Bulletin Version finale - Caritas Goma

Numéro double 008-009
Mai— Octobre 2007
Bulletin trimestriel de liaison du Réseau Caritas-Développement Congo
Caritas-Développement Congo et
ses partenaires de l’ONU au chevet
des ménages refoulés d’Angola
Pp. 4-5
Les Evêques catholiques, le Gouvernement et les partenaires
réaffirment leur volonté pour une lutte commune contre le
VIH/Sida en RDC
Pp.8-9
Reprise de la coopération fraternelle entre Caritas-
Développement Congo et Misereor: accompagnement stratégique
de 8 Bureaux Diocésains de Développement
p.35,37
Le Plan Stratégique
2008-2012 de la Caritas-Développement
Congo adopté par son
2ème Forum National
pp.14, 16
Diocèse de Butembo-Beni:
situation humanitaire
dramatique à cause
des pillages, viols et
tueries dans l’impunité
p.24-25

Éditorial
♦ « S’engager » au service des plus démunis………………………………………….3
A la Une :
♦ Caritas‐Développement Congo et ses
partenaires de l’ONU au chevet des ménages
refoulés d’Angola...……………4‐5
Activités de la Coordination Nationale
♦ Les Evêques de la Commission Episcopale
Caritas‐Développement informés
sur les activités de la Caritas‐
Développement Congo………………….6
♦ Des leaders des communautés de base
formés par la CDC ……………………....6
♦ Caritas‐Développement Congo a participé
à la production du Draft final de
Prospectus des APPs Provinciales……. 7
♦ Les Evêques catholiques, le Gouvernement
et les partenaires réaffirment leur
volonté pour une lutte commune contre
le VIH/Sida en RDC…………………...8‐9
♦ Les filles de Kinshasa ont leur 1ère expérience
sexuelle à l’âge moyen de 15 ans
avec un minimum de 8 ans…...10,11, 19
♦ 4 diocèses et 2 Congrégations du Katanga
formés sur la gestion d’un projet d’intégration
des handicapés physiques... 10
♦ Caritas‐Développement Congo et Caritas
Belgique engagées contre l’insécurité
alimentaire à Kananga, Kinshasa et Basankusu………………………….12,
13, 17
♦ Le Plan Stratégique 2008‐2012 de Caritas‐Développement
Congo adopté par
son Le 2ème Forum National ..…....14, 16
♦ Le Nonce Apostolique en RDC satisfait
du travail réalisé par la Caritas‐
Développement Congo...…………..…..15
♦ Caritas‐Développement Congo assiste
854 ménages victimes des affrontements
de Katanda……….……………………...15
♦ Caritas‐Développement Congo a participé
au 1er Forum social congolais……..17
♦ EDS: Caritas‐Développement Congo
chargée de la formation des conseillers
et des laboratins……..……..…………...18
Nouvelles des Caritas diocésaines
♦ Caritas Kisangani: assistance aux élèves
et malades démunis……..……………...19
♦ Assistance aux déplacés et projets de
développement se poursuivent à la Caritas‐Développement
Goma...20, 21, 24, 25
♦ Lutte contre le VIH/Sida par le BDOM
Buta: un engagement à soutenir…...….22
♦ Le Fonds Social confie l’électrification de
Walungu au BDD/Bukavu……………..22
♦ Caritas‐Développement Kongolo résoud
les problèmes d’eau potable à l’Hopital
Général de Référence et ses environs……………………………….……...23
♦ 1.200 ménages victimes des inondations
Sommaire
assistés par la Caritas Manono………..25
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
2
♦
♦
♦
♦
Caritas Tshumbe: réhabilitation nutritionnelle
et relance agricole pour 3.795
familles………..…....................................26
BDD Buta: 150 tonnes de riz attendus,
mais comment commercialiser………..27
Lutte contre la malnutrition par la Caritas
Kongolo: ………..…………………...27
Caritas‐Développement Bunia engagée
dans l’auto‐prise en charge de la population
démunie……………..……………..28
Appel à l’aide
♦ Equateur: des enfants de pugmées réclament
la gratuité de l’enseignement fondamental………………………………..29
♦ Mgr Fulgence Muteba plaide pour la
population de Kilwa‐Kasenga………..29
♦ Butembo‐Beni: situation humanitaire
dramatique à cause des pillages, viols et
tueries dans l’impunité…………….30‐31
♦ Cri déchirant d’une femme au nord du
Nord‐Kivu: « Le viol et le pillage m’attendent
chaque jour au champ »…… .32
♦ RDC: des femmes de Luofu en grève de
la faim contre les pillages et viols…32‐34
♦ Butembo‐Veni: « Les gens vivent dans
une insécurité perpétuelle », déplore
Mgr Sikuli……………………………. 33
♦ Kole:Une pluie orageuse fait 6 mort et
d’énormes dégâts à Bena‐Dibele……...33
Echos de nos partenaires
♦ Dr Bruno Miteyo élu Vice‐Président de
Caritas Africa………................................34
♦ Reprise de la coopération fraternelle entre
la Caritas‐Dveloppemen Congo et
Misereor……………………………..35, 37
♦ CORDAID et Caritas‐Développement
Congo déterminées à améliorer leur partenariat
au profit des plus démunis…..36
♦ « La Caritas‐Déveeloeppement Congo
est l’un des partebares les plus importants
et les plus professionnels de la Caritas
Allemagne en Afrique »………….37
♦ PAM et Caritas‐Développement Congo
pour le désenclavement de la Province
de l’Equateur…………………………... 38
♦ Le Vice‐Président de CRS informé du
travail de Caritas‐Développement
Congo………………………………….. 38
♦ Caritas Espagne réaffirme sa coopération
fraternelle avec Caritas‐Développement
Congo……………………………………39
LU POUR VOUS
♦ Gâchis: 15 ans de guerres ont coûté 300
milliards de dollars à l’Afrique…..….40

EDITORIAL
« S’engager » au service des plus démunis
Etre au service des plus démunis, voilà
une tâche immense qui exige plus qu’une simple
« implication ». Il faut un véritable
« engagement », tant au niveau des responsables
nationaux et diocésains, paroissiaux et de
communautés ecclésiales vivantes de base de
notre Eglise qu’à celui de divers autres partenaires
publics et privés. Le Secrétaire Général
de la Conférence Episcopale Nationale du
Congo (CENCO) l’a souligné mercredi 15 août
2007 lors de la recollection qu’il a animée au
centre Nganda à l’intention des agents de la
Caritas‐Développement Congo (CDC). Sous le
thème « Repartir du Christ pour être témoin de
l’Amour », l’Abbé Léonard Santedi a indiqué à
ses interlocuteurs qu’il revient aux chrétiens de
connaître, aimer et imiter le Christ pour transformer
notre société.
L’orateur a invité son auditoire à être
rattaché au Christ pour devenir des témoins de
l’amour au quotidien. Cette tâche noble et délicate
nécessite de l’audace, de la ténacité, mais
surtout l’engagement au profit de son prochain,
dans une spiritualité de communion. Mr
l’Abbé Santedi a exploité la parabole du Bon
Samaritain pour faire passer cette recommandation
de Notre Seigneur Jésus‐Christ à la famille
de la Coordination Nationale de la Caritas‐Développement
Congo, qui l’a très bien
accueillie, retrouvant aussi avec plaisir les exhortations
du Pape Benoît XVI dans son Encyclique
« Deus Caritas Est » qu’ils ont eu à méditer
progressivement lors de leur rencontre spirituelle
hebdomadaire. Le Nonce Apostolique
en RDC le leur a rappelé au cours de sa visite.
Ce témoignage de l’amour du Christ
pour le développement et la paix, thème du
2 ème Forum national de la Caritas‐
Développement Congo, est visible dans les
différentes interventions de ce réseau national,
opérationnel dans tous les 47 diocèses que
compte le pays. Ce numéro double n°008‐009
de Caritas‐Développement Contact s’évertue à
passer en revue celles nous rapportées par
quelques‐unes de nos Structures diocésaines
réalisées au cours de ce dernier semestre.
C’est le cas de cet Appel d’Urgence (EA)
lancé par la Caritas Internationalis en vue de
solliciter une assistance humanitaire en faveur
des populations meurtries par les pillages,
viols et tueries au nord de la province du
Nord‐Kivu. C’est aussi cette assistance aux ménages
expulsés de l’Angola, réalisée avec l’appui
des Agences du Système de l’ONU, laquelle
se poursuit en partenariat avec la Caritas
Allemagne afin de couvrir plusieurs autres
milliers des compatriotes en situation difficile à
Luebo et Luiza.
L’engagement en faveur des plus démunis
a poussé les Structures diocésaines du réseau
Caritas‐Développement Congo à réaliser
plusieurs autres projets dans leurs ressorts respectifs,
avec l’appui de divers partenaires. Ce
bulletin de liaison vous présente notamment
les activités dans les domaines des urgences,
mais aussi de promotion du développement et
de la santé déployées dans les diocèses de Buta,
Kongolo, Manono, Kisangani, Kananga,
Kinshasa, Goma, Tshumbe, Mbuji‐Mayi, Luebo,
Luiza, Basankusu.
Dans cette panoplie d’activités, il y a lieu
de souligner la consolidation de la lutte contre
le VIH/Sida que les Evêques catholiques du
Congo mènent au pays, effort que le Gouvernement
salue. L’engagement des diocèses de
Goma et de Buta en cette matière sont épinglés
dans ce bulletin. Comme les autres Structures
de la Société Civile congolaise sélectionnées, la
CDC vient également de finaliser la rédaction
de l’Analyse Participative de la Pauvreté (APP)
pour la Province Orientale et l’Equateur.
Par ailleurs, plusieurs partenaires de la
CDC ont eu des séances de travail avec sa
Coordination Nationale. L’on pourrait citer
notamment Caritas Espagne, CAFOD, COR‐
DAID, CRS, mais également le PAM, l’Ambassade
d’Espagne et le Ministère des Affaires
Humanitaires. En outre, Misereor renoue son
partenariat avec la CDC, qui a pris part au 1er
Forum social congolais•
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
3

A LA UNE
Caritas-Développement Congo
et ses partenaires de l’ONU au chevet
des ménages refoulés d’Angola
Après l’aide humanitaire d’urgence
qu’elles ont distribuée du 16 au 22 juillet 2007 à
3.418 ménages refoulés d’Angola, la Caritas‐
Développement Congo et ses structures diocésaines
de Luebo et de Luiza, en collaboration
avec Kananga, sont en pleine distribution de
l’aide non alimentaire aux refoulés expulsés de
l’Angola vers la RDC depuis le mois de juin
2007. C’est dans ce cadre que l’UNICEF a donné
une aide de 50 tonnes de kits en non vivres.
Le coût de la logistique (transport et distributions)
a été pris en charge par la Caritas Allemagne,
a annoncé Blaise Mbo, Chargé des Projets
à la Caritas‐Développement Congo, lundi
15 octobre 2007.
Cette assistance est distribuée dans les diocèses
de Luiza (Luiza‐Cité, Cité de Wikongo,
Luambo et Mbangu, Kalamba Mbuji, ndombi)
et de Luebo (Kamako et Sumbula). Il s’agit là
des sites qui ont fait l’objet de l’évaluation avec
les Nations Unies, mais également ceux qui
n’avaient pas été secourus par la première aide,
ayant un nombre élevé des femmes et enfants.
et dont les frais de transport et de distribution
ont été assurés par le Bureau de Coordination
Mgr Léonard Kasanda, Evêque du diocèse de Luiza, remettant
le kit à une femme refoulée avec son enfant, en
présence, de g à d, du Président local du Comité des
Refoulés, de la Logisticienne de la Caritas Luiza, du Chargé
de Projet de la CDC, d’un journaliste local, de la Déléguée
des Affaires Sociales, de la Police, de la Direction
Générale Migration et d’un distributeur
des Affaires Humanitaires de l’ONU (OCHA).
Destinée initialement à 2.100 ménages de
la deuxième vague de ces expulsions, cette aide
du mois de juillet dernier a servi en réalité
3.418 familles, sans distinction de religion, de
race, ni de tribu.
La première distribution a concerné l’axe
Kamako (dans le diocèse de Luebo) et celui de
Luiza (à 215 Kms de Kananga) ainsi que toutes
les paroisses environnantes (notamment les
paroisses de Luiza, Luambo, Tshibala, Kalomba,
Dimbandishi, Wikongo, Nguema, Lueta).
Ces compatriotes ont ainsi reçu une aide
en médicaments, kits des ménages
(couvertures, jerricans pour conservation
d’eau, marmites, biscuits vitaminés, savons
pour la lessive, etc) et bâches, fournie respectivement
par l’Organisation Mondiale de la
Santé (OMS), le Fonds des Nations Unies pour
l’Enfance (UNICEF) et le Haut Commissariat
des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR),
Par ailleurs, les vivres ayant fait cruellement
défaut lors de l’assistance susmentionnée,
la Caritas‐Développement Congo (CDC)
continue de lancer pour sa part un appel pour
la mobilisation de fonds auprès des autres
membres de Caritas Internationalis et pourquoi
pas de la communauté humanitaire en RDC.
Les personnes refoulées arrivent dans un
état piteux et déclarent avoir été brutalisées
lors de l’expulsion de l’Angola. Elles arrivent
démunies de tout. Quant au profil, c’est une
population à dominance jeune dont l’âge varie
entre 17 et 35 ans .
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
4
(Suite en p.5)

Des cas d’accouchement et des explorations
corporelles des femmes en cours de route ont
été également signalés.
permanents vers l’Angola. L’agriculture pour
l’axe du diocèse de Luiza et la réhabilitation
des routes par la méthode HIMO (Haute Intensité
de la Main‐d ’oeuvre) pour l’Axe Tshikapa
sont les activités qui pourraient permettre cette
réinsertion.
Les besoins les plus ressentis sont les
vivres, l’eau potable, l’habillement, les médicaments,
la protection contre les intempéries, les
équipements ménagers.
D’après les équipes de Caritas‐
Développement Congo sur terrain, la grande
préoccupation demeure la réinsertion durable
des ces gens pour empêcher des mouvements
Equipe diocésaine de la Caritas Luebo
Une file des bénéficiaires en attente devant
la paroisse de Kamako
Il sied de souligner que l’aide apportée n’a pas
couvert tous ces refoulés. Car, les victimes de
cette troisième vague de ces refoulements
d’Angola sont estimées à 15.000 ménages. Et,
apparemment, le phénomène est encore loin de
s’arrêter! Ce qui exige à la fois une solution
politico‐diplomatique et humanitaire de ces
refoulements.
Guy‐Marin Kamandji
CARITAS - DEVELOPPEMENT CONTACT
Editeur-Responsable:
Caritas-Développement Congo (CDC)
Rédacteur en Chef:
Guy-Marin Kamandji
Comité de Rédaction:
Abbé Jean Muela, Dr Bruno Miteyo,
Albert Mashika, Dr Emmanuel Mbuna,
Guy-Marin Kamandji
Rédaction centrale
Guy-Marin Kamandji, Marie-Marguerite
Djokaba (Stagiaire FCK)
Correspondants occasionnels
Abbé Oswald Musoni, Abbé Edouard Makimba,
Albert Mashika, Jean de Dieu Kayala,
Dr Félicien Mona
Mise en page:
Guy-Marin Kamandji
Photographie:
Guy-Marin Kamandji
Adresse:
Avenue Basoko n° 26, Commune de
Barumbu, Kinshasa
B.P.: 3258 Kinshasa I
République Démocratique du Congo
E-mail: communication@caritasdev.cd
Tél.: +243 998 45 60 39,
+243 9999 46 919, +243 81 526 17 83
Site web: www.caritasdev.cd
Impression
Imprimerie C.I.C.M./KINSHASA
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
5

ACTIVITES DE LA COORDINATION NATIONALE
Les Evêques de la Commission Episcopale Caritas-
Développement informés sur les activités de la Caritas-
Développement Congo
La Commission Episcopale Caritas‐
Développement (CECD) a tenu sa réunion statutaire
du 21 au 23 juin 2007 dans la salle de
conférence de la Caritas‐Développement
Congo (CDC). Les Evêques membres de ladite
commission se sont penchés sur plusieurs
points relatifs au fonctionnement de cet organe
chargé du social de l’Episcopat congolais,
pour lesquels ils ont donné leurs orientations.
Ils ont été ainsi informés sur le Plan
Stratégique 2008‐2012 de la CDC adopté par les
participants à son 2 ème Forum National en mai
2007 (dans leurs volets Urgences, Développement,
Santé et Revitalisation) et sur les activités
réalisées au premier semestre 2007 par les Services
et Cellules d’appoint de la CDC. Leurs
animateurs ont aussi présenté les difficultés
rencontrées et les perspectives pour le second
semestre de l’année. Ils ont répondu aux préoccupations
des membres de la CECD. L’occasion
a été propice pour rendre compte de la
mission de solidarité et de redynamisation de
la CECD dans les diocèses de l’Est.
Au nom de ses collègues, le Président de la
CECD a félicité la Coordination Nationale et
les responsables des Services et Cellules de la
CDC, en les encourageant à abattre un travail
toujours plus performant au service des plus
démunis.
A l’exception de l’Evêque de Luiza,
empêché, les quatre autres membres de la
CECD ont participé à cette réunion. Il s’agit de
leurs Excellences Messeigneurs Louis Nzala,
Evêque de Popokabaka, Administrateur Apostolique
d’Idiofa et Président de la CECD ; Ferdinard
Maemba, Evêque de Lolo ; Janvier Kataka,
Evêque de Wamba et Jean‐Pierre Tafunga,
Evêque d’Uvira.
GM Kamandji
Monitoring et évaluation de la Stratégie pour la Croissance et la Réduction
de la Pauvreté (SCRP) en RDC :
Des leaders des communautés de base formés par la CDC
C onsolider
les capacités des communautés
locales et des organisations de la
société civile qui les accompagnent, en vue de
s’approprier la Stratégie pour la Croissance et
la Réduction de la Pauvreté (SCRP ), est l’objectif
global de la 2ème phase du séminaire‐ atelier
organisé du 21 au 22 juin 2007 à Kinshasa.
Cette formation des leaders des communautés
de base et des membres du core‐group » venaient
aussi d’être organisée dans les diocèses
de Kisangani, Goma et Bukavu.
Pour les Organisateurs, les communautés
de base et les membres de core groups devront
s’impliquer dans le suivi et évaluation de
la mise en œuvre de la SCRP par le contrôle
citoyen de l’action publique, par la participation
au processus budgétaire et à travers des
actions de plaidoyer et de lobbying.
Cette étape s’inscrit dans la seconde
phase du projet d’appui à la responsabilisation
des communautés locales en vue du suivi et
évaluation de la SCRP que la Caritas‐ Développement
Congo conduit avec l’appui financier
de CAFOD.
Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
6

