LA HAYE

G U I D E
N O U V E LX E
DESCRIPTION
D E
L A H A Y E
SES
E T
DE
ENVIRONS.
A L A HAT Ë,
Chez la Société des Libra'rès^T-'

A VERT1 S S EME NT.
On croit rendrc fervice au Public
, & furtout aux Etrangers
qui voyagent cn Holiande, en publiant
eet Ouvrage.
Jufqu'a ce moment il n'y a point:
eu de Defcription de La Haye cn
Francois. II en cft parié, a la véritc,
dans diverfes relations de la
Province de Holiande, qui ont paru
depuis im demi-fiecle; mais cc que
les Auteurs de ces. relations difent
de La Haye eft toujours fort fuperficiel
& fouvent trés peu exaci.
En 1730 Mr. Jacob de Riemer a
pubiié en Hollandois une Defcription
de La Haye, trois volumes in-
Fol, dont on a fait enfuite dés Abréges
dans la même langue. On auroit
tort de croire qu'on ne donne ici
qu'un extrait du grand Ouvrage, ou
une fimple traduftion de ces Abrégés.
Ils ont été trés utiles a la
compofition de la NOUVELLE
DE SCRIPTION: mais depuis qua-
* 2 rante

iv
AVERTISSEMENT.
rante ans La Haye a fi fort changé
de face, qu'on a eu a décrire quantité
de chofes qui ncl'avoient jamais
été auparavant.
En parlant des Appartemcns oii
les Colleges du Gouvernement s'asfemblent,
on a cru que bcaucoup
d'Etrangers feroient bien aife qu'on
leur donnaten mêmetemps une idee
générale de la conftitution de ces
Colleges, de leurs fon&ions & de
celles de leurs principaux Miniftres.
Ce n'eft pas 1'élégance du Style
que 1'on cherchera dans un ouvrage
de la nature de celui - ci. Un Francois
né auroitpu le rendre pluspur,
mais du moins on fe flatte qu'on y
trouveral'effentiel, ordre, clarté,
exaftitude.
TABLE

T A B L E
D E S
C H A P 1 T R E S .
CHAPITRE I. page i.
Situation de La Haye. Avenues. Di
vifion en Qudriiets. Etendue 6? population.
Etat aStuel. Salubrité de
Vair. Agrémens de Jonféjour.
CHAPITRE II. pag. 6.
Hiftoire de La Haye. Origine. Fondateur
Accroiffemens. San droit
au titre de Ville. Défafires qu'elle
aejfuyés. Sujets de crainte. Aceroisfemens
fuccejjifs.
CHAPITRE III. page. 26.
Eglifes ou Temples. Tolérance en Holiande.
Eglife Principale. Eglife
du Cloitre. Eglifl Neuve. EgUJe
Wallonne ou Francoife. EgUJe Angloife.
Eglife des Remontrans ou Ar-
* g 'miniens.

vi
TABLE DES CHAPITRES.
miniem Eglife Luihérienne. Eeli-
Jes Catholiques Romaines. Synaeogues
des
s
Juifs.
CHAPITRE IV. pag. 69.
Maifons de Charité £f Fondations p'eu-
Jes Mai/on de la Diaconie Hollandoife.
Mai/on de la Diaconie Fran.
foije. Diacoiües des autres, Commu-
111 ons. Maifons des Orphelins. Fondatipn
de la Dame de Renfwoude
HJpital de St. Nicolas. Hópital des'
Lépreux. Maifon pour des Vieillards.
Maifon des Fous. Hofjes. Maifon
du St. Efprit. Maifon de Nieuwkoop.
Autres Fondations de la mime
efpece.
CHAPITRE V. pag, i 0

TABLE DES CHAPITRES. viï
femblée des Etats Gênéraux, duConfeil
d'Etat, de la Chambre des Comptes
de la Généralité, de la Cour Féodale
de Brabant. Appartemens des
Colleges de la Province de Holiande,
de l'AIJemhlée des. Etats, du College
des Confeillers-Dèputés, de la Chambre
des Finances. Qjiart'er Stadhoudérien.
Imprimerie dsVEtat. Prévot.
Comptoir de Holiande. Chambre
des Monnoyes. Tréforerie du
Prince.
CHAPITRE VI. pag. 180.
Magiftraiure de La Haye. Hotel de
Ville.
CHAPITRE VIL pag. 194.
Edifices Publics. Vieux Doele. Nou.
veau Doele. Fonderie de VEtat.
Magazin de Munitions. Maifon de
CorreStion. Lombard. Marchés &f
Halles. Ecoles pouf les Pauvres.
Théatres.
4 CHA-

vnr
TABLE DES CHAPITRES.
CHAPITRE VIII. pag. 214.
Du Palais nommé la Vieille Cour, Hotel
du Prime Maurice. Logemens des
Villes de VAmirauté d'Amfterdam
C3 decelle de la Meufe, de la Compagnie
des Indes Orientales. Hotels de
trance, d'E/pagne ö> de Portugal.
Mimjtres etrangers.
CHAPITRE IX. pag. 231.
De laMilice Bourgeoife. Conftitution.
Prérogatives. Exercices. Les Mais.
Service. Gamifon. Régimens. Parade.
Corps de Garde.
CHAPITRE X. pag. 239.
Du Commerce. Fabrique de Porcelaine
Sciences. Ecole Latine. ProfeJJeurs'.
Théatre Anatomique. Confrairi'e
des Apothicaires. Lefteurs publics
Beaux Arts. Confrairie de Peinturei
Société de Poèjie. Savans nés d la
Ha\e.
CHA-

TABLE DES CHAPITRES. is
CHAPITRE XI pag. 252.
Mufceum du Prince Stadhouder. Biblio-
'theque. Cabinet d'Hiftoire Naturelle.
Cabinet de Médailles £? d'Antiques.
Galerie des Tableaux. Cabinets chez
des particuliers. Auteurs vivans.
Artiftes. Peintres. Graveurs.
CHAPITRE XII. pag. 270.
Places, Promenades 6f Autres beaux
Quartiers dans la Ville.
CHAPITRE XIII. pag. 300.
Des Environs de la Haye. Chemin de
Schevelinge. Village'de Schevelinge.
Chemin de Waffenaer. Village de
WaJJenaer. Le Bois. La Maifon
du Bois ou Salie d'Orange. Chem.n
de Leyde. Chemin au Suddu Bois.
Allée Indienne. Chdteau de Werve.
Petit-Loo. Vieux Loo. Canal de
Delft. Village de Voorburg. Chemin
de Delft. Village de RyfwyL
Chdteau de Ryfwyk. Chdteau de Sion.
Chemin de Loosduynen. Eikenduynen*

x TABLE DES CHAPITRES.
la g* de Loosduynen. Chdteau
ae Honslaerdyk.
CHAPITRE XIV. pag.
3 3r.
Avis utües aux Etrangers. Autorees
gaffes. CaroJJes de louage. Maneges
8'Jhevaux de louage. Chariotde
Pofte pour Amfterdam. Barque de
mSli B , ar i ue J e
Leyde. Barques
marchandes. Départ 6? Arrivée des
NOUVELLE

Tap: 1.
PLACES, MARCHÉS, RÜES, &c>
A Quartier du Vivier ou Fyverberg.
B La Place.
C Le Kneuterdyk.
D Le Grand Voorhout.
E Le Chanip des Tournois, ou Teurnooy - veld,
F Le Petitou Nouveau Foorhout.
G Le Plein ou Place de la Parade.
H Le Binnen-Hof.
I Le Buyten-Hof.
K Le Noord- Einde.
L Le Hoogftraet.
M Le Veeneflraet.
N Le Spuyftraet.
0 Le Lange Poot en.,
P Le Korte Pooten.
Q Le Heeregragt.
R Le Fluweele-Burgwal.
S Le Nieuwe-Haven.
T Le Spuy.
U Le Bierkaay.
V Le Veerkaay.
X Le Waagejtraat:
Y Le Weft-Einde.
Z Le Princegragt.
a Le Grand Marché.
b Le Boekhorftftraet.
c Le Marché au Bétail.
d Le Chemin de Delft.
e Le Chemin de Loosduynen,
f Le Chemin de Schevelinge.
g Le Chemin de Wasfenaer.
h Le Chemin du Bois ou de Leyde.
1 Le Chemin au Sud du Bois.
k La Place des Exercices.
1 Le Pare ou Koekamp.
E X P L I C A T I O N.
$ D I F I C E S.
1 "P*glife Principale.
2 E;;lifë du Cioitre.
3 Eglife Neuve.
4 Eglife Franeoifa»
5 Egüfe Angloife.
6 Eglife Arminienne.
7 Eglife Luthérienne.
8 Eglife du Curé de La Haye.
9 Eglife des fanfénifles.
IQ F.glife des Carmes.
11 Synagogue des Juifs Portugais.
12 Synagogue des Juifs Allemands.
13 Maifon de la Diaconie Hollandoife,
14 rvfaifon de la Diaconie Fran90ife.
Ï5 Maifon des Orphelins Lutheriens.
iö Maifom des Orphelins Catholiques.
17 Maifon des Orphelins Reformés.
18 Hopital de St. Njcolas.
19 Hopital des Lépreux.
20 Maifon pour des Viellards.
Si Maifon des Foux.
22 Hofie ou Maifon du St. Efprit.
23 Hofje ou Maifon de Nieuwkoop,
24 La Cour.
25 Hötel de VÜIe.
26 Vieux Doele.
27 Nouveau Doele.
28 Fonderie de 1'Etat.
29 Magazin de Munitions.
30 Maifon de correclion^
31 Halle aux bleds.
32 Halle au beurre.
33 Poiflbnnerie.
34 Boucherie.
35 Théatre Hollandois.
36 Théatre Francois.
37 Palais de la Vielle Cour.
38 Hótel du Prince Maurlce*
39 Logement d'Amfterdam.
40 Logement de Rotterdam.
41 Logement de Haerlem.
42 Logement de Dordrecht.
43 Logement de Leyde.
44 Logement de Gouda.
45 Logement des cinq Villes.
46 Logement d'Alkmaar & Enkhnyfen,
47 Logement de Gorcum &c.
48 Logement de lAmirauté de Ia Meufe.
49 Logement de 1'Amirauté d'Amuerdaffl.
50 Logement de la Compagnie des Indes Or.
51 Hötel de France.
52 Hötel d'Efpagne* »
53 Hótel de Portugal.
54 Ecole Latine.
55 Théatre Anatomique.
5ö Mufaeum du Prince Stadhouder.
57 La Grande Société.
58 La Petite Société.
59 Bureau Général des Poftes.

N O U V E L L E
DESCRIPTION
DE LA HAYE
ET DE SES ENVÏRONS.
C H A P I T R E I.
Situation de la Haye fcf fon état aiïuel.
L acontrée, danslaquellèLAHAYEefL ïituatün.
ficuée, peut pasier faris contredit
pour 1'une des plus agréables de toute Ia
Holiande méridionale. Lavilleeftdiftantede
troislieues de Leyde, d'unpeu plus
de Rotterdam, d'une lieue & demie de
Delft, d'une lieue du village de Loosduynen,
& d'une demi-lieue de celui de
Schevelingue. Elle a, au Levant, le
magnifique bois , dont il fera parlé dans
Ia iuite; au Midi, de valles & fitnes paturages;
au Couchant, des terres laboufables
& des vergers déiicieux ; au Sep-
A
teatrion,

2 DESCRIPTION DE LA HAYE
tentrion , d'agréables prairies terminées
par une chaine de dunes, qui la mettent
a couvert des vapeurs malignes qui s'é-
Icvent de la Mer, dans certaincs faifons
ue 1 année.
Avenues.
Les avenues de LA HAVE font trés
agréables en elles-mêmes, & préfentent
de toutes parts des vues charmantes. Ce
lont quatre grands chemins, tous pavés
debnques, plantés d'arbres, & bordés
de prairies, de jardins & de campagnes.
Ce qui mérite d'être remarqué , c'eft
que, dans les temsde fécherefTe, la Police
a fom que ces chemins foient arrofés
pour la commodité des paffagers II
eft encore a obferver que celui qui conduit
de Delft a la Haye eft accompagné
i'un canal, defoite qu'on en peut faire
te trajet par terra ou par eau , a fon
:noix.
Divifion
Les voyageurs qui arrivent a LA HAYE
enQitar- ,
Siers.
)euvent d'abord s'orienter. Ceux qui y
i iC \ m f^ d e De tft, par conféquent du
>ud-hit, n'ont qu'a traverfer ]a ville en
i
Iroite ligne pour arriver au chemin de
schevelmgue,
p a r
conféquent au Nordf
Jueft. Ceux qui y arrivent par terre
<
le Leyde, oudu Nord-Oueft, n'ont qu'a
] a traverfer également en ligne droite,
£ ïls parviendront au cheirjin de Loosduynen,

Chap. I. Situation. 3
duynen, par conféquent au Sud-Öueft,
Ces deux lignes droites partagent ainll
LA HAYE en quatve Quartiers quenous
nommerons Qiiartier Septentrional,
Quartier Oriental, Qjiartier Méridional,
& Qjiartier Occidental, trés aifés a
reconnoftre & k dïftinguer fur le plan qui
fe trouve a la tête de eet ouvrage. A
1'aide de cette divifion, les Etrangers
auront la facilité de trouver, fans le
fecours d'un guide, les rues, les places,
les édifïces qui feront décrits dans les
Chapitres fuivans.
Le terrein fur lequel LA HAYE eft Etendue
aflïfe, & qui forme un quarré irrégulier, Èf Popua
une étendue, a ce qu'on prétend, de
'ation.
227 arpens. Le nornbre de fes maifons
eft au moins de 6300, & celui de fes habitans
environ de 41000 , y compris
les troupes de la garnifon.
La Haye eft donc une ville de moyenne Etat acuel.
grandeur, fans murs, fans portes, fans 1
remparts; elle eft cependant entourée
d'un foflé, qui neft pas partout d'une
égale largeur. Elle a au Sud-Oueft une
efpecc de port, oh fe tiennent les bateaux,
chargés des approvifionnemens
dont elle a bélbin. Son terrein eft partout
uni&égal. Plufieurs de fes quartiers
font coupés par des canaux plus ou moins
A 2 -larges.

Sa'ïibrité
de Vair.
Agrimens
de
fonjéjour.
4 DE

Chap. L - Sitiiatiojii é&CI 5
les Etats; Généraux ;
CKerccuq kjs droits
de 1'indêpendance & de la Souveraineté
de la République. 'Ennn 1'air' d'urbanité,
depolitelTe, d'hönnêteté. qu'öfl y refpire,
le ton de bortni compagnie qui y
règne, & les agréinens de to.ute ?fpecf
qu'on y trouve, lui donncnt .une ibrte
de préférence fur toutes les autres villes
de la République, & rendent LA HAYE
a 1'égard des Provinces - Unies, ce que
Bruxdies eft par. rapport aux Pays-Bas
Autriciiiens. 11 n'eit. pas étonnant, après
tout cela, que nornbre de riches rentiers
de toucPays &,de toute Religion, vienlient
fixerleur fejoura LA HAYE, & que
tant de Voyageurs .aiment a sïy arrêter,
Cette circonftance contribue a faire fleurirLA
HAYE, mais en méme tems 'elle fait
renchcrir les vivres & y nourrit le luxe.
Ce luxe y eltdéja monté a un tres haut
point, & fe manifefte principalement.
par lafomptuQfité.des équipages, la richeflé
de 1'habillement & la délicatcffe,
de la table.
A 3
CHA-

(S DÊSCRIPTION DE LA HAYE
CHAPITRE.
II.
Hiftoire de la Haye.
L
Prigine.
'origine de LA HAYE Cnommée en
Hollandois 's Graven-Haage, c'eft
a dire la Haye des Comtes remonte jusqu'au
treizième fiècle. Avant ce tems
les Comtes de Holiande refiderent tantót
h Haerlem, tantót a Leyde, tantót h
Delft, & tantót a 's Gravefande, bourg
fitué pres de la Mer, vers le coin ou
cap de Holiande [Hoek van Holland].
Les Comtes ne féjournoient dans ces
différens lieux que par intervallcs, ne
s'y rendant que pour régler des affaires
qui exigeoient leur préfence & principalement
pour rendre la juftice è leurs filets.
Ces Princes aimoient la chaffe. Ils
ivoientcoutume de prendre ce divertisement
dans le quartier ou LA HAYE
;
{:ft fituée, & qui alors étoit rempli de
t jrouffailles ócdebofquets, faifaht partie
< lu bois qui exifte encore k 1'orient de la
\
/ïlle. On fait par tradition qu'a 1'endroit
t >• eft aujourdhui la Place, proprement
ïnfi nommée, il y avoit un batiment,
( lans lequel les attirails de chaffe apparenans
aux Comtes étoient gardés. 11 y
j
avoie

Chap. II. Hifloire, 7
avoit auffi k cent pas de Ik, vers Ie Nord,
une hötellerie 011 les voyageurs fe repofoient
cc prenoient des rafraichiffemens;
elle avoit pour enfeigne le Cigne. Cette
maifon a été démolie il y a environ cent
ans, & fon fond occupé par deux autres,
Le fondateur de LA HAYE eft, fans Fond
eontredit, GUILLAÜME SECOND, iéur
quinzième, ou fuivant quelques Hiftoriens,
dix-huitième Comte de Holiande;
le même qui fut ély Roi des Romains a
1'age de vingt ans. II pofa en MCCL
les premiers fondemens du palais qui fubfifte
encore, avec la grande falie qui
eft d'une étendue& d'une élévation extra
ordinaire. Mais cinq ans après, ce Prince,
ayant été obligé de faire la Guerre aux
Frifons, y perdit la vie.
FLORENT V., fon fils unique & fon
fucceffeur, étant en bas age a la mort
de fon pere, fes tuteurs firentcontinuer
1'ouvrage. Quand le palais fut achevé,
le Prince parvenu 3 la majorité, déclara
vouloir y fixer fa réfldence. Dès - lors
les perfonnes qui compofoient fa Cour ,
& les Officiers Civils commencerent k
batir des maifons dans le voifinage. Leur
exemple fut fuivi par des artifans & des
marchands qui leverent des boutiques.
Le Prince fit entourer d'eau fon pa]ais,
A 4
&

jfccrois-
Jtmens.
3 DESCRIPTION DE LA HAYE
&: conftruire dans 1'enceinte divers autres
batnnens. II eft auffi apparent que c'eft
alors qu on commenca a creuïer le beau
vivier qui eft au Nord , & dont 1'eau
communiqué avee cellc dont le palais &
les edinces qui y appartiennent font entoures
. ce qui probablement lui a fait
donner le nom de Haage ou Haye, qu'on
donnoitaurrefofs a toute demeure fermée
d une cloifon, d'une haye ou d'un foffé.
1370 le Duc ALBERT DE BAVIERE,
Comte de Holiande, accorda divers privileges
a ceux qui y avoient déja des
CtabhiTemens, de même qu'a ceux qui
aans la luitc defii-erqfent y fixer Icir demeure;
pareet encouragement le nornbre
des maifons s'augmenta en peu de
temps les unes batics par des Seigneurs
attachés a la Cour du Souvcrain les
autres par des marchands & des artifans.
Cesi accrojffemens furent continuels &
rapides, enlorte qu'au commenccmënt du
quinzicmc fiècle LA HAYE fut déia
comptee au nornbre des Villes Dans
le tfléitiê fiècle les Souverains y étabiirent
le Tnbunal, connu fous le nom de
Uur- de Holiande, ainfi que la Chambre
des Comptes de la Province. II exifte ausfi
diverfes' Réfolutions des Etats de Ia
M e Province du feizicme fiècle, quj
attes-

Chap. II. Hifioire. 9
atteftent que LA HAYE a été plus d'une
ibis invitée a envoyer des Députés
aux aflcmblées de ces mêmes Etats.
On ne doit donc pas s étonner du nom Son droit.
de Ville que nous donnons a LA H AY E au titre
dans eet Ouvrage. A la vérité les Etrangers
ont coutume de dire que L AHAYE
de Ville.
eft le plus beau & le plus grand village
du Monde; exprcffion erronée & abfurde
. fondée uniquement fur ce que la
place n'eft point entourée de murs ou
deremparts, ni pourvuedeportes; mais
il faut confidérer que.. fi ces ouvrages
font effentiels a des fortereffes, ils ne le
font pas également a des Villes. _ LA
H AY E n'étoit fans doute dans fon origine
qu'un hanieau; jufques dans le quinzième
fiècle elle eft nommée Village ; mais
dans les Acfes expédiés fous les rêgne;
de CHARLES QUINT & de fon fil;
PHILIPPE II. elle eft qualifiéc dc
Bourg. Par conféquent aujourd'hui que
LA HAYE jouit de tous les droits &
privileges municipaux, que fon Magi
ftrat regie tout ce qui eft rélatif a 1;
Police & a la Juftice , qu'elle a de plu:
une jurifdicrion ou Baillage ( en Hollan
dois Raeg-Ambacht ) & qu'elle eft. par
yenue a 1'étendue & au dégré de fplen
deur que nous luivovons: lui refufer L
A s
tltr
'

