IT Solutions Professional Business
- Page 96 and 97:
Brèves ICT Multifonds migre chez T
- Page 98 and 99:
Brèves ICT Marc Berg seul à la t
- Page 100 and 101:
visitez nos showrooms SMARTHOUSE &
- Page 102 and 103:
“Nous allons réagir” Presque 6
- Page 104 and 105:
Rencontre du mois Offrir les meille
- Page 106 and 107:
Rencontre du mois Nous sommes dans
- Page 108:
www.pwc-publicsector.lu Secteur Pub