Analyses Participatives de la Pauvreté :
Caritas-Développement Congo a participé à la production du
Draft final de Prospectus des APPs Provinciales
Les prospectus de l’Analyse Participative
de la Pauvreté (APP) pour les onze provinces
de la RDC ont été remis en début septembre
2007 à l’Unité de Pilotage du processus de
l’élaboration de la Stratégie de la réduction de
la Pauvreté (UPPE‐SRP), après leur rédaction
par les Structures de la Société Civile, sous la
direction technique du SDD.
Pour assurer la bonne élaboration de
ces prospectus, un atelier éditorial des APPs
Provinciales s’est ouvert ce mardi 03 juillet
2007 au Centre Liloba de Kinshasa. Chacune de
dix structures de la Société Civile ayant mené
les consultations participatives sur la pauvreté
dans les onze provinces de la RDCongo ont
pris part à ces assises à travers deux experts.
Cet atelier de trois jours a visé à produire, de
façon collective, le draft final de Prospectus de
chaque APP provinciale. Caritas‐
Développement Congo (CDC), qui a mené les
consultations participatives de la pauvreté
dans la Province Orientale et de l’Equateur y a
participé. Louis Orion Dradjo, la Sœur Cathérine
Monokwane, secondés par Godé Pindi ont
élaboré l’APP de la Province Orientale ; tandis
que Mlle Jeanne‐Marie Abanda et Mr Guy‐
Marin Kamandji se sont chargé de la rédaction
de l’APP de l’Equateur.
Cet atelier a été organisé par Social
Direct Development (SDD), une Organisation
britannique. Elle a reçu mandat de DFID
(Coopération britannique) pour appuyer l’Unité
de Pilotage du Processus d’Evaluation de la
Stratégie de la Réduction de la Pauvreté
(UPPE‐SRP) à travailler avec les structures
ayant conduit les consultations participatives
pour la finalisation du DSCRP (Document de
Stratégie de Croissance et de Réduction de la
Pauvreté). Le SDD bénéficie de l’appui logistique
de SERACOB (Service de Renforcement
des Capacités et des Appuis aux Communautés
de Base en Afrique Centrale) au niveau national.
Georges Tshionza, Consultant du SDD,
a indiqué que cet atelier a visé à « produire les
documents qui peuvent permettre aux décideurs de
comprendre différents aspects de pauvreté, spécifiques
à chaque province, et qui peuvent nécessiter
des solutions particulières à ces provinces là, tout
en tenant compte des liens de ces problèmes au niveau
national ».
Pour rappel, chacune de dix structures
venait de réaliser en juin 2007 un draft du prospectus
de l’APP provincial. Il s’agit de BEED,
COPEMECO, BERCI, SERACOB, Amis de la
Santé, Facilitas Consulting, ICG, CNONGD,
AFAD et Caritas‐Développement Congo.
Les APPs Provinciales résument en fait la volonté
de la population. Elles présentent chaque
Une partie d’experts-rédacteurs des APP provinciales, à
l’issue de l’atelier éditorial au Centre Liloba à Kinshasa
province, tout en résumant les données recueillies
lors des consultations participatives. Ce
résumé concerne la perception et les problèmes
majeurs de la pauvreté dans chaque province,
les racines de la pauvreté, la diversité et vulnérabilité,
les stratégies de survie ainsi que les
voies de sorties.
Tous ces éléments sont déjà coulés
dans le DSCRP National. « Mais, c’est volumineux
; difficile à digérer. D’où, il faut produire des
documents de plaidoyer, c’est‐à‐dire, définir en
quelques pages ce que la population a dit. Voilà notre
travail », a précisé Georges Tshionza Mata.
Cet atelier bénéficie de la facilitation de l’Equipe
Technique dirigée par Rachel Waterhouse
et Georges Tshionza, tous deux Consultants
de SDD. Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
7

Les Evêques catholiques, le Gouvernement et les
partenaires réaffirment leur volonté pour une
lutte commune contre le VIH/Sida en RDC
La Caritas‐Développement Congo a présenté
vendredi 6 juillet 2007, au Centre Interdiocésain,
la synthèse des rencontres provinciales
des Eveques dans le cadre de la lutte
contre le VIH/Sida. Cette matinée d’échange
s’est tenue en marge de la réunion ordinaire
des Evêques. Elle a ainsi connu la participation
active tant des Evêques de la RDCongo, de plusieurs
partenaires et experts du secteur que de
trois membres du gouvernement, en raison de
leur contribution dans la lutte à mener. Il s’agit
des Ministres de l’Information, de la Santé et
de l’Education Primaire, Secondaire et Professionnelle.
La séance a été présidée par Mgr
Laurent Monsengwo, Archevêque de Kisangani
et Président de la Conférence Episcopale
Nationale du Congo (CENCO). Elle a été organisée
avec l’appui financier de CORDAID
Pays‐Bas et s’est réalisée sous la modération du
Docteur Georges TIENDREBEOGO.
Objectifs de la rencontre : évaluer le niveau
d’avancement des activités de lutte contre
le VIH/SIDA dans le réseau catholique en RDC,
dégager des options fondamentales en rapport
avec la problématique du SIDA à partir des
constats faits lors des rencontres provinciales
des Evêques ; s’accorder sur les termes de collaboration
entre l’Eglise et l’Etat en matière de
lutte contre le VIH/SIDA.
Pour rappel, ces rencontres provinciales
ont permis de faire un état de lieu, de proposer
un modèle type multisectoriel de lutte et
de cerner la vision de l’église dans la lutte
contre le VIH/SIDA. Elles se sont réalisées
conformément aux recommandations du Comité
Permanent réuni du 7 au 9 décembre
2006. Il avait chargé la Caritas‐Développement
Congo d’organiser en marge des Assemblées
provinciales des Evêques une session de deux
jours avec eux et les responsables des Bureaux
Diocésains des Oeuvres Médicales (BDOM)
pour faire une évaluation de l’action de l’Eglise
dans le cadre de lutte contre le VIH/Sida ainsi
que sur le partenariat avec l’Etat dans ce domaine.
Ces rencontres ont bénéficié de l’appui
financier de CORDAID. Mais, l’ensemble de ce
travail a connu la collaboration des autres partenaires
de la CDC, en l’occurrence le PNMLS,
l’ONUSIDA, CARDAID‐BAS, l’Ecole de Santé
De g. à dr., Mgr Monsengwo, suivi des ministres de la Santé, de l’Information, de l’Enseignement Primaire,
Secondaire et Professionnel, ainsi que de Mgr Tharcisse Tshibangu
Publique de l’Université de Kinshasa et des
Facultés Catholiques de Kinshasa.
Les résultats issus de ces rencontres
provinciales indiquent que les Evêques sont
conscients de la problématique du VIH/SIDA
et tiennent résolument à ce que tous les services
de l’Eglise s’investissent dans la lutte. Pour
les Evêques, la lutte doit être humanisante et
doit tenir compte du contexte africain et de la
culture de chaque peuple. La lutte contre le
VIH/SIDA ne doit pas être isolée de la lutte
contre la maladie en général, car les autres maladies
tuent autant que le SIDA. (Suite en p.9)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
8

Les Evêques catholiques, le Gouvernement et les partenaires réaffirment
leur volonté pour une lutte commune contre le VIH/Sida en RDC
(Suite de la page 8) Il y a nécessité,
pour eux, d’améliorer la pédagogie de la communication
pour éviter toute interprétation
erronée par rapport à la position de l’Eglise en
matière de prévention contre la maladie du
SIDA et d’intégrer un module sur le VIH/SIDA
dans le cursus de la formation initiale des
agents pastoraux. Il y a aussi nécessité de redynamiser
la pastorale d’accompagnement des
malades.
Par rapport à l’Etat congolais, le rapport
établi par le Service de Promotion de la
santé de la Caritas –Développement Congo
souligne que le paquet d’activités de lutte
contre le VIH SIDA n’est d’application que
dans quelques grandes villes du pays. Ce qui
dénote un manque d’équité dans la prise en
charge des personnes infectées ou affectées par
la maladie du SIDA, insuffisance de stratégies
pour protéger la cuvette d’espoir (tranche
d’âge de 5 – 14 ans), manque de restitution à la
base des différents rapports d’évaluation des
grands financements dans le secteur de la
santé et plus particulièrement dans le cadre
du VIH/ SIDA, et insuffisance d’informations
sur le niveau d’avancement de la recherche en
Mme Thérèse Tshitende du Service de Promotion de
la Santé présentant les résultats des enquêtes à l’assistance
RDC.
Les trois membres du Gouvernement
ont chacun précisé la contribution de leurs
ministères dans la lutte contre le VIH‐Sida,
avant de répondre aux préoccupations des
Evêques, qu’ils ont remercié pour l’opportunité
leur offerte pour une synergie face à cette pandémie.
Les travaux se sont poursuivis par les
interventions d’autres partenaires et experts
qui ont démontré des résultats effrayants et la
nécessité de renforcer la lutte.
Les échanges du 6 juillet ont dégagés des
constants. La réponse de l’église fasse à l’épidémie
du SIDA est de plus en plus organisée.
L’Eglise veut élargir sa vision en matière de
lutte contre le VIH/SIDA, mais en basant son
action sur les aspects éthiques et pastoraux. Les
différents messages en rapport avec la lutte
contre le SIDA passent très difficilement, à
cause entre autre : de la pollution du milieu
médiatique, la pauvreté et l’écart entre l’appel
de l’église à l’adoption du comportement responsable
de la jeunesse et son vécu quotidien.
Le recul de l’age de mariage à plus de trente
ans posant le problème de la définition de la
jeunesse et du contenu de la matière éducative.
L’accompagnement des PVV devrait tenir
compte de toute la problématique de prise en
charge( ARV, projet de vie,…).
De ces constats, les recommandations suivantes
étaient formulées : Que l’Etat et l’Eglise
mènent des actions concertées pour une lutte efficace
contre le VIH/SIDA ; Que l’Etat et l’Eglise
organisent une rencontre pour le contenu du
programme d’éducation à la vie et la formation
des formateurs . Pour l’Etat congolais, il y a
nécessité d’assainir le milieu médiatique qui
est pollué ; de combattre l’analphabétisme et
de considérer le SIDA comme un problème de
développement. Enfin, que l’Eglise travaille
afin de réduire l’écart entre le message de tout
le jour et le vécu quotidien des fidèles en donnant
un contenu aux différentes stratégies
qu’elle propose. Qu’elle cherche les meilleures
solutions dans le cadre de lutte contre le VIH/
SIDA, en sortant des sentiers battus par l’ innovation
et la rupture du silence.
Un couple vivant avec le VIH‐Sida a
fait enfin un témoignage poignant sur la stigmatisation
dont sont victimes les Personnes
infectées et les stratégies de survie qu’elles ont
développées.
Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
9

Le renforcement des capacités des adolescents à se protéger contre le VIH/SIDA s’impose:
Les filles de Kinshasa ont leur 1ère expérience sexuelle
à l’âge moyen de 15 ans avec un minimum de 8 ans
La rencontre organisée par la Caritas‐
Développement Congo vendredi 6 juillet 2007
au Centre Interdiocésain a connu l’intervention
de plusieurs experts en matière de lutte contre
le VIH/Sida. C’est le cas notamment de la communication
du Professeur Patrick Kayembe
Kalambayi, de l’Ecole de la Santé Publique
(ESP) de l’Université de Kinshasa. Son exposé a
concerné l’enquête sur les connaissances, attitudes,
comportements et les habitudes par rapport
au Vih/Sida, menée par l’Ecole de la santé
Publique avec l’appui de CORDAID, parmi les
jeunes de 15 à 18 ans dans les milieux scolaires
de la ville de Kinshasa.
Ainsi, sur le plan de l’expérience
sexuelle , elle indique que 59,4 % des adolescents
ont déjà une expérience sexuelle. 49,9 %
des adolescentes ont également
une expérience sexuelle qui
augmente avec l’âge. Les garçons
ont eu leur 1ère expérience
sexuelle à l’âge moyen de 14 ans
avec un âge minimum de 9 ans.
Les filles ont eu leur 1 ère expérience
sexuelle à l’âge moyen de
15 ans avec un âge minimum de
8 ans.
(Suite à la p.11)
Intégration des handicapés physiques et réhabilitation
des maladies mentaux : 4 diocèses et 2 Congrégations
du Katanga formés sur la gestion dudit projet
Du 03 au 08 septembre dernier, la Caritas‐Développement
Congo par le biais de son
service des finances, a accompagné quatre Diocèses
et deux Congrégations du Katanga sur la
mise en route du projet des personnes vivant
avec lʹhandicap physique et celui des personnes
malades mentales. Il s’agit de lʹArchidiocèse
de Lubumbashi, Diocèse de Sakania‐
Kipushi, Diocèse de Kolwezi, Diocèse de Kamina,
de la Congrégation des Soeurs de Saint Joseph
et celle des Frères de la Charité.
Cet accompagnement était axé, pour
cette première étape, sur la gestion administrative,
financière, comptable et informatique des
projets. L’objectif était de doter les Structures
Diocésaines et les congrégations devant gérer
les projets dʹintégration des Handicapés physiques
et de réhabilitation des malades mentaux
dʹun système de gestion administrative, Financière,
Comptable et informatique rationnel,
fiable et approprié.
Durant six jours, les participants ont
vu leurs capacités renforcées dans ce domaine,
de manière à gérer correctement ces projets et
bien dʹautres dans un élan qui leur permettrait
dʹélaborer avec facilité et risques dʹerreurs limités
les rapports financiers dans les meilleurs
délais et les envoyer aux Partenaires.
Il y a lieu de signaler que les deux projets
sont financés sur les fonds propres de
lʹUnion Européenne, mais, par le biais de Caritas
Autriche qui à son tour se sert de la
Congrégation des Soeurs de Saint Joseph pour
lʹexécution du projet de lʹintégration des Handicapés
physiques et des Caritas Diocésaines
ainsi que de la Congrégation des Frères de la
Charité pour lʹexécution du projet de la prise
en charge des malades mentaux. Cet atelier a
été animé par Jean de Dieu Kayala et Mme Annamaria,
respectivement Chargé de Finances
de la Caritas‐Développement Congo et Représentante
de la Caritas Autriche à Lubumbashi.
Le premier s’est occupé de la gestion administrative,
financière et copmtable des projets,
tandis que la seconde a planché sur la gestion
informatique de ces projets sur le logiciel LTD
(Livre de Terrain) de l’Union européenne et les
instructions financières de celle‐ci.
Jean de Dieu Kayala
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
10

Les filles de Kinshasa ont leur 1ère expérience sexuelle à l’âge
moyen de 15 ans avec un minimum de 8 ans
A partir des listes des écoles de la ville
de Kinshasa, l’Ecole de la Santé Publique a sélectionné
au hasard 2 écoles catholiques, 2 écoles
protestantes, 2 écoles Kimbanguiste, 2 écoles
Une vue des participants suivant les exposés
islamiques et 2 écoles officielles, dont une en milieu
urbain et une autre en milieu semi‐urbain,
pour un échantillon de 80 élèves chacune.
L’objectif général de cette enquête a été
d’établir un état de lieux de la situation de la
lutte contre le VIH/Sida dans les milieux scolaires
de Kinshasa, a indiqué le Professeur
Kayembe. De manière spécifique, l’enquête a visé
à évaluer le degré de couverture médiatique des
thèmes du VIH/Sida auprès des jeunes écoliers
âgés de 15 à 18 ans dans la ville de Kinshasa, évaluer
leur perception et leur niveau de connaissances
sur la sexualité et les violences sexuelles,
y compris leurs connaissances, opinions, attitudes,
comportement sur les VIH/Sida et les préservatifs,
et évaluer la perception ainsi que les
connaissances des écoliers sur les services de
base au bénéfice des enfants PVV (Personnes
Vivant avec le VIH) et autres dans la communauté.
En matière de violence des partenaires
auprès des écoliers pour le rapport sexuel, avec
un partenaire sexuel sans emploi, 57 % d’adolescent
disent que les rapports sexuels étaient volontaires
contre 42,9 % des relations forcées.
Avec un partenaire sexuel élève/étudiant, 82,3 %
d’adolescent disent que les rapports sexuels
étaient volontaires contre 17,7 des relations forcées.
Avec un partenaire sexuel enseignant, 58,3
% d’adolescents disent que les relations sexuelles
étaient volontaires contre 41,7 des relations forcées.
Quant au sentiment éprouvé, 50,7 % d’adolescents
confirment avoir été satisfaits au
cours de la 1ère expérience sexuelle. 22,2 % ont
eu un sentiment de reproche, 21,2 ont développé
un sentiment de culpabilité.
2,4 % d’adolescents ont eu le premier
rapport sexuel dans la salle de classe
Par ailleurs, 33,2 % d’adolescents disent
que le premier rapport sexuel a eu lieu chez un
partenaire ; 23,3 % ont confirmé que ce premier
rapport sexuel avait eu lieu à l’hôtel ; 2,4 % d’adolescents
ont eu le premier rapport sexuel dans
la salle de classe ; 34,4 % d’adolescent ont confirmé
qu’ils s’étaient engagés dans le premier rapport
sexuel par curiosité, 22,7 % ont dit qu’ils
avaient fait cela pour rechercher un plaisir, 18,6%
ont fait cela par influence des amis. Très peu
l’ont fait pour l’argent (3,1 %)
Dans ce contexte, évidement, 66,4 % d’adolescents
contre 33,6 n’ont pas pensé utiliser un
condom lors de leurs 1ers rapports sexuels.
Quant au nombre des partenaires
sexuels, les adolescents enquêtés ont avoué en
avoir plusieurs : 2 en moyenne pour ceux âgés de
15 ans , 3 en moyenne pour ceux âgés de 16 ans ,
2 en moyenne pour ceux âgés de 17 ans et 2 pour
ceux âgés de 18 ans. Le nombre de partenaires
varie de 1 à 9.
L’enquête a en outre révélé que 32,8 %
d’adolescents n’ont jamais entendu parler d’abstinence
et 39,4 % ne connaissent par ce qu’est
l’abstinence ; 6,6% d’adolescents n’ont jamais
entendu parler de fidélité et 33,1 % ne connaissent
pas ce qu’est la fidélité ; 15,6 % d’adolescents
n’ont jamais entendu parler de condom et
49,8 ne connaissent pas ce qu’est le condom. En
matière de stigmatisation des PVV, 36,1 % d’adolescents
ne sont pas disposés à partager les repas
avec elles ; 18 % d’adolescents ne sont pas disposés
à soigner leurs parents infectés de VIH/
SIDA ; 32,4 % d’adolescents disent que les élèves
infectés de VIH /SIDA ne doivent pas fréquenter
l’école ; 69 ;9 % d’adolescents ne peuvent pas
acheter la nourriture vendue par les PVV ; 38,9
d’adolescents disent que l’enseignant atteint ne
doit pas donner cours. (Suite à la p.19)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
11