Défaflres
iju'elle a
ejfuyés.
10 DESCRIPTION DE LA HAYE
titre de Ville feroit s'écarter des regies
de 1'ufage, & donner dans une affeftation
ridicule.
LA HAYE ne s'eft pas ainfi accrue
lans intci-ruprion. Sa profpérité fut traverlée
cinq fois, pendant le cours de o I 7
ans, favoir depuis 1359. jufqu'en \ %ié
Premier
Le premier défaftre que la ville efluya
défajlre
rut 1 effet d'une diffention civile , qui
*n 1479
affligea toute la Province de Holiande
Elle fut fufcitéepar deux factions, connues
fous le nom de Hoeks & de Cabiliaws.
Les Hiftoriens en rixent 1'orieine
\P° &
ï'attribuent a une bagaïelle,
Parmi des propos de table, tems
a un grand repas qui fut donné a
] Jlulieurs des principaux Seigneurs du
J >ays, on agita la qucftion li c'eft le Canhau
qui prend le Hoek 1'hamecon ),
3
< >u fi c eft le Hoek qui prend Je Cabiliau.
3 ja. diverfité des fentimens fe changeapeu
c
: peu en difcorde ou verte, qui influa
i
ur le gouvernement. Les deux faótions
i
e diftinguerent par des marqués extéieures;
celle des Cabiliaws portant des
i
l
onnets gris, & celle des Hoeks des
l
onnets rouges. Une forte méfïnteHiencerêgnoit
alors entre MARGUERITE,
?
( -omteftede Holiande, Epoufe de 1'Emereur
Louis DE BAVIERE, & entre
F
GUIL-

Chap. II. Hiftoire. ix
GUILLAUME fon fils. Ce Prince fe
déclara pour les Cabiliaws, & 1'Impératrice
fa mere pour les Hoeks. Ces deux
faóïions ont fubfifté longtems & occafipnné
beaucoup de troubles & de défordres
dans la Holiande.
En 1479. II y eut des voies de fait ou
des hoftilités entre les adhérens du Stadhouder
(c'eft a dire dans ce tems, le '
Lieutenant ou le Gouverneur pour le
Comte de Holiande . WoLFERT VAN
BORSELEN, Seigneur de Ter Veere,
qui favorifoit les Hoeks, & ceux du Comte
de WaJJenaer 1'un des principaux
chefs des Cabiliaws. Pendant le tumulte
les fauconniers du Stadhouder, de retour
de la chafle, fe trouvant proche du chateau,
furent attaqués par les archers des
Cabiliaws *' mais, ayant trouvé moyen
d'y entrer ils firent feu fur ceux ci, &
en tuerent quelques uns. Pour s'en venger,
les Cabiliaws s'étant attroupés en
grand nornbre, & ayant regu du fecours
des Villes de Delft, de Leyde, dcHaerlem
& d''Amjlerdam, afliégerent le cMtea'
, & 1'auroient fans doute emporté,
fans 1'entremife de Pierre Lankhals qui
obtint que les Officiers & Domeftiques
du Stadhouder fe retiraffent en fureté.
Après leur retraite les gens de la faction
des

12 DESCR;PTIOV DE LA HAYE
des Cabiliaws s'emparerent du chateau,
en enlcverent les chevaux du Stadhouder
. forcerent les portes des appartemens,
ouvrirent les armoires & les coffres,
& com nirentplufieurs ibrtes d'excès.
Le Stadhouder irrité leva du monde
cc, après avoir reeu du fecours des
habitaus de Dordrecht, de Gouda cc de
Schoonhoven, ilmarchavers LA HAYE;
mais les Cabiliaws nejugerent pas devoir
1'y attendre. Les Hoeks y entrerent cc
excercerent leur vengeance contre les
maifons de leurs ennemis cc les pillerent.
Le Stadhouder ayant cnfuite congédié
fes troupes & quitté la Ville. les Cabiliaws
y retournerent & fe livrerent a des
défordres de toute efpece aux dépens des.
Hoeks. C'eft ainfi que ces deux factions
fe firent mutucllement tous les
maux qu'il étoit en leur pou^oir de fai^re.
Depuis cette derniere hoftilité Pesprit
de parti fe rallentit; il fe perdie
mêmeinfenfiblement, & le calme fe rétablit
dans ia Viile comme dans la Province.
Sectmd Le Second malheur public dont LA
défaftre HAYE s'eft reffentie arriva en 1489. Un,
en 1489. corps de troupes de 1'Empereur MAXI-
MILIEN, étant cn route pour agir contre
les habitans de Rptterdam, fe tourna
tour

Chap. II. Hijlcire. 13
tobt k coup vers LA HAYE & lui irapofa,
ainfi qu'a la banlicue, une forte
tontribution.
La troifième cataftrophe eut lieu en
1524. Le Magiftrat avoit mis, quelques
années auparavant, une doublé accife
fur la bière, non de fon autorité
privée, mais d'après un Octroi de 1'Empereur
CHARLES- Q_UI N T. Les habitans
murmurerent beaü'cöup contre cette impofition.
Le Procureur Général, voulant
fe faifir d un batelier qui leur avoit
fourni une quantité de cette boiffon,
fans que les droits en euffent été payés,
& qui s'étoit refugié dans l'Egiife Principale,
y fut enfermé lui méme avec
fes archers par la populace. Le lendemain
celle ci ouvrit les prifons, rendit
la liberté a tous ceux qui y étoient détenus
& commit d'autres défordres. Tour
domptcr les mutins, le Stadhouder fit
entrer dans la Ville 30oSoldats, qui firent
feu fur cux & cn tucrent quclques
uns; après quoi le calme fut rétabli &
le pafle oublié, a condition d'une amende
de aooo florins, & d'une autre a peu
prés d'égale force , en marqué de réparation
d'honncur; letout a ia charge des
habitans.
La Haye éprouva une quatrième disgrace
Trcifêms
déjajlre
en 15 24,

Qitatriè.
we défcs
tre en
Ï528.
14 DESCRIPTIOJJ DE LA HAYE
grace en 1528. Martin van Rojfem, Officier
au fervice du Duc de Gueldre
defcendit le Rhin pour faire une invafion
dans Ia Province de Holiande , avec 1500
hommes. Son intencion principale étoit
de rifquer un coup de main fur LA HAYE
& de la piller. II traverfa le pays fans
obftacle,. a la faveur des drapeaux Impériaux
qu'jl avoit donnés a fes gens;
mais n'étant plus qu'a une lieue de la
Ville, il fit déployer les enfeigncs de
Gueldre & partagea fa troupe én deux
bandes, dont 1'une dirigea fa route vers
le Bois & I'autre vers le vilhge de Rys-
WSk. Les habitans de Ia Ville confternesnc
favoient quel parti prcndre; les
uns cacherent a la hate ce qu'ils avoient
de plus précicux, d'autrcs fe fauvcrent
par la fuitc, en fe retirant a Delft par
des chemins détournés. Les troupes
Gucldroifescntrerentdansla place, fans
trouver de refiftancc. Le palais , ou
qiurtier qu'on nommc la Cour, fut h'vré
par cipitulation a VanRoffem, qui de-
Fendit a fes gens d'y faire le moindrc dé-
?at; mais tout Ie refte de la Ville fut
ibandonné au pillage. Les ennemis comnirent
des excès de toute efpece, jusm'a
endommager prefque toutes les maions
& mettre le feu a 1'E^life Principale.

Chap. II. Hifioire. 15
le. Le butin qu'ils firent en or, en argent
& autres chofes précieufes fut trés
confidérable. Le troifième jour ils fe
retirerent, emmenant avec eux des otages
pour fureté du payement de 20000 Florins
de contribution.
La cinquième calamité qui defola L A cinquième
de/as*
HAYE, & la mit a deux doigts de fa
deftruétion totale , arriva pendant la tre en
guerre que les fept Provinces foutinrent 1572.
contre 1'Efpagne pour fe fouftrairc a fa
domination, cc dura depuis 1'année 1572
jufqu'a celle de 157Ö. Un détachement
de troupes Efpagnoles tacha, en 1572,.
de s'emparer de Rotterdam, cc enfuite
At Delft; maisn'ayant pu y réuffir il alla
prendre fes quartiers a LA H AY E cc s'y
comporta avec beaucoup de licencc &
de durctó envers les habitans. 11 paroit
eependant que leur féjour n'y fut pas
long; du moins il eft certain qu'en 1573
les états commencerent a fortifier la plaee;
mais 1'ouvrage ne fut pas continué
a caufe de la proximité de 1'ennemi qui
venoit d'inveuir Leyde. L'année fuivante
, lorfque cette derniere Ville fut
affiégée dans les formes, il n'y eut k LA
HAYE qu'un petit détachement de troupes
des Confédérés. Cette circonftance
engagea le Général Efpagnol Louis Gaëtan

ï'6
DESCRIPTTON DE LA HAYE
tan h en prendre la route pour s'en erilparer;
fes gensfurentcependant retardés
dans leur marche a la diftance d'une demi
lieue de la Ville; le petit détachement
qui s'y trouvoit en étant forti,
pour les amufer par des efcarmouches,
afin de donner aux habitans le tems de
fe fauver & d'emporter avec eux une
partie de leurs elfets les plus précieux.
Les ennemis y entrerent enfin & occuperent
d'abord le Chiteau. Une partie
y refta pour le garder, & le refte fe répandit
dans les différens quartiers de la
place. Avant & pendant ce mouvement,
ainfi que dans la fuite, les citoyens les
plus'diltingués par leurs emplois, oupar
leurs richeffes , particulièrement ceux
qui avoient embralTé la Réformation, fe
retirerent a Delft, pour y chcrcher un
azyle. Les Efpagnols de leur cóté, non
feulement exigerentdcs ceux qui étoient
reftés de fortes contributions, mais pillerent
& endommagercnt auffi les maifons
& les édifices publics. La licencc &les
cxaétions devinrent générales, & la dévastation
fut extréme, au point que la Vil-
Je fe trouva menacée d'une deltrudlion'
totale. En 1575 1'herbe commencoit a
croitre dans les rues, & un grand 'nornbre
de maifons n'étoit plus habitable.. -
Dans

Chap. II. Hiftoire. i?
Dans la même année les Arquebufiers
(milice bourgeoife^) de Delft firent demander
au Prince d'Oratige
y
s'il ne ju-,
geoit pas, qu'au cas que rcnnemi ferendit
dans le diftrict, nommé Weftland,
il convenoit de décruire entièremeno
LA HAYE par le feu. Le Prince
répondit que eet expédient extréme ne
feroit d'aucune utilité ; que la ville étant
dénuée de toute provifion & dévaftée,
les ennemis ne pourroient en tirer la
moindre fubfiftance; outre qu'il dépendroit
deux de fe loger fous des tentes;
ajoutant qu'auffi longtems que Maasland.
Sluys feroit confervé* il n'y avoit nulle
apparence que les Efpagnols vouluffent
fe rendre dans le diltrict en queuion.
LA HAYE fut donc redevable de fa
confervation a la fagacité de ce grand
Prince.
Les affaires des conféderés ayant, après
la levée du üége de Leyde, pris un tour
plus favorable, on fongea auffi & rétablir
LA HAYE, autant que les circonftances
pouvoient le permettre. Le Prince
d'Orange fit d'abord défenfe a la milice
fous peine de mort, de molefter les habitans
qui y étoient reftés pendant que
les Efpagnols en furent les maitres. Enfuite
la Cour de J ftice ck; la Chambre.
B
des

IS
DESCRIPTION DE LA HAYE
des Comptes qui s'étoient retirécs a Delft,
envoyerent, l'une& 1'autre, un Député
a LA HAYE, chargé du foin d'cn exammer
1'écat. II paroit par leur rapport
que la dévaftation avoit été plus grande,
qu'on fe 1'étoit imaginé. Nornbre de
maifons fe trouverent tellement endommagées,
qu'elles menagoient mine. On
fut frappé d'étonnement & indigné tout
a lafois, de voir que les plus beaux appartemens
avoient été changés en écuries.
Les rues étoient comme bouchées
par lefumier & les ordures qu'on y avoit
jettés. La quantité de ces immondices
étoit encore li grande en 15-70:, que les
payfansduBaillagede LA HAYE ne pouvant
fuffire a les eimorter, il fallut y
joindreceux des Villages de Ryswyk , de
Voorbourg & de Waffenaer, chacun devant
fournir a eet effet lix chariocs par
jour.
En T 57? •> tems ou 1'ennemi fe trouvoit
fort éloigné , la Cour de Juiticc, & peu
après la Chambre des Comptes de Ia Province
revinrent de Delft a LA HAYE;
mais les Etats, en confentant a ce retour
, leur permirent feulement d'y transporter
les mémoires dont elles pour'-oient
avoir bcfoin journellemcnt, & non pas
les ancjeHD.es archives. La même Cour
de

Chap. II. Hiftoire.
de Juftice ordonna d'abord a tous fes fuppots,
en particulier aux huiffiers, d'y
revenir inceffamment, fous peine d'être
defiitués & privés de leurs offices. Ceux
desCitoyens quis'en étoient retirés yretournerent
auffi les uns après les autres.
Les Etats de la Province & les Confeillers-
Députés recommencerent pareillemenc
a y tenir leurs affemblées : ce que firenc
peu après les Colleges de la Généralité,
commc le Confeil-d'Etat, la Chambre
des Comptes, la Cour féodale de Brabander
autres.
Par le retour de tant de perfonnes LA
HAYE reprit infenfiblemcnt fon luftre;
les maifons endommagées furent réparées;
la propreté renaisfoit, & chacun
s'appliqua avec beaucoup d'activité k ce
que fon état exigeoit de lui. Cependant
on ne relta pas fans inquiètude pour une
nouvelle invafion ennemie; inquiètude
qui fe diffipoit ou revenoit, a mefure
que les événemens de la guerrc étoient
plus ou moins favorables aux Confédérés.
Auffi mit- on plus d'une fois fur le
tapis la queftion, s'il convenoit ou non
d'entourer la place d'un foffé & d'y ajouter
un rempart & autres ouvrages, Le
Prince Manrice jugea que la chofe étoit
aécefXaire. II y infifta particulierement
B 2
en
ig

20 DESCRIPTION DE LA; HAYE
en 1600, lorfqu'on s'appercut que Ie
plan des Efpagnols étoit de faire une irruption
dans Je cceur de La Holiande,
après qu'ils fe feroient rendus maftres
de la Ville de Bommel. II écrivit fur eet
objet aux Etats de la Province & leur
fit expofer, qu'il feroit bon d'en remettre
1'exécution au College nommé La
Société. Le corps des Nobles & les villes
, k 1'exception de celle de Delft, y
donnerent leur agrément; mais on ne
paffa pas outre, faute de fonds fur lesquels
on put affigner le falaire des
ouvriers. D'ailleurs les ennemis ayant
échoué dans leur deffein fur Bommel par
les bormes difpofitions que le même
Prince avoit faites, la crainte de les
voir revenir ceffa entièrement. Cependantquatorze
ans après, on commenga a
creufer un foffé autour de la place, qui
n'étoit pasalors auffi étendue qu'elle 1'eit
aujourd'hui. L'ouvrage fut pouffé avec
diligence & fe trouva achevé avant 1'année
1620.
Sujeis de Dans la fuite du temps jufqu'i nos
crainte en jours LA HAYE n'a éprouvé aucune invafion
hoftile; mais il y a eu lieu de
1629.
1'appréhender trois fois, ainfi que nous
allons 1'expofer. En 1629 ceux de Dunkerque
parurent avoir formé le deffein
d'al-

Chap. II. Hiftoïrt. 21
lcr la furprendre. Auffi tot que les Confeillers-Députés
de Holiande en furcnt
inftruits, ils ordonnerent au Magiftrat
de la place, de faire élargir & approfondir
le folie du coté du Nord, ce qui
fut d'abord executé; mais dès qu'on cut.
commencé a y élever un parapet &quelqucs
autres ouvrages de cette efpece,
les Etats de la Province, ayant égard
aux repréfentations de la Vilie de Delft,
firent défenfe d'en continuer le travail.
En 1635» lorfque le bruit couroit En 1635.
que les "Efpagnols avoient fermement
réfolu d'aller attaquer LA HAYE une
feconde fois, divers membres du Gouvernement
remontrcrent de nouveau,
combien il importoit de la pourvoir de
quelques ouvrages de fortification; mais
la Ville de Delft s'y oppofa comme auparavant.
Deforte que, lorsque la même
année, 1'ennemi eut pris le fort de Schenk ,
& qu'il y eut lieu de croire que fon desfein
étoit de furprendre LA HAYE du
coté de la Mer, on fe contenta de mettre
fes habitans fous les armes & de lever
a la hate quatre compagnies de milice,
connue fous le nom Hollandois de
fVasrdgelders.
En 1Ö72, année mcmorable ck fatale En 1673
a la République par 1'invafion que Louis
B 3
XIV,

22 DfiSCRIPTION DE LA HAYE
XIV. y fit avec une nombreufe armee,
LA HAYE fe trouva expofée a un grand
danger. Les Francois, après s'être rendus
maïtres de Woerden, en Septembre
de la même année, réfolurent de pénétrer
plus avant dans le pays pour s'emparer
de Leyde & de LA HAYE. Le
Duc de Luxembourg chargé de 1'exécution
de ce projet, fe mit k la tête de
$)ooo fantaffins & de 2000 chevaux; II
le fit en Décembre lorfque les eaux
étoient prifes par les glacés , afin de
pouvoir marcher avec plu de diligence.
La nouvelle enétant venue k LA HAYE,
chacun fongea a cacher fes effets les plus
précieux, & le Gouvernement fit faire
des abattis d'arbres dans les avenues de
Ja place, pour retarder 1'ennemi fur la
route. Heureufement un dégel, furvenu
tout k coup, fit manquer cette expédition
. & les habitans de la Ville cn furent
quittes pour la peur. A cette occafion
plufieurs perfonnes renouvellerent encore
la propofition, fi fouvent faite, de
fortifier LA HAYE; maisGUILLAÜME
III. Prince d'Orange, ayant été confulté
a ce fujet, fe déclara contre la néceffité
de cette entreprife.
L'Année 1577 doit proprement être
regardée comme 1'époque du rctablifiement

Cbap. II. Hijloire. 23
ment de LA HAYE, après laquelle ]a Accroijju
Ville a été fucceffivement aggrandie: mens juccesfifs.
voici 1'étendue qu'elle avoit auparavant.
Divers documens autcntiqucsfbntfoi,
que vers la fin du quatorzième fiècle on
comptoit dans LA HAYE envirón vingt
rues, y compris les rnarchés & autres
places publiques. Douze autres y furent
ajoutécs pendant le cours du qu'inzième
fiècle, au commencement du feizième,
du moins en IJ15, le nornbre des maifons
montoit a 1118; ainfi il égaloit
prefquc celui des maifons de Rotterdam,
lequel étoit alors de 1138.
II cxifte encore dans 1'hötel de Ville
un plan exact, de L A HAYE, gravé en
1570, fur lequel on peutvoir les limites
qu'elle avoit alors.
L'accroiffement de la Ville depuis cette
époque jufqu'a nos jours a été trés
confidérable. La première extenfion
cut lieu depuis la fin du feizième fiècle
jufqu'a 1'an 1616. Au commencement
du dixfeptième fiècle, le nornbre des
maifons, felon un Hiftorien dignede foi,
étoit d'environ 240c. Une ordonnance
du Magiftrat, rendue en 1626, fait voir
que la Ville étoit alors divifée en cinq
quartiers de canaux, & fept quartiers de
rues. Immédiatement après cette année
B 4
on

24 DESCRIPTION DE LA HAVE
on ouvrit dans le Quartier Oriental & le
Quartier Méridional plufieurs nouveaux
canaux & un grand nornbre de nouvelles
rues. En 1642. bn entreprit d'étendre
la place dans le Quartier Occidental
par la formation de cinq rues, qui furenc
achevées en 1Ö46. U paroit que c'eft en
laftnée io"43. qu'on commenca a creufer
Ie magnifique canal, nommé le Prince-
Graft. A peu prés dans le même temps le
Magiftrat fit conftruire dans le Quartier
Septentrional au Nord-Eft, vis -k - vis le
Pare, le beau canal qui porte le nom de
PrinceJJe-Graft, bordé d'un quai fort
large, fur lequel on a bati un grand nornbre
de fuperbes maifons. Pendant qu'on
travailloit a eet ouvrage, on s'occupa
a l'établiffement d'une rue dans le Quartier
méridional, faifant un angle droit
avec le Princegrqft & nomméele Boekhotftraat;
en 1Ö80. on en a conftr jit
uneautre qui lui eft parallelle, & quifert
aujourd'hui de marché pour le bétail.
Ces deux rues font fort /ongues, larges
& tirées au cordeau.
La dernière extenfion de LA HAYE
a commencé d'être exécutée en 170(5.
Les confeillers des domaines de Holiande
détacherent alors au Nord de la Ville
line partie du mail & de la prairie joignan-

Gap. II. Eiftoire. 25
te, qui font a 1'entrée du bois, & vendirent
ce terrein au plus eftrant. Ce
quarré oblong, fitué au Nord de la Fonderie
du canon des Etats, aéteentuite
entouré dun canal, de maniere que eet
édifice, qui auparavant étoit hors de
1'enceinte de la place, s'y trouve maintenant
enclavé. Tout ce terrein eft traverfé
dans fa longueur par une rue tiree
au cordeau, fervant de ligne de feparation
aux maifons qui y font conftruites,
les unes a 1'Oueft ayant la vue fur la Ville
, les autres a 1'Eft 1'ayant fur le bois.
Onnomme ce quartier la nouvelle extenfion,
en Hollandois de Niéuwen-Uitleg;
elle a été achevée en 1730.
Depuis ce tems on a cefTé d'étendre
d'avantage les limites de L A H AY E ; feulement
a-t'onconilruit quelques maifons
au de la du pont qui mene a Loosduynen,
ainfi qu'au de la de celui qui conduit au
village de Schevelingue. Mais dans 1'enceinte
de la place vers fon extrémité au
Nord on a bati depuis quinze a vingt
ans, dans le quartier appellé Denneweg,
une trentaine de maifons bien alignees,
lesquelles avec celles qui exiftoient déja
vis-a-vis forment une belle rue. Ce qui
mérite d'être obfervé, c'eft que prefque
tous ces accroiffemens ont été exécutés
B j
dans