Caritas-Développement Congo et Caritas
Belgique engagées contre l’insécurité alimentaire
à Kananga, Kinshasa et Basankusu
Bientôt huit autres diocèses bénéficieront de ce vaste projet
La Caritas‐Développement Congo
poursuit l’exécution d’un vaste projet visant la
lutte contre l’insécurité alimentaire. Elle le réalise
par l’entremise de ses structures diocésaines
de Kananga, Kinshasa et de Basankusu.
Pour en savoir plus, Caritas‐Développement
Contact s’est entretenu avec Sylvain Katanga,
Chargé de Projet à la CDC, servant d’interface
entre cet organe technique de l’Eglise au
Congo et les bailleurs des fonds de ce projet.
En fait, c’est depuis 2002 que la Caritas Belgique
a manifesté l’intérêt d’appuyer la Caritas‐
Développement Congo dans le cadre de la sécurité
alimentaire en République Démocratique
du Congo (RDC). Dans un premier temps,
le projet a visé l’Archidiocèse de Kananga,
dont l’intérêt dans ce domaine était déjà connu.
Un Programme quinquennal (2002‐2007) permettra
ainsi d’en tracer l’évolution.
La première étape a concerné à Kananga
(2003‐2007), suivie de l’Archidiocèse de
Kinshasa (où la lutte a commencé en 2004) et
enfin Basankusu (depuis 2006). Le projet a démarré
dans l’archidiocèse de Kananga avec
l’appui de la Direction Générale de Coopération
au Développement (DGCD), via la Caritas
Belgique. A la deuxième année, il a bénéficié de
l’appui du Fonds Belge de Survie (fonds du
parlement belge), toujours par l’entremise de la
Caritas Belgique. Le travail a commencé effectivement
en 2004 dans cet archidiocèse. Ce qui a
fait que la DGCD a concentré son appui au
projet exécuté dans l’archidiocèse de Kinshasa
et le diocèse de Basankusu (en Equateur), laissant
le Fonds Belge de Survie prendre en
charge celui exécuté à Kananga.
Mettre en sécurité alimentaire
les producteurs eux‐mêmes
Le concept de sécurité alimentaire fait
référence à la disponibilité de la nourriture en
quantité et qualité suffisantes, à l’accessibilité à
cette nourriture pour tous, à sa stabilité tout au
Source d’eau potable à Kananga
long de l’année (du 1er au 31 décembre avec
des périodes de soudure moins ressentie), ainsi
quʹà son utilisation rationnelle en période de
vache grasse ou en période de vache maigre.
La notion de sécurité alimentaire est toutefois à
distinguer de celle de sécurité sanitaire des
aliments, qui a trait à lʹhygiène, la salubrité et
lʹinnocuité des aliments.
Sylvain Katanga rappelle ainsi que le
peuple congolais est en général en insécurité
alimentaire. Pour lui, et de manière simple, la
sécurité alimentaire sous‐entend alors une stabilité
dans la production des aliments, qui doivent
l’être en quantité et qualité suffisante, et
se répartissant sur toute l’année, surtout pour
l’arrière pays.
Le projet vise en effet la périphérie de
trois villes précitées. Et les producteurs concernés
par ce projet peuvent être des agriculteurs,
éleveurs, pêcheurs, pisciculteurs, petits artisans,
etc.
Le premier objectif du projet, à son
démarrage, a été de faire en sorte que les producteurs
à la base soient eux‐mêmes sécurisés
sur le plan alimentaire, durant toute l’année,
de manière à pouvoir mettre le surplus à la
disposition des autres. (Suite à la p.13)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
12

Caritas-Développement Congo et Caritas Belgique engagées contre l’insécurité
alimentaire à Kananga, Kinshasa et Basankusu
Ce qui conduit au second objectif, celui
d’inonder suffisamment le marché par les aliments
produits localement pour que les gens y
accèdent.
Appuis divers aux producteurs
locaux
Invité à dresser un bilan mi‐parcours
de ce projet, Sylvain Katanga a passé en revue
ses principaux acquis dans les trois parties du
pays. Dans l’archidiocèse de Kananga, le projet
a commencé avec une petite équipe : la multiplication
des semences, avec un seul animateur.
Quatre animateurs et un coordonnateur
ont été ensuite engagés quand le projet a réellement
commencé, sous l’œil vigilant d’un expert
belge. Chaque animateur devait encadrer
100 ménages agricoles la première année, et sur
l’un des quatre axes retenus. 400 ménages agricoles
(environ 8 personnes par ménage) ont été
ainsi encadrés la première année.
Neuf autres animateurs seront ajoutés
la deuxième année, avec l’arrivée du Fonds
Belge de Survie, étendant le projet jusqu’à 70
Kms. « A la deuxième année, les premiers animateurs
devaient ajouter 100 autres ménages
sur les anciens, sans compter la part de nouveaux
venus », a‐t‐il fait savoir. L’appui aux
producteurs portait à la fois sur la formation,
les thèmes de vulgarisation que sur les intrants.
En effet, chaque ménage encadré a reçu
une houe, une machette, une lime, et les semences
qu’il utilise d’habitude (boutures de
manioc, semences de maïs, de soja, niébé, arachide).
Par ailleurs, des associations locales
ont été aussi formées en multiplication des semences
par axe. Toutes leurs productions
étaient ensuite rachetées par le projet pour être
distribuées comme semences aux ménages bénéficiaires.
Car, il fallait avant aller chercher
très loin les semences à distribuer aux producteurs.
En outre, quelques leaders des associations
ont reçu des formations spécifiques, portant
notamment sur la multiplication du palmier
à huile. Ces leaders répercutaient ensuite
cette formation aux autres membres de leurs
Périmètre maraîcher au diocèse de
Kananga
associations.
L’entrée en
lice des
Fonds
Belge de
Survie au
niveau du
projet à
Kananga a
complété le
concept
sécurité
alimentaire, en incorporant d’autres résultats
intermédiaires attendus tels que la transformation
des produits agricoles (décortiqueuse à
paddy, moulin à manioc et à maïs, pressoirs
pour le jus d’ananas); l’accès à l’eau potable
par l’aménagement des sources d’eau, le forage
avec pompe manuelle et adduction; la réhabilitation
des pistes de desserte agricole; l’appui à
la construction des greniers communautaires.
Un tracteur pour labourer les
champs des paysans encadrés
Concernant l’archidiocèse de Kinshasa,
le projet a démarré aussi avec quatre animateurs,
un coordonnateur et un expert européen
venu gérer le projet, sous la supervision du
Coordonnateur de la Caritas‐Développement
Kinshasa, l’Abbé Claude Mbu. Quatre axes ont
été retenus pour les animateurs qui devaient
encadrer et accompagner chacun 100 ménages
agricoles. Ce travail se réalise sur le Plateau des
Bateke. Ces animateurs ajoutaient cent autres
ménages chaque année. Au bout de quatre années,
ils encadreront 1.200 ménages, avec un
appui en intrants agricoles et en formation.
Contrairement à Kananga, les paysans du Plateau
de Bateke sont habitués à faire les champs
avec des tracteurs. « La contribution de la Belgique,
ajouté aux fonds d’un autre bailleur, a
permis à la Caritas‐Développement Kinshasa
d’acheter un tracteur qui laboure de manière
prioritaire les champs des associations et groupements
paysans encadrés par le projet..
(Suite à la p.17)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
13

Le Plan Stratégique 2008-2012 de la Caritas-Développement
Congo adopté par son 2ème Forum National
Ouvert mercredi 16 mai dernier au Centre Nganda de
Kinshasa, le 2 ème Forum National de Caritas‐Développement
Congo a été clôturé samedi 19 mai 2007 par Mgr Louis Nzala,
Evêque de Popokabaka, Administrateur Apostolique d’Idiofa et
Président de la Commission Episcopale Caritas‐
Développement. En voici la Déclaration Finale :
1. Nous, délégués des Caritas‐Développement de l’Eglise
Catholique qui est en République Démocratique du Congo
(RDC), rendons grâce à Dieu notre Père pour avoir permis de
nous réunir du 16 au 19 mai 2007 au centre Catholique Nganda,
pour échanger sur le thème de ce 2 ème forum national, à savoir : « Témoigner de l’amour de Dieu
pour la paix et le développement ».
2. Nous remercions les délégués des Organisations soeurs du Canada, France, Espagne, Hollande,
Irlande, Etats‐Unis, Suisse, Angleterre, Allemagne, Togo et de la RDC pour leur participation et
contribution à la tenue de ce forum.
3. Eclairés par le Christ ressuscité et l’enseignement social de l’Eglise, nous avons évalué, dans la communion
fraternelle et l’écoute mutuelle la mise en application des stratégies et des recommandations
définies au premier forum. Ensuite, nous avons échangé sur le plan stratégique national, sur
le processus de revitalisation, l’initiative de fonds de solidarité, la mutuelle de santé et la lutte
contre le VIH/Sida. Nous avons également partagé sur les expériences des Eglises Sœurs d’Espagne
et du Nigeria et de l’Université Laurentienne du Canada.
4. De ces échanges, nous avons retenu les acquis suivants :
• L’adoption du Plan Stratégique 2008‐2012 de la Caritas‐Développement Congo comme
référence commune pour le travail de toutes les structures de la Caritas‐Développement
Congo ;
• L’élection des Bureaux Diocésains de Développement‐Relais (BDD) et des Bureaux Dio
césains Caritas‐Relais (BDC) de toutes les provinces ecclésiastiques ;
• La détermination à intégrer l’auto‐prise en charge comme option dans les structures de Cari
tas‐Développement ;
• La bonne disposition des partenaires du Nord à équilibrer leurs interventions entre tous
les Diocèses de la RDC ;
• La prise de conscience accrue de l’intégration de trois services en l’occurrence : BDC,
BDOM (Bureaux Diocésains des Oeuvres Médicales) et BDD.
• L’acquisition des outils de travail facilité par le présent forum, en l’occurrence les
procédures de gestion, les statuts et le plan stratégique ;
• La consolidation de travail en réseau Caritas Diocésains avec la structure nationale ;
• La prise en conscience de la pertinence du fonds de solidarité ;
• Le forum national comme cadre élargi de concertation entre le réseau Caritas de la RDC
et les différents partenaires ;
• L’affirmation de notre identité comme Organisation catholique œuvrant pour la promotion
intégrale des hommes et femmes créées à l’image de Dieu ;
5. Au terme de nos travaux, nous nous engageons à :
• Nous approprier le Plan Stratégique 2008‐2012, et ensuite nous en inspirer pour l’élaboration
des plans opérationnels diocésains ;
• Améliorer les conditions de vie et de travail des animateurs de nos Structures en vue de les
motiver et de les stabiliser ;
• Assurer la fonctionnalité des BDD et BDC‐Relais choisis par Province ecclésiastique ;
• Mettre en œuvre les orientations opérationnelles d’auto‐prise en charge pour la pérennisation
des actions de nos Structures ;
(Suite en p.16)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
14

Le Nonce Apostolique en RDC satisfait du travail réalisé
par Caritas-Développement Congo
Monseigneur Giovanni d’Aniello,
Nonce Apostolique en République Démocratique
du Congo (RDC), s’est dit très satisfait du
travail que réalise la Caritas‐Développement
Congo. C’était au cours de la visite qu’il a effectuée
pour la première fois vendredi 28 septembre
2007 à cet organe chargé de la pastorale
du social de la Conférence Episcopale Nationale
du
Congo
(CENCO).
«Je vois ici
tout l’engagement
de
l’Eglise en
faveur des
pauvres et
De g. à dr., Mgr Louis Nzala et Mgr
Giovanni d’Aniello
pour le développement
du pays », a‐
t‐il déclaré à la fin de sa visite. Il a aussi exprimé
sa gratitude à Dieu et aux hommes qui travaillent
dans cet Organisme, en commençant
par le Président de la Commission Episcopale
Caritas‐développement (CECD) et son Secrétaire
National, qui font un « travail exceptionnel».
Demandant à Dieu de les fortifier davantage
dans leur engagement en faveur de
l’homme, créé à l’image de Dieu, le Nonce
Apostolique a promis sa disponibilité à les appuyer.
« Vous m’avez positivement impressionné.
N’hésitez pas à solliciter mon aide », a‐
t‐il ajouté en relevant également l’estime dont
bénéficient la Caritas‐Développement Congo
auprès de ses collègues Ambassadeurs accrédités
en RDC.
En début de la séance de travail avec le
Directeur National Adjoint, les Chefs de Services
et de Cellules d’Appoint, Mgr Louis Nzala,
Président de la CECD, Evêque de Popokabaka
et Administrateur Apostolique d’Idiofa, a brièvement
présenté la CDC à l’illustre hôte, insistant
sur la particulière identité de celle‐ci, sur
ses actions, ainsi que sur l’intégration et la capillarité
de cet Organisme au niveau de son
réseau national.
Guy‐Marin Kamandji
Kasaï Oriental : Caritas-Développement Congo assiste
854 ménages victimes des affrontements de Katanda
Caritas‐Développement Congo et sa
Structure diocésaine de Mbuji‐Mayi ont démarré
jeudi 25 octobre 2007 à Bena Muembia, la
distribution de l’assistance humanitaire d’urgence
à 854 ménages victimes des affrontements
de Katanda, à 60 Kms de Mbuji‐Mayi
dans la Province du Kasaï Oriental. La cérémonie
s’est déroulée en présence du Vice‐
Gouverneur de cette province. Cette aide est
financée par le réseau Caritas Internationalis,
en réponse à un Appel d’Urgence (EA) lancé
de Rome. Elle comprend également un lot de
produits pharmaceutiques, don de la Caritas‐
Développement Congo.
Chaque ménage recevra un kit composé
de 1 bâche (5x4 mètres), 3 paires de draps, 1
pagne de 6 yards pour femme, 2 jupes et 2 robes
pour fille, 2 pantalons Jeans et deux polos
pour jeune garçon, 2 chemises pour homme et
4 barres de savon de lessive. La distribution se
déroule sur les sites de Bena Muembia, Bena
Kapuya et Bena Nshimba.
Pour rappel, suite à un conflit des limites
de terre, les Groupements des Bena Nshimba et
Bena Muembia s’étaient affrontés du 19 au 22
septembre 2007. Le bilan de ces affrontements
avait fait état de 20 morts et plusieurs personnes
blessées à la machette et aux flèches. Ils se
sont déroulés dans le Territoire de Katanda.
500 cases ont été brûlées au cours de ces affrontements.
Les réserves alimentaires, vêtements,
objets classiques des enfants, semences, ont été
tous brûlés•
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
15

Le Plan Stratégique 2008-2012 de la Caritas-Développement
Congo adopté par son 2ème Forum National
(Suite de la page 14)
• Dans l’espace créé à travers le cadre de concertation des agences catholiques, poursuivre le
plaidoyer concernant la disposition des partenaires à étendre leurs actions dans les Diocèses
trop peu ou non appuyés ;
• Accompagner le processus d’intégration des Structures Diocésaines ;
• Renforcer les capacités de nos BDC, BDOM et BDD – Relais pour l’animation et la consolidation
des synergies dans le Réseau Caritas‐Développement ;
• Promouvoir la collaboration avec la Gouvernement dans la conception, l’exécution et l’évaluation
des programmes socio‐économiques et environnementaux. Pour ce faire, nous collaborerons
avec le Gouvernement dans la mobilisation des ressources ;
• Œuvrer pour l’actualisation et la revitalisation de la Journée Caritas dans nos différents
diocèses en vue d’alimenter le Fonds de Solidarité ;
• Renforcer les capacités des animateurs des Structures diocésaines par la Caritas‐
Développement Congo sur les thèmes spécifiques suivants : Enseignement social de l’Eglise,
Analyse sociale, Suivi et évaluation des budgets de l’Etat, la planification, la gestion
axée sur les résultats, Nouvelles technologies de Communication et la négociation notamment
;
• Instaurer les bureaux d’étude pour l’analyse des problèmes socio‐économiques au niveau
central d’abord et ensuite au niveau provincial ;
• Pour un meilleur impact de l’action sociale de l’Eglise, promouvoir la collaboration entre
les Commissions Justice et paix et Caritas‐Développement Congo à tous les niveaux ;
• Assurer le suivi et l’évaluation des recommandations issues du 2 ème Forum National ;
• A faire part de nos préoccupations à nos Pères les Evêques afin d’obtenir d’eux leur bénédiction
et encouragement.
6. Pour terminer, nous nous confions au Seigneur Ressuscité pour le succès de nos engagements pris au
cours de ce deuxième Forum National afin qu’Il nous bénisse et nous comble de son Esprit Saint qui renouvelle
notre
intelligence et
nos forces pour
témoigner davantage
de
l’amour de
Dieu pour la
paix et le développement
de
la RDC par
l’intercession
de la Vierge
marie notre
Mère.
Fait à Kinshasa,
le 19 mai
2007 •
Une attitude des participants, à la clôture du 2ème Forum national (Ph. GM Kamandji)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
16