«5 DESCRIPTION DE LA HAYE
dans des temps oü]a République fe trou-
VOK en guerre, d'abord contrU'E/paSu*
cnfurte contre la Frame. 'J*W.t
CHAPITRE.
UI.
Eglifes ou Temples.
L
Tolérante a libcrté de confciencc étant établie
en Holiande.
. dar* les Provinces Unies & les pavs
aiu en dependent, toutes les commu.
«ons Cbrétienncs, a 1'exception de celle
Jes Jjociniens, peuvent y exercer li-
I )rerncnt leur culte. Cependant celle des
]

Chap. III. Eglifes ou Temples. 27
decinq, favoir VEglife Principale, l'Eglife
du Cloitre, VEgUJe Neuve, V Eglife
Angloife , 6f l'Eglife Wallonne ou
Francoife.
EGLISE
PRINCIPALE,
Cette Eglife avoit été dédiée k 1'Apotre
St.Jaques; mais on ignore qui en a
Fonda.-
teur incertain.
été le vrai fondateur. Pïufieurs Hiftoriens
affurent que le Duc ALBERT DE
BAVIERE 1'a fait batir en 1399, mais ils
n'en donnent pas des preuves convaincantes.
II eft certain qu'avant 1'année
1311 il y a eu a LA HAYK une Eglife paroiffiale,
conftruite en bois, qu'elle a
écé rcduite cn cendres en 1402 , enfuitq
relevée a la hate & avec fi peu de folidité,
qu'en 1434 il a fallula réparer. I]
y a apparence que cette réparation , qui
a cu lieu aux fraix & dépens des habitans
de la place, a été faiteen briques &qut
1'edifice eft parvenu fucceffivement i\
1'étatéc a la formeou on le voit aujourd'hui.
Cette Eglife a éprouvé deux grands incendiesdans
le feizième fiecle; le premie!
arrivaen 1528 a 1'occafion dupillageau
quel la ville fut livrée par van RoJJem.
Officier du Duc deGucldre, ainfi que noui
1'a

28 DESCRIPTION DE LA HAYE
Eglife 1'avons marqué, dans le Chapkre précédent.
L'édifice presqu'entier futcon-
Principalefumé
par les flammes, avec fes ornemens
Jes plus précieux, ainfi qu'une trentaine
de maifons du voifmage. Le fecond
inéendie eut lieu le 29 Décembre 1539.
Vers les fix heures du foir il s'éleva ün
orage terrible. La foudre tomba fur le
fommet du clocher & lemit en feu. Un
vent Nord-Oueft répandit la femme
avec tant de véhémence & de rapidité
que tout Je batiment fut détruit avec
pïufieurs maifons fituées au Sud - Eft; il
a été enfuite relevé au moyen du bénéfice
d'une loterie, établieen 1547.
En 1702, 1'un des jours du mois de
Mars, a onze heures de la nuit, cette
Eglife courut risque d'éprouver le même
iéfaftre. La foudre frappa la partie fusérieure
du clocher, & le feu avoit deja
?agné Ja pornme ou le globe, lorsqu'un
les habitans de la ville, fans égard au
langer qu'ilpouvoit courir, y monta en
liligence &étouffa la flamme, au moyen
lelarobe de chambre dont il étoit vétu;
Jeforte que par le zcle & le courage de
< :e citoyen, l'édifice fut préfervé de la
leftruclion.
^ On ne fauroit disconvenir que cette
J
Sglife ne foit au nornbre des plus grandes

Chap. III. Eglifei ou Temples. 2?
des & des plus belles de toute la République.
Elle a 294 pieds en longueur y PrincU
Eglife
compris le clocher & 130 dans fa plus pale.
grande largeur. La nef en particulier a
150 pieds de long & le choeur 100; ce
qu'il y a de particulier c'eft quele choeur,
furmonté d'une tourelle, eft beaucoup
plus élevé que ne 1'eft la nef, deforte
qu'en les regardant au dehors d'une certaine
diftance, on croiroit que ce font
deux batimens féparés 1'un de 1'autre. A Clocher.
1'extremité occidentale de 1'Eglife ou de
la nef eft une tour ou clocher héxagone
ayant 44 pieds de largeur, & fon élévation,
a compter du rez de chauffée
jusqu'au carillon c'eft a dire a peu prés
jufqu'au fommet, eft de 325 marches
ou degrès. De cette galerie, oii 1'on
monte commodément, ona une vue trés
étendue & trés variée fur pïufieurs villes,
villages, maifons de plaifance, & fur la
mer du Nord.
Ce clocher a été de tout tems pourvu
de pïufieurs cloches ; on en avoit fondu
une d'une grofleur extraordinaire , qui devoit
y être fufpendue; mais en 1575 les
Etats"de Holiande ordonnerent de la refondre
en canons dont la ville de Gorcum
avoit befoin. II s'y en trouve arftuellement
deux qu'on fait fonner en différentes

Eglife
Principale-
.
30 DËSCRIPTÏOJÏ DE LA HAYE
rentes occafions. La plus grofle, da
poidsde 9200 livres aété fondue en 154 r
& 1'autre, pefant 4800 livres en 1570.
Une troifieme de moindre poids, & qui
fonne pour annoiicer aux ouvriers la fin
de la journée, eft de !'année 1547. Le
carillon efl compofé de trente huit clo-
Cïies., peförit cnfcmble 11075 livres &
!
f< • -s a Anvers en 168Ó. 01 fait jouer
ce carillon depuis onze heures jufqu'a:
fflidi, tousles lundi & vendredi, jours
denwché. Au deffous du carillon, il
y a fur fix faces autant de cadrans, furinontés
des armes Je la ville, qui font
une cicogne ayant en fon bec une anguille.
Vitres Autrefois cette Eg].fe étoit ornée de
peintes. vitres peintes de div ;rfes coulcurs , il en
rcfteencorequelques unes; on allure auffi
qu'elles étoient forties des mains des
freres Crabet, deux fameux artiftes qui
ont peint le magnifique vitrage de VKglife
cathédrale de Gouda. Dans celle
dont nous parions, il fetrouve encorcau
fond du chceur une vitre peinte dont
1'Empereur CHARLES-QUTNT lui fic la
Donation en 1547. Ce Monarque y eft
reprélenté a genoux, de grandeur naturelle,
revetu du manteau Impérial, la
couronneentête, ócadorantamaius jointes

Chap. III. Eglifes oa Temples. 31
tcs 1'enfant JFSUS, qui lui eft préfenté
par Marie. Au hautde la vitre il y ala
croix de Bourgogne, & des deux cotés
les colomnes ciHercule avec la devife
ordinaire PLUS OÜLTRE, & au deffous
les armes de 1'Empereur & de 1'Empire.
Malheureufement tous les carreaux font
félés ou autremcnt endommagés, mais
les couleurs en font encore trés vives.
En entrant dans 1'Eglife on ne s'appercoit
point de fon irrégularité extérieare.
Le choeur eft féparé de la nef par une
baluftraue de fer, peinte en noir & relevée
de quelques dorufes. On voit dans
fon interieur deux chapelles, 1'une au
Nord & 1'autre au Sucr. Eiles étoient
autrefois pouvvues chaeune d'un autel,
mais elle ne fervent aujourd'hui qu'a la
fépulture. Au milieu du chceur & contre
les deux rangées de piliers qui en
Ibutiennent le toit, font fufpendues les
armoiries de trente Chevaiiers de la Toifon-d'Qr,
qui affi(terent au chapitre tcnu
a LA HAYE en 1456. Celles de PHI-
LIPPE LE BON, Duc de Bourgogne,
fondateur del'ordre, fe trouvent au desfus
de toutes, au haut de la première colonne;
au bas - de ces armes eft la devife
ufitée Proemiufn non vilt laborum, c'eft
k dire, digneprix des travaux, la même
qui
Eglife
Principale,
LeChauU

32 DESCRIPTION DE LA HAYE
EgUJe
qui eft gravée fur le collier que portent
Principale
les Chevaliers.
Au fond du Cceur, h. Pendroit oii étoit
Monu ci-devantle maitre autel, fe trouve le
ment dam
maufolée que les Etats Généraux ont
le Chwur.
fait élever a la mémoire de 1'Amiral
JAQ_UES BARON DE WASSENAAR
Seigneur d'Obdam, dont le vaifleau prit
feu & fauta en Pair, dans le combat qui
fe donna entre la flotte de la République
& celle d Angleterre, le 14 Juin 1665.
Ce monument, entouré d un baluftre de
fer, paffe pour un des plus beaux qu'on
puiffe voir. Le héros, revêtu de la cuiraffe,
y eff repréfenté de grandeur naturelle,
ayant le baton de commandement
k la main, & fe tenant debout fous
undais, foutenu par quatre colonnes de
marbre. Derrière la Itatue eft un aigle
aux ailes déployées fe tenant fur un globe ,
& fur 1'aigle la Victoire, tenant de la
main droite une couronne de laurier
au deffus de la téte de 1'Amiral. A
la droite on voit un enfant portant le
:afque du Heros; a la gauche un autre
tenant d'une main fes armes & de 1'autre
me branche de laurier; un troifième efl
i fe3 pieds, s'appuyant du coude fur une
tête de mort & tenant un clepfydre de
!a main droite. Aux quatre coins de la
tombe

Chap. III. Êglifes ou Temples. 33-
tombe font quatre figures repréfentantla
Valeur, la Prudence, la Vigilance & la
Fidélité. Au pied de la colonne a droite
font les armes de Ia République, & au
pied de celle a gauche les armes de la
Province de Holiande. Sur le devant
de Ia tombe eft unbas reliëf repréfentant
le combat dans lequel 1'Amiral a perdu
la vie. Tout le monument eft furmonté
d'une infcriptionlatineen lettres d'or,
exprimant les hauts faits du Héros & les
juftes éloges confacrés a fa mémoire pour
avoir fi bien mérité de la Patrie.
II y a encore dans le chceur quelques
autres monumerrs de fepulture affez remarquables;
nous ne citerons que celui
de 1'Epoufe de Du Maurier, Ambaffadeur
de Louis XIII. auprès de la République.
La nef feule eft confacrée au fervice
Divin; auffi y voit on la chaire du prédicateur,
ainfi que les bancs & chaifes
deftinés pour les Auditeurs; ceux ci
rempliffent toute 1'étendue de Ia nef
de même que les chapelles qui fe trouvent
des deux cötés. Ces bancs font fi
bien difpofés, que de tous les piliersqui
foutiennent la nef, il n'y en a que deux
qui empêchent la vue de la chaire: L'orgue
fe trouvé placée a 1'Oueft & adofféc
C
aut
La Nef,
y ce
juelle
:ontz«»f.

MonU'
mens
dans la
Nef.
54 DESCRIPTION DE LA HAYE
au clocher ; c'eft un trés bon ouvrage
au jugement des connoifTeurs. En 1719.
elle a été confidérablementaggrandie, &
enfuke ornée & embelliea differentes reprifes.
La nef, auffi bien que le choeur, fcrt
a la fepulture cc on y voit quelques maufolées,
parmi lefquels fe diftingue celui
de PHILIPPE, LandgravedeHejje-Philipfthal,
Général des Armées de la République
& Chevalier de 1'Ordre de 1'Eléphant.
II mourut a. Aixla Chapelle le
18 Juin 1721. cc ayant défiré d'étre inhumé
a LA HAYE OÜ il avoit fixé fon
féjour, fon corps y fut tranfporté 1'annee
fuivante. Ce monument, qui fe
trouveprés de 1'entréeau Sud, a été érigé
par fon Epoufe , née Princefie de
Solms • Laubach.
Tableaux Ce qui frappe le plus la vue dans Ia
mortuaires.
nef & dans le chceur, c'eft un nombre
prodigieux de tableaux mortuaires, fur
lefquels font peintes, felon les regies du
blafon, les armoiries des perfonnes de
confidération qui y font inhumées; on
y voit le mot latinOBirr avec 1'année
cc le jour du décès. Ci devant on
placoit auffi de pareils tableaux au deffus
de la porte des maifons que les défunts
nvoieat babitées, & ils y demeuroient
tout

Chap. III. Eglifes ou Templês. 3'ƒ
tout Ie tems du deuil; mais depuis une
trentaine d'années eet ufage a entierement
ceffé. La raifon & Ie bon goüt
devroient Ie faire abolir pareillement
dans les Eglifes; le nombre de ces tableaux
fe multiplie fi fort k la longue,
que ces édifices en font comme tapiffés,
& par la obfeurcis & déparés.
Outre ces tableaux mortuaires il y en Tableaus
a, dans 1'Eglife dont nous parions, pïufieurs
autres que les maitrifes ou corps trifes.
des Mai­
de métiers ou de profeffions y ont fait
placer fucceffivement. Les plus anciens
font des années 1579 & 1580. Cependant
on voit par quelques documens
qu'il y en a eu avant cette époque. II
paroit que par ceux qui y font préfentement
on a voulu remplacer les autels qui
s'y trouvoient autrefois & qui furent
otés lors de la Réformation. Sur la plupart
de ces tableaux fönt des vers en
Hollandois, faifaht allufion au genre des
métiers ou profeffions^ & dont 1'Auteur
a été Jean Vollenhoven, Pafteur k LA
H A Y E ; fur les autres fe trouvent des
paffages de 1'Ecriture Sainte, relatifs k
la profeffion des maitrifes qui les ont fait
pofer.
II y a eu autrefois dans le choeur &
dans la nef un grand nombre d'images,
C 2
de
ChapeUe'
ians lm

3 6 DESCRIPTION DE LA HAYE
Directeurs.
de tableaux & d'autres ornemens; mais
le temt a été renverfé, briféj détruit
par la populace , pendant une émeute
qu'elle excita en 1566. Parmi les differentes
chapelles de ia nef, il y en avoit
au Sud une des plus grandes cc des plus
belles qui fuffent en Holiande. Elle avoit
été conftruite au milieu du quinzième
fiècle pour êtrelelieu de fepulture de 1'illuftre
familie d'A ([endelft dont elle portoitauffi
le nom ,• elleavoit quirante pieds
de long , fur vingt de large , & fon
élévation étoit confidérable. Elle renfermoit
le tombeau de Gérard d'A ([endelft,
en fon vivant Confeiller, d'abord
du Duc CHARLES DE BOURGOGNE,
enfuite de VEmpereur MAXIMILIEN,
& de Béatrix van Daalem, fon époufe,
de la Maifon d'Arkel. Cette Chapelle
eft acluellement féparée de 1'églife par
un mur , & on l"a approprice pour
le lieu d'affemblée du Confiftoire, c'efta-dire
des Pafteurs, Anciens & Diacres
de 1'Eglifc.
La Surintendance, óu Tadminiltration
de 1'Edifice a été exercée autrefois par
le Baillif de LA HAYE, au nom du
Comte de Holiande. II avoit par conféquent
le pouvoir d'en confier l'infpection
a qui il le jugeoit a propos. Selon 1'in-
Itruclion

Chap. III. Eglifes ou Temples. 37
ftrudlion donnée aux Bourguemaitres en
1560, le Stadhouder, & en fon abfence
le Préfident de la Cour de Juftice de la
Province, avoit le droit de nommer les
Régens, ou Kerk- meefters, c'eft a-dire,
Maitres d'Eglife ; mais le 30 Janvier
1653, les Etats de Holiande attribuerent
ce droit en entier au Magiftrat de la
Ville, qui depuis eft dans 1'ufage de
confier le foin de la direétion générale de
l'édifice aux quatre plus anciens Bourguemaitres.
EGLISE DU
CLOITRE.
Cc temple, fecond en rang de ceux Fondation
des Réformés , eft fitué au Nord du du Cloitre
quartier nommé le Voorhout. II a été tfdel'E-
connu ci-devant avec fes apartenances
fous la dénomination de Convent des frères
prêcheurs, ou Dominicains, qu'on
appelle auffi facobins. On le nommoit
particulierement le Couvent de Saint-
Vincent, paree qu'il étoit dédié a ce
Saint. La fondatrice de ce Monaftere &
de fon Eglife, a été Dame MARGUE-
RITE, filled'ADOLPHE Duc deCleves,
Comte de la Mark, feconde Epoufe,
enfuite veuve du Duc ALBERTDE BAv
J E R E , Comte de Holiande. On ne fait
C 3
pas

3 8 DESCRIPTION DE LA HAYE
la permifüon de prendre du poiffon dans
le vivier du Comte ÈILAHAYE, CC dans
celui du village de Berkel.
jinckns L'Eglife reffemble extérieurement è
ernemens 1'Eglife Principale, mais n'eft. pas auffi
qui ont étendue. Avant la guerre que les Pro-
été détruits.
pas au jufte 1'année de cette fondation;
mais il efl; trés vraifemblable qu'elle a
eu lieu vers la fin du quatorzième fiecle;
il efl: certainque Guillaume van der Does,
Abbé de Sainte - Marie a Middelbourg 1'a
confirmée par des Lettres Patentes en
1403. La fondatrice la dota en 1404
de la poflefiion & propriété de quelques
terreins. Enfuite GUILLAUME VI.,
fuccefleur du Duc AL BERT, & Louis
fils naturel de celui-ci, augmenterent
les revenus du Couvent. Enfin JAQ_UE-
LIÜJEDEBAVIEBLE confirma toutes ces
donations en 1429. D'autres perfonnes
y ajouterent fucceffivement la jouifiance
de diverfes rentes. Dès 1'an 1425,
PHILIPPE, Duc de Bourgogne, prit ie
Prieur & les Moines de ce Couvent, ainfi
que leurs biens, fous fa protecL'on particuliere.
Comme ces Religieux faifoient
maigre , 1'Archidue MAXIMILIEN 6C
Dame M A R 1 E leur donnerent en 1481
vinces Unies foutinrent contre I'Efpagne
pour lemaintien deleur liberté, 1'interieur
de

Chap. III. Eglifes ou Temples. 39
de ce temple étoit décoré de divers monumens
magniriques, comme Maarolées, Cloitre.
Eglife du
Autels, Chapelics, Images de Saints &c.
On y voyoit au Nord, prés du maftreautel
Ie tombeau de Dame M A R G U E-
RITE, fondatrice de I'Eglilè, qui mourut
en 1412; celui duDucjEANde
Baviere, Gouverneur ou Régent de Holiande
& oncle paternel de JAQUELINE
de Baviere; celui de Louis, fils naturel
de G u 1 L L A u M E V 1, de la même
Maifon. Parmi les Chapelies fe difiinguoit
celle de Ia familie de WASSE-
NAER. Dans le chceur au Sud il y en
avoit une, appartenante a Ia Maifon de
BORSELEN. Pendant les troubles tous
ces ornemens furent détruits ou emportés
& difparurent ainfi fucceffivement;
& comme les Efpagnols, après la levée
du lïége de Leyde , évacuerent LA
HAYE, & toute la Province de Holiande
en 1574, & que par la Réformation,
qui continua a faire de grands progrès,
tous les ordres d« Religieux furent contraints
de fe retirer, l'Eglife dont nous parions
fut tellement négligée & abandonnée,
que fon intérieur fervit d'abord d'écurie
pour les cbevaux, & enfuite d'Arfenal
pour 1'artillerie de PEtat jufqu'a. Pannée
1617.
C 4
La
\

40 DESCRIPTION DE LA HAYE
Employee La divifion des Réformés en Remontrans
& Contre-Remontrans, ou Armi-
au culte
des Réformésniens
& Gomariftes rêgnoit alors &
éclata enfin en fchifme ouvert. Les'derniers
après avoir obtenu pour leur ufage
la Chapellc (aujourd'hui fEglife Angloifej
ne s'en contenterent pas, mais s'emparerent
d'autorité privée, le 9 Juillet
de Ia même année, du temple dont nous
paiions, & y firent placer une chaire &
des bancs. MAURICE, Prince d'Orange
& Stadhouder approuva & confirma
non feulement cette démarche, mais asfifta
auffi au Sermon qui y fut prononcé
Ie 23 du même mois. Cette circonftancc
fit donncr k 1'Eglife le nom d'Eglife
du Prince. La doctrine des Contrc-Remontrans
ou Gomariftes ayant enfuite
été déclarée orthodoxe par le Synode National
de Dordrecht, les Etats de la Province
1'autonrerent publiquement comme
celle de Ia vraie Religion Réformée &
dominante; deforte que ceux qui la pro-
FefToientont toujours continué k s'afTembier
dans le même temple.
Le choeur continua pendant quelque
tems detre Ia fondcrie du canon , & ne
fervant aujourdhui qu'a Ia fepulture, on
1 laifTé fubfifter la muraille par laquclle
m 1 avoit feparé de la nef, oü fc fait 1c
fervicc

Cbap. HL Eglifes ou Temples. 41
ferviceDivin. Outre la chaire, les bancs EgUJe du
& de bonnes orgues, on n'y voit que Cloitre.
ces tableaux mortuaires dons nous avons
déja parlé, & quelques monumens asfez
fimples, comme celui du Chcvalier
Arnold var. Dorp, Gouverneur en premier
lieu de Malines, enfuite de Zierikzee;
celui d'Adrien van der Goes Confeiller
du Prince d'Orange; celui du Chevalier
Eduard Harwood, Anglois de Nation
& Officier Militaire au fervice de
la République.
En 1625. les Confeillers - Députés de Directeurs.
Holiande [ Collége qui repréfente les
Etats de la Province quand ils ne font
pas affemblés] offrirent au Magiftrat de
LA HAYE la ceffion ou propriété de la
même Eglife, aconditionqu'ilrembourfat
les deniers qui avoient été payés par
leSouvcrain pour larelever. Cette offre,
quoiqu'acceptée, n'a cependant jamais
étécxécutée; deforte que 1'adminiftration
de 1'Eglife fe fait encorc au nom &
de la part du dit College, quiennomme
je Receveur. Les revcnus de ce Temple,
de même que ceux de 1'Eglife Principale,
font affez confldérables & eonfiftent principalement
en ce qui fe paye pour les
tombeaux qui y font & les énterremens
qu'on y fait, ainfi que dans les.redevan-
C 5
ces

42 DESCRIPTIOM DE LA HAYE
ces annuelles des places qu'on loue aux
habitans.
L'ancien Le Couvent ou Cloitre, auquel 1'Egïffe
étoit annexée & dont elle porie le
Clsitre.
nom, fe trouvoit au Nord. C'étoit un
batiment affez vafte, dont le Jardin s'étendoit
jui'qu'au quartier appellé Denneweg;
le terrein environnant étoit de fa
dépendance. Avant & pendant le rêgne
de C H A R L E s - Q_Ü 1 N T, on y confervoit
les originaux des Ac~r.es contenant les privileges
, prérogatives & octrois que la
Province de Holiande avoit fucceflivement
obtenus des Comtes fes Souverains.
En 1554 les Etats y mirent auffi en dépot
les comptes rendus des revenus publiés
du pays, & 1'Avocat général gardoit
les clcfs des caiffes dans lefquélles
ils étoient enfermés. Douze ou quinze
ans après, tous ces documens furent
cransférés dans la Ville de Delft. Dans
la fuite les Etats les firent revenir k LA
H AY E & placer dans une des chambres
de la Cour, qu'on a depuis nommée la
Chambres des Chartres.
En 157Ö les Etats de Holiande dispoferent
de la propriété du Couvent en
faveur de la fondation pieufe qui porte
ïe nom de Saint Nicolas; mais cette do-
Rari'öfl n'eut point d'efFet. On voit par
leur

Chap. III. Eglifes ou Temples. 43
leur réfolution du 20 Juillet 1581 qu'ils Eglife du
étoienc alors dans i'intention d'y tenir eux Cloitre.
mêmes leurs aficmblées dans la fuite;
mais ils renoucerent a ce deffein, après
avoir été inftruits que 1'édifice ne pourxpit
y être appropné qu'a grands fraix.
Au commencement de 1583 on le démolit
en grande partie, & les matériaux,
comme bois, pierrcs &c, furent publiquement
vendus aux plus offrans, mais on
en eut bientót du regret; car dès le 27
Avril de la méme année , défenfe fut
faite de 1'abattrc entièrement. La partie
confervée a été occupée dans la fuice
par une Société de Dames Frangoifes refugiées
qui, après'la revocation de l'Edit
de Nantes par Louis XIV. en 1685,
s'étoient expatriées pour chercher un
azile en Holiande. Cette demeure leur
fut accordée gratuitement, avec 1'exemtion
de pïufieurs impóts établis fur lea
chofes néceffaires a la vie, par les Etats
de Holiande, dont la charité chrétienne
fe fignala fi glorieufement envers leurs
freres perfécutés. Cette fociété s'étant
éteinte, après avoir fubfifté plus de quatre-
vingt ans, le batiment a été démoli,
& 1'on a conitruit fur fon terrein un beau
manege avec des écuries pour les che •
va

Eglife
Neuve.
44 DESCRIPTION DE LA HAYE
vaux de main k 1'ufage du Prince Stadhouder.
EGLISE
NEUVE.
Cette Eglife eft la troifième & dernière
en rang de celles oh les Réformcs
exercent le Culte Divin, en langue Hollandoife.
Elle eft fituée dans le Quartier
Oriental k 1'Oueft du canal, norhmé le
Spuy , & a 1'endroit oh il y avoit, avant
la Réformation, une petite Chapelle,
dédiée a Saint-Jaques. Le Collége établi
a L A H AY E & connu fous le nom de
SOCIÉTÉ, confidérant que les deux
Temples exiftans pouvoient a peine fuffire
au nombre des communians, & voulant
auffi pourvoir a la commoJité des
habitans du quartier, fitbatir celui-ci au
milieu du dernier fiècle; c'eft - a - dire pcu
après que la République eut été reconnue
libre & indépendante par les autres
Puiffances de 1'Europe. La première
pierre fondamentale en fut pofée le 23
Aout 1649, & 1'ouvrage achevé au bout
de fix ans. Les fraix de conftrudlion ,
y compris ceux d'achat du terrein & des
maifons qui s'y trouvoicnt, ainfi que
ceux de Ja chaire & des bancs, monterent
a la fomme de 441,040 florins.
L'édi-

Chap. III. Eglifes ou Temples. 4$
L'édifice, qui a eu pour architecle le Beauté de
fameux Pierre Poft, paffe pour un ouvra-. fa conflruüim.
ge excellent, d'une conftruction finguliere
& bien entendue. Son étendue efl
médiocre & fa forme proprement ovale.
On y entre par cinq portes , & de
quelque coté qu'on y entre, on eft toujours
furpris de trouver 1'intérieur fi fpacieux.
II eft d'ailleurs parfaitement bien
éclairé,* mais ce qu'il y a de plus remarquable
c'elt que la voute, toute decharpente
admirablement travaillée, n'eft
foutenue par aucune colonne, ne pofant
que fur les murailles.
L'ordonnance de 1'intérieur de eet édifice
facré n'eil pas moins bien entendue nance in­
Ordrni-
que celle du batiment. La chaire y eft férieure.
fi avantageufement fituée, toutes les
places y font arrangées avec tant d'art
qu'il n'y en a pas une d'oii 1'on ne puiffe
aifément voir & entendre le Prédicateur.
L'Orgue eft auffi un ouvrage excellent.
Ses quatres portes font peintes
Orgue.
fupérieurement par le célébre Thomas
van der Schuur. Sur la première ell repréfenté
\eRoi David, aqui, pour avoir
fait le dénombrement dupeupled'Ifraël,
le Prophete Nathan donne le choix des
trois calamités; fur teücondeZacharie,
devenu

Eglife
Neuve.
46* DESCRIPTION DE LA HAYE
devenu muet pour caufe d'incrédulitée
fur la troilième, Ia falutation adreffé;
par Elijabethk Marie; fur laquatrième,
Simêon embraffant 1'enfant J E S U S. On
fit jouer eet orguc pour la première fois
en 1702, lorfqu'on célébra 1'cxpédition
de Vigos & laprife de la flottc dargent
fur les Efpagnols.
Iln'yadans l'édifice d'autres ornemens
que 1'épitaphedefeu Mr. Reinier Paauw
y
Préfident du Haut Confcil de Juftice,
mort en 1Ö76, le même qui en avoit
pofé la première pierre. L'Epitaphe eft
gravèe fur une pierre d'albdtre dans le
mur Septentrional,
Tout a 1'entour de 1'Eglifc rêgne une
vaftecour, plantéed'arbres&cnvironnée
de murailles de trois cótés. Le quatrième,
oir eft 1'entrée principale & qui fait
faceauSpuy, eftfermé par une haute &
longue baluftrade de fer, ayant trois
portes grillées. Cette cour fervoit autrefois
de cimetiere pour les pauvres;
mais on n'y fait plus d'enterremens de
puis 1'établiiTement d'un nouveau cimetiere
en 1716, a 1'extrêmité de la Ville
au Septentrion; cependant on continue
d'enterrer dans le temple même.
Le College de LA SOCIÉTÉ, ayant fait
conftruirecette Eglife, enaauffi ieul 1'ad-

Chap. III. Eglifes ou Temples. 47
rainiftration & Ia furintendance, ainfi que Eglife
ie droic exclufif d en nommer Ie Rece Neuve.
veur, leMarguiilier', le Chantre, 1 Organifte
& autres employés-
Les trois Eglifes dont on vient de lire Dkedion
la defcription font dcflervies & régies pour le
pour le fpirituel par neuf Paftenrs, y Spirituel.
compris celui de la communion des RéformésAllemauds;
douzc Anciens, dont
les trois premiers font conllamment un
des Membres du Haut-Confeil, un de
ceux de la Cour de Juftice&un desBourguemaitres
de la ville en charge, & dix
huit Diacres, au nombre desquels il y a
toujours un Avocat. Les huits Paftcurs
Hollandois rempliffent tour k tour les
fonclions du fervice Divin dans ces trois
Eglifes, a Pexception que les deux plus
'anciens font enfemble le fervice d'un
feul. Dans 1'Eglifeprincipale on prêche Jours
trois fois ie Dimanche, lematin a neuf, heures
1'aprés midi a deux, & le foir a cinq i'excerheures;
mais pendant les mois de Mai, :ke.
Juin , Juillet, & Aout 1'exercice du foir
fe fait lematin a fixheures & demie; dans
la femaine ony prêche le mercrediac nq
heures du foir; enfin tous les quinze
jours le vendredi après midi, depuis trois
heures jufqu'è cinq, il y a un exercice
Catechiftique, fous la préfidence d'un
des

48 DESCRIPTÏON DE LA HAYE
des Pafteurs,' dans lequel on explique*
de fuite & par parcies les livres de 1'Ecriture
fainte. On efl: redevable de cette
utileinftitutiona lapieule libéralité d'une
Dame nomméc EVfabeth Mar ie Havens
veuve de Mr. Jean de Ruil, en fon vivant
Procureur par devant la Cour de
Holiande, décédeé le 13 Novembre
1735. Par fon Teftafnent fait de concert
avec fon Epoux, cette Dame légua
a !a Diaconie de 1'Eglife Hollandoife une
foinme de cinquante mille florins Des
intéréts de cette fomme , les Pafteurs
qui préfïdent toura tour a 1'excrcice catéchiftique
doivent recevoir chaque fois
quarantcflorins, cequi fait mille 6c quarante
dans 1'année. L'excédent des interets
de la fomme léguée entre dans la
caiffe de la Diaconie.
Dans 1'E^life du Cloitre il y a conftamment
deux exercites le Dimanche
matin 6c après midi, aux mêmes heures
que dans 1'Eglife principale, 6c tous les
Vendredi matin.
Dans 1'Eglife Neuve il y a toute 1'année
trois exercices le Dimanche, mais
ceux du matin cc du foir fe font alternativement
en Allemand cc en Hollandois
; on y prêche auffi en Hollandois
tous les Mardi matin.
ECLISE

Chap. III. Eglifes ou Temples. 4$>
ECLISE WALLONNE OU
FRANCOISE.
Ce Temple, fitué dans le quartier de Ancimnt
la Cour au Nord, fut originairement Okapelle
une Chapelle, batie a 1'ufage des Comtes,
Souverainsde la Province, qui y as-
lour.
ie la
fifterent au Service Divin avec les perfonnes
de leur fuite. Elle exiftoit déja
du tems du Comte Florent V., avant la
fin du treizième fiecle, fous la dénomination
de Chapelle de la Sainte Vierge
Mar ie de la Cour, ou de la Haye.
ALBERT DE BAVIE&E fonda & y,
7
ondaion.
attacha en 1367 un Chapitre compofé i
d'un Doyen & de douze Chanoines. Les
Auteurs font partagés fur le motif de ce
pieux établiffement. Selon les uns, Albert
aiant fait injuftement trancher la tête,
au Quefnoi, è JEAN ZEGER,
Seigneur SAdinghen , ou d'Enguien,
Neveu de Louis Comte de Flandre,
les freres du défunt, au nombre de fix
ou fept , mirent tout en combufiion
dans le Hainaut pour fe venger. AL-'
BERT de fon cóté affembla la Noblefie
des Pais 011 il commandoit, & vint affiéger
Enguien; mais heureufement cette
guerre, dont les fuites pouvoient être
tres funeftes, fe termina par la média -
D
tioa

50 DESCRIPTION DE LA HAYE
Eglife
Franpife. don du Comte de Flandre. Les Seigneursd'Enguien
poferent les armes, AMIERT
leur pardonna le paffe , & en même tems
n s'engagea, ou fclon d'autres Auteurs,
li fut condamné a titre d'amendc & de
peine, a fonder les douze Canonicats &
le Doyenné, qu'il établit effecfivement
a LA HAYE dans la Chapelle des Comtes,
pour le repos de 1'ame de JEAN
ZEG ER troplégérementdécapité. Quelques
écrivains prétendent que ce fut en
expiation du crime qu'ALBERT avoit
commis en tuant de fa propre main le
Chevalier G E R A R D de Wateringue. Ce
qui eft certain c'eft que le Comte AL-
BERT fit moins une nouvelle fondation,
qu'il nebonifia ccaugmenta celle qui existoit
avant lui. Quatre Chanoines Réguliers
deffervoient la Chapelle de fes prédéceffeurs.
De plus lui même dans fes-
Motifs de
cette Fondation.
qu'en celui de MARGUERITE de Balettres-patentes
déclare, tanten fon nom
viere fon Epoufe, qu'ils inftituoient ce
Chapitre de Chanoines, pour répondre
par la en quelque manière aux faveurs
fignalées dont Dieunc ceffoit de lescombler;
pour le falut de leurs ames
3
& de
celles de leurs ancétres; pour contribuer
i ce que le culte Divin fe fit déformais
avec plus de régularité & de décenee;
éc

Chap. III. Eglifes ou Temples. $i
& finguliérement pour imiter par quel-. Eglife
qu'endroit la pieufe munificence de Sa. ?ranfoifc*
Majefté Trés - Chrétienne Charles V Roi
de France leur parent, qui avoit enrichi
cette Chapelle, confacrée a la Sainte-
Vierge, d'un morceau de la Croix cc de
la Couronne d'Epine de notre Sauveur.
Voila en fubftance tous les motifs de
cette •fondation, tcls qu'ils font exprimés
dans les Lettres mêmcs d'AL BERT.
Le nouveau Chapitre , quoiqu'érigé
cn 1367, ne s'affembla pour la première
fois qu'en 13(59. En 1374 le Pape GRE-
GO IRE XI le conhrma cc Pexcmta
de la Jurisdiótiondel'Evêque d'Utrecht,
dans le diocefe duquel fe trouvoit LA
HAYE, enforte qu'il ne rclevoit abfolument
que du Saint Siége, pour le temporei
comme pour le fpirituel.
ALBER T avoit affigné au Chapitre des Revenus
revenus trés confidérables en fonds de 2p privi~
terre, que ces Eccléfiaftiques trouverent eges du
mille moyens d'aecroitre. GUILLAUME Chapitre.
VI., fife k fucceffeur d'ALDERT, fuivit
les traces de fon pere cc étendit encore
leurs poffeffions. IMeur permit
auffi de s'approprier quantité de Chapelles
particulieres , que la piété, ou la
fuperftition des Princes avoit fondées,
foit daas les Eglifes, foit ailleurs. Dans
D 2 la

52 DESCRIPTION DE LA HAYE
Eglife Ia fuite après avoir érigé leur 'Chapelle
Frarifoife. en Eglife Collégiale, ilsobtinrenten 1461
de PHILIPPE de Bourgogne la collation
& les revenus de 1'Eglife du Burch dans
l'Ifle du Texel. MAXIMILIEN leur
jccorda en Novembre 1479 ]a collation
de 1'Eglife Neuve a Delft & de l'E-
?life de HOORN en Nord - Holiande,
I ;outes deux Eglifes paroiffiales, & auxmelles
étoient attachés de bons revenus.
i
\ tout celailsavoientfüjoindre en moins
4 1'un fiecle un nombre incroyable de privileges
particuliers, deforte que peu a
)eu le Chapitre des Chanoines de Notre
i Dame de LA HAYE auroit englouti presjue
tous les biens Eccléfiafliques a la
< lifpofition des Comtes, & acheté ceux:
< [U'ils n'auroient pü s'approprier par cette
r
oie, li la Réformation n'avoit défabufc
i es peuples, & mis des bornes aux ac-
< [uifitions de ces Eccléfiafliques ambiieux.
Chanoines On comprend que le Doyen & les
les plus ( Chanoines de ce Chapitre ne pouvoienc
diftin- < |ue tenir un rang diflingué parmi les
guts. 1 "ccléfiafliques de ce tems lè; auffi troue-t'on
dans la lifle des 14 Doyens & 83
\
( "hanoines, qui oat compofé fucceffivéïent
ce Chapitre, les noms les plus dis-
I.
t
mgués par Ia naiflance ou le favoir: un
Pm-

Chap. III. Eglifes m Templet. 53
PHILIPS VAN LEIDEN, d'une des families
de la plus ancienne Nobleffe, Se­
Franpoife.
Eglife
crétaire & favori des Comtes GUIL­
LAUME V. & ALBERT de Baviere,
Profeffeur en droit a Paris en 1369, &
mort a Utrecht en 1380, Grand-Vicaire
de 1'Evêque VAN HOORN; unHuco
GROTIUS, curé de 1'Eglife Neuve a
Delft, Confeiller de la Cour, mort en
1309; un JEAN HARIUS, ou VAN
DER H A E R natif de Gorcum oh il étoit
Chanoine , avant que de le devenir a
LA HAYE en 1531. II y tranfporta
avec lui une Bibliotheque fi nombreufe ,
que jamais encore on n'en avoit vü de
femblable. Il la légua par fon Teftament
a 1'Empereur MAXIMILIEN pour
1'ufage de la Cour & de fes Suppöts.
Guichardin affure que de fon tems elle
étoit encore fous la garde d'un Bibliothécaire
public; qu'elle avoit été fingulierement
recommandée aux foins du
Préfident Vigilius, & que PHILITPE
II. y avoit fait ajouter pïufieurs volumes,
tant Francois que Latins, qui
avoient appartenu a MARGÜERITE
è'Aulriche. Cette Bibliotheque fut a
peu prés ruinée durant la guerre des
Efpagnols; aujourd'hui elle n'exilte plus,
k moins qu'il ne s"en foit confervé UDpe-
D 3
Ht»

54 DESCRIPTION DE LA 'HAYE
Eglife tit nombre de Volumes parmi les livres
Fratifoife, dont le Cabinet de la Cour de Juftice efl:
compolé.
Après la grande révolutionarrivéedans
Stens du
Chapitre les Pays-Bas, c'eft-a-dire, après que les
faifis.
Sept Provinces, par leurconfédération,
fe furent fouftraites a la domination
Efpagnole, les Etats de celle de Holiande
fe faifirent des biens du Chapitre
& les annexerent aux domaines de la
Comté, en les deftinant toutefois a Pentretien
& a la fubliftance des Eccléfiaftique
de la Religion dominante; ce régiement
fut fait dans les années 1577, 1581
& 1582.
• Comme la Chapelle avoit été b^tie
Nouvel
ufage de pour 1'ufage des Comtes & des perfonnes
de la Cour, les Etats de Holiande,
ia Chapelle.
fuccédant aux Rois d'Efpagne, relativement
a 1'exercice de 1'autorité fouveraine,
la choifirent également cn 1580 pour le
Temple oh ils feroient déformais leurs
aéles de Religion. Ils s'y affemblerent
régulièrement, leMardi, le Jeudi & le
Véndredi matin, avec la Cour de Juïtice
& la Charhbre des Comptes, pour entendre
les Scrmons qu'on y prononcoit en
langue Hollandoife: cequi dura pendant'
environ onze ans. Cependant le Pafteur
de 1'Eglife Wallonne de Delft commen-

Chap. III. Eglifes ou Temples.
«ja en 1589 a venir de tems en tems prêcher
en Francois dans la Chapelle de la Franfoifet
Eglife
Cour pour Madame la Princeffe L 0 u 1 s E
DECOLIGNY, douairière de Guillaume I
Prince d'Orange.
Le nombre des habitans de LA HAYE, Afftiïèt
qui ne favoient que cette langue, s'étant
augmenté , les Etats leur accorde-, •ais.
lux Franrent
la permiffion de faire le fervice divin
dans la Chapelle de la Cour, &nommerent
en 1592 pour premier pafteur de
cette communion le fameux J E A N VA N
ÜYTENBOGAERT, depuis deux ans un
des Pafteurs Hollandois de la Ville. On
lui donna un Collegue en 1604., A la
révocation de 1'Edit de Nantes en 1685
le troupeau s'accrut confidérablement par
le nombre de Refugiés qui vinrent s'établir
a LA HAYE, ce qui fit donner a
1'Eglife Francoife un troifième Pafteur ;
& comme parmi ces Refugiés il y eut
pïufieurs Pafteurs a qui les Etats de Holiande
eurent la générofité d'affigner des
penfions, ils en choifirent quatre pour
fbulager les Pafteurs ordinaires dans leurs
foncfions; ledernier qui a rempli unede
ces places de Miniftre extraordinaire a
été JACQ^UES SAURIN, que fon éloquence
a rendu fi célébre parmi les prédicateurs.
Ea J720 le nombre des Pas-
D 4 teurs

i
c
56
DESCRIPTION DE LA HAYE
Eglife
teurs ordinaires de 1'Eglife Francoife de
Franfoife,
LA HAYE fut fixé a celui de quatre, ce
qui a eu lieu jufques a 1'année 1747,
quon donna au Chapelain du Piïncl
stadhouder une cinquieme place de Pasteur
ordinaire. Aujourd'hui deux des
cinq Pafteurs de LA HAYE font Chapelams
du Prince, cc rempliffent enfemble
e
£ f ? n a \° d ' u n Pa fteur ordinaire dans
1 Eglife de LA HAYE.
Tom^
Cette Chapelle étoit anciennement
beaux
pourvue dautels, de maufolées & d'images
de Saints, qui ont difparu fucces-
qui y
ètoient
fivement apres la mort de Charles-Quint
óc furtout au tems de la Réforme On
y avoit enterré pïufieurs perfonnases illuf
tres. On y voyoit le tombeau du Duc
*LBERT cc de MARGUERITE fon
ipoule, renfermés dans un même moïument,
011 JAQÜELINE de Baviere
1
j
eur petite fille fut auffi inhumée dans la
2 uite. _ Cette dcrniere Princeffe, dont
e manage avec le Duc JEAN DE BRAi
AMT avoit eté béni dans la Chapelle
I ' f« tranfportée après fa mort, de la
i
laiion de Tylingen prés du village de
qjen/mm, ou elle étoit décédée en Ocabre
1436, cc il y a des preuves qu'on
t
U avoit énge une Statue dans 1'Eglife
• e
" encore dans cette Chapelle que
furent