Caritas-Développement Congo a participé au
1er forum social congolais
La 1 ère édition du Forum Social
Congolais s’est tenue du 24 au
28 juin 2007 au Cercle culturel
du Zoo et au Jardin Botanique
de Kinshasa, sous le thème
général « UN AUTRE
CONGO EST POSSIBLE,
CONSTRUISONS‐LE EN‐
SEMBLE ! ». Caritas‐
Développement Congo y participe.
Ce forum s’est voulu un espace
de rencontre, de débat
démocratique d’idées, d’approfondissement
de la réflexion,
de formulation de propositions,
d’échange d’expériences et d’articulation de mouvements sociaux, de réseaux, d’ONG et
autres organisations de la société civile.
Membre du Conseil technique du Forum Social Congolais, Caritas‐Développement Congo y a
tenu deux conférences. La première portera sur « les mutuelles de santé comme stratégie d’accès aux services
médicaux pour les pauvres et les exclus ». La deuxième sera axée sur la « Réinsertion socio‐économique
des ex‐combattants et défis majeurs pour la consolidation du processus de pacification de la RDC et de la Région
des Grands Lacs », indiquait vendredi 15 juin 2007 Dr Emmanuel Mbuna, Chargé des Urgences à
la Caritas‐Développement Congo.
Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Congo et Caritas Belgique engagées contre ...
(Suite de la p.13)
« La contribution de la Belgique,
ajouté aux fonds d’un
autre bailleur, a permis à la
Caritas‐Développement
Kinshasa d’acheter un tracteur
qui laboure de manière
prioritaire les champs des
associations et groupements
paysans encadrés par le projet.
Il n’empêche que ce tracteur
est aussi disponible p au
Plateau de Bateke pour certains
producteurs agricoles
qui le désirent», a poursuivi
Mr Katanga.
Le projet de sécurité
alimentaire a démarré en
2006 à Basankusu, axé essentiellement
sur l’agriculture et
la pêche. Hormis les quatre
animateurs s’occupant des
agriculteurs et éleveurs sur
différents axes routiers, un
cinquième se consacre spécialement
aux pêcheurs. Il
fait des rondes sur les rivières
et autres cours d’eau.
En définitive, la Caritas
Belgique est déterminée à
poursuivre son appui à la
Caritas‐Développement
Congo dans ce volet de la
sécurité alimentaire. Un plan
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
17
quinquennal 2008‐2013 est en
préparation. Il prévoit notamment
l’extension du projet
à d’autres diocèses.
« Nous avons présélectionné
14 diocèses pour en retenir
trois. Cette réunion de sélection
au niveau de la Caritas
Belgique est reportée en octobre
prochain. Mais, d’ores et
déjà, l’option a été prise pour
étendre ledit projet sur huit
autres diocèses, au lieu de
trois comme initialement
prévu », a révélé Sylvain Katanga.
Guy‐Marin Kamandji

Enquête Démographique et de Santé en RDC :
Caritas-Développement Congo chargée de la formation
des conseillers et des laborantins
La Caritas‐Développement Congo
contribue à la réalisation du projet Formation
des laborantins et conseillers dans le cadre de
l’Enquête Démographique et de Santé (EDS).
L’objectif global de ce projet est de rendre disponible
les services de conseil et dépistage
pour le compte de ladite enquête.
En fait, la République Démocratique
du Congo (RDC), à travers le Ministère du Plan
et la participation du Ministère de la Santé,
organise sa première enquête démographique
et de santé pendant le premier semestre 2007.
De manière spécifique, il s’agira de former 180
conseillers en conseil du VIH, former 180 laborantins
en technique de dépistage par utilisation
de test rapide, approvisionner les sites en
matériel et intrant pour le CD (centre de Dépistage),
superviser les conseillers et laborantins
formés dans 60 sites CD, garantir l’assurance
qualité des activités du CD, assurer la coordination
des activités du volet CD de l’EDS au
niveau national et provincial, offrir les services
de CD à 18000 enquêtés qui souhaiteraient
faire le test.
Cette enquête (EDS‐RDC) s’inscrit dans
le cadre du programme MEASURE DHS
(Enquête Démographique et de Santé) de
Macro International et incorporera le test sanguin
pour la détection du VIH/sida au sein de
la population générale. Au cours de ces enquêtes,
9.000 ménages (soit 12.000 femmes et 6.000
hommes) vont être enquêtés à travers l’étendue
de la RDC, plus de la moitié des ménages soit
13000 personnes, seront concernées par les aspects
spécifiques liés au VIH/SIDA.
Cette enquête d’envergure nationale
prévoit également un dépistage volontaire du
VIH/SIDA, avec stricte observance des aspects
éthiques en rapport avec la confidentialité des
résultats. Etant donné la faible couverture de
service de Conseil et Dépistage Volontaire
(CDV) au niveau national et devant l’immensité
de la tache, MACRO a sollicité FHI pour organiser
ces services. Ce dernier a trouvé à travers
CARITAS ‐ Développement Congo un
partenaire capable de contribuer efficacement
et dans un bref délais à l’organisation des services
de conseils et dépistages volontaires
comme appui à la réalisation de cette enquête
en tant que structure de l’Eglise catholique qui
jouit d’une bonne capillarité à travers tout le
territoire de la RDC.
Le Service Promotion de la Santé (SPS),
service spécialisé en matière de la santé de la
Commission Episcopale CARITAS ‐ Développement
(CECD) de la Conférence Episcopale
Nationale du Congo (CENCO) qui, coordonne
l’action sanitaire de l’Eglise Catholique de la
RDC à travers les BDOM (Bureaux Diocésains
des Œuvres Médicales), a éprouvé un grand
intérêt pour la réussite de cette enquête. Il venait
d’avoir l’adhésion de tous les BDOM, à
travers les BDOM‐Relais, lors de l’atelier organisé
en début mars dernier. Les BDOM se sont
engagés à collaborer
non
seulement
avec l’Etat (via
les Inspections
de santé et les
Zones de santé),
mais aussi
avec les différents
autres
partenaires qui gèrent directement les FOSA à
travers le pays.
Dans le cadre de cette enquête trois
cents sites (300) étaient ciblés parmi lesquels les
résultats de l’étude ont soutenu l’existence de
156 sites qui offrent déjà des services de conseil
et dépistage du VIH. Il y a donc 144 sites qui ne
sont pas couverts par ces services de CD pour
aboutir à la réalisation de ces activités…. Le
contrat de Caritas‐Développement Congo couvre
180 sites; les 31 restants feront l’objet d’un
autre
projet….
(www.caritasdev.cd)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
18

Caritas Kisangani: assistance aux élèves
et malades démunis
L’Archidiocèse de Kisangani, en Province
Orientale, connaît beaucoup de problèmes
humanitaires.
Mlle Micheline Mbula,
Directrice de la
Caritas Kisangani, l’a
affirmé jeudi 11 octobre
2007, au cours
d’une interview nous
accordée. Face à cette
crise, la Caritas Kisangani
apporte tant soit
peu sa contribution
pour soulager la misère
des populations
de cette partie du pays.
Conformément à sa mission, la Caritas
Kisangani assiste les vulnérables de différentes
catégories. Elle s’occupe des vieillards, des
nourrissons, des malades indigents, des élèves
démunis, en leur distribuant des vivres. Elle
aide aussi les ménages vulnérables à se prendre
en charge. C’est ainsi que, grâce à l’appui
financier de la Fondation PEPPINO VISMARA
(MILANO), dont le siège se trouve en Italie,
elle a procédé à la distribution des intrants scolaires
aux élèves démunis ; distribution des
vivres aux malades démunis de l’archidiocèse
de Kisangani.
Très bientôt, un projet WATSAM sera
financé par POOL FOUND et supervisé par
UNOPS (United Nations Office for Project Services)
en faveur des sinistrés d’inondation de
novembre 2006 du Territoire d’Ubundu. A cet
effet la Caritas Kisangani a prévu d’aménager
26 sources d’eau et de creuser quatre puits.
Par ailleurs, la Caritas Kisangani est
butée à des nombreuses difficultés , notamment
le manque de partenaire pouvant prendre
en charge les différentes catégories des vulnérables
de cet archidiocèse. Pour rappel, l’Archidiocèse
de Kisangani comprend le vicariat
de Banalia, de la ville de Yangambi et d’Ubundu,…
Marie‐Marguerite Djokaba (Stagiaire FCK)
Les filles de Kinshasa ont leur 1ère expérience sexuelle
(Suite de la P. 11)
Parents attention: des « catastrophes » peuvent
se produire dans vos maisons et même
en classe
L’enquête se termine par une série de
recommandations. En rapport avec les expériences
sexuelles, les cours d’éducation à la vie portant
sur la maturation des organes sexuels, l’abstinence,
la fidélité et l’usage des condoms, doivent être organisés
dans chaque établissement. En rapport avec la
violence sexuelle, il faut aider les adolescents à développer
les compétences psychosociales en leurs apprenants
l’art de négocier les reports sexuels, les
tactiques pour éviter les rapports sexuels avec les
personnes mal intentionnées, aider les adolescents à
développer la force intérieure en rapport avec la
confiance en si et les aider à gérer la pression des
pairs.
En rapport avec le lieu et les raisons de premiers
rapports sexuels, l’éducation à la vie des parents
est nécessaire ; les parents devront être sensibilisé
sur le fait que des catastrophes peuvent se
produire dans leurs maisons et même en classe.En
rapport avec la connaissance de l’abstinence, de la
fidélité et l’usage du condom, les messages sur l’abstinence,
la fidélité et l’usage des préservatifs sont
lessocles d’éducation sexuelle visant le renforcement
des capacités des adolescents à se protéger contre le
VIH/SIDA. En rapport avec la stigmatisation, il
faut véhiculer les messages suivants parmi les jeunes
: partager les repas avec un PVV, soigner ses
parents PVV, acheter la nourriture auprès des vendeurs
PVV et enseigner avec le statut de PVV ne
sont des facteurs de transmission du VIH/SIDA.
Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
19

NOUVELLES DES CARITAS DIOCESAINES
Dans un contexte des affrontements à répétition au Nord-Kivu
Assistance aux déplacés et projets de développement
se poursuivent à la Caritas-Développement Goma
La Province du Nord‐Kivu est caractérisée par des affrontements armés à répétition. Plusieurs
groupes armés s’opposent régulièrement, au mépris de la population. Celle‐ci est obligée de se déplacer
sans cesse, tout en enregistrant d’énormes pertes en vies humaines, mais aussi des dégâts matériels,
aggravant ainsi la pauvreté que tout le monde cherche à réduire. Hormis les éléments de l’armée régulière,
l’on note la présence des troupes fidèles au général déchu Laurent Nkunda, les rebelles hutus
rwandais et les miliciens Mayi‐Mayi. C’est dans ce contexte d’insécurité que l’une des Structures diocésaines
de la Caritas‐Développement Congo, en l’occurrence la Caritas‐Développement Goma, fidèle à
la mission confiée par l’Episcopat congolais à son organe technique chargé du social, poursuit sans désemparer
son assistance aux déplacés. Des projets de développement sont également exécutés au profit
des populations les plus démunies.
Guy‐Marin Kamandji
Depuis bientôt une
année, le sud de la province
du Nord‐Kivu vit dans un
climat d’insécurité caractérisé
par les affrontements entre
les troupes des FARDC
(Forces Armées de la République
Démocratique du
Congo) et les militaires insurgés
fidèles au général Laurent
NKUNDA d’une part et
d’autre part entre ces derniers
et les rebelles hutus
rwandais de FDLR (Forces
Démocratiques pour la Libération
du Rwanda). Ces affrontements
qui ont commencé
à Sake vers la fin de
l’année 2006 se sont étendus
comme une traînée de poudre
dans plusieurs localités
des territoires de Rutshuru et
de Masisi.
Pour tenter de
mettre fin au caractère insurrectionnel
des hommes fidèles
au général NKUNDA, il
avait été convenu entre le
gouvernement de la RD
Congo et l’Etat‐Major des
insurgés que les éléments
réfractaires au brassage passeraient
plutôt au mixage,
terme qui signifie dans le
jargon congolais juxtaposition
des hommes issus de
deux forces en présence.
Grâce au mixage, les hommes
du général NKUNDA
ont occupé depuis le mois de
février 2007 plusieurs localités
du territoire de Rutshuru,
notamment celles du groupement
de Binza, reconnu
comme étant un bastion des
rebelles hutus rwandais de
FDLR. Situé à environ 70 km
de Goma, ce groupement a
été le théâtre de plusieurs
affrontements entre les insurgés
et les FDLR occasionnant
ainsi le déplacement des milliers
de ménages qui se sont
regroupés dans les sites de
Kinyandonyi, Ngwenda,
Nyongera, Kiwanja, Kisharo,
etc. D’autres ménages ont
trouvé refuge dans des familles
d’accueil ou dans des centres
urbains comme Goma.
La situation sécuritaire
est devenue plus préoccupante
au début du mois
de septembre 2007. Les militaires
fidèles au gouvernement
et les insurgés se sont
affrontés dans les faubourgs
de Sake ainsi qu’à Rubaya, à
Katale, à Ngungu, à Kitshanga
(territoire de Masisi) et à
Nkokwe (près du camp militaire
de Rumangabo, destiné
au brassage). Alors que les
personnes déplacées de longue
date à la suite des
conflits n’avaient pas encore
envisagé le retour dans leurs
milieux, d’autres sont venus
grossir leur nombre aggravant
davantage la situation
humanitaire et ruinant l’espoir
d’un développement
ultérieur.
En dépit de ce climat
d’insécurité, la Caritas‐
Développement Goma s’est
efforcée d’accomplir sa mission
en venant en aide aux
déplacés et en exécutant des
projets diversifiés dont le
timing était fixé depuis longtemps.
Suite en page 21
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
20

Assistance aux déplacés et projets de développement
se poursuivent à la Caritas-Développement Goma
Une vue de distribution des vivres aux déplacés
sur le site de Mugunga (Ph. Caritas Goma)
Suite de la p. 20 Avec l’appui de ses partenaires
traditionnels (CAFOD,
CARITAS Allemagne, CARITAS Luxembourg,
Programme Alimentaire Mondiale, etc.), la Caritas‐Développement
Goma a assisté de mai à
septembre 2007 environ 97.910 ménages en
vivres et en intrants agricoles. 5.163,347 tonnes
des vivres leur ont été distribuées, comprenant
la farine de maïs, les petits poids, l’huile végétale,
le sel de cuisine. Les non vivres étaient
composés d’une part de 8.200 kits répartis en
couvertures, casseroles, jerricans, gobelets, assiettes,
pagnes, pantalons, savons, habits pour
enfants, seaux, et d’autre part des intrants
agricoles, à savoir 4.000 houes, 4.000 râteaux,
800 arrosoirs et 80 kgs de semences maraîchères.
Projet agropastoral de Mutanda
Son département de développement
– le Bureau Diocésain de Développement, BDD
en sigle‐ a réalisé plusieurs autres activités durant
cette même période (de mai à septembre
2007). Ainsi, dans le cadre du projet agropastoral
de Mutanda (territoire de Rusthuru, collectivité
de Bwito), la Caritas‐Développement Goma
a appuyé six associations locales. Elle leur a
distribué 4.600 houes, 4.000 kgs de semences
de haricots, 2.000 kgs de semences de maïs,
2.000 kgs de semence de pommes de terre, 30
chèvres, 30 moutons et 50 vaches. La distribution
avait été précédée de la tenue d’une assemblée
pour sensibiliser les leaders locaux
ainsi que les responsables des associations bénéficiaires
sur les objectifs et les stratégies du
projet. En marge de ce projet, une école, en
l’occurrence l’Institut Buhoga, a été construite
à Mutanda.
En outre, les associations intercommunautaires
ont bénéficié comme par le passé de
l’appui de la Caritas‐Développement Goma.
Aussi, quinze associations partenaires ont‐elles
été formées en comptabilité élémentaire tandis
que neuf autres ont reçu une formation sur la
gestion des ressources naturelles. Il s’agit des
associations de Mweso, de Kitshanga (Masisi)
et de Birambizo (Rutshuru). En plus de ces formations,
Caritas‐Développement Goma a achevé
la construction des bureaux des associations
CUPROFAV et ceux de deux associations de la
ville de Goma. A cette occasion, les associations
ont été renforcées pour produire davantage
des matières premières.
Aménagement des sources
En ce qui concerne le projet d’aménagement
des sources, trois activités principales ont
été réalisées. Il s’agit de l’élaboration des chronogrammes
et de la cartographie des zones
d’intervention à l’intention des bailleurs des
fonds (Union européenne, Secours Catholique/
France, ministère français des Affaires étrangères
ou MAE en sigle) ; de la formation de l’équipe
technique en aménagement des sources
types et de la prospection des vingt sources à
Nyakariba (territoire de Masisi).
Lutte contre la mosaïque de manioc
Depuis une année, la Caritas‐
Développement Goma exécute un projet de
lutte contre la mosaïque de manioc et le flétrissement
du bananier. Quelques activités y relatives
ont été menées. L’on peut citer notamment
: la multiplication et la distribution des
affiches et des dépliants qui renseignent sur les
maladies du bananier et du manioc (en français
et en kiswahili), l’implantation de six panneaux
indicateurs du projet ; la mise en place de quatre
champs de démonstration (Suite p.24)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
21