Chap. III. Eglifes ou Temples. 57
furent enterrés, en 1459. JEANNE DE
P o 1 x , Dame de Brimeux , première Franfoife.
femme de JEAN DE LANNOY, Stadhouder
de Holiande; en 1589 Demoifelle
FRANCOISE D'EGMONT, fille
de 1'infortuné L AMORAL , que le Duc
d'A L 13 E fit décapiter a Bruxelles ; en
1G19, le fameux JEAN VAN OLDEN-
BARNEVELD &C.
En 1642 cette Chapelle ayant été Aggrtmiijjemensl
prefqu'entierement confumée par les
Hammes, elle fut rebatie & aggrandie ;
mais en I68J le troupeau s'étant confidérablemcnt
accrfi par 1'arrivée des Refugiés,
ilfallutaggrandir encorel'édifice
& on lui donna 1'étendue qu'il a aétuellement.
En 1769 1'ancienne muraille du
coté du Binnen-hof s'étant dé jettée &faifant
craindre lachüte du tolt, on en rebatit
une nouvelle & on donna en méme
tems h 1'intérieur de l'édifice plus de
fymmétrie qu'il n'avoit auparavant, deforte
que c'eft aujourd'hui une des Eglifes
les plus propres de ces Provinces.
En découvrant les fondemens de cette Anciens
muraille, on trouva du cóté oh avoit été tombaeux
le maitre-autel pïufieurs tombeaux bien mverts en
murés; en ouvrant ces tombeaux on vit t769.
dans les uns, pofés fur des grillages de
fer, des cercueils de bois qui tomberent
D j auffi-

58 DESCRÏPTION DE LA HAYE
Eglife auffi-tót en pouffiere, & ne laiffercnt
Franpife, voir que des olïemens. Dans d'autres de
ces tombeaux on vit des cerceuils de
plomb, qui avoient été entourés de bois.
mais pareillement reduiten pouffiere. Les
fquelettes querenfermoient ces cercueils
fe voyoient encore dans leur entier, avec
Jeur chévelure. L'un de ces cercueils
renfermoit un cadavre enveloppé d'une
toile groffiere & ferré de grolfes, cordes
encore trés bien confervées au moyen
d'une liqueur fpiritueufe dont le cercueil
avoit été rempli; le corps étoit celui
d'un homme dans la force de Page; les
:hairs encore entieres & molles lauTóient
voir pïufieurs bleffures qu'il avoit regues
IU vifage & au cou; ce tombcau, ni
uicun des autres, ne portoit aucune ineription
qui put indiquer la qualité des
I jerfonnages qu'on y avoit dépofés. Par
apport a ce dernier, fes blcfiures, fon
tge & le foin avec lequel on Pavoit emöumé,
ont fait conjeclurer avec affez
i
' < fe vraifemblance que c'étoit le cadavre
i fu Comte de Holiande GUILLAUME
] V de la maifon de Hainaut, qui fut
• .i
ué dans une bataille contre les Frifons,
ffès dc Staveren, dans 1'année 1335.
i
Les autres étoient probablement les reses
du Comte ALB E RT de Baviere, de
i
MAR-

Chap. III. Eglifes m Temples. 59
MARGUERITE fon Epoufe, de1'Infortunée
JAQ^UELINE lcurfille, & d'au-
Franpoifi.
Eglife'
tres perfonnages confidérables , qu'on
fait avoir été enterrés dans cette Chapelle;
le cadavre fuppofé de Guillaume IV
a été enveloppé d une nouvelle toiie cirée,
le cerceuil rempli de liqueur fpiritueufe,
exaclement refoudé, renfermé
dans un cercueil de bois 6c remis a la
place oh on 1'avoittrouvé; on a pris des
foins pareils des autres fquelettes 6c
offcmens, 6c tous ces fepulcres ont été
murés de nouveau.
L'Eglife Francoife efl fous l'infpeclion Directeurs.
immédiate des Gecommitteerde - Raad.cn
ou Confeillers Deputés de la Province,
tant pour 1'entretien du batiment 6c la
difpofition des places, que pour Papprobation
des Pafteurs appellés par le Confiftoire
pour la deffervir. Le Confiftoïre
eft compofé de cinq Pafteurs, huit Anciens
6c huit Diacres. Pendant toute 1'année
il y a dans cette Eglife trois exercices le
Dimanche, a neuf heures 6c demie, a deus
6c a tinq heures, 6c un le Jeudi a cinq
heures du foir.

#0 DESCRIPTION DE LA HAYE
EGLISE
ANGLOISE.
Eglife Ce batiment eft fitué k 1'entrée de la
Mgloife. rueappellée Noord - einde, prefque vis a
vis de La Place. II a peu d'étendue &
ne renferme rien de remarquable. C'etoit
autrefois la Chapelle de VHopital du
St.Sacrement, dont il fera parlé dans la
fuite. Elle fut ouverte aux Anglois
Presbytériens en 1795. Les premiers
Pafteurs leur furent envoyés parleCIergé
Anglois; mais enfuite la communion
obtint des Etats la permiffion de les appellerelle
même, &les Etats fe chargerent
du paycment de fa penfion. Le Con-
Gftoire eft compofé d'un Pafteur, de trois
Anciens & trois Diacres; on prêche dans
cette Eglife tous les Dimanches le matin
k 10 heures.
En 162J on permit aux Réformés AIlemands
de faire auffi ufage de ce petit
temple, pour y célébrer le fervice Divin
lans leur langue. Le Troupeauétant defenu
dans la fuite plus nombreux, on leur
iccordade s'affembler dans 1'EghfeFrani
;oife a midi; mais depuis quelques anlées
cette communion, réunieijntiére-
]
1 nent a celle des Réformés Hollandois,
'affemble dans 1'Eglife neuve, comme
i 1 a été dit plus haut.
C'eft

Chap. III. Eglifes ou Temples. 61
C'eft dans 1'Eglife Angloife que le Chapelain
du Régiment des Gardes Suiffes Angltife,
EgUJe
fait le fervice pour le dit Régiment, tous
les Dimanches a une heure après midi.
C'eft la encore que les quatre plus jeunes
des Pafteurs Hollandois de La Haye
fontun Catéchifme public, tous les Jeudis
a trois heures après midi.
Enfin c'eft dans cette même Eglife que
fe font publiquement deux fois par an les
promotions des éleves de 1'Ecole Latine
d'une claffe a 1'autre, & qu'ils recoivent
fous les yeux de leurs Curateurs les prix
de leur diligence & de leurs progrés,
jufqu'a ce qu'on les juge en état d'être
envoyés a 1'Académie.
Les cinq temples dont on vient de
lire la defcription font les feuls de L A
HAYE oh la Religion Réformée, qui
eft la dominante, eft enfeignée publiquement.
EGLISE DES REMONTRANS.
Les Remontrans, qu'on appelle auffi ; lemenrans
eu
Arminiens paree qu'ils ont adopté les fen-1
timens du célebre Théologien Arminius, . irmiitns.
s'étant féparés en 1617 de la commu-«
nion des Réformés proprement dits, ne
purent pendant vingt ans confécutifs obteBir

62 DESCRIPTION DE LA HAYE
Remon­tenitrans ou querncnt pour célébrer le fervice DU
la permiffion de s'aHembler publi-
jirminicns.
part k la conjuration formée contre les
vin. On les foupconna d'avoir eu quclque
jours du Prince MAURICE, qui s'étoit
déclaré contr'eux; mais leur innocencek
eet égard ayant enfuite été reconnue,
on les traita avec moins de rigueur. A-
près avoir clandeftinement fait les actcs
de leur Religion, tantót dans une maifon
particuliere, tantót dans un jardin, tantót
dans une grange, ils acheterent cn
1631 un terrein, dans Pintention d'y
batir une Eglife. Dés qu'on eut commencé
a mettre la main a 1'oeuvre, la
populace ne voulut pas en permettre la
continuation, menagantde toutrenverfer.
D'autrcs circonftances contribuerent a
différer ou retarder 1'ouvrage de quclqucs
années. Mais enfin la modération du
Prince Stadhouder FREDERICHENRI,
la fageffe du Magiftrat & fon interceffion
auprès des Confeillers-Députés & de la
Cour de Holiande, applanirent toutesles
difficultés, & en 1635 les Remontrans jetterent
au même endroit les fondemens
d'une Eglife, qui fut achevée en peu de
tems, k leurs propres fraix.
Elle efl: fituée dans la rue nommée
L E L A A N , proche du grand marché,
derrière

Chap. III. Eglifes ou Templet. 63
derrière le Prince - Gragt au Nord. Sa Remxfiif
ferme eft a peu prés quarrée & 1'intérieur trans m
en eft fort propre. Le premier Sermon Arminiens.
y fut prononcé en 163e par le fameux
Uy tenbogaert. La facade de 1'Eglife eft
mafquée par deux maifons qui fervoient
de demeure aux deux Pafteurs par lesquels
cette Eglife a été longterm desfervie.
Aujourd'hui cette communioa
étant devenue trés peu nombreufe ' L A
HAYE, elle n'entretient plus qu'un feul
Pafteur.
II y a eu auffi a LA HAYE une communauté
deMennonites ou Anabaptiftes. tiftes.
Anabaf-i
N'ayant jamais été fort nombreux, ils
n'ont eu pour lieu d'affemblée qu'une
maifon particuliere, dont ils avoient approprié
une chambre a leur culte. Cette
communauté n'exifte plus depuis longtems,
ayant été éteinte par la mort ou
par 1'éloignement de ceux qui la compofoient.
EGLISE LUTHERIENNE.
Ceux des habitans de la Ville qui font
kHfi
de la Confeffion d'Augsbourg & qu'on
Luthé"
nomme auffi Luthériens, y ont polTédé1
•ienne*
depuis Pan 1620 un batiment dont 1'intérieur
avoit la forme d'une Eglife, fitui

Luthérienne.
64 DESCRIPTION DE LA HAYE
tué entre Ia rue dite Boekhorft - Straet,
& Ie Canal appellé aujourd'hui Canal
Luthérien , au Sud du Gr and-marché.
Leur nombre s'étant accru dans la fuite
au point que ce batiment ne pouvoit
plus les contenir, ils le fircnt démolir
en 1760 & élever un autre fur le même
terrein, & fur celui de quelques petites
maifons attenantes, dont ils avoient fait
1'acquifition. La nouvelle Eglife eft un
'and & bel édifice, fortélevé & folide.
f 11e a deux entrées; 1'une qui eft la principale,
du cóté du Canal, par une grande
& belle porte au milieu de la facade;
1'autre par la rue nommée ci deffus.
L'interieur eneflquarré, fuffifamment
éclairé & les places bien diftribuées. On
y a placé auffi un trés bel Orgue.
Cette cornmunauté entretient trois
Pafteurs , dont il y en a tantót deux
HoIIandois&un Allcmand , tantót deux
Allemands & un Hollandois. L'Eglife
eft fous la proteftionimmcdiate des Etats
de la Province.
EGLISF.S CATHOLIQ_UES-
ROMAINES.
Par une fuite de laliberté deconfcience
qui régne dans toute Péteadue des
fepr.

Chap. III. Eglifes ou Temples.
r5*r
Sept Provinces, les Catholiques-Romains
euvent auffi exercer leur Religion a
Ei A HAYE, moycnnant les reftrictions
marquées au commencement de ce Chapitre.
Les Eglifes qu'ils y poffedentfont
au nombre de trois.
La première & principale eft fituée Eglife dé
dans la rue nomniée Qude-molftraet, visa-vis
du Juffrouw -Ida-ftraet. Elle eft La Haye
:urè di .
la plus ancienne, &.affeétée au Curé ou
Pafteur de LA HAYE, qui eft toujours
un prêtre féculier. II ne s'y trouve
rien de remarquable, mais elle efl: proprcment
entretenue.
La fecondeeft 1'Eglife des Janféniftes, \ Zglift
fituée dans le Juffrouw - Ida- ftraet, au fanfé.
Nord. Elle a été rebatie il y a pres de ' üste.
feptanteans, fur le terrein de 1'ancienne.
Son extérieur a la forme d'une maifon,
comme toutes les autres, mais 1'intérieur
eft trés élevé, d'un trés bon gout d'architcéture
& entretenu avec la derniere
propreté; on y rêmarqué une chaire trés;
artiftement travaillée par le célèbrc Xavery.
La troificme efl: fituée dans la rue nom-1 'plife dés
mée Lorre-ftraet, ou Affendelft -Slraet. £ armes.
Elle eft petite & rcnfermée dans une
maifon de peu d'apparence. Elle eft de
Ja miffion Frangoife, auffi yprcchc t'on
E
dans

66 DESCRIPTION" DE LA HAYE
dans cette langue. Le Prêtrc & fon Chapelain
qui la deffervent font de 1'ordre
des Carmcs.
Outre ces trois Eglifes, les Miniftrcs
étrangers, dont les Cours prof effent la
Religion Catholique-Romaine, ont leurs
Chapclles, oh les habitans de la Ville
ont un libre accès. L'Ambaffadeur de
Franco, les Envoyés de 1'Empereur, de
PEfpagne & du Portugal ont chacun fa
Chapelle dans fon Hótel. On y prêche
non feulement dans la langue du pays
d'oü ces Miniftrcs font envoyés, mais
auffi en langue Hollandoife, particulierement
k PHötel d'Efpagne. Les Etats de
la Province s'étoient pïufieurs fois oppofés
k ce dêrnier ufage, ce qui avoit
fait naitre de grands differends entre la
République & quelqucs Puiffances étrarigeres,
mais qui ont été accommodés k
leur fatisfacr.ion réciproque. Ainfi, par
exemple, tout comme 1'Ambaffadeur des
Etats Généraux a ia Cour de Verfailles
peut faire exercer le fervice Divin cn
Frangois, dans la Chapelle de fon Hötel
k Paris, PAiflbafTadeur de France aupres
de Leurs Hautes Puiffances jouit
du privilege de faire prêcher en Hollandois,-
dans-fa Chapelle h LA HAYK.
Chapelle
des Minijlres
E-trangers.
SYNA-

Chap. III. Eglifes ou Temples. 6j
SYNAGOGUES DES JUIFS.
Mtiment a été conftruit il y a environ
E 2 foixante
II y a k LA HAYE, de même qu'i
Amfterdam, deux fortes de Juifs qu
font comme deux nations différentes «Si
féparées, favoir des Juifs Alkmands &
des Juifs Portugais. Les premiers er
grand nombre, généralement mal a leui
aife, font tous adonnés au commerce,
autant par néceffité que par goüt, ne
pouvant êtred'aucune maitrife ni remplii
aucun emploi public. La familie la plus
confidérable parmi les Juifs Allemands de
LA HAYE eft celle de Boas, Banquiers
fameux & accrédités par toute 1'Europe.
Les Portugais, en petit nombre, font
mieux partagés des biens de la fortune;
il y en a même qui polTedent des richesfes
confidérables. " Ces deux clafles de
Juifs ont des fentimens fort differents par
rapport a leurs traditions & aux cérémonies
de leur ctilte; ce font deux fecr.es
entre lefquclles il rêgne beaucoup d'animofité;
auffi chacune a fa Synagogue k
part.
Celle des Juifs Allemands eft fituée Synago­
dans le quartier, appellé gevolde Gragt,
c'eft - a - dire Canal Comblé, au Sud de la
Ville, pas lom de 1'Eglife Neuve. Ce
gue des
Juifs
Alle
vumAs*

Synagogue
aes
fertugai
«58 DÉSCRIPTION DE LA H.AYÉ
foixante & cinq ans; il eft entouré de
pïufieurs maifons, deforte qu'on ne peut
Pappercevoir. 11 ne renfermc ricn qui
foit dignc d'attention, quoiqu'au rcfte
il foit propre & bien entretenu.
La Synagogue des Juifs Portugais eft
fituée dans le Quartier Septcntrional de Ia
Ville furie beau canal du PrinceJJe-Gragt.
Get édifice a été bati & confacré il y
a environ 60 ans, favoir en 1726, ou,
felon leur maniere de compter, 1'an du
:
monde 5485. On a fuivi le modele de
la Synagogue Portugaife a Amfterdam,
maiscnpctit, celle de LA HAYE n'ayant
que 46 pieds cnlongueur & 36 en largeur.
L'intérieur, eft ainfi que 1'extérieur de la
plus grande propreté. Lesfemmes y ont
leurs places dans une galerie derrière des
jaloufics, qui les dérobent a la vue deshommes;
elles ymontentpar un efcalier placé h
1'Eft. Les hommes au contraire entrent
& fortent par la grande porte qui eft a
1'Oueft, & qui donne dans une cour pavée
öc féparée de la rue par une muraille, au
milieu de laquelle eft une belle porte de
fer grillée. L'autre iffue donne fur le
Canal; mais la Synagogue eft couverte
de ce cóté par deux maifons qui ne la
déparent point, & au milieu defquclles
eft 1'entrée.
L'une de ces maifons eft
habitée

Chap. IV. Maifons de Ch&ritê. 69
habitée par le Lccteur, & 1'autre par le Synago-
Maitre d'école.
\ues.
Au refte ce qui fait honneura ces deux '
nations, c'eft qu'elles prennent, ]'une&
1'autre, beaucoup de foin de leurs pauvres,
& leur font de grandes largeffes.
CHAPITRE.
IV.
Maifons de Charité £? Fondations
pieufes.
'cfprit de charité ne rêgne pas moins
L a LA HAYE que dans les autres
Villes des Provinces-Unies. Les régiemens
de police fur eet objet , & les
abondantes aumönes qu'on y recueille
annuellement, prouvent d'un cöté 1'attention
du Magiftrat pour les indigens,
& de 1'autre la bénéficence des habitans.
II y manque a la vérité deux établiffemens
qui fe trouvent dans d'autres Villes
, favoir un höpital général, & une
maifon pour les enfans trouvés. Cependant
tout pauvre malade, de quelque religion
qu'il foit, eft efficacement foulagé
& ne peut jamais être réduit a la nécesfité
de périr de mifere; on a également
pourvu a la confervation & a 1'éducation
de tout enfant abandonné.
E 3
les

jo
DESCRIPTION DE LA HAYE
Les maifons de Charité font au nom-
3te de quatre, deux pour les Réformés,
ine pour les Luthériens & une pour les
Catholiques - Romains.
MAISON DE LA DIACONIE
HOLLANDOISE.
Situation. C'eft une grande maifon quarréc, fituée
a 1'entrée méridionale de la Ville a
la droite, & entre les deux ponts du Canal
par lequel arrivent les barques de
Leyde & de Delft.
Origine. On diftinguoit anciennement quatre
fortes de pauvres a LA HAYE, dont
les principaux appellés Huiszitten- Armen,
c'eft-a-dire Pauvres logés ou rccueillis
dans des maifons, étoient fous
1'infpeüion particuliere de quatre perfonnes.
Ces Pauvres étoient tous du Corps
dela bourgeoifie, & de celui des habitans
du lieu. Leurs Infpefteurs, prémierement
choifis par le Baillif, & dès 1'an
ij6o par le Stadhouder, ou en fon abfence
par lePréfident de la Cour, avoient
charge de les loger, de les habiller &
de les nourrir du provenu de certains
fonds confacrés a eet ufage. Mais après
Ia Réformation, vers 1'an 1575., on
remit cette direétion aux Diacrcs de 1'Egïife

Chato. IV. Maifons de Charité. 71
glife. Peu a peu LA HAYE vit unemuttitude
d etrungers groliir le nombre de
Diaconit
Hollanioife.
fes habitans; les pauvres s'y multiplierent;
on en recut de toute efpecea Ja
charge publique ; & quand enfuite on
vojlut les diltuigucr d'avec les natifs & les
bourgeois,, on y trouva tant d'obftacles
qu'il fallut en abandonner 1 entreprife
Vaincment le Magiftrat fit & renouvclla
des ordonnances contre les mendians vagabonds
& gens fans aveu qui viendroient
s'etabhr furtiyement a L A H AY E ; toutcs
les mefures qu'il prit fe trouverent
mfuffifantes. JEn 1654 on dreffa un plan
pourconftruire deux maifons, 1'uneal'uiiige
des enfans trouvés , 1'autre pour
renfermer tous les mendians, capables
de quelque travail; mais cc deffein échoua
encore. Enfin les üiacres ayant obtenu
du Magiftrat d'achctcr une Maifon poury
.jger les enfans & les.vieilles femmes des
:\u;\res a leur charge, ils acquirent en
la maifon qui y fert encore.Elle avoit
été originairement conftruite au commencement
du dixfeptieme fiecle par Mr.
JACOI; VAN.DYK, Confeiller & Ambafladeur
de fa Majefté Suédoife auprès
des Etats - Généraux. Elle avoit été
pofTédée enfuite par Mr. THOMAS VER­
WAR. Quand la Diaconie Peut acquife,
E 4
on

72 DESCRIPTION DE LA HAYE
Régiemens.
on y fit des changemens confidérables,
en 1687 elle fe trouva aggrandie environ
de la moitié.
Suivant les Régiemens on ne regoit
dans cette maifon que des vieilles femmes
qui font membres de la communion
Réformée Hollandoife, & des Enfans
dont les peres ont profefie la même religion
& ont été infcrits fur le regiftre des
membres de cette Eglife. Toutes ces
perfonnes, tant femmes qu'enfans, y
font logées, nourries, & habillées de
noir & d'une maniere uniforme; Ce qu'elles
apportent dans la Maifon en y entrant
doit y refter, de même que les biens dont
ellcs héritent ou peuvent héritcr dans la
fuite; a moins qu'ellcs ne refiituent a la
Diaconie tous les fraix qu'elle a faits
pour leur entretien & pour leur éducation;
on permet depuis quelquc tems
aux gargons & aux filles de fe libérer de
cette obligation pour la fomme de trois
ou quatre ducats, cn fortant de la maifon:
le tems de cette fortie eft fixépour
les deux fexes a 1'age de vingt-cinq ans.
Le nombre des perfonnes qui habitent
cette maifon eft actuellement d'environ
feptcens, tant femmes & enfans, qu'officicrs
«Sc domeftiques.
'• Les enfans y apprennent a lire, écriré
«Sc

Revenus.
Chap. IV. Maifons de Charité. 73
& chiffrer. Ils font inftruits avec foin Inftrucion.
dans la Religion Réformée, & on fait ap-,
prendre k chacun d'eux un métier, afin
qu'en fortant de la maifon ils Ibient en
état de pourvoir eux mêmes a leur fubfiftance.
Six Diacres font Régens de cette Maifon:
autrefois ils en avoient toute 1'infpectlon;
mais depuis 1725 on réfolut
que fix veuves, Dames de bonne familie,
feroient élues par le grand Confiftoire
pour veiller avec eux fur la police de
cette Maifon de Charité. Les uns & les
autres s'affemblent tous les Vendredis.
Les Dames prennent connoiffance de tout
ce qui a rapport aux femmes & aux filles.Les
Régens font chargés de ce qui concerne
les gargons, & de divers détails qui
appartienncnt ou a 1'entretien de la maifon
, ou aux approvifionnemens annuels.
Direttkn.
L'Ecole eft auffi fingulierement fous leur
direclion. C'eft cependant le Corps des
Diacres qui en élit le Maitre, ainfi que
le Gardien, la Gardienne, & les autres
Officiers ou Domeftiquesde la Maifon;
auffi le Corps entier des Diacres s'y asfemble-t'il
de trois en trois femaines.
Les revenus ordinaires de cette Maifon
ne fuffifent pas pour 1'entretenir. Ces
revenus provicnnent en partie du travail
E 5
des

74 DESCRIPTION DE LA HAYE
Diaconie des enfans qui y font élevés, cn pauk
Holtondoife.
Dimanche, dans une boëte, aux portc.s
des aumónes qu'ils vont rccueillir chaque
des particuliers; en partie des charkes
qui leur font faites aux portes des Eglifes
lorfqu'il y a des enterremens ; cn partie
des legs cc des donations teftamentaires
au profit de la Maifon cc en partie
des intéréts de quelques obligations. Le
Confeil d'Etatlui fait auffi une gratification
annuelle de quinze eens florins; mais
a tout cela la Diaconie doit ajouter chaque
année une fomme plusou moins confidérable,
fans quoi il feroit impoffiblc
de foutenir eet utile établiffement.
Pauvres Outre les pauvres que la Diaconie Réformée
Hollandoife nourrit dans cette
hors de la
Maifon. Maifon, elle eft chargée du foin d'un
grand nombre d'autres qui font répandus
3ar la Ville. Cette Diaconie eft compofée
de feizc Diacres, dont dix ont 1'inipe&ion
des Quartiers, cc les fix autres
"ont Régens de la Maifon. Parmi les dix
premiers il y a toujours un Avocat- Dia-
:re cc un Teneur de livres de la Diacojie
en général. Le plus ancien des fix
lerniers ell teneur de livres de la Mai-
"on en particulier, cc doit rendre an-
"ïuellement fes comptes par devant les
""ommiiPiires de la Cour de luftice, du
Ma-

Chap. IV. Maifons de Charité. 75
Magiftrat de la Ville 6c du Confifloire de
1'Eglife.
Les revenus annuels qui fervent a 1'en-Revenutretien
des pauvres de 1'Lglife Réformée de la Dia­
Hollandoife font les fuivans; les intéréts conie en
d'un capital aflèz coniidérable en obligations
foit fur Ia Holiande, foit fur la
général.
Généralité ; une portion aux deniers qui
reviennent au Magiftrat pour tout ce
qu'on donne a ferme dans L A H A Y E , 6C
6c dans fa banlieue; une portion aux.
taxes impofées fur le vin 6c les liqueurs
fortes, rapportant aux environs de neuf
mille florins; une part des amendes civiles,
décernées a la requifition duBaillif;
la retribution qui fe paye pour faire
fonner les c loches-des Eglifes, quandil
meurt quelqu'un; les aumónes qui fe recueillent
dans les trois Eglifes Hollandoiiés,
chaque fois qu'on y célebre le
fervice Divin, 6c qui, année commune,
rapportent cinquante mille florins; les
collectes générales qui fe font de maifon
en maifon par toutc Ia Ville cinq fois par
an, 6c dont chacunc produit ordinairement
trois mille florins ; enfin les legs
6c donations, faits de tems en tems par
des ames charitablcs 6c fans lefquels ces
revenus, quoique ccofidérables, ne fuffiroient
cepepdant pas a 1'eatret.iea de
tant

yó
DESCRIPTION DE LA HAYE
Diaconie tant de pauvres. On le comprendra facilement
fi on confidere que la dépenfe
Hollandoife.
annuelle de la Maifon de Charité monte
jufqu'a quarante & deux mille florins,
dont la Diaconie paye au moins dix mille;
que les diftributions qui fefont chaque
femaine dans les quartiers paffent la fomme
de cinquante quatre mille florins, fans
compter les habillemens & le chauffage
que les pauvres regoivent aux approches
de rhyver; d'ou 1'on peut conclure,
fans exagérer, que la dépenfe annuelle
doit paffer les cent cinquante mille florins.
Charitis II eft certain qu'il n'y a point de Ville
extraordinaire*.
qu'a LA HAYE. Quoiqu'il n'y ait point
oh il y ait plus de perfonnes charitables
de familie aifée qui en particulier ne fasfe
du bien, foit a des pauvres honteux,
foit a des indigens dont les befoins (ont
preffans & extrêmcs, les charités publiques
fe multiplicnt d'abord que quelqu'accident
imprévu augmente le nombre
ou les befoins des malheureux. On
en vit une preuve mémorable cn 1716.
L'hyver n'eut pas plutót fait fentir fes
rigueurs, que les Diacres Hollandois
recueillirent en un feul jour environ dix
mille florins. L'année 1740 les Collectes
des deux Eglifes Hollandoifcs &
Fran-

Cfeap. IV. Matfons de Charité. 77
Francoifes, faites au mois de Janvier, a
quinze jours feulement de diftance 1'une
de 1'autre, ont produit au dela de cette
fomme. Dans le rude hiver de 1783
les habitans de LA HAYE, après avoir
fourni paffe les fix mille florins a une
collecte faite en faveur des pauvres de
leur Ville, ont contribué dans 1'efpace
de quatre femaines. ƒ 20263 - 11 - o,
pour fubvenir aux befoins des malheureux
habitans dela Gueldre &de 1'Overyffel,
ruinés par les inondations.
La généreufe bénéficence du Prince Bhéfi.
Stadhouder & de Son Augufte Epoufe font cence
cn particulier au deifus de tous leséloges. exempiairs
de
Cette vertu , qui chcz ces illuftrcs pcrfonnages
ne connoit pas de bornes, fuffiroit
feule pour les faire vénérer &ché-
LL. AAï
rir de tout vrai citoyen & en particulier
des habitans de LA HAYE, Outre la
part trés confidérable que LL. AA.
contribuent aux collecfes dans les Eglifes
9
outre les penfions qu'elles font a des famiires
& des perfonnes dans le befoin,
& les aumónes qu'elles diftribuent journcllement
a toutes fortes de néceffiteux,
leur münificence redouble dans toutes
les occaiions extraordinaires. On en
pourra juger par cc trait. Dans 1'hyver
rigoureux de 1776, comme on n'ordonaa

1% DESCRIPTION DB LA HAYE
na point de Collecte extraordinaire, Ie
Prince feul fit diftribuer aux families indigentes
Je LA HAYE une fomme de dix
mille florins. De tels exemples font
bien dignes d'être célébrés & tranfmis a
la poflérité.
MAISON DE LA DIACONIE
F R A N § o I s E.
Diaconie Outre la Diaconie de 1'Eglife Hollandoife,
les Eglifes Francoife & Angloife
Franpife.
ont chacunc la leur a part pour 1'cntretien
de leurs pauvres refpeftifs. Le
troupeau Frangois étant encore nombreux
' L A HAYÊ, a auffi un grand nombre
de pauvres a fa charge; cette Diaconie
diftribue annucüement entre les traite
& quarante mille florins, qu'elle recueille
uniquement des interets d'un capital
cn obligations, des aumónes qui
font faites aux portes de 1'Eglife, & dans
trois collectes par Ia Ville. L'utilité
fenfible de la Maifon de charité Hollandoife,
avoit infpiré depuis longtems au
Confifloirc Frangois Ie defir d'èn établir
une fur le même plan, mais la modicité
de fes fonds en avoit longtems arreté
Pexécution. Enfin en 1701 on effaya
d'engager le troupeau a facilitcr 1'entreprife

Chap. IV. Maifons de Charité. 79)
prife parunecontribution extraordinaire,
Diaconie
& on recueillit dans un feul jour, après Franfojfe.
trois fermons relatifs k la circonftance,
la fomme de quatorze mille florins. Avec
ce fecours on niit la main k l'ocuvrc, &
dans deux ans la Maifon fut acbevée
Elle efl fituée a 1'eft de la Ville, fur le
quai extérieur du folie de la place, dans
le quartier nommé les Uyle-boomen. C eft
un édifice affez étendu & fort élévé;
mais calculé d'abord pour quatre vingt
a quatre vmgt dix perfonnes, il eft actuellement
habifé par cent quarantc,- ce
qui a obligé d'y faire des aggrandiffemens.
On y ree, 01't des pauvres des
deux fexes & de 'tout age, qui y font
bien logés, alimentés & habillés. On
n'y cpargne rien pour procurer aux enfans
une éducation affortie a leur état.
La Maifon eft gouvernée & adminiftrée
par huit Régens, qui font les Diacres
de 1'Eglifc. & par quatre Dames Régentes,
fous 1'autcnté & l'infpeélion du
Confiftoire. Ses revenus confiftertt dans
le prcd'iit du travail des enfans qui y
font élevés, dans celui des aumónes*
qu'on receuille aux portes de 1'Eglife*
d?ns les trois exercices d'un Dimanche
de chaque année, fixé & anaoncé pour
eet cffet, & dans les intéréts de quelques

Diaconie ques lcgs picux & d'autres donations que
Franpije des perfonnes charitables lui font de tems
en tems ;. ce qui ne fauroit payer qu'a
peu prés lequart de fa dépenfe, le refte
eft: fuppléé par la Diaconie. On a tout
lieu d'efpérer que le troupeau ne ceffera
jamais de foutenir un établiiTement qui
fait tant d'honneur a fa piété & a fa
charité.
Pauvres
Luthériens.
80 DÊSCRÏP-ÏION DE LA HAYE
DlACONIES DES AUTRES
Co MM UN IO NS.
Ce qu'on vient de dire des pauvres de
LA H AY E & des moyens de fournir a
leur fubfiftance concerne uniqucment
ceux qui font profefTion de la Religion
dominante; les autres Communions
doivent pourvoir elles mêmes au foin des
pauvres qui en font membres.
Les Luthériens ont bati pour les leurs
une Maifon de Charité, nomméeMaifon
des pauvres & des Orphelins. Elle eft
fituée derrière le Prince - Gragt au Nord.
C'eft un batiment aifez fpacieux & bien
conftruit. Ceux qu'on y recoit font bien
traités a tous égards. Le"confiftoire y
a introduit un bon ordre qui eft bien obfervé.
Quelques rentes, des legs pieux
& les aumónes qu'on recueille dans 1'Eglife
Luthéricnne fourniffent a 1'entretiep

Chap. IV. Maifons de Charité. Si
FONDATIONS
PIEUSES.
tretien de ceux qui vivent dans cette Fondations
Maifon. ,
Les Catholiques Romains ont pareillement
fait conftruire, depuis quelques
pieufes,
années, une maifon pour y placer une
partie de leurs pauvres de 1'un & de
1'autre fexe. Ce batiment eft fitué presqu'au
bout de la Ville a 1'Oueft entre Ie
Pnnce-gragt & le Wefteinde, dans la
rue, nommée en HoIIandois Slop van de
drie Boeren.
II a déja été parlé du foin que les
deux Nations Juives ont de leurs pauvres.
Une des principales & des plus ancien- j Waifon
nes Fondations pieufes étabhcs a LAÈ es Orhelins.
H AY E eft affurément la Maifon des Or- /
phelins. Sa fondation date depuis 1'an 1 'onda-
1564. ^ Le fondateur & la fondatrice en t Ion.
ont été Crispin van Boshuizen, Receveur
Général de la Sud - Holiande , &
Agnès Pieters , fon époufe; par leur
teftament ils avoient légué presque tout
leur bien pourl'entretien des vraispauvres.
Les exécuteurs teftamentaircs en firent
d'abord une diftribution a des gens qui
s'enrendoient indignes par leur conduite:
F
Pour

Sa
DESCRIPTION DE LA HAYE
Maifon Pour remédier k eet abus ils s'adreiTerent
a la Cour de Holiande, afin d'en
des Orphelins.
obtenir la permifiion d'cmployer les deniers
qui leur reltoient, a la fondation
d'une Maifon pour les pauvres Orphelins.
Cette demande leur fut accordeée le
i7Mai IJ63, &l'Archevêque d'Utrecht
approuva & confirma eet établiffemcnt
par une lettre du IÖ Oétobre de la même
année.
On acheta donc en 1564 une maifon
fituée dans le Nobel-Jlraet. On drefla
enfuke un Corps de régiemens pour la
direétion de cette maifon. La Courl'approuva
en 1564; mais elle permit ou ordonna
quelques années après qu'on y fit
des changemens. Des perfonnes charitables
voulant favorifer eet établiffement,
lui firent fuccefïïvement des legs
& autres donations. Comme le nombre
des Orphelins augmenta au point que la
maifon ne put plus les contenir, les Etats
de Holiande y fubflituerent en 1576 le
Couvent de Sainte-Agnès, fitué au cóté
Septentrional de la rue nommée Wefteinde.
Ce Mtiment ayant befoin de beaucoup
de réparations & de changemens,
les enfans ne purent y entrer qu'en 1597.
Alors les Etats doterent la nouvelle
maifon de quelques terres qui avoient
appar-

Chap. IV. Fondations Pieufes. 83
appartenu au Couvent des Dominicains. MaifoTn
Ils y affefterent auffi les biens fonds du des Orphelins.
Couvent de Sainte - Agnès. Tout cela
ne fuffifant pas encore pour foutenir le
nouvel établiflement, les Etats, pour y
fuppléer, pcrmirent en 1599 qu'on fit
une Loterie a fon profit, & ne bornant
point a cela leur libéralité & leur atten
tion , ils exempterent la Maifon des
Orphelins de quelqucs impots. Enfin
pour la favorifer davantage encore, on
lui accorda une portion aux droits qui fe
payent des aifermemcns publiés cc qu'on
appelle deniers de rangon.
Au premier établiflement dc la Maifon Reglenens.
des Orphelins on n'y put recevoir que'
huit ou dix enfans, tant de 1'un que de
1'autre fexe; mais trois ans après on y
en comptoit déja une trentaine.
On ne regoit dans cette Maifon que
des Enfans dont les Peres ont fait profeffion
de la Religion Réformée, & posfédé
le droit de Bourgeoifie, au ff moins
pendant les quatre dernieres années de leur
vie. Ces enfans doivent, pour y entrcr,
n'avoir pas moins de trois ans, ni
êtrc agés d'au-dela de dix. Les Orphelins
ont eet avantage, que ce qu'ils posfedent
en entrant dans la Maifon, cc les
biens dont ils héritent pendant qu'ils y
F 2
de-

Maifon dcmeurcnt, leur font rcftitués quand ils
des Orphelinsdant
eet intervalle, que 1'ufufruit. Tout
en fortent, la maifon n'en ayant, pen­
Orphelin foit gargon foit rille, qui,
après avoir appris un métier, fort de la
maifon, regoit un trouffeau cn habits &
Regiemens.
84 DESCRIPTION DE LA HAYE
en linge, outre un préfent cn argent
comptant. Un pareil trouffeau efl accordé
aux enfans qui font élevés dans les
Maifons des différentes Diaconics.
Les Regiemens qui entrctiennent le
bon ordre dans cette fondation ont été
drefTés avec toute la fageffe & la prudence
poffible. Autrefois Ia Cour de
Holiande en nommoit les Régens & Directeurs
; mais depuis qu'en 1653 les
Etats eurent remis au Magiftrat dé LA
HAYE 1'intendance de toutes les Maifons
de Charité qui font dans cette Ville,
c'eft le Magiftrat qui les a toujours nommés.
II y a trois Directeurs ou Régens
qui ont fpécialement h leur charge le
maniement des deniers, trois Dames Régentes
pour l'infpeétion des habits, du
linge, des utenfiles &c, & un Adminiftrateur
ou Receveur. Dans la Maifon
même demeurent, outre le Maitre d'Ecole
, un Gardien & une Gardienne,
nommés le pere & la mere.
Afin de perpétuer la mémoire des Fondateurs

Chap. IV. Fondations Pieufes. 85
dateurs de eet utile établiflement, on Maifon
avoit mis au deffus de la porte d'entrée des Orphelins.
de l'édifice , outre la date de 1'année
IJ64, les Lettres C. V. B. & A. P.
qui indiquent leurs noms ; & plus bas
1579 qui eft 1'année dans laqueile on établit
les Orphelins dans la maifon qu'ils
occupent actuellement. Et pour exciter
ces enfans au fentiment de la reconnoisfance,
on leur fait porter, coufue fur
la manche gauche de leurs habits, la
marqué A. & C. qui font les Lettres initiales
des noms de batême du Fondateur
& de la Fondatrice. Depuis les dernieres
réparations faitesa cette Maifon, on
a fait difparoitre 1'ancienne infcription
qui étoit au deflusdela porte, &aujourd'hui
on y lit fimplement Maifon des Orphelins
Bourgeois, & Fondation de Renswoude.
C'eft une nouvelle Fondation trés irn- i
?
ondation
portante qui, depuis quelques années c e la Daie
Rens-
feulement, a été réuniea 1'ancienne. El-1
le fait trop d'honneur a la Fondatrice •> mde.
pour ne pas entrer dans quelque détail
a fon fujet.
Dame MARIE DUYST DE VOOR­
HOUT fe trouva le dernier rejetton d'une
ancienne Familie patricienne de Delft.
Douairière fans enfans de Mr. Dideric
F 3
de

Maifon
des Orphelins.
86 DESCRIPTION DE LA HAYE
de Hogeveen Confeiller dc la Ville de
Leyde, elle époufa en fecondes nó-ces
Meffire Fréderic Adrien, Baron de Reede,
Seigneur de Renswoude 6? Emminchuyzen,
Préfident de 1'ordre Equeftre de la
Provinceé'Utrecht. Ayant perduencore
ce fecond époux, dont elle rcfta héritserc,
& ne fe voyant que des collatéraux
fort éloignés, elle penfa a difpofer
de fesgrands biens d'une maniere quipüt
contribuer a 1'avanccment des fciences
utilcs a fa patrie , & particulierement
des Mathématiques & de 1'Hiftoire Naturelle.
Elle même avoit cultivé cette
derniere fcience, & entretenu correspondancea
ce fujet avec lecélébre Leeuwenhoek.
Douée d'ailleurs d'un cceur
charitable & généreux, qui la faifoit aller
au devant des befoins de ceux qui
étoient tombés dans 1'infortune fans y
avoir contribué, elle tachadc réunir ce
doublé objet dans fes difpofitions teftamentaires.
Pour eet effet elle établit
fes héritiers les Maifons des Orphelins
de Ia Ville d'Utrecht la patrie de fon
dernier Epoux, de Delft dont elle étoit
elle même originaire, & de LA HAYE
oh elle avoit paiTé une partie confidérable
de fa Vie. Son intention n'étoit pas
quece bienfervïta 1'ufagedeces Maifons
cn

Chap. IV. Fondations Pieufes. 87
en général, mais elle ordonna exprefTément
que les revenus feroient confacrés des Or­
Maifin
uniquement a 1'éducation de ceux d'entre
ces garcons Orphelins qui annoncephelinsroient
le plus de génie, de talens & d'application;
que ces jeunes gens feroient
féparés des autres poür être inflruits &
rendus habiles dans les Mathématiques
& autres fciences utiles au pays , comme
la Chirurgie, la Navigation & Part
du pilote, l'Architeólure tant civile que
militaire, la conftruétion des Vaiffeaut
& des moulins, le travail des Digues,
la Peinture, la Gravure, la Sculpture
& Part du Tailleur depierres, enfin Part
de faire des Inftrumens de Mathématiques
& de Méchaniquc. La Teftatrice
étant morte, le 26 Avril 1754 a Page de
92 ans, les trois Maifons entrerent en
poffeffion de leur héritage & chacune fe
hata d'employer fa portion, qui étoit de
fix - cent mille florins, au noble & utile
ufage auquel elle étoit deftinée. A Utrecht
& a Delft on bÉitit de nouvelles maiforis.
L'ancienfe maifon de LA HAYE fe trouva
aflez fpacieufe pour qu'on put en féparer
un quartier a Pufage des Renswouders;
les jeunes Orphelins en qui Pon
trouve les talens & les difpofitions _requifes,
fontrcgus de bonneheure, jus-
F 4
qu'au

Maifon
des Orphelins.
88 DÊSCRIPTTON DE LA HAYE
qu'au nombre de douze, dans ce quartier.
Ils y ont leur Gardien particulier-
D'habiles maitres viennent les inltruire
dans PEcriture, 1'Arithmetiquc, leslangues
Hoüandoife & Francoife, les principes
de la Religion, le Deflin, les Mathématiqucs
& toutes les branches de la
Phyfique. Ils y trouvent a leur ufage
une Bibliotheque, un Cabinet d'inftrumens
pour la Phyfique expérimcntale,
& une Colleclion de modeles de toutes
les machines mccaniques en ufage dans
le pays. Après que ces jeunes gens ont
choifi Part ou la profeffion k laquelle
Icurs^ talens & leur inclination les portent
a fe vouer, on n'épargne rien pour
les y rendre habües. Si les pays étrangers
offrent plus de refiources pour les
perfeftionner dans eet art ou cette profeffion,
on les y envove & onles y entretient
au fraix de la Fondation jufqu'a
Page de vingt cinq ans; a cette epoque
on leur refiitue, comme k tous les Orphelins
, ce qu'ils pofiedoient en entrant
dans la Maifon, avec ce qu'ils peuvent
avoir acquis pendant le fèjour qu'ils y
ont fait, & on y ajoutc par dellus une
fomme des revenus de la Fondation, pour
aidcr a leur établiflement.
L'Hdpital

Chap. IV. Fondations Pieufes. 89
L'Höpital de St. Nicolas. C'eft. la
plus anciennede toutes les Fondations
pieufes de LA HAYE. On ne fauroit
dire précifément quand il a été fondé,
Fondaten
ni par qui. Cependant il eft trés vraifemblable
que ce fut A L B E R T de Baviere,
Comte de Holiande, qui fit b&tir
eet Höpital, & on voit par un Acté des
Echevins de LA HAYE en date de 1'année
1377, qu'il étoit déja alors fur pied.
Cc qu'il y a de certain, c'eft qu'on voit
encore fur la porte les armes de Baviere,
& qu'cn 1585 ALBERT affecta a 1'entretien
de cette Maifon les droits impofés
fur la mcfure des grains & en général
fur les poids & mefures de la Ville; les
deux premiers de ces droits ont été vencius
en 1615 au Magiftrat, d'après la
pcrmifïïon des Etats de Holiande. Les
Comtes qui fuccéderent a ALBERT confirmerent
les Privileges de cette Maifon,
& y en ajouterent denouveaux, entr'autres
le revenu de la pêche du Vivier de
la Cour. Divers particuliers y ajouterent
des donations ou legs pieux, & il
n'y a aucun lieu de douter'que PHópital
de St. Nicolas ne fut le plus riche & le
mieux renté de tous ceux de LA HAYE.
Cet Höpital eft fitué dans une petite, 'leftinarue,
derrière PHötcl de Ville. La Mai-1
F 5
fon
107!.

90 DESCRIPTTON DE LA £IAYË
Hópital fon a peu d'apparence, étant trés baffe
de St. Ni­colas, alTez de fondement que eet Hópital fut
peu fpacieufe. On a prétendu avec
anciennement deftiné è receuillir des
fuppóts & des Serviteurs de la Cou-r de
Holiande, qui viendroient atomberdans
I'indigence; auffi 1'appelloit-on quelquefois
La Maifon des Suppóts; il y avoit
même dans une chambre fëparée une Bibliotheque
pour 1'ufage des Avocats;
mais depuis deux fiècles on y recoit des
vielles gens de tout ordre qui profeffent
Ia Religion Réformée & qui ont de la
peine a fubfifter par eux mêmes. Ën y
entrant, ils font obligés d'y apporter un
Jit, du linge, des habits & quelques petits
meubles a leur ufage; des lors ils y
font logés, trés bien nourris & pourvus
de tout le néceffaire. Le nombre des
perfonnes qu'on y recoit efl: ordinairement
de trente, moitié hommes, moitié
femmes. La Maifon efl: adminiftrée
Dire&im.
par quatre Régens & leurs Epoufes, qui
ne dépendent en rien du Magiftrat; ces
Régens s'élifent eux mêmes" & fe choififfent
des Collegues tantöt d'entre les
fuppóts de la Cour, tantót d'entre les
membres de la Magiftrature. Ils ont un
Receveur, mais le Receveur Général
de la Nord-Hollande a la furlntendance.
ALBERT

Chap. IV. Fondatiens Pieufes. 91"
ALBERT de Baviere avoit auffi pourvu
eet Höpital d'une Chapelle fituée visa-vis
de la Maifon. II y attacha de bons
revenus, 6c en fe refervant pour lui 6c
pour fes fucceffeurs le droit de Patronage,
il accorda la nomination du Chapelain
a 1'Abbé de Middelbourg. Immédiatement
après que les Efpagnols eurent
été chaffés, elle fut convertie en grenier
a bied. En 1615 elle fut vendue
au Magiftrat, 6c depuis ce tems elle a
toujours fervi de Boucherie.
Ripitdl
de St. Nicolas.
L'Höpital des Lépreux. C'eft la première
maifon qu'on trouve en entrant
Fonda'
tiott.
dans la Ville au Sud, c'eft - a - dire par le
chemin de Delft. Dans le quatorzième
6c le quinzième fiècle la lepre étoit fort
répandue en Europe, particulierement
en France 6c dans les Pays-bas. Pour
prévenir que ce mal contagieux ne fe
répandit d'avantage, 6c s'il étoit poffible,
le faire ceffer entierement, on fépara
ceux qui en étoient attaqués, en
lps enfermant dans des maifons appropriées
6c deftinées a eet ufage. L'Etat
miférable de ces malades excita la compaffion
du public. On leur fit des libéralités
de toutes les manieres. Prefque
toutes les Villes de Holiande avoient de
tels

Anciens
Riglcmens.
92 DESCRIPTION DE LA HAYE
Hópital tels Höpitaux, & quelques uns acquirent
des Lêpreux.
peu è peu des revenus flxes trés confidérables.
Celui de L A H AY E avec fa Chapelle
exiftoitdéjacertainement 1'an 1450,
& peut-être quelques années plütot.
Du moins en 14.ro Gerlac, Evêque de
Jérufalem, & Grand Vicaire de 1'Evêque
d'Utrecht, confacra folemncllement
1'Autel de la Chapelle a la gloirc
de la St. Fierge, de St. Corneille, de
St. Sébaftien & de St. G&orge, & publia
des indulgences plénieres de quarante
jours pour tous ceux qui y feroient dans
la fuite quelques préfens; cc qui ne
manqua point d'y attirer des donations
de toute efpece & des fondations d'un
tres grand revenu, au profit de 1'Höpital
& de fes Direcleurs. L'endroit ou
cette Ladrerie fut conftruite en prit le
nom de Zieke, comme qui diroit quartier
desmalades. Perfonne ne pouvoit y
cntrer pour fe faire guérir, que fur un
billet des Direéteurs du grand Höpital
desLépreux hHaerlem, lefquels avoient
par privilége fpécial cette forte d'infpection
fur toutes les Ladreries de la Province.
Quand on étoit guéri, il falloit
retourner a Haerlem pour comparoitre
de nouveau devant ces Mcffieurs, & ce
n'étoit que fur une atteftation de fanté,
iignée

Chap. IV. Fondations Pkufes. 93
fignée de leur main, qu'on pouvoit rentrer
dans le commerce de la Société. Hópital
Les pauvres étoient regus clans la Ladrcrie
de LA HAVE pour trés peu de cho-
prewr.
des U-
le, cc cn fortoient aflez bien habillés;
mais les pcrlonnes les plus aifées devoient
y apporter divers meubles cc utenciies
qui reftoicnt dans la Maifon, a moins
qu'on ne voulut les racheter; ce qu'on
pouvoit faire dans la fuite pour 25 florins.
Les lépreux étoient entretenus &
guéns non feulement par le moyen des
riches rentes qui appartenoient a 1'Hópitalmais
encore par le fecours des
aumónes qu'ils alloient quêter chaque
jour de porte en porte pour le foulagement
des malades; au commencement
de chaque année en Janvier ou en Février,
les Lépreux faifoient une quête
générale a LA HAYE dans un apparcil
aflez grotefque. On faifoit monter fur
un chariot quelques Lépreux, 3a Gouvernante
de la Maifon, la fervante, un
des ferviteurs du Baillif, un Tambour,
& au milieu de cette troupe un homme
qui portoit des poupées comme en triomphe.
Dans eet équipage ils parcouroient
toutes les rues cc ne rapportoient pas
grand chofe au logis. Ce ne fut pourtant
qu'en 1664 qu'on abolit entieremsnt

Hópital
des Lépreux.
UJage
AOvel.
94 DESCRIPTION DE LA HAYE
ment eet ufage. La courfe que les Lépreux
faifoient en Juin ou en Juillet,
dans le Weftland, fans Tambour néammoins
& fans poupées, leur valoit beaucoup
davantage ; ils en rapportoient
quelquefois jufqu'a 1300 livres de fromage.
Toutes ces courfes finirent cn
1655, paree que dés 1'an 1628 il n'y avoit
prefque plus de Lépreux a LA HAYE.
En 1518 les Direéleurs de eet Höpital,
pour procurer a la Maifon une agrcable
avenue, avoient follicité & obtenu la
permiffion de planter des arbres de part
& d'autrc fur le grand chemin qui mene
a Ryswyk, & qui depuis 1091 pouffé
jufqu'a Delft, & pavé dans toute fon
étendue, fait un des plus beaux ornemens
des cnvirons de L A H AY E.
Aujourd'hui 1'Höpital des Lépreux eft
devenu une maifon de communauté qu'on
nomme en Hollandois Proveniers -Huys.
Toutes perfonnes de 1'un & de 1'autre
fexe, ou mari & femme enfemble, peuvent
y entrer, moyennant une certainc
fomme une fois payée. On en regoit
jufqu'au nombre de trente; tous mangent
a la même table; mais chacun a fa
chambre a part, & quelques uns même
en ont deux. Cette Maifon eft fi agréablcment
fituée & fi bien réglée, qu'il

Chap. IV. Fondations Pieufes. 95
faut dc la faveur pour y etre admis. Elle
eft adrainiftrée par quatre Régens &
DiteQim
leurs Epoufes; mais les Bourguemaitres
de la Ville en ont Ia furintendance; c'eft
auffi a eux que Ie Receveur eft tenu de
rendre fes comptes. En 1705 la Chapelle,
qui étoit peu étendue, fut changée
en une falie d'afiemblée pour les Régens
de la Maifon; on la reconnoit encore
a fon petit clocher qui a été confervé.
Cette Maifon feroit extrêmement
propre a en faire un Hópital général,
dont LA HAYE eftdépourvue. On
dit qu'il en a été queftion, mais jufqu'a
ce moment, ce projet fi effentiel eft demeuré
fans exécution.
Maifon pour des Fieillards ou Oude-
Mannehuys. Elle eft fituée dans le OKde-molflraet
derrière 1'Eglife Angloife oa
elle vient aboutir. C'étoit anciennement
la Confrairie du St. Sacrement, dont
cette Eglife étoit la Chapelle. Cette
confrairie exiftoit déja au commencement
du quinzième fiecle. L'abbé de
Middelbourg & le Curé de LA HAYE
ne la confirmerent qu'en 1440, k condition
qu'elle payêt annuellement au dernier
la fomme de quatre livres, argenc
de Holiande. Après la Réformation cette

96 DESCRIPTION DE LA HAYE
Maifon te Maifon a été longtems unecommunauté,
pour le
0L1 1'on achetoit fa vie comme
FieillardSi dans la Maifon des Lépreux, ce qui n'a
ceffé que pour faire place a un établiffement
beaucoup plus avantageux.
En 1727 mourut Jacob Frédéric van
Beyeren van Schagen. Ses difpofitions
teftamentaires portoient, qu'étant refté
le dernier de fa familie & defirant d'imiter
la pieufe bénéficence d'un de fes Ancétres,
favoir Le Comte ALBERT de
Baviere, Fondateur de 1'Hópital de St.
Nicolas, il vouloit que tous fes biens
fuffent remis entre les mains des Bourguemaitres
de LA HAYE pour fervir a
une Fondation en faveur d'un certain
nombre de Vieillards. Mais les fonds
Jélaiffés n'étant pas alTez confidérables
on dcvoit en accumulcr les revenus jusqu'a
ce qu'on put en batir une Maifon,
contenant vingt - quatre a trente chambres
, pour y recevoir autant d'hommes
au deiTus del'age de foixante ans, membres
de 1'Eglife Réformés, moitié Suppóts
de la Cour & moitié Bourgeois de
LA HAYE, afin que dans cette Maifon
ils puffent être logés & nourris convcnablement
jufques a leur mort.
Ces revenus ayant été accumulés jusqu'eni773>
le Magiftrat de LA HAYE,
pour

Chap. IV. Fondations Pieufes. 97
pour faciliter les vues charitables du Maifon
Fondateur & en hiterl'exécution, jugea 1 our les
a propos de céder pour eet effet au nou- l 'ieillards.
vel établiflement le terrein de 1'HópitaI
du St. Sacrement, avec les biens qui
y avoient appartenu; les Etats de Holiande
y ajouterent 1'exemtion de toute
aecife, & une petite portion dans le
produit des impofitions qu'on recueille
dans LA HAYE. L'ancienne maifon tombant
en ruïne fut abattue, & on élevafur
ce terrein une nouvelle maifon felon le
plan indiqué par le Tcftatew. Elle fe
trouva entièrement a.chevée en 1773, &
le 9 Septembre on y regut vingt quatre
Vieillards; mais les fonds ayant été accrus
par une bonne direftion, on en admet
a prefent jufqu'a trente , & outre
le logement & la nourriture dont le Testateur
parle uniquement, on a trouvé
moyen de pourvoir encore a leur habillcmentj&deleur
procurerle fecoursd'un
Médecin & d'un Chirurgien. Les médicamens
leur font fournis par 1'Apothtcairerie
de la Ville.
^ La Maifon eft dirigée par cinq Régens Dit
eiïioni
a qui on a laiffé la difpofition des places
vacantes ; leurs Epoufes font Régentes.
Lamaifon a auffi un Receveur, qui doit annuellement
rendre compte de fa geftion au
G
Ma-

98 DESCRIPTION DE LA HAYE
Maifon Magiftrat, auquel appartient la furintendance.
Selon 1'ocr.roi des Etats de Hol­
pour les
Vieillards iande, ce que poiïedent les Vieillards
admis dans la Maifon eft cenfë lui
appartenir. Elle jouit encore des revenus
des biens qu'ils peuvent hériter
pendant le fejour qu'ils y font; & a leur
décès la Maifon en acquiert la propriété,
s'ils ne laiffcnt point de defcendans.
La Maifon n'a pas grande apparence
extérieure, fon étendue étant en longueur
& entièrement cachée par les bidmens
environnans. La principale porte eft h
1'Oueft dans VOude Moljtraet, mais les
fenêtres de la Fagade appartiennent a
des maifons qu'on loue a des particuliers;
les habitations des Vieillards font tout
h fait dans 1'intérieur ; la diftribution
en eft auffi bonne que Ia nature du terrein
1'a permis. L'entrée ordinaire eft
au "Nord dans une allée étroite. II eft
facheux qu'un emplacement plus confidérable
& plus ouvert n'ait pas permis
de procurer a ces Vieillards 1'avantage
d'unedemeure plus aërée, &l'agrément:
d'un jardin pour s'y promener.
Maifon des Fous &f des Pejïiférés. El-
Ie eft fituée dans une rue du Quartier
Occidental, nommée le Geeft au Coin
du

Chap. IY. Fondation; Pieufes. 9$
du Vkerfteeg. C'étoit anciennement la Maifon
Fondation de Ia Chapelle de SA IN T A N- des foux.
TOINE, dont voici 1'origine. Dans
1'onzieme fiecle & même auparavant,
rêgnoit en Europe, particulierementdans
le Dauphiné, une maladie épidémique,
appellée en Latin Morbus Sacer. Des
perfonnes charitables, ayant cornpaffioa
des pauvres qui en étoient attaqués, les
firent loger & foigner dans des Maifons
appropriées a cette fin. Comme on publioit
que pïufieurs de ces malades avoierijt
été guéris par 1'intercefiion de Saint T
Antoine du défert, il fe forma un ordre
ou confrairie a 1'hoaneur de ce Saint.
On appropria dans beaucoup de villes
des maifons pour Ie foulagement de ces
malades, en y joignant des Chapélles,
dédiées au même Saint, Ce mal étant
une forted'inflammation, oul'appella Feu.
de Saint-Antoine, en Hollandois Sint-
Antonis - Vuur.
On fonda un tel établiflement & LA
H AY E avant 1'année 1453. ' On y ajouta
en 1549 un Mtiment qui fut nommé la'
maifon des malades ou des peftiférés.
En 1Ö07 c e s deux édifices qui étoient
réunis furent convertis en Höpital pour
les frénétiques & ceux qui ont 1'efprit
dérangé; qugjque dans la fuite on y pla-
G 2
cat

IOO DÉSCRIPTION DE LA HAYE
Maifon gat auffi des gens attaqués de maladies
des Fous contagieufes. En tems de guerre on y
a quelquefois logé des Soldats bieffés.
II arrivé auffi que des gens de mauvaiie
conduite y font enfermés a la requifition
de leurs proches parcns , moyennant
qu'ils payent leur penfion. Le batiment
efl: fort fpacieux 6c pourvu d'un jardin.
Cet établiflement, oii rêgne le plus
grand ordre, efl fous la direélion de
quatre Régens 6c d'autant de Regentes
leurs Epoufes; tous les deux ans il rcndcnt
au Magiftrat de la Ville compte de
leur adminiltration.
Hofjes.
Outre ces grandes Fondations, il yen
a un dixaine d'autrcs moins confiderables
qui ont des revenus fixes pour leur entretien.
On les nomme en Hollandois
Hofjes c'eft-i-dire petits Jardins. Ce
font en effet des Jardins entourés de plus
ou moins d'habitation» , dans lefquellcs
des perfonnes d'age 6c de peu de fortune
font logées gratuitement. Chacun fait fon
petit ménage dans une demeure féparée,
6c dans la plupart de ces Hofjes les habitans
jouiffent encore de quelques petits
bénéfices, fclon qu'il a été réglé par les
Fondateurs. La principale des Fondations
de ce genre eft celle qu'on nommc

Chap. IV. Fondations Pieufes. lol
La Maifon du St. Efprit, fituée dans Ie Maifof
Quartier Méridional, fur un Canal nommé
Je Paviljoens -Gragt, vis-a vis du Efprit.
du 6't.
nouveau Veerkade. Elle a été éngéc en
1616 par les Directeurs des pauvres, qui
anciennementétoientconnusaLA HAYE
fous le nom de Pauvres du St. Efprit.
/•Is portoient ce nom paree qu'ils étoient
entretenus par une Confrairie du St.
Efprit. Leurs Directeurs au nombre de
quatre étoient nommés par le Magiftrat,
enfuite élus ou établis par la Cour. Ils
font connus dans les Régitres publics dés
le commencement du quatorziemefiécle.
On trouve enfuite qu'ils s'afiembloient
dans la grande Eglife ou étoit leur chambre;
qu'ils avoient foin d'entretenir 1'autel
de Ia Chapelle du St. Efprit; qu'ils
difpofoient de tout le revenu de cette
Chapelle; qu'ils pourvoyoient a la fubfiftance
d'un nombre de pauvres fi confi •
dérable, qu'en 1481 il étoit d'environ
quatorze eens perfonnes, & en 1483 de
plus de deux mille & deux eens, & qu'ils
avoient le droit de conftitucr eux mêmes
le Tréforier ou Adminiftrateur de Jeur
Corps. La Réformation changea entierement
la face des chofes. Les pauvres
du St. Efprit n'eurent que des Laï»
ques pour Régens, & au lieu qu'ils fe
G 3
trou'

Maifon
du St.
Efprit.
Pauvres
du St.
Efprit.
102 DE9CRIPTI0N DE LA HAYE
trouvoient répandus en diverfes petites
maifons, dans prefque tous les quartiers
de la Ville, on prit enfin la réfolution
de les raflembler, & on conftruifit celle
qui exifte encore actuellement. C'eft
un grand enclos quarré qui contient trente
fix habitations, fans compter celle de
la Gardienne. L'on n'y recoit que des
vieilles femmes. Outre le logement &
quelques douceurs qu'elles recoivent en
entrant, on donne k chacune d'elles 26
fois par femaine.
II y a bien encore k LA HAYE une
clafle d'indigens qu'on nomme Pauvres du
St. EJprit. Ce font ceux qui, n'ayant
pas été infcrits comme membres d'aucunedesCommunionsétabliesk
LA HAYE,
n'ont pas le droit d'être aiïïftés par leurs
Diaconies. C'efl: le Magiftrat qui doit
pourvoir a leurs befoins du revenu de
certainsfonds confacrés keet ufage & qui
fans doute faifoient autrefois partie des
revenus de la Confrairie du St. Efprit.
Le Magiftrat établit des perfonnes pour
en faire la diftribution.
Maifon i

Chap. IV. Fondations Pieuf&s. 103
Prince-Graft, du Coté du Nord, & a Maifon
plutót Papparsnce d'un palais qne d'une deNieitW'
maifon de Charité; il occupe un terrein koip.
de quatre-eens pieds de long &decentcinquante-huit
de large. On y entrepar
une grande & belle porte, & après avoir
traverfé une vafte place divifée en pïufieurs
petits Jardins, &entourée de trois
cótés par foixante petites maifons toutes
uniformes, on arrivé a un b&timent qui
fait face a 1'entrée, oh les Régens s'asfembloient
autrefois; & qui eft encore
fuivi d'un Jardin. Cet édifice a été cohftruit
en 1658, avec la permiffion de la
Cour, par le fameux Architcéte P. Poft,
des déniers légués a cet effet par Mr.
JEANDEBRUYN VANBUYTENWECH,
Seigneur de Nieuwkoop, Noorden &
Achüenhoyen. Les fraix monterent a
plus de cent-mille florins. Outre cela
Ie Teflateur avoit laiffé des terres, dont
la rente paroiflbit devoir fuflire a 1'entretien
de la Maifon, a y loger gratuitement
des perfonnes dans une fituatïon
étroite&aleurfournir en outre quelques
autres douceurs. Mais ces terres ayant
en partie été ruinées paria guerre de 1672,
Padminiftration des revenus obligea bientót
les Régens de la Maifon, qui étoient
tous deshéritiers & desparens de Mr. de
G 4 • Nieuw-

104 DESCRIPTION DE LA HAVE
Maifon Nieuwkoop, k faire des emprunts pour
debiiewwkoop.
fondation fur le pied oh elle avoit d'a-
foutenir s'il étoit poffible la nouvelle
bord été mife. Malheureufement le fuccès
n'a pas répondu a leur attente. Les
rentes ont plutot diminué qu'augmenté,
«Sc on a été obligé depuis IÖ"8I d'en vcnir
a louer les demeures; deforte que tout
1'avantage qu'ont depuis ce tems la ceux
qui les habitent. c'efl d'être logés afTez
commodement & agréablement pour une
fomme plus modique que celle qu'ils
payeroieflt ailleurs.
Aupres II y a encore a LA HAYE fix autres
Faêdations
de la moins confidérables. I Le Hofje de De-
etabliffcmens de Ia même efpèce, mais
même
moifelle Cornelte van Vouw, fitué dans le
efpece.
Breeftraet. II porte Ie nom de fa Fondatrice
& exifte depuis 1'an 1647. U y
a 16 maifonnettes deflinées a de vieilles
femmes ou filles. On donne a chacune
trois florins par mois, & quinze tonnes
)ur
è es p a r a n
r »i e ' lociemenr.
o u t r e ] e
d
II. Mr. Barthelemi van Vouw, a 1'éxemple
de fa fisur, fit eonftruire, en 1640,
un Hofje vis-a-vis du précédent, mais il
eft trés petit, ne pouvant fervir qu'a
loger deux perfonnes. III. Le Hofje de
vanDamütué daas le Juffrouw Ida-ftraet,
au

Chap. IV. Fondations Pieufes. 105
au cóté du Nord. FLOSENT VA N DAM, Hofjes.
Subftitut Baillif de LA HAYE, décédé
en 1563, ordonnaparfonTcftamentque
fes héritiers euffent a faire conftruire
treize petites maifon 1 ;, deilinées a Ioger
douze perfonnes agées, avec un Conciërge.
II lailfa des rentes fuffifantespour
perpétuer cette fondation, qui fubfifte
encore aftuellement au profk de douze
vieilles femmes, fous 1'infpecr.ion des
plus proches defcendans de Mr, Pm-
LIPPE DOUBLET, Seigneur de SL
Ameland, a qui par droit d'héritage cette
fucceffion eftdévolue. IV. Le Hofje
de Bourgogne, placé fur le Geejl appartient
aujourd'hui a des particuliers qui
en louent les vingt petits logemens; on
ignore qui en a été le Fondateur. V. .11
y a un Hofje fur le Sand, fondé en 1665
a 1'honneur de la Sainte Trinité par les
héritiersdcCoRNEiLLE BARTHOÜT,
& de PIERRE VAN DEN HOVE. Ce
Hofje comprend douze maifons. VI.
Hof je de Pierre de Hogelande, il fut conftruit
en ió"6o dans le Bóekhorïlraat du
cótédel'Orient, & contient feize habitations
pour des perfonnes agées de la Religion
Romaine; au lieu que ceux qui
veulent avoir part au bénéfice des autres
G
5
Hofjes

ÏOf)
r
DESCRIPTÏON DE LA HAYE
Hofjes doivent
Réformée.
profefler la Religion
CHAPITRE. V.
Du Qjiartier nommé La Cour , oh les
Colléges du Gouvernement tiennent
leurs affemblées oü réfide le Prince
Stadhouder.
Le quartier de L A C O U R efl un asfemblage
de pïufieurs édifices, dont
l'ancien Chateau des Comtes de Holiande,
bati par Guillaume II, comme il a
été dit plus haut , ne forme qu'une
partie.
Ancien Cet édifice qui, au bout de cinq fieèles,
efl: encore un monument de la puis-
Chateau.
fance & de la grandeur de celui qui 1'a
fondé , étoit alors un des plus beaux
Chateaux qu'il y eüt en Europe. Un
ruflTeau, ayant fa fource dans les dunes,
Penvironrtoit 'de toutes parts avec fes
dépendances, au moyen d'un canal creufé
pour cet effet, & venoit former enfuite
le beau Vivier qui fubfifte encore.
On ne pouvoit-cntrer dans 1'enceintequi
étoit fort fpacieufe & ferrriée d'un mur,
qtie'-par des ponts-levis des portes,
comme

trESIGT v.\n Jc
GEV^NÖE-POOÜT,^

Chap. V.. Quartier de la Cour. 107
comme dans une citadelle. Mais a mefure
que LA HAYE s'efl. peupléc, la plupart
des habitans, cherchant a fe lo^er Chdteav.
Aneim
auffi prés de la Cour qu'il étoit poffibïe
on a bati infenfiblement fur ce canal les
maifons qui forment en partie le Hoogftraet,
YAgterom avec le tour du Buyten-Hof;
deforte qu'aujourd'hui on ne
voit qu'un limple foflé avec le vivier,
immédiatement aux pieds des murs des
ba~timens mêmes de la Cour.
L'Ancien Chüteau avoit a 1'Efl un grand Jardin.
jardm, qui occupoit non feulemcnt tout
le Plein, ou la Place de la Parade, mais
s'etendoit encore le long du Lange-Poo.
ten (qui n'étoit alors qu'une allée boxdée
de faules, en Hollandois Willige-
Pooten~) & tout ce terrein étoit clos par
un mur.
11 exifte encore deux portes de cette
enceinte extérieure de la Cour ; 1'uneau
Sud, nommée Hof-Poort, que Ion doit
paffer en venant du canal ou Spuy ; 1'autre
au Nord fert d'entrée au Buy ten-Hof.
Elle efl: trés ancienne & dépare beaucoup
le quartier ou elle efl; fituée. Onla nomme
la Porte, ou 1'avantporte de la Cour
de Holiande. (Voorpoorte van den Hove
van Holland}. Elle fert de prifon aux:
cnmmels arrêtés & jugés aon feulement
par
Portes
'.xtèrieures.

io8
DESCRIPTION DE LA HAYE
Ancien par les Cours de Juftice, mais auffi par
Chatea't. d'autres Tribunamc réfidensa L A HAYE;
comme le College des Confeillcrs Dépucés
dela Province, le Confeil d'Etat,
la Cour de Braband cc Pays d'Outrc-meufe.
On y enferme auffi des perfonnes
arrêtées feulement pour dettes. Au
commencement du fiecle dernier il existoit
encore une troifième grande porte
extérieure de la Cour, fituée a 1'eft du
Vivier , oü eft a préfent le Niéuwen-
Doek.
Quartier Le quartier aólucl de la Cour, nommé
*duelde en Hollandois Binnen-Hof, Cour intérieure
, pour la diftinguer de la place
la Cour.
quarrée, appellée Buyten-Hof, Cour
extérieure, a trois entrées ; uneauSud,
une a 1'Eft, 6c une è 1'Oueft. Cette derliere
qui fait face au Buyten-Hof a le
lom de Porte Stadhoudérienne , paree
qu'anciennement le Stadhouder ou Lieutenant
du Comte, qui gouvernoit en fon
ibfence 6c commandoit le Chateau, demeuroit
a fon entrée. Les appartemens
des Stadhouders de la République font
encore au deffus de cette Porte, & eux
feuls avec leur familie ont le droit d'y
paffer en caroffe ou a cheval.
L
A

(rEsrGT vaji tiet BINNENHOF
Taq.n^.

Chap. V. Quartier de la Cour. 109
LA GRANDE SALLE.
Dès qu'on eft entre. par la porte Stadhoudérienne
onvoit, au fond de la Cour
intérieure, la grande Salle. Sa facade
antique eft flanquée de deux tours octogones,
dont Tune porte une horloge &l'autrc
un cadran folaire. On monte a la Salie par
un perron couvert, ayant huit degrés,
aubas defquels deux députés des Etats-
Généraux venoient recevoir les Ambasfadeurs
des têtes couronnées, le jour de
leur entrée publique. La Salle a intérieurement
cent vingt-cinq pieds de long Kont.
Dimert'
[mefure de Rhynland~\ foixante de large
d'un mur a 1'autre, & foixante - fix de
haut jufqu'au toit. Elle eft mal éclairée,
& tout s'y refient du mauvais gout d'architecfure
qui rêgnoit dans letreizième
fiècle; cependant elle paffe pour un chefd'ceuvre,
en ce que, malgré fa largeur
& fa hauteur, elle n'a point de poutres
de traverfe pour le foutiendes murs. Le
bois de la charpente a été dit-on, apporté
d'Irlande; on prétend qu'il nefouffre
point la vermine & qu'il eft incorruptible;
en effet cette charpente s'eftfi
bien foutenue & confervée , qu'elle eft
encore, au bout du cinq fiécles, presqu'aufff
Strutlutc
'ernar^juable.

o
DESCRIPTION DE LA HAYE
qu'auffi faine 6c entiere qué fi c'étoit uo
ouvrage de quelques années feulement.
tyage. Vers le milieu du feizième fiecle, 1'ufage
de cette falie étoit fi avili, que non
feulement elle étoit pleine de petites
boutiques k droite & k gauche, mais
qu'elle fervoit encore de boucherie. Dans
la fuite on aorné lesmurailles d'une multude
de pavillons, de drapeaux, d'étendarts
6c de timbales, pris en divers tems
fur les ennemis de la Patrie, 6c on les a aca
compagnés d'écriteaux pour indiquer le
Lagrand ' lieu & la date des viétoires que 1'Etat a
affemblét "remportées. Ce fut dans Ia grande Salle
de la Cour que, le 18 Janvier i

Chap.V. Quartier de la Cour. nx
La Chambre des anciens domaines das
Comtes de Holiande, erigée k ce qu'on
prétend par PHILIPPE de Eourgognt
en 1428 , avoit fes appartemens dans
ce quartier la. Ces domaines ayanc
peu k peu été vendus par ordre des
états de 'Holiande , le College a été
anéanti en 1728, & tout ce >
qui étoit
de fon département remis a la direction
des Confeillers Députés de la Province.
Les appartemens ont été cédés
a un autre College nommé LA So- Memlm
CIÉTÉDELAHAYE, compofé de deus deceCti*
Députés du Haut - Confeil, deux de la lege.
Cour de Holiande, deux des Confeillers
Députés de la Province & quatre de la
Magiftrature de LA HAYE, favoir un
Bourguemaitre, un Echevin

ii2
DESCRIPTION DE LA HAYE
& a Ia fureté, la proteétion, & Ia tranquillité
duquel il doit être pourvu convenableraent,
on a érigé pour cet effet
Sesfonctions.
HAYE. II a la direétion de toutes les
le College DE LA STOCIÉTÉ DE LA
affaires de police & de flnance qui font
communes entre les Cours de Juftice,
les Confeillers Députés de la Province
& le Magiftrat. Les membres dece corps
changent en differens tems felon la nature
des Colleges qui les députent.
Chambre On trouve enfuite la chambre pour
des Comptes
de la nuellement dans la Province. Ce college
Vaudition des impofitions qui Je levent an-
Province. érigé en 1590 étoit compofé d'un Préfident
a vie, député de la part des Nobles
de Holiande, & affifté de deux Députés
des villes; mais il a été anéanti
en 1751 par les Etats de Holiande, qui
lui ont fubftitué en 1752 une Chambre
Membres. des Comptes Provinciale, compofée d'un
Préfident Député de la part des Nobles,
& de huit Députés des villes de Sud &
Fonüiafls. Nord - Holiande. Ce College entend,
examine &c folde tous les comptes de la
Province, y compris ceux des Domaines
des Etats de Holiande.
Au deffus de ces Chambres il y en a
d'autres auxquelles on monte par 1'efcalier
de la tour Septentrionale. On trouve
«i'abord

Chap. V. Quartier de la Cour. 113
d'abord la Chambre des Fiefs de Holiande.
On y tient le Regiftre de ces fiefs, &on
y conferve les chartres & autres pièces
originales. Dans la chambre qui fuit
font les regiftres de la Province. Tous
ces apparcemens n'ont rien de remarquable.
A P P A R T E M E N S DES COURS
DE
JUSTICE.
Au fond de la grande Salle on voit lours de
dans chaque coin un grand efcalier; ce-, fuftice.
lui qui efl: a gauche conduit aux appartemens
des Etats - Généraux &c.; celui
qui efl; k droite ou au Sud conduit aux
appartemens de la Cour de Holiande &
du Haut Confeil.
L A C O U R DE H O L L A N D E , DEI tmr de
Z E E L A N D E ET DE O U E S T - F R I S E . Uoilandt.
porte ce nom, paree quedès le quinzième
fiècle les habitans de ces trois Provinces
relevoient de fa jurifdicfion. Le Prince
d'Orange, en fa qualité de Stadhouder
Vtemlres
•
ui la
ou Lieutenant du Souverain, un Préfi- •
ompofent
dent, onze Confeillers (huit de la part de'
la Hollande & trois de la part de la Zeelande)
un Greffier, un fubftitut Greffier,
deux Sécrétaires & un Receveur des Ex-
H
ploiss

i4 DESCRIPTION DE LA HAYE
Cour de ploits (Rentmeefter van de Exploiften")
Hollande. compofent ce Tribunal, qui a encore
fon Fifcal ou Procureur Général. La
Jurifdiétion & Pautorité de cette Cour
font trés grandes. Elle juge en appel
les caufes portées & décidées dans les
villes; elle juge même en première inftance
toutes les caufes oh il s'agit des
droits & des pérogatives du Souverain,
celles des Profeffeurs de PUnivcrfité de
Leyde, des Veuves, Orphelins & autres
perfonnes défignées en terme de droit
fous le nom de perfonnes mi/erables;
Les caufes féodales, poffeffoires, les
privileges & coutumes &c. Enfin ce
Tribunal punit tous les crimes & les délies
commis dans fa jurifdiétion.
LeRóle.
Après avoir monté Pefcalieron trouve
d'abord la Salle du Role. C'efl 1'audience,
oh Pon plaide en préfence de deux
Confeillers Commiflaires de la Cour de
Juflice, & ou Pon prononce toutes les
fentences civiles & criminelles; On y
publie aufli les Edits, Placarts & Ordonnances
foit de la Cour foit des Etats.
Le Róle efl renfermé dans un parqtiet.
A Pentrée font des bancs rangés en amphitéatre
& garnis de drap verd pour les
Avocats & les Procureurs. Tout a Pentour,
des deux cótés & au fond de la
Salle

Chap. V. Qjiartier de la Cour. 115
Salle il y en a de plus élevés pour les' Cour de
Confeillers. Entre tous ces bancs, vers Hollande.
la cheminée, eft un fiege diftingué, 0C1
les Stadhouders prennent féance, aiant
les Confeillers a leur droite & a leur
gauche.
Du Röle on entre par trois marches Sajle du
dans la Salle du Confeil. Celle-ci eft un Confeil.
appartement fpacieux & trés propre,
orné de quatre cabinets, un dans chaque
coin. Au milieu de la Salle eft une longue
table autour de laquelle font treize
liéges, favoir un fauteuil & douze chaifcs.
Le fauteuil eft pour le Stadhouder,
a la droite s'afficd le Préfident, a la gauche
le plus ancien des Confeillers, &
ainfi de fuite felon Pordre de leur réception.
Le Greffier a fa place devant un
pupitre, aiant a la droite une porte vitrée
qui donne dans un des Cabinets oh
eft la Bibliotheque de la Cour. Ce qu'il
y a de plus digne d'attention dans cette
Salle, ce font fept tableaux dc Gerard
Lairejfe, le pere.
Le premier de ces tableaux, qui eft au
t
>ujets des
deffus de 1'entrée j repréfente Enée, por-' Tableaux
tant fon pere Anchife & tenant par la
main le jeune Afcagne, pour les fauver
des flamraes de Troye. Le fecond qui
eft contre la cheminée, repréfente la Jus-
H 2 tiet

ÏI6 DESCRIPTION DE LA HAYE
Cour de tice affife fur le fiege de Hollande. Le
Hollande. troificme dépeint Pompée faifant brulér
les lettres écrites de Rome a Sertorius,
& mourir Per penna. Dans le quatrième
c'efl: Scipion VAfricain rcmettant fans
rancon une jeune Princeffe d'une rare'
beauté au Prince a qui elle étoit promife
sn mariage. Dans le cinquièmc, qui
sft un grand tableau, on voit Horatius
Coclès defendant feul le pont de Rome
:ontre 1'armée de Porfenna. Le fixième
qui eftaudeffus d'une porte, repréfente
encore Scipion VAfricain, ramenant au
ïevoir pïufieurs jeunes guerriers, & leur
faifant jurer de ne point abandonner FIralie
ravagée par Annibal. Le Septième
lépeint Fabius Rullianus, condamné a
nort par Papirius Curfor Diélateur, pour
ivoir malgré fes défenfes combattu &
raincu les Samnites, mais obtenant fa
grace par les prieres du peuple. Tous
:es tableaux méritent 1'attention des
:onnoiffeurs; ils ont été gravés il y a
quelques années.
AUtres Prés de la Salie du Confeil, au Nord,
Chambres. 1 y a une chambre oh les Confeillers vament
a différentes affaires; elle a été
:hangéc & réparée depuis peu d'années;
ié deflus de cheminée efl: peint par Mr.
Hwnbert. II y a repréfenté le médaillon

Ghap. V. Quartier de la Cour. 117
Jon de Hugo Grotius, foutenu par des Cour de
génies. A cöté de cette chambre eftactuellemeut
celle des Requêtes; le deffus
Hollande.
de cheminée eft auffi de Mr. Humbeft
& repréfenté la Juftice avec fes divers
attributs. Entre pïufieurs autres petites
chambres, ou les Commiffaires de la
Cour entendent les parties & tachent
d'accommoder les différends, il y a 1'ancienne
chambre des requêtes qui étoit
avant la réformation la petite chapelle Anciennt
de la Cour. Un Chapelain domeftique Chapelle.
de 1'Eglife Collégiale y difoit tous les
matins, a fept heures en été, & a huit
en hyver, une Meffe pour Mrs. de la
Cour & de la Chambre des Comptes;
a cöté de cette chambre eft celle ou fiégent
les Commiffaires dans les caufes criminelles.
Le deffusde cheminée eft encore
de Mr. Humbert & repréfenté la Sageffe.
Au fortir de Ia Salle du Confeil ons econde
rencontre un efcalier ; dés qu'on 1'a mon- i 'alle d»
té on trouve a gauche une grande cham- C 'onfeil
bre quarrée nommée la feconde Chambre i
du Confeil, paree qu'au milieu du fiècle
précédent leConfeilchargé de nombreufes
affaires fe féparoit, pourlesexpédier,.en
deux corps, dont 1'un avoit a fa tête le Préfident
& 1'autre leDoyen des Confeillers.
Prés dg cette chambre s'en trouvent
H 3 quelques

góurde
Hollande
Son éta-
Wffement-.
ii8 DESCRIPTION DE LA HAYE
quelques autres qui fervent h conferver
des archives, chartres & papiers authentiques
de tout ordre. C'eft dans 1'une
de ces chambres que logca autrefois l'Amrdhte
de Cafiille, prifonnier de guerre,
& c'eft de la qu'on nomme encore
Tour de VAmirante, la tour qui efta 1'angle
de la Salle du Röle a droite, en entrant
par la grande porte. En 1618 &
1619 ces mêmcs chambres fervirent de
prifon a Oldenbarneveld, Grotius & Hoogerbeets.
II ya èü dans une de ces chambres
une fort belle Bibliotheque, qui
avoit été iéguéc a la Cour par un Avocat,
riomfné van Wouw; mais elle a péti
dans 1'incendic qui confuma une partie
de ce quartier eh 1757,
LÉ H A UT CONSEIL ne fut érigé
qu'en 1'année 1582 par 1'autorité du Prince
d'Orange. Avant ce tems il y avoit
appel des fentences rendues par la Cour
Provinciale fur les procés civils, par
devant le Grand Confeil de Malines.
Mais en 1581 le Roi d'Efpagne, étant
déchu de tous les droits qu'il avoit fur
la Hollande, la Zeelande, la Oueftfrife
«Sc Utrecht, G u 1L L A U M E I fit fubftituer
au Confeil de Malines , celui qu'on nomme
le Haut • Confeil, d'abord pour la
Hol-