Lutte contre le VIH/SIDA par le BDOM/Buta:
un engagement à soutenir
Le Bureau Diocésain des Oeuvres Médicales
de Buta (BDOM) est engagé depuis
2006 dans la lutte contre le VIH/Sida. Une campagne
de sensibilisation avait déjà touché huit
paroisses (plus de 50 personnes par paroisse).
La formation d’une vingtaine des pairs‐ éducateurs
est intervenue par la même occasion,
permettant ainsi la promotion du conseil de
dépistage volontaire.
Après le financement reçu en novembre
2006 du PNMLS, (Programme National
Multisectoriel de Lutte contre le Sida), le
BDOM/Buta a poursuivi la formation des pairs
éducateurs. Ces derniers avaient été choisis
parmi les membres des associations de jeunes
et de femmes pour le développement ainsi que
les responsables des écoles, notamment catholiques.
Ces pairs–éducateurs continuent du reste
la sensibilisation contre le VIH/sida dans la cité
de Buta, située à 328 Kms de Kisangani.
En septembre 2007, la sensibilisation a
visé les parties situées en dehors de ladite cité.
Selon la Sœur Béatrice Nzangowe, Directrice
du BDOM/Buta, le but de cette formation des
pairs‐éducateurs est de permettre à la population
dʹavoir une connaissance suffisante du
VIH/sida, pandémie aggravée par la guerre. La
religieuse a ajouté que cette population pourrait
ainsi être amenée au dépistage volontaire
et à adopter un comportement responsable.
Une centaine de personnes ont été volontairement
dépistées. Cependant, la population n’accède
pas régulièrement aux soins de santé à
cause de faibles revenus ou dʹinsuffisance de la
couverture sanitaire. Elle est alors attirée vers
les prières de délivrance organisées par des
pasteurs audacieux à Buta.
Par ailleurs, le BDOM/Buta sʹest lancé
dans la scolarisation des orphelins du sida.
Commencé depuis novembre 2006, le projet a
à ce jour permis de scolariser 50 enfants vulnérables.
Il convient de signaler aussi que le
BDOM a déjà assuré lʹaccompagnement psychosocial
des personnes vivant avec le VIH/
sida ou PVV (40 cas) dans la cité
de Buta. La Sœur Béatrice Nzangow,
de la Congrégation des filles
de Marie servante de Buta, Directrice
en poste depuis septembre
2005, a noté que dans ce projet, le
BDOM/Buta est buté au problème
dʹassistance alimentaire de ces
Pvv. Selon elle, le BDOM continue de présenter
des projets auprès des partenaires pour arriver
à avoir des structures de santé propres au diocèse
de Buta (400.000 habitants).
Maguy Djokaba (Stag. FCK)
Le Fonds Social confie l’électrification de Walungu au BDD-
Bukavu
Le Fond Social de la République a signé en ce mois de septembre une convention avec le Burean Diocésain
de Développement (BDD) Bukavu, par l’entremise de l’Archevêque François Xavier Maroy.
Elle vise l’électrification du Territoire de Walungu. La population pourrait bénéficier de l’électricité
en août 2008. (Digital TV, JT dimanche 9 septembre 2007).
Visitez notre site en français et
en anglais sur
www.caritasdev.cd
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
22

Grâce à la générosité du Père Emilio Carlo et ses amis
Caritas-Développement Kongolo résoud les problèmes d’eau
potable à l’Hôpital Général de Référence et ses environs
Mgr Oscar Ngoy, Evêque de Kongolo, a
procédé mercredi 8 août 2007 à la remise de l’ouvrage
pour l’adduction d’eau potable à l’Hôpital
Général de Référence de Kongolo (HGR/
Kongolo). Trois députés provinciaux du Territoire
de Kongolo en vacances parlementaires ont
rehaussé de leur présence cette cérémonie. Ce
projet a été financé par le Révérend Père EMILIO
CARLO RATTI, avec l’appui de ses amis et différents
Bienfaiteurs. Il vise d’alimenter l’HGR/
Kongolo et ses environs en eau potable afin d’améliorer
les conditions de vie des malades, l’hygiène
et la salubrité ainsi que lutter contre les maladies
d’origine hydrique.
La source d’eau Kamasansa permet bien
l’alimentation gravitaire en eau potable du site
d’implantation, du marché central et d’une avenue
de la cité du quartier Kangoy. Cette source a
un débit d’étiage estimé à 1,2 litre par seconde
qui est supérieur aux besoins totaux en eau repris
ci‐dessous. Malgré l’expansion démographique
moyenne estimée à 15%, aucun problème ne
pourrait se poser quant à la quantité d’eau pour
servir les bénéficiaires. Il a été procédé sur site un
levé topographique dont l’exactitude est exigée
au centimètre. Cette étude a révélé que cette
source a une variation d’altitude de 15,1 m à la
crête.
Pour rappel, une prospection avait été
menée au mois de septembre 2006, par deux
agents du Service National d’Hydraulique Rurale
(SNHR) pour étudier la faisabilité de l’adduction
d’eau par gravitation, à partir d’une source KA‐
MASANSA, située à plus ou moins 7 Kms de
Kongolo. Ces travaux ont été conduits par SAKA‐
RANDA MUTOMB, Hydrogéologue et MUHE‐
MENU TSHATA, Topographe, tous agents de
SNHR basé à Lubumbashi. Le premier a permis à
la Caritas‐Développement Kongolo de connaître
le débit et a procédé au captage proprement dit
de la source d’eau potable tandis que le second a
tracé le chemin de la canalisation et de la tuyauterie.
Les matériels topographiques ont été loués à
l’Unicef/Lubumbashi. Ces travaux ont pris un
mois d’exécution. Le reste des travaux ont été
exécutés par une entreprise locale de construction
dénommée (COBAPRO). C’est elle qui a réalisé la
canalisation et le placement des tuyaux. Deux
chambres de décantation sont construites ainsi
qu’un réservoir de 20 m³ au niveau de l’HGR/
Kongolo. L’installation des robinets de service sur
les points d’approvisionnement au sein de
l’HGR/
Kongolo
fait aussi
partie du
projet.
L’accomplissement
de tous ces
travaux a
été rendu
possible
par l’étude
de faisabilité dont les résultats renseignent que
l’HGR/Kongolo‐ y compris l’Ecole infirmière‐ a
besoin de 42.250 litres d’eau par jour, soit 0,489
litre par seconde ; 3.750 litres d’eau pour le marché
central de Kongolo (750 vendeurs x 5 litres) et
5.500 litres d’eau pour la Cité de Kangoy ‐ une
avenue (55 ménages x 100 litres). Ce qui fait un
total général de 51. 500 litres d’eau par jour, soit
0,596 litre par seconde.
Mais, les intrants ne sont arrivés à Kongolo
que plus de six mois après leurs achats.
C’est ainsi que le projet a pris treize mois au lieu
de six. En dépit de toutes ces difficultés, il est arrivé
à terme. L’eau coule à haut débit nuit et jour
à l’HGR/Kongolo. Nous lisons un grand soulagement
dans les chefs des responsables de cet HGR
et surtout des malades qui ne se retrouvent plus
abandonnés longtemps par leurs gardes obligés
naguère de sortir pour la recherche de quelques
litres d’eau potable. L’HGR/Kongolo a vu ses
lignes des dépenses diminuées, car l’eau n’est
plus achetée, mais puisée dans ses propres murs.
La Caritas‐Développement Kongolo remercie
le Père EMILIO et tous ses Bienfaiteurs
qui, grâce à leur générosité, lui ont permis de répondre
une fois de plus à son objectif global, celui
de trouver des réponses adaptées aux problèmes
que rencontrent les populations du Diocèse de
Kongolo et de manière particulière d’améliorer
l’accessibilité aux points d’approvisionnement en
eau
potable.
Abbé Edouard Makimba
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
23

Assistance aux déplacés et projets de développement
se poursuivent à la Caritas-Développement Goma
Suite de la page 21
(deux à Nyakariba et deux autres à Lushebere),
la diffusion de la prévention des CMD et BXW
sur les antennes de la Radio Télévision Nationale
Congolaise ( RTNC) et sur Radio Umoja,
ainsi que l’évaluation de la situation des
champs de multiplication des boutures de manioc(
32 ha) avec SENAFOR/Nord‐Kivu.
Enfin, le bureau de développement de la
Caritas‐Développement Goma s’est investie
dans les activités relatives à la création d’une
IMF (institution de micro finance).La recherche
d’un immeuble, la sensibilisation et la tenue
des réunions, la préparation des calicots et le
recrutement du personnel ont constitué les activités
principales de ce projet dont le lancement
officiel est intervenu le lundi 17 septembre
2007.
Victimes des viols prises en charge,
auteurs incarcérés
Par ailleurs, de mai à septembre 2007, la
Commission Diocésaine Justice et Paix (CDJP)
a réalisé plusieurs autres activités. Dans le cadre
du projet de lutte contre les violences
sexuelles faites aux femmes, la Commission a
poursuivi son travail de sensibilisation de la
population sur les méfaits des violences sexuelles
faites aux
f e m m e s
(associations,
groupes de
femmes, leaders
locaux,
églises). 115
victimes de
Des femmes sensibilisées sur
la dénonciation des violences violences
sexuelles à Goma sexuelles ont
été identifiées
et orientées vers les structures qui s’occupent
de la prise en charge médicale. La Commission
a payé les dépenses liées à la maternité pour 15
naissances issues de viols. 108 victimes de violences
sexuelles ont bénéficié d’un accompagnement
psychosocial. Six auteurs de violences
sexuelles ont été incarcérés. Trois époux se sont
réconciliés avec leurs femmes accusées à tort
d’avoir favorisé contre elles‐mêmes les violences
sexuelles. 72 victimes ont reçu une formation
en gestion de crédit. Parallèlement à cette
activité, 72 victimes ont pu bénéficier d’un crédit
pour le petit commerce et de 12 machines à
coudre. Nous pouvons aussi noter que 10 enquêteurs
et 16 médiateurs ont reçu une formation
relative à la prise en charge des femmes
victimes de violences sexuelles.
Les activités traditionnelles de la Commission
diocésaine Justice et Paix se sont intensifiées.
S a n s
entrer
dans les
détails,
nous
pouvons
citer les
Formation des OPJ de Goma p l u s
emblématiques
: session de formation des animateurs
locaux et des cadres de base ; session de renforcement
des capacités des animateurs des commissions
paroissiales Justice et Paix ; session de
recyclage des OPJ en droit procédural pénal
congolais. Outre ces sessions, la CDJP a réalisé
les activités suivantes : traduction et vulgarisation
en kiswahili de la Constitution de la III e
République, débat sur le pacte de Nairobi avec
des étudiants de l’Université de Goma, débat
sur le protocole de Maputo avec les femmes de
toutes les tendances, organisation d’une marche
pacifique contre le projet de ratification du
protocole de Maputo, organisation d’un atelier
d’échanges entre les délégués des Commissions
Justice et Paix de Bukavu, de Goma (RD
Congo) et de Nyundo (Rwanda) dans le cadre
du programme d’Education à la paix et à la réconciliation
dans la région des Grands Lacs, organisation
de quatre journées culturelles avec les
jeunes sur la gouvernance participative et la
paix.
Suite en page 25
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
24

Manono/Katanga : 1.200 ménages victimes des
inondations assistés par la Caritas Manono
La Caritas Manono a débuté lundi 24
septembre 2007 la distribution de lʹaide destinée
à 1.200 ménages déplacés et retournés de
guerre du secteur Kiluba. Il s’agit essentiellement
des ménages dont les champs avaient été
inondés au mois de décembre 2006 et janvier
2007.
Financé par l’Agence catholique DEVE‐
LOPPEMENT ET PAIX, ce projet s’inscrit dans
le cadre de la lutte contre l’insécurité alimentaire.
Cette distribution s’est déroulée sur deux
sites : Muyumba (à 45 Kms de Manono) et Panda
(à 65 Kms). Les ménages bénéficiaires ont
reçu des semences de maïs, d’arachides, ainsi
que des machettes et des houes.
Par ailleurs, le projet de réhabilitation de
l’atelier de menuiserie de la paroisse Sainte
Barbe (à la Cathédrale même), de la Maison de
Jeunes de la même paroisse et des bureaux de
l’Ecole Primaire Tukakamane, s’est achevé. Il a
été financé par Memisa Belgique.
La Caritas Manono
reconstruit également
deux salles de
Mgr Kwanga inaugurant
un centre de santé à
Manono
classes de l’Institut
Technique LELA KIN‐
KATA, qui dispose une
formation en coupe et
couture.
GM Kamandji
Assistance aux déplacés et projets de développement
se poursuivent à la Caritas-Développement Goma
Suite de la page 24
Concernant le programme de
lutte contre le VIH/SIDA, des
activités de sensibilisation
ont été faites en faveur de
plusieurs catégories de personnes
telles que les écoliers,
les élèves, les animateurs des
associations locales, les enfants
dont les parents sont
morts de sida, les enseignants,
les personnes infectées,
etc. Notons qu’un séminaire
de recyclage a été aussi
organisé en faveur de vingt
(20) OPJ pour les sensibiliser
sur la lutte contre la spoliation
des biens des orphelins.
Des enfants soldats démobilisés
et réinsérés
Telle est la synthèse
des activités réalisées par les
différents départements de la
Caritas‐Développement Goma
de mai à septembre 2007.
Néanmoins, nous ne devrions
pas en déduire que
celles qui ne sont pas reprises
dans cet article sont moins
importantes. Quoiqu’ il n’y
ait pas été mentionné, le prog
r a m m e D D R
(Démobilisation, désarmement
et réinsertion sociale
des enfants soldats) est en
cours d’exécution depuis
plus de trois ans. Des milliers
d’enfants ont déjà été soustraits
de rangs des forces et
groupes armés pour être encadrés
d’abord dans les centres
de transit et d’orientation
( CTO) de la Caritas‐
Développement Goma et
réinsérés ensuite dans le tissu
social normal ( familles,
écoles).
Nous remercions
tous les partenaires qui ont
permis à la Caritas‐
Développement Goma de
réaliser toutes ses activités
pendant cette période. Enumérer
tous les partenaires‐y
compris ceux de la base‐ serait
impossible, mais ne pas
en citer quelques‐uns serait
l’expression d’une coupable
amnésie. En plus de ceux
mentionnés plus haut, nous
citons MANOS UNIDAS et le
Groupe d’étude pour le salut
intégral/Majorque (secteur de
la construction et de la réhabilitation
des structures médicales),
l’UNICEF pour les
enquêtes nutritionnelles, la
FAO pour les intrants agricoles,
le CRS pour la lutte
contre les maladies du bananier
et du manioc, SECOURS
CATHOLIQUE pour le secteur
de l’eau et TROCAIRE
pour la microfinance.
Abbé Oswald Musoni
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
25

Caritas Tshumbe: réhabilitation nutritionnelle et
relance agricole au bénéfice de 3.795 familles
Au‐delà de quelques activités d’assistance
sociale et d’appui aux enfants orphelins pour la
satisfaction de leurs besoins fondamentaux, la
Caritas ‐ Tshumbe poursuit le projet de la réhabilitation
nutritionnelle et relance agricole. Il
vise l’amélioration générale de la santé des individus,
en traitant la malnutrition et en réduisant
les pratiques nutritionnelles déficientes.
Des espaces ont été disponibilisés par le Diocèse
en vue de créer les champs communautaires.
991 enfants mal nourris sévères et 2. 804
enfants mal nourris modérés de 6 à 59 mois
ainsi que plus au moins 3. 795 femmes accompagnant
les enfants mal nourris ont été prises
en charge dans les 4 CNT (Centres Nutritionnels
Thérapeutiques) et les 4 CNS (Centres de
Nutrition Supplémentaires). Par ailleurs, huit
jardins de démonstration ont été mis en place
autour des CNT au nivaux des HGR (Hôpital
Général de Référence) retenus par le projet et
15 autres jardins dans les différentes aires sanitaires.
En outre, des kits agricoles fournis par la
FAO ont été distribués aux ménages des enfants
sortis des CNS. Plus au moins 3. 795 familles
ont bénéficiées des 48 séances d’éducation
nutritionnelles et agricoles ainsi que de
l’encadrement des agronomes sur les bonnes
pratiques culturales.
Concernant les infrastructures d’accueil,
les pavillons de pédiatrie de l’HGR Kole et
Minga ont été réhabilités et un bâtiment pour
l’hospitalisation des enfants mal nourris sévères
construit à Katako Kombe. Trois réfectoires,
trois cuisines et trois toilettes ont été construits
pour les CNS de Kole, Minga et Katako
Kombe. Ensuite, le programme d’assistance
sociale aux groupes vulnérables se poursuit
par un appui aux vieillards, aux nécessiteux
ainsi qu’aux personnes vivants avec handicap.
Accès difficile aux services sociaux
de base
Le prix de revient des produits manufacturés
est élevé dans le diocèse de Tshumbe à
cause de la difficulté des moyens de transport
qui sont le bateau et l’avion. Néanmoins, les
ports de fortune créés par les opérateurs économiques
sont situés à de longues distances des
centres de consommations. Les routes sont devenues
des pistes impraticables par des véhicules
; les ponts et bacs sont vétustes à tel point
qu’ils deviennent des ouvrages à danger public.
Des écoles sont en pisés et celles construites
en matériaux durables restent vétustes et
continuent à s’écrouler faute d’entretien. Les
hôpitaux sont aussi vétustes et manquent d’équipements
; les prisons sont presque inexistantes.
Les grandes agglomérations manquent de
l’eau potable. La Cité de Lodja dispose d’une
station de Regideso, mais le coût ne permet
pas à la majorité de la population d’y accéder.
Pire, le manque de carburant fait que l’eau
n’est disponible que deux fois par semaine.
L’électricité publique n’existe pas. La production
agricole reste faible, les semences sont dégénérées,
les outils aratoires rares, et les routes
de desserte agricoles peu ou pas fréquentées à
cause du coût d’amortissement élevé.
Dr Mona Félicien
Directeur
Caritas Tshumbe
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
26

BDD Buta : 150 tonnes de riz attendus, mais comment
commercialiser…
Le Bureau Diocésain de Développement
(BDD) Buta continue à apprendre les
techniques culturales améliorées aux paysans
de ce diocèse, situé dans la Province Orientale,
à 328 Kms de Kisangani. Cette activité s’inscrit
dans le cadre du projet de sécurité alimentaire
qu’il exécute avec lʹappui financier de COR‐
DAID.
En fait, c’est depuis décembre 2005 que
le BDD Buta encadre des paysans, en les organisant
en associations de production. « Nous
leur avons appris les techniques culturales améliorées.
Cela a suscité la création de 7 associations des
cultivateurs à Zobia à 193 km de Buta et 10 autres
dans la paroisse de Balele, à 257 km », a affirmé
l’Abbé Jules Abbé Jules GBAGBU, Directeur
du BDD Buta à caritasdev.cd. Ces associations
regroupent plus de 100 cultivateurs ayant semé
chacun un hectare de riz. « Nous attendons
donc une production du riz, estimée à au
moins 150 tonnes dont une partie sera naturellement
consommée et une autre commercialisée
», a‐t‐il indiqué.
Mais, paradoxalement, il se pose un
problème de conservation et de commercialisation.
« Il faut des bâches et des sacs. Il faut également
la réhabilitation de 138 km de route pour
acheminer la production au marché de consommation.
Au cas contraire, il y a risque de perte énorme
du produit de travail et cela découragera certainement
les initiatives », a plaidé le prêtre. Voilà
pourquoi
le
BDD
Buta
cherche
un
appui
financier
pour ces paysans ayant déjà fait preuve
de capacité dʹorganisation et de production,
telle que le prouvent cette image.
Guy‐Marin Kamandji
Lutte contre la malnutrition par la Caritas Kongolo:
jardins individuels et encadrement agricole pour 401 familles
Jardin de démonstration de
la Caritas à Mbulula à 60
Km de Kongolo
La Caritas Kongolo continue à appuyer
le programme de prise en charge nutritionnelle
dans les deux Zones de Santé de Kongolo et de
Mbulula. Elle a réorganisé de 2006 à 2007 les
activités de prise en charge médiconutritionnelle
des cas de mal nutrition aiguë
modérée dans 3 Centres nutritionnels supplémentaires
à Kongolo (Kangoy), à Katea et à
Mbulula ainsi qu’au Centre de Nutrition Thérapeutique
(CNT) attaché à la pédiatrie de
l’Hôpital Général de Référence de Kongolo.
C’est dans cette optique que la Caritas
Kongolo a ouvert des jardins de démonstration
et y a affecté des agronomes pour la culture
maraîchère à côté de chaque centre de santé.
Ces jardins fonctionnent sur les 30 aires de santé
de deux zones de santé du Territoire de Kongolo,
dans la Province
du Katanga.
Les parents des
enfants mal nourris
y bénéficient d’un
enseignement sur
les techniques
culturales et sur
l’importance de varier
les aliments.
Au cours de ces 2
derniers mois (juin et juillet 2007), 401 familles
ont adopté cette culture et font des jardins individuels
qui sont régulièrement supervisés par
les agronomes de la Caritas Kongolo.
Abbé Edouard Makimba
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
27

Caritas-Developpement Bunia engagée dans l’auto-prise en
charge de la population démunie
La Caritas‐Développement Bunia n’a pas
dérogé à sa mission de promotion de développement
de la population au cours de ce dernier semestre.
Son Directeur, Abbé Emmanuel Ndrundro,
nous a indiqué une série d’activités réalisées
entre juin et août 2007 tant dans les secteurs de
développement, de la santé que des urgences.
Ainsi, la Caritas‐Développement Bunia,
en partenariat avec la Caritas‐Développement
Congo (CDC) et la Commission Nationale de Démobilisation
et Réinsertion (CONADER), a formé
197 ex‐combattants aux techniques agricoles avec
séance pratique sur des champs‐écoles. 90 autres
ex‐combattants ont été formés aux techniques de
menuiserie, 317 aux valeurs civiques et sur la gestion
des revenus. 40 ex‐combattants ont reçu des
kits et vélos (ceux n’ayant pas été servis les mois
précédents). Aussi, ce projet de réinsertion des ex
combattants exécuté par le BDD a procédé à la
clôture officielle des activités de menuiserie ; de
réinsertion dans tous les sites retenus par une
évaluation ; remise de brevets aux bénéficiaires
en agriculture. Après la clôture de la formation et
le lancement officiel des activités d’agriculture à
Bunia, le BDD a lancé officiellement les activités
de menuiseries et agriculture en Territoire de
Djugu à Pimbo pour les sites de Gina, Pimbo,
Djugu et Fataki .
En outre, la Caritas‐Développement Bunia
a remis des porcelets
à un premier groupe
de 82 candidatséleveurs.
Il s’agit de
ceux ayant construit
leurs porcheries, sur
les 232 qui ont bénéficié
d’une formation
en techniques
d’élevage des porcs, dans 4 paroisses. Cette intervention
s’inscrit dans le cadre du projet d’introduction
et de réinsertion des races améliorées de
porc, financé par TROCAIRE‐Irlande. Il vise la
relance de l’élevage dans le diocèse de Bunia.
L’équipe du Bureau Diocésain de Développement
(BDD) a d’abord mené une sensibilisation dans
les huit paroisses ciblées. Des bénéficiaires sélectionnés
par la suite dans quatre paroisses
(Badya, Gety, Lita et Mudzi Maria) ont suivi une
formation sur les techniques d’élevage des porcs.
La distribution des porcelets est intervenue enfin
le 08 juillet 2007. Il s’agit des 116 porcelets de race
Large White achetés en Ouganda.
Par ailleurs, avec l’appui de TROCAIRE‐
Irlande, la Caritas‐Développement Bunia a accompagné
trois communautés des retournés à
l’installation des dispositifs antiérosifs dans les
champs, mais aussi à celle de quatre pépinières
d’arbustes agro forestiers (espèce calliandra en
particulier).
Durant la même période, le projet d’appui
multisectoriel pour les soins de santé primaires
a facilité d’une part le ravitaillement de 5 Zones
de Santé Rurales (Tchomia, Drodro, Fataki et
Jiba) du District sanitaire de Djugu en médicaments
essentiels et d’autre part, la motivation du
personnel des dites Zones de Santé en termes de
prime et d’accompagnement technique. Il a bénéficié
de l’appui de MEMISA Belgique.
Quant à la réhabilitation à base communautaire
(pour les personnes vivant avec handicaps),
la Caritas‐Développement Bunia a procédé
à l’identification de personnes vivant avec handicaps,
à la sensibilisation des communautés pour
la solidarité envers ces dernières, à l’administration
de soins aux épileptiques et aux malades des
yeux, ainsi qu’au transfert des malades à Kampala
pour des interventions orthopédiques. Ce projet
est soutenu par Christian Blind Mission (MBC)
à travers la synergie Simama (1 réseau local des
institutions travaillant pour les personnes vivant
avec handicaps).
Il sied d’ajouter également, qu’avec
l’appui de CAFOD, la Caritas–Développement
Bunia a mis en place, un bureau d’accompagnement
de la Société civile et des communautés de
base face aux industries extractives dans la cité de
Mongbwalu, bureau doté d’installation Internet
pour désenclaver le milieu. Elle a enfin formé et
recyclé des Animateurs Psychosociaux pour l’accompagnement
psychosocial des personnes en
stress post‐traumatique.
Dans le domaine des urgences, la Caritas‐Développement
Bunia a assisté 2.350 ménages
sinistrés suite aux affrontements de décembre
2006 à février 2007 entre les FARDC et des miliciens,
en Territoire de Djugu, avec l’appui de CA‐
FOD. Les bénéficiaires ont reçu des ustensiles de
cuisine, des couvertures, du savon et des habits.
Marie‐Marguerite DJOKABA (stagiaire/FCK)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
28

APPEL A L’AIDE
Equateur: des enfants de pygmées réclament la gratuité de
l’enseignement fondamental
A 29 Kms de la ville de Mbandaka, cheflieu
de la Province de l’Equateur, une communauté
des Pygmées vit en harmonie avec leurs
frères Bantous au village Ikengo. Leurs cases
viennent juste après celles des Bantous. Tous
ces Congolais d’Ikengo ont un seul chef de
groupement. C’est dans ce village que Caritas‐
Développement Contact a trouvé des enfants
des Pygmées et leurs parents dans le désarroi.
En effet, à une semaine des épreuves de
fin d’année 2006‐2007, ces enfants n’avaient pas
droit à y participer, parce que leurs parents
n’avaient pas réussi à payer les frais scolaires
annuels, fixés à 1.650 Francs Congolais
(environ 3,2 dollars US). Enfants et parents
pygmées nous ont exprimé leur cri du cœur le
07 juin 2007, en présence du chef de groupement.
Nadeje, élève en 5ème Primaire ( avec un
foulard de tête sur la photo) a parlé au nom
des autres enfants: « Ce n’est pas normal. Tout
le monde sait que nos parents n’ont pas eu la
chance d’étudier.
Au lieu de nous
laisser étudier aussi
comme les Bantous,
on nous
oblige à payer des
frais qu’il nous est
difficile de payer ».
Finalement,
c’est grâce à la générosité
de notre
reporter que cette
fille a pu passer ses
examens. Et les
autres? Ils n’avaient
reçu que des fournitures scolaires gratuites
de l’UNICEF. Voilà pourquoi le Gouvernement
tant central que provinciaux devront
rendre effective la disposition constitutionnelle
exigeant un enseignement fondamental gratuit
et obligatoire en RDC. Il en va de l’équité et de
l’avenir de la nation congolaise. GM Kamandji
Mgr Fulgence Muteba plaide pour la population de Kilwa-Kasenga
auprès du Ministre des Affaires Humanitaires
Mgr Fulgence Muteba, Evêque de Kilwa‐
Kasenga, dans la province du Katanga, a été
reçu vendredi 29 juin 2007 en audience par le
Ministre de la Solidarité et des Affaires Humanitaires,
Jean‐Claude Muyambo, dans son cabinet
de travail à Kinshasa. La situation humanitaire
préoccupante dans l’ex‐Triangle de la
mort a été au centre de leur entretien.
Mgr Fulgence Muteba lui a rendu
compte également des efforts que l’Eglise catholique,
par l’entremise de son diocèse, fournit
sur place pour l’encadrement et la réinsertion
socio‐économique des populations, victimes
de la guerre. « Le Ministre s’est montré très
attentif à toutes les doléances que j’ai présentées au
nom de la population de cette partie de mon diocèse…
Il a promis de s’investir pour accorder, dans
la mesure du possible, une aide humanitaire à cette
population », a indiqué l’Evêque à la presse.
Ce dernier a souligné qu’il y a environ
30.000 personnes qui ont regagné la partie de
son diocèse qui a été secouée par les conflits
armés. « Nous devons faire face à plusieurs défis
humanitaires, notamment chasser la malnutrition,
aider les gens à cultiver, reconstruire des villages et
infrastructures sociales, c’est‐à‐dire, les dispensaires,
écoles, et tout ce qui a été détruit », a ajouté
Mgr Fulgence Muteba.
Pour rappel, le «Triangle de la mort », périmètre
compris entre les Territoires de Manono
(au Nord), de Malemba Nkulu (au Sud‐
Ouest) et de Pweto (à l’Est), en passant par
Mitwaba et une partie du Territoire de Bukama,
garde encore les stigmates de la guerre et
des atrocités du « Commandant Gédéon » et de
ses miliciens.
GM Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
29

Diocèse de Butembo-Beni:
situation humanitaire dramatique à cause des
pillages, viols et tueries dans l’impunité
Sur base du rapport de la mission dʹévaluation
de la Caritas‐Développement Congo,
la Confédération Caritas Internationalis a lancé
le 27 septembre 2007 un Appel pour une
Opération Spéciale (SOA) en vue de mobiliser
tous ses membres à apporter une assistance
humanitaire aux personnes déplacées et
vulnérables du diocèse de Butembo‐Beni, regroupée
dans les localités de Kanyabayonga,
Luofu, Kayna, Bingi,...
La Caritas‐Développement Congo
(CDC) et sa Structure diocésaine de Butembo‐
Beni ont en effet achevé dimanche 23 septembre
2007 la mission d’évaluation initiale dans
ce diocèse, étalé sur les Territoires de Lubero,
Beni et Walikale (une partie) dans la Province
du Nord‐Kivu, ainsi qu’une partie de Mambasa
dans la Province Orientale. Son objectif a été
d’identifier les besoins humanitaires d’urgence
des victimes de récents affrontements dans
cette partie de la RD Congo, en vue d’une assistance
en leur faveur. En fait, moins médiatisée
que celle autour de Sake, la crise humanitaire
dans la partie nord de la Province du
Nord‐Kivu oblige également une réponse urgente.
Partie de Kinshasa dimanche 16 septembre
2007 en passant par Goma et Butembo,
la Délégation s’est rendue notamment dans les
localités de Bingi (à environ 112 Kms au sudouest
de Butembo contrôlée par des Mayi‐
Mayi), Kirumba (à 150 Kms au sud), Kayna (à
157 Kms au Sud de Butembo), Luofu (à 7 Kms
au sud‐ouest de Kayna), et Kanyabayonga
(à 180 Kms au sud de Butembo). Ces localités
accueillent des milliers des déplacés fuyant les
récents affrontements de juillet et août derniers.
Il s’agit des affrontements entre d’une
part deux factions des miliciens Mayi‐Mayi et
d’autre part entre deux autres factions rivales
des FDLR(Forces Démocratiques pour la Libération
du Rwanda) autour des localités de Bingi,
Luofu et Kamandi. Il y a eu aussi des combats
entre les Forces Armées de la République
Démocratique du Congo (FARDC) et les troupes
fidèles à Laurent Nkunda dans les territoires
de Masisi et de Rutshuru.
Ces déplacés sont constitués en majorité
des enfants, des femmes et des hommes qui
arrivent fatigués, affamés, déshydratés et dépourvus
de tout bien. Ils sont reçus par les autorités
politico‐administratives de la place et
Enfants et femmes constituent les groupes plus vulnérables
dans ces localités de la partie septentrionale du
Nord-Kivu (Ph. Caritas-Développement Congo)
les Comités paroissiaux de la Caritas qui s’organisent
à les enregistrer directement à leur
arrivée. Toutefois, ils n’ont pas de moyens
pour les assister, à part mettre à leur disposition
certains bâtiments scolaires pour leurs
abris, hormis ceux qui vont dans des familles
d’accueil, elles aussi déjà vulnérables. Le nombre
actuel des déplacés enregistrés est de
31.261 ménagés, soit 187.566 personnes.
Les localités d’accueil, à savoir, Bingi,
Kayna, Luofu et Kanyabayonga, Kirumba,
Mighobwe, Kaseghe, Alimbongo, Kamandi et
Kikuvo ne constituent pourtant pas de havres
de paix. Car, deux factions antagonistes des
FDLR et deux autres factions des Mayi‐Mayi
(celle de Jackson et celle de La Fontaine) y mènent
à loisir des opérations contre une population
déjà meurtrie par d’autres vagues d’affrontements
antérieurs. Il leur suffit juste de
dévaler des collines entourant ces localités
pour attraper leurs « proies ».
Suite en p. 31
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
30

Diocèse de Butembo-Beni: situation humanitaire dramatique à
cause des pillages, viols et tueries dans l’impunité
Ces FDLR ont pris en otage plusieurs milliers
des réfugiés civils rwandais. Tous se livrent à
l’exploitation des minerais et aux pillages des
récoltes des paysans congolais. pour attraper
leurs « proies ». Ces FDLR ont pris en otage
plusieurs
milliers
des réfugiés
civils
rwandais.
Tous se livrent à l’exploitation des minerais et
aux pillages des récoltes des paysans congolais.
Plusieurs milliers des compatriotes se
retrouvent ainsi sous le joug des groupes armés.
Ces derniers les soumettent aux pillages
quasi‐quotidiens (des récoltes dans les champs
ou à domicile ainsi que des biens dans les maisons),
aux travaux forcés (couper le bois de
chauffage, fabriquer de la braise, participer au
braconnage), avec ciblage des domiciles ou des
quartiers grâce à des collaborateurs locaux. La
population est aussi victime du viol (dans les
champs ou à domicile). A titre illustratif, la
Cité de Kanyabayonga, avec une population
estimée à environ 60.000 habitants, enregistre
12 cas de viol déclaré par mois, avec risque de
contamination au VIH/Sida dont les personnes
déjà affectées ne sont pas prises en charge.
Pour les mois de juillet et août 2007, l’on a enregistré
113 cas déclarés de viol parmi les déplacés,
dont 22 hommes. Ceux ou celles qui
osent résister à ces violations des droits de
l’homme sont tués sans sommation.
La population résidant ces localités et
celle venue d’ailleurs pour s’y réfugier se retrouvent
ainsi sans aucun secours, malgré la
volonté exprimée des autorités administratives
locales et des chefs coutumiers, impuissants
devant les atrocités de ces groupes armés. Et,
ce ne sont pas des éléments de l’armée régulière,
présents dans certaines de ces localités,
qui les protègent… Bien au contraire, déplore
la population. Selon elle, et par volonté manifeste
de nuisance, ces graves violations des
droits de l’homme sont commises par les
FDLR, les Mayi‐Mayi et les FARDC. Généralement,
ces Autorités administratives et coutumières
locales, y compris certaines notabilités,
vivent dans la clandestinité dès la tombée de la
nuit. Car, tous ces groupes armés confondus
font payer très cher les dénonciations de leurs
exactions. Cela entraîne notamment la famine,
l’errance, la déscolarisation, les maladies, le
désespoir et le désarroi dans ces localités.
Il sied toutefois de signaler la présence
de quelques Organismes humanitaires qui s’efforcent
de soulager la misère de cette population,
bien que les besoins sur terrain soient de
très loin suprieurs à l’assistance fournie jusquelà.
Il s’agit de MSF/France, de Norvegian Refugee
Council (NRC), Merlin, LWF/PAM
(Programme Alimentaire Mondial), AAA
(Agro‐Action Allemande), CEPROSSAN
(Centre de Promotion Socio‐Sanitaire), Solidarités,
MONUC et du Bureau Diocésain des
Oeuvres Médicales (BDOM). De retour de Kanyabayonga,
la Délégation de la Caritas‐
Développement Congo a rencontré jeudi 20
septembre 2007, une mission conjointe OCHA
(Office de Coordination des Affaires Humanitaires
de l’ONU)‐HCR (Haut Commissariat des
Nations Unies pour les Réfugiés) ‐NRC qui se
rendait, elle aussi en évaluation dans cette
zone.
Il revient donc aux Institutions et Organismes
compétents de secourir rapidement
cette population rurale, qui a droit à la paix et
au respect de sa dignité, mais devenue vulnérable
à cause des groupes armés. Mais, d’ores
et déjà, le Gouvernement devra assurer la protection
des personnes ainsi que de leurs biens
et restaurer l’autorité de l’Etat dans cette partie
du pays. Tous ces tristes événements se passent
au moment où le diocèse de Butembo‐Beni
clôture célébration de son centenaire d’évangélisation.
A cette occasion, Son Evêque, Monseigneur
Melchisédech Sikuli, a effectué depuis
Septembre 2006 une tournée pastorale dans les
36 paroisses de son diocèse. CDC
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
31

Le cri déchirant d’une femme au nord du Nord-Kivu:
« Le viol et le pillage m’attendent chaque jour au champ »
Une sexagénaire a accepté de nous dire en
ce mois de septembre 2007 la souffrance qu’éprouvent
les femmes dans plusieurs localités
contrôlées par les groupes armés nationaux et
étrangers au nord de la Province du Nord‐Kivu.
Mais, pour sa protection, notre rédaction est obligée
de ne pas diffuser son village ni son identité,
encore moins son image.
Primo, le manque de provisions les oblige
à se rendre chaque matin dans leurs champs, sur
les collines envoisinant leurs villages. Secundo,
ces champs font malheureusement partie des espaces
contrôlés soit par les rebelles Hutus rwandais,
soit par des miliciens Mayi‐Mayi. Tertio, à la
lisière des champs et du village, se postent des
éléments de l’armée régulière: «Les Interhamwe
commencent d’abord par vous piller vos récoltes
dans les champs. Parfois, ils vous violent à deux
ou trois. La maigre récolte qu’ils vous auront laissée
par pitié est par la suite réduite, au profit de
nos propres militaires. Ces derniers, postés à l’entrée
du village, procèdent à la ’déclaration de récolte’,
à l’issue
de la quelle
ils retiennent
le tiers
de votre
butin du
jour. Quelques
fois, eux aussi vous violent », raconte avec
tristesse le dame. «Après un tour dans la discrétion
au centre de santé, vous rentrez bredouille
chez vous, en trompant les enfants, qui attendent
affamés, que vous avez été poursuivie », ajoute‐telle.
« Hélas, le lendemain, vous êtes obligée d’y
retourner, priant Dieu que la journée soit moins
traumatisante », conclut‐elle, devant huit de ses
consoeurs qui ont approuvé son récit…
GM Kamandji
RDC: des femmes en grève de la faim contre
les pillages et viols
11.10.07 | 21h51
Les femmes du village de Luofu, localité
de lʹest de la République démocratique du Congo
(RDC), ont observé une grève de la faim dʹune
semaine pour protester contre les pillages et les
viols quʹelles subissent au quotidien, a‐t‐on appris
jeudi auprès de lʹONG Caritas‐RDC.
Autour de ce village reculé du Nord‐Kivu, situé à
120 km au nord‐ouest de la capitale provinciale
Goma, 15 cas de viol sont signalés en moyenne
chaque mois, déplore lʹONG catholique dans un
communiqué, après une mission dʹévaluation
réalisée en septembre.
Plusieurs groupes armés locaux ou étrangers
sévissent depuis des années au Nord‐Kivu,
dont la partie sud‐est est depuis la fin août le
théâtre de violents affrontements entre armée
régulière et soldats insurgés. Des centaines de
déplacés de guerre venant du sud se réfugient
régulièrement dans le territoire de Lubero, où se
situe Luofu. Pour les mois de juillet et août, Caritas
a recensé 113 cas de viol, dont 22 sur des hommes,
parmi les déplacés dans ce territoire.
Les victimes de ces atrocités ne sont pas prises en
charge, faute de structures de santé adéquates et
en lʹabsence dʹagences humanitaires sur place,
selon Caritas‐RDC.
ʺNous avons lancé un appel de fonds (...)
afin de venir en aide à ces personnesʺ, a déclaré à
lʹAFP Guy‐Marin Kamandji, chargé de communication
de Caritas‐RDC. Les femmes de Luofu ont
organisé une marche de protestation, puis, pendant
une semaine, ont cessé de sʹalimenter, ont
refusé de préparer les repas de leurs familles et
dʹaller travailler dans les champs, selon Caritas.
Cʹest ʺla première foisʺ que ces femmes expriment
ʺnon seulement leur indignation, mais aussi leur
impuissance devant une situation insupportableʺ,
selon lʹONG.
Quarante‐six dʹentre‐elles ont été
ʺbrièvement arrêtéesʺ pendant la grève de la faim,
intimidées par les forces de lʹordre, mais nʹont pas
interrompu leur mouvement, souligne Caritas.
(Suite à la p. 34)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
32

Nord-Kivu/Diocèse de Butembo-Beni : «Les gens vivent dans
une insécurité perpétuelle », déplore Mgr Sikuli
Interviewé vendredi 21 septembre
2007 par Caritas‐
Développement Contact, l’Evêque
de Butembo‐Beni, Mgr
Melchisédech Sikuli, a confirmé
la situation humanitaire
dramatique dans son diocèse.
«Vous avez été vous‐même au sud
où, depuis plusieurs années, les
enfants n’ont pas pu aller régulièrement à l’école, puisque
c’est la zone qui est pratiquement investie par nos
frères venus de Rwanda depuis 1994. Ils se sont rendus
maîtres pratiquement de toutes ces régions ».
Conséquences : « Les gens vivent dans une insécurité
perpétuelle, dans les intimidations. Tout ce qu’ils
cultivent est récolté par d’autres personnes ». L’Evêque
a relevé la foi et l’espoir qui habitent cette
population. Cette dernière croit que cette insécurité
devra prendre fin puisqu’il y a eu de nouvelles
Institutions démocratiquement élues.
Contrairement au sud du Nord‐Kivu, la
partie nord de cette province vit une insécurité
permanente, même si des combats n’y sont pas
réguliers. «Même si dans les medias, on ne parle peutêtre
pas chaque jour d’affrontements, mais les gens
vivent dans une insécurité très constante et perpétuelle
: parce que leurs champs ne sont plus les leurs et
leurs enfants ne peuvent pas accéder à l’école. Même
s’ils cultivent, c’est d’autres qui vont récolter. Néanmoins,
ils ne décrochent pas. Ils se disent, plus on
cultive, il restera toujours quelque chose pour eux
aussi, même si les autres leur ravissent leurs récoltes
», a déploré Mgr Sikuli.
Selon lui, cette population réclame la paix et des
Kole/Kasaï Oriental : Une pluie orageuse fait 6 morts et
d’énormes dégâts à Bena - Dibele
Une pluie orageuse
s’est abattue dans la nuit du
dimanche 9 au lundi 10 septembre
2007 sur Bena Dibele,
poste d’encadrement situé à
110 Kms du Territoire de Kole,
dans la Province du Kasaï
Oriental, faisant d’énormes
dégâts, rapporte caritasdev.cd.
L’on y déplore le décès de six
personnes dont 4 enfants, une
femme et un homme, suite à
l’écroulement de leurs maisons,
et quinze blessés. Selon
le Directeur de la Caritas Kole,
Abbé Hubert Etambalako, 58
ménages sont sans abris, leurs
maisons ayant été détruites.
Le sinistre bilan fait
état de 30 maisons écroulées et
dix autres qui ont perdu leurs
toitures. Les besoins pour ces
victimes s’expriment en termes
des vivres et non vivres
intrants afin de faciliter l’agriculture qu’ils pratiquent.
Il profite souvent des manifestations publiques
pour demander aux hommes d’Etat de ne
pas décevoir les populations qui les ont élu. Heureusement
que « le soutien de l’Eglise, à travers la
Caritas‐Développement Congo, est aussi très visible
», a affirmé l’Ordinaire du lieu. La Caritas‐
Développement Congo est intervenue dans ce
sens. «J’exprime la gratitude à tous les bienfaiteurs
qui nous soutiennent à travers cet organe de la CEN‐
CO, et à tous les autres bailleurs et hommes de
bonne foi qui peuvent aider notre population. . Et à
leur non aussi, je leur demande de continuer à nous
assister parce que vous avez vu vous‐même la détresse
qui règne dans cette partie du pays ».
Par ailleurs, Mgr Melchisédech Sikuli a
exprimé un sentiment de gratitude au Seigneur
qui a permis au diocèse de célébrer les 100 ans de
son évangélisation, célébration commencée le 24
septembre 2006 et clôturée le 23 septembre 2007.
Durant toute l’année, il a effectué des visites pastorales
dans toutes les 36 paroisses (trois jours
dans chacune) que compte le diocèse de Butembo‐Beni,
dont certaines sont sur des zones rouges.
Il en a conclu que « l’Eglise est vivante. Elle prend
conscience de son identité. Et nous en avons profité
pour renforcer cette idée là (…) ». Il a aussi relevé
l’impact social de l’évangélisation. « L’Eglise est
présente sur le Territoire du diocèse (formations médicales
et écoles que nous avons). Elles fonctionnent,
certes avec beaucoup de difficultés comme partout,
mais l’impact est très visible », a‐t‐il ajouté.
Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
33
(bâches, couvertures, ustensiles
de cuisine, savon, habillement,
etc.), mais aussi en intrants
agricoles, fournitures
scolaires et produits pharmaceutiques.
C’est le cri d’alarme
que lance la Caritas Kole en
direction de l’Autorité Publique,
des hommes de bonne
volonté et des Structures de
l’Eglise pour une assistance
urgente de ces personnes vul‐

ECHOS DE NOS PARTENAIRES
Directeur National Adjoint de la CDC
Dr Bruno Miteyo élu Vice-président
de Caritas Africa
Dr Bruno Miteyo Nyenge, Directeur National
Adjoint de la Caritas‐Développement
Congo, a été élu Vice‐Président de la Caritas
Africa. C’est l’une des décisions de la réunion
de la Commission Régionale de Caritas Africa,
tenue du 10 au 14 septembre 2007 à Lomé.
La nouvelle a été adressée aux Présidents
de toutes les Organisations nationales
Membres par le Président de Caritas Africa,
Mgr Cyprian K. Lwanga, dans une correspondance
datée du 15 septembre 2007. « La Commission
régionale a élu Dr Bruno Miteyo aux fonctions
de Vice‐président de Caritas Africa, en
conformité avec les statuts de Caritas Africa ». La
réunion de Lomé a notamment approuvé le
Plan opérationnel de Caritas Africa pour la
période 2007‐2011, pris acte du rapport de passation
de service entre le Secrétaire Exécutif
sortant, M. Nicolas Magloire Hermann Degboué,
et le Secrétaire exécutif ad interim entrant,
M. Jacques Dinan. La Commission régionale
a confirmé la nomination de M. Jacques
Dinan au poste de Secrétaire exécutif ad interim
de Caritas Africa jusqu’à la prochaine
Conférence régionale de Caritas Africa. M. Jacques
Dinan remplira ses fonctions à partir de
son pays de résidence, l’île Maurice, et des dispositions
ont été prises afin d’assurer le bon
fonctionnement du Secrétariat à Lomé. M. Jacques
Dinan a offert de servir la région sur une
base volontaire sans percevoir de salaire. Il aura
seulement droit au remboursement des frais
de voyage et d’autres dépenses imprévues. La
Commission a accepté l’offre et lui a exprimé la
gratitude de Caritas Africa pour son geste de
générosité.
L’élection de Br Bruno Miteyo comme
Vice‐Président de la Caritas Africa a réjoui tout
le réseau national de la Caritas‐Développement
Congo, particulièrement son Directeur National,
l’Abbé Jean Muela. Les uns et les autres y
voient le fruit du dynamisme et l’engagement
de ce compatriote, à l’instar de tout le réseau
national de Caritas‐Développement Congo,
engagés résolument au service des plus démunis,
avec la solidarité des Églises‐sœurs du
Nord.
Guy‐Marin Kamandji
RDC: des femmes en grève de la faim contre les pillages et viols
(Suite de la p.32) Des habitants de Luofu ont
aussi fait part à lʹONG du pillage systématique
de leur petit élevage, des récoltes et dʹautres
biens, perpétré depuis plusieurs années par
des rebelles hutus rwandais, des miliciens locaux
Maï Maï mais aussi des militaires de lʹarmée
régulière. Lʹunique centre de santé du village
a été récemment pillé par des rebelles
rwandais.
Caritas‐Congo exhorte les autorités
congolaises à ʺprendre au sérieux le cri du
coeur des femmes de Luofu qui ont pris des
risques énormes en protestant bruyamment
contre leurs bourreaux, dans une zone où l’insécurité
règne en permanenceʺ.
bbos/sb/pyj
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-
32784124@7-60,0.html
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
34

Reprise de la coopération fraternelle entre Caritas-
Développement Congo et Misereor: accompagnement
stratégique de 8 Bureaux Diocésains de Développement
Après plus de dix ans de rupture et à la suite d’un intense travail de plaidoyer, la Commission
Episcopale Caritas‐ Développement (CECD) et MISEREOR/ Allemagne viennent de reprendre leur coopération
fraternelle. La CECD remercie tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la reprise de cette
coopération. Cette reprise est devenue une réalité avec le démarrage du Projet triennal d’accompagnement
stratégique de huit Bureaux Diocésains de Développement (BDD), conduit par le Service de Promotion
du Développement..
L’idée de ce Projet est partie du constat selon lequel la plupart des Bureaux Diocésains de Développement
(BDD) en RDC sont souvent butés aux difficultés qui ne leur permettent pas de conduire leurs
programmes/projets de manière performante, sans doute à cause des facteurs suivants : faiblesses institutionnelles
de leurs organisations ; initiation insuffisante de leurs animateurs aux techniques de management
des organisations ; amateurisme et donc l’insuffisance du professionnalisme de ces animateurs ; insuffisance
d’outils de gestion, ce qui entraîne souvent une transparence insuffisante dans la gestion des ressources mises
à leur disposition ; conflits interpersonnels ou avec d’autres services spécialisés des diocèses; connaissance
limitée des valeurs et principes du partenariat ; etc.
Cette situation pose de sérieux défis aux BDD en termes de leur rôle spécifique aux côtés d’autres
services diocésains, de professionnalisation de la gestion de leurs programmes et de mobilisation de nouvelles
ressources disponibles en RDC (Banque Mondiale, Banque Africaine de Développement, Union européenne,
Agences du Système des Nations Unies, Coopérations bilatérales,…) afin de consolider les acquis
de leurs interventions et d’améliorer par le fait même l’impact de leurs interventions sur la réduction
de la pauvreté des communautés locales.
Du choix des diocèses
Les Diocèses suivants ont été choisis dans le cadre de ce projet : Bunia, Butembo‐Beni, Dungu‐
Doruma, Isiro‐Niangara, Kalemie‐Kirungu, Kongolo, Manono et Wamba. Le choix de ces diocèses était
essentiellement lié aux critères suivants : existence d’un minimum de ressources humaines et matérielles;
réelle volonté de s’impliquer dans le processus de revitalisation amorcé depuis juillet 2000 par le Secrétariat
de la CECD (cf. Plan stratégique,…) ; intérêt à vivre et à partager avec d’autres BDD leurs expériences
; souci d’apprentissage en vue d’un changement organisationnel ; préoccupation de centrer le travail
sur les résultats en termes d’amélioration des conditions de vie des populations locales ; diocèses plus ou
moins oubliés par la plupart de partenaires qui interviennent en RDC.
Des objectifs et des résultats attendus du projet
Le projet d’accompagnement stratégique des BDD s’inscrit dans la logique du renforcement des
capacités. De manière spécifique, il vise à renforcer les capacités techniques et institutionnelles des Bureaux
de Développement au niveau national et diocésain pour leur permettre d’accompagner de manière
efficace et efficiente les initiatives locales de développement.
Concrètement, il s’agit de qualifier les BDD pour qu’ils soient capables d’élaborer des projets
convaincants, de gérer dans la transparence les ressources financières qu’ils pourront mobiliser et de
rendre compte à la hiérarchie de l’Eglise et à leurs Partenaires / Bailleurs en produisant régulièrement
des rapports de qualité.
A la fin du projet, les résultats attendus se résument en ces termes : les BDD sont devenus des
organisations performantes qui accompagnent de manière professionnelle les initiatives des communautés
locales par la promotion du travail productif et l’utilisation des approches participatives ; les pratiques de
gestion au sein des Bureaux Diocésains de Développement ont été améliorées, normalisées et maîtrisées à
l’aide des techniques éprouvées et des outils appropriés pour la gestion des ressources humaines, matérielles
et financières ; (Suite en p. 37)
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
35

CORDAID et Caritas-Développement Congo déterminées à
améliorer leur partenariat au profit des plus démunis
Le Chef de l’Equipe Amérique Latine –
Afrique de CORDAID (Catholic Organization for
Relief and Development Aid), Mme Edith Boekraad,
s’est entretenu vendredi 19 octobre 2007
avec le Directeur National de la Caritas‐
Développement Congo (CDC), Abbé Jean Muela.
Elle était accompagnée de MM. Koen Versavel et
Koen Wagenbuur, respectivement nouveau Directeur
du Bureau de Représentation de COR‐
DAID à Kinshasa
et Responsable
Financier au siège
de CORDAID à
LaHaye.
Cette séance de travail, tenue au siège de la
CDC à Kinshasa, a connu la participation du Directeur
National Adjoint et de tous les Chefs de
Service de cet organe technique chargé du social
de l’Episcopat congolais.
Pour Mme Edith Boekraad, cette visite
vise l’amélioration des relations entre CORDAID
et la CDC, particulièrement dans l’échange d’informations
et la coordination des actions de ces
deux Caritas – sœurs au profit des populations
les plus démunies en République Démocratique
du Congo (RDC). Elle a informé ses interlocuteurs
sur le changement institutionnel intervenu
au sein de CORDAID, conformément à son nouveau
Plan stratégique. C’est ainsi que le travail de
CORDAID tient compte non pas des régions,
mais plutôt des secteurs d’intervention. En RDC,
CORDAID œuvre essentiellement dans les secteurs
de la Santé et du Bien‐Etre, de la Reconstruction
ainsi que de la Réconciliation, avec une
Représentation à Kinshasa et un Bureau technique
à Bukavu.
Complété par ses collaborateurs, l’Abbé
Jean Muela a présenté la Caritas‐Développement
Congo, les priorités de son Plan Stratégique 2008‐
2012 et le travail qu’elle réalise dans ses trois secteurs
: Urgences, Développement et Santé. Les
deux équipes ont par la suite épinglé des défis à
relever pour l’amélioration de leurs interventions
au profit des populations congolaises vulnérables.
La CDC a plaidé notamment pour le renforcement
des capacités, une plus large couverture
des interventions des Agences du Nord sur l’étendue
du territoire national et la coordination
des informations, essentiellement sur les urgences.
Tout en saluant le soutien substantiel de
CORDAID à la promotion de la Santé, la CDC a
relevé sa faiblesse relative en matière de réponse
aux Appels d’Urgence (E.A) sur la RDC et diffusés
dans le réseau Caritas Internationalis.
Le Chef de l’Equipe Amérique Latine –
Afrique de CORDAID a justifié la concentration
des interventions de son Agence par le souci de
l’efficacité face aux moyens disponibles. Elle s’est
dit toutefois consciente de cette disparité et a signalé
que des discussions dans ce sens continuent
au niveau de son Organisation. Par ailleurs,
CORDAID fait un effort pour appuyer ses partenaires
au Congo, en réalisant un travail de lobbying
en Hollande auprès du Gouvernement hollandais
et autres partenaires, y compris au niveau
de l’Union européenne, a‐t‐elle indiqué. « Notre
plaidoyer se fait alors à trois niveaux pour appuyer le
travail au Congo. Le premier résultat est le renforcement
des capacités des partenaires afin qu’ils travaillent
efficacement dans leurs milieux au profit de leurs
populations… », a ajouté Mme Edith Boekraad,
annonçant qu’un plan y relatif est en train d’être
élaboré. Elle a saisi l’occasion pour plaider pour
une présence plus accrue des femmes dans l’équipe
de la CDC. Caritas‐Développement Congo
a rappelé que la question du Genre est bien tenue
en compte et s’inscrit même dans le cadre du renforcement
des capacités pour lequel elle continue
à plaider auprès de ses partenaires. Le Directeur
du Bureau de Représentation de CORDAID à
Kinshasa a pour sa part promis de renforcer la
communication entre la CDC et le Bureau chargé
des Urgences de CORDAID, installé à Bukavu,
tout comme en direction du siège en Hollande.
Pour mémoire, lʹengagement de COR‐
DAID dans le secteur de la Santé en RDCongo est
le plus important. Il intervient au niveau de deux
programmes: accès aux soins de santé et lutte
contre le VIH/Sida. En plus de ses fonds propres,
CORDAID collabore avec le Fonds Mondial et
lʹUnion Européenne. Dans ce travail, CORDAID
sʹappuie de manière significative au réseau catholique
Caritas/Bureaux Diocésains des Oeuvres
Médicales (BDOM).
La séance de travail s’est achevée dans
une ambiance fraternelle, avec les remerciements
du Directeur National de la CDC pour la participation
de CORDAID à son 2 ème Forum National
tenu en mai 2007. Guy‐Marin Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
36

Christoph Klitsch-Ott : « la Caritas-Développement Congo
est l’un des partenaires les plus importants et les plus
professionnels de la Caritas Allemagne en Afrique »
« Nous de la Caritas Allemagne, sommes
très contents de notre collaboration avec la Caritas‐
Développement Congo (CDC). Nous avons parcouru
quand même un bon chemin depuis 17 ans maintenant.
Nous avons investi aussi dans la professionnalisation
de la Caritas‐
Développement Congo, dans
la formation, dans le développement
organisationnel
et on voit maintenant le
fruit de ce travail en commun
». Ces propos sont
ceux de Mr Christoph
Klitsch‐Ott, Responsable
du Département Afrique
et Moyen‐Orient au sein
de la Caritas Allemagne,
interviewé par Caritas‐
Développement Contact
lors du 2 ème Forum National
de la CDC en mai
2007. Il s’occupe aussi
depuis plus de 10 ans des
projets financés par la
Caritas Allemagne en République Démocratique
du Congo (RDC). Il a expliqué sa participation
à ces assises, par le fait que, « pour les
activités de la CDC, la Caritas Allemagne est le
plus grand bailleur des fonds ». Pour lui, il était
très important, voire « une obligation » de participer
et « même de donner mes contributions et
observations » à cette réunion « qui est très importante
pour la planification et la validation de son
Plan Stratégique pour les année avenir ».
Le Responsable du Département Afrique
et Moyen‐Orient de la Caritas Allemagne a
aussi parlé du partenariat de son Agence avec
les autres Caritas du Sud : « La CDC est l’un des
partenaires les plus importants pour nous en Afrique,
et même l’un des partenaires les plus professionnels.
Nous avons ainsi demandé à plusieurs
reprises aux membres de nous aider dans d’autres
pays comme au Niger, au Tchad pour travailler
avec nos partenaires de là‐bas ».
Christoph Klitsch‐Ott connaît le Congo
depuis plus de 10 ans, y voyageant une ou
deux fois l’année. Il a justifié l’appui substantiel
de la Caritas Allemagne à la CDC par la
stratégie de son Organisation. Le travail avec
les partenaires locaux a commencé en RDC
depuis 1994 à l’Est du pays. Mais, très vite et
avec la Caritas nationale et d’autres partenaires,
ce travail s’est étendue jusqu’au centre du
pays, avec de nombreux projets dans le domaine
d’aides d’urgence organisées par la Caritas
Nationale. Il a souligné par ailleurs que
« la population de l’Allemagne a contribué sensiblement
au financement de ces projets et la bonne
partie de ce que nous avons investi ici vient du
Gouvernement Allemand et de l’Eglise Catholique
de la conférence Episcopale Allemande ».
Guy‐Marin Kamandji
(Suite de la p.35) Reprise de la coopération fratenrlle entre CDC et Misereor...
les techniques d’accompagnement des initiatives des communautés de base ont été améliorées au sein des
Bureaux Diocésains de Développement et des Associations et Initiatives Locales de Développement qu’ils
accompagnent grâce aux approches participatives ; les capacités des BDD en matière de gestion du cycle
de projets, de négociation et de mobilisation des ressources dans le cadre des relations qui les lient à leurs
différents partenaires (Organisations des Eglises sœurs du Nord, Organisations internationales,…) ont été
améliorées à tous les niveaux par la formation continue et les échanges professionnels ; les capacités de
mobilisation des ressources et la visibilité du Service de Promotion du Développement ont été accrues en
vue d’un accompagnement stratégique des BDD(…)
A ce jour, un diagnostic de tous les huit BDD a déjà eu lieu. Mr. Andreas Wienmann, Consultant de
Misereor, a aussi participé au diagnostic à Isiro et à Dungu. Actuellement, le Projet se trouve dans sa
deuxième phase, celle concernant l’accompagnement effectif des BDD dans la mise en œuvre du Plan de
renforcement organisationnel.
Albert Mashika.
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
37

PAM et Caritas-Développement Congo pour le désenclavement
de la Province de l’Equateur
Le Directeur Pays et Représentant du
Programme Alimentaire Mondial des Nations
Unies (PAM) pour la RDC,Charles Vincent, et
les Responsables de la Caritas‐Développement
Congo (CDC) ont convenu jeudi 27 septembre
2007 de joindre leurs efforts pour le désenclavement
de la Province de l’Equateur.
Tous ont reconnu
que le
désenclavement
constitue
un frein
pour le développement
de cette province,
riche
en rivières et fleuve, mais, malheureusement
non exploitées pour le transport. « Nous avons
l’idée de construire quelques piroguesbaleinières
à fond plat de 10 à 15 tonnes qui
peuvent aller très loin dans la province », a
déclaré Charles Vincent.
C’est dans ce contexte qu’il a requis la
participation de la Caritas‐Développement
Congo pour la gestion de ces unités de transport
à construire. Il a reconnu le « travail exceptionnel
» que la CDC réalise sur terrain, nonobstant
quelques problèmes dans certains
coins du pays. Il s’est dit ainsi « content de la
collaboration du PAM avec la Caritas ».
Au nom de ses collaborateurs, Mgr
Louis Nzala a d’abord relevé l’excellence des
rapports avec le PAM, même au niveau international,
avant de souligner l’action et l’expérience
de la Caritas‐Développement Congo
pour le désenclavement des villes et territoires
du pays, aux côtés d’autres acteurs au développement.
C’est le cas des bateaux humanitaires
Boboto lors de la guerre entre 1998 et 2003 et
actuellement encore pour la reprise du trafic
fluvial entre Kindu et Ubundu. La CDC et la
Caritas Allemagne ont en outre mené des études
pour la réhabilitation du trafic ferroviaire
entre Aketi – Bumba. Tenant compte de l’expérience
et de la capillarité de son Institution,
Mgr Louis Nzala a enfin souligné la volonté de
la CDC de prendre le leadership pour la gestion
de ces unités de transport à construire
pour le désenclavement de la province de l’Equateur.
GM Kamandji
Le Vice–Président de CRS informé du travail de
Caritas-Développement Congo
Prendre la température des conditions de
travail de Catholic Relief Services (CRS) et des
rapports avec ses différents partenaires sur le
terrain, c’est l’ un des objectifs de la visite de son
Vice‐Président, Mr Callahan. Ce dernier a tenu
aussi à s’informer sur la situation humanitaire et
les problèmes majeurs des pays de Grands Lacs,
notamment de la RD Congo, afin de bien préparer
le plaidoyer de CRS au profit des populations
concernées auprès du Gouvernement américain.
C’est dans ce contexte qu’il s’est entretenu mercredi
17 octobre 2007
avec la Coordination
Nationale de la Caritas‐Développement
Congo (CDC). Il était
accompagné de
Mmes Dorothy Madison‐Seck
et de Nicole
Poirier, représentant CRS respectivement en
Afrique Centrale et en RDC.
Après avoir écouté ses interlocuteurs et
visité notamment le Kenya, Burundi, Rwanda et
la RDC ( Bukavu et Goma), le Vice‐Président de
CRS a relevé des points autour desquels devraient
s’articuler son plaidoyer auprès des Américains:
violences par des groupes armés contre la
population, surtout les femmes et les enfants,
rôle de l’Eglise pour secourir les personnes vulnérables,
lutte contre le VIH/Sida, partenariat avec
l’Eglise locale, vaste étendue de la RDC, souci
populaire de vivre en paix pour mieux produire.
Remerciant ses hôtes, le Directeur de la
CDC a usé d’un adage africain pour conclure:
« Quand on partage une triste nouvelle, on se
sent soulagé », évidemment dans l’espoir de la
solidarité de l’interlocuteur.
GM Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
38

Caritas Espagne réaffirme sa coopération fraternelle
avec Caritas-Développement Congo
Conduite par Mgr Juan
José Omella, Evêque de Calahorra
ainsi que La Calzada‐
Logroño et Président de la
Commission Episcopale de
Pastorale Sociale, la Délégation
de la Caritas Espagne a
participé activement au 2 ème
Forum National de la Caritas‐
Développement Congo
(CDC), tenu du 16 au 19 mai
2007 au Centre Catholique
Nganda de Kinshasa. Vendredi 25 mai 2007, l’Archevêque
de Kisangani et Président de la Conférence
Episcopale Nationale du Congo (CENCO),
Mgr Laurent Monsengwo, lui a offert un repas
fraternel au Centre Interdiocésain, à la veille de
son retour en Espagne. Le Président de la Commission
Episcopale Caritas‐Développement
(CECD), Mgr Louis Nzala, les Secrétaires Généraux
de la CENCO, Secrétaires Nationaux des
Commissions Episcopales et les Chefs de Service
de la CDC y ont été conviés.
Outre Mgr Omella, la délégation de la Caritas
Espagne comprenait D. José Luis Pérez Larios
(Directeur de Caritas Espagne), P. Carlos
Marcilla, (qui a travaillé longtemps comme missionnaire
à Isiro) et Christina Todeschini
(Responsable du Département RDC). La Délégation
a eu plusieurs séances de travail lors de son
séjour, notamment celle du jeudi 24 mai 2007
avec la Coordination Nationale de la CDC, à son
siège de la commune de Barumbu. Vendredi
18 mai 2007, Mgr Juan José Omella a entretenu les
participants au 2ème Forum National sur “les
défis du partenariat de l’Eglise d’Espagne avec les
Eglises soeurs du Sud”. Se disant heureux de participer
à ces assises, il a souligné que « Caritas Espagne
désire continuer son travail de coopération fraternelle
avec Caritas‐Développement Congo. Nos relations
sont vraiment cordiales, animées par un grand
respect et une réelle collaboration. Nous désirons
continuer dans la même ligne ».
Préférant l’expression « coopération fraternelle
» au « partenariat », l’orateur a noté que
celui‐ci plonge ses racines, au point de vue théologique
et spirituel, dans ce comportement divin
qui sait se dépouiller de tout et partager tout avec
celui que ne possède rien. Pour vivre la Coopération
Fraternelle (le « partenariat »), il est absolument
indispensable de reconnaître les hommes et
femmes de l’hémisphère Sud comme des frères et
de soeurs, les voir et les traiter comme des frères
et soeurs, a‐t‐il martelé. Face à la situation de
pauvreté extrême d’un certain nombre de pays
d’Afrique et consciente de sa mission universelle,
l’Eglise en Espagne, essaie de répondre aux défis
qu’ils présentent à travers ses Institutions, parmi
lesquelles se trouve Caritas, sans oublier les Œuvres
Pontificales Missionnaires, Manos Unidas, le
Fond de Nouvelle Evangélisation et toute une
variété d’organisations dépendantes des Congrégations
Religieuses et d’autres mouvements chrétiens.
Dans le domaine de la Coopération Internationale,
Caritas Espagnole essaie de sensibiliser
les communautés chrétiennes face aux souffrances
des frères et sœurs du Tiers Monde, a poursuivi
Mgr Omella. Elle tâche aussi de s’engager,
par la dénonciation prophétique, contre toutes les
situations d’injustice dans le monde, surtout là où
nos églises sœurs souffrent davantage. Elle tâche,
en outre, de promouvoir un modèle de développement
basé sur la coopération fraternelle et solidaire.
Elle tient compte de l’aspect du codéveloppement
pour éviter que les gens soient
obligés de quitter leurs pays d’origine, leurs familles,
leurs langues et leurs coutumes, à la recherche,
souvent dans des situations très dures,
d’un travail qui leur permette de vivre et de disposer
des moyens de subsistance pour leurs familles
qui attendent leur retour.
Toutes les interventions de Caritas Espagne dans
les « pays partenaires » sont orientées par les recommandations
de Caritas Internationalis, selon
les désirs des Caritas du Sud (en premier lieu par
ceux des Caritas Nationales des pays récepteurs),
et suivant les critères des Caritas diocésaines en
Espagne, a noté l’orateur. C’est ainsi qu’il a jugé
admirable l’engagement de l’Église au Congo
dans la difficile tâche de maintenir toujours allumée
le flambeau de l’espérance au sein d’un peuple
frappé par les fléaux de la violence, de la
guerre, des déplacements forcés et de la mort. Il a
fini sa communication en assurant ses interlocuteurs
de l’amitié et du désir de Caritas Espagnole
de continuer sa relation fraternelle d’amitié et
d’aide avec Caritas Congo. GM Kamandji
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
39

A cause des conflits entre 1990 et 2005 dans 23 pays
Gâchis : 15 ans de guerres ont coûté 300 milliards de
dollars à l’Afrique
Une étude publiée jeudi 11 octobre
2007 par lʹONG britannique Oxfam et deux
groupes qui combattent la prolifération des
armes à feu, Safeworld et lʹInternational Action
Network on Small Arms, démontre l’impact
négatif des guerres sur le développement en
Afrique. Entre 1990 et 2005, 23 pays africains
ont été impliqués dans des conflits. Les auteurs
du rapport évaluent le coût total de ces guerres
à environ 300 milliards de dollars (214 milliards
dʹeuros), a rapporté Todd Pitman d’Associated
Press (AP).
ʺIl sʹagit dʹun énorme gâchis, à peu
près équivalent à lʹaide internationale totale à
lʹAfrique des plus importants donateurs durant
la même périodeʺ, souligne le rapport. Enfin,
constatant quʹenviron 95% des armes utilisées
dans ces conflits sont importées, à commencer
par lʹomniprésente Kalashnikov, les ONG accusent
les acteurs du commerce international
de lʹarmement dʹalimenter les violences. ʺLes
causes originelles des conflits armés en Afrique,
telles que la pauvreté, la mauvaise gouvernance
et lʹinégalité, doivent être prises en
compteʺ, plaident‐elles, ajoutant ironiquement
que ʺces facteurs peuvent en effet conduire à
une augmentation de la demande en armesʺ.
Si lʹAfrique nʹavait été ravagée par de
si nombreux conflits ces 25 dernières années, le
continent aurait pu se muer en un espace de
croissance au lieu dʹêtre le plus pauvre du
monde, font valoir les trois organisations humanitaires
dans ce rapport qui évalue le coût
des guerres à environ 18 milliards de dollars
LU POUR VOUS
(13 milliards dʹeuros) par an (…).
ʺCes sommes sont gigantesques: le prix
que paie lʹAfrique pourrait couvrir le coût de la
résolution de la crise VIH‐SIDA en Afrique ou
fournir une éducation, de lʹeau et de la prévention
et des traitements contre la tuberculose et
la malariaʺ, écrit la présidente du Liberia Ellen
Johnson Sirleaf dans lʹintroduction de lʹétude.
ʺDes milliers dʹhôpitaux, dʹécoles et de routes
pourraient être construites.ʺ(…).
En moyenne, les économies des pays
africains en proie aux conflits ont perdu 15
points de croissance pendant la période des
combats, selon ce rapport, qui se base sur les
prévisions de croissance quʹauraient eues ces
pays hors conflit. Par exemple, pendant la
guerre en Guinée‐Bissau de 1989 à 1999, les
prévisions tablaient sur un taux de croissance
de 5%. En dix ans, lʹéconomie de ce pays a
pourtant enregistré un recul de 10%. ʺCette
méthodologie aboutit presque certainement à
une sous‐estimationʺ, relèvent les ONG dans
un communiqué conjoint. ʺElle nʹinclut pas
lʹimpact économique sur les pays voisins, qui
pourraient souffrir dʹune insécurité politique
ou dʹun afflux soudain de réfugiés. Lʹétude ne
couvre que les périodes de véritables combats,
mais certains coûts de la guerre, comme des
dépenses militaires accrues et une économie
mise à mal, persistent longtemps après la fin
des combatsʺ. Le rapport ne traite pas du cas
de la Somalie, pour laquelle aucune statistique
nʹest aujourdʹhui disponible.
CDC/AP
Visitez notre site en français et
en anglais sur
www.caritasdev.cd
Caritas-Développement Contact n°008-009 Mai-Octobre 2007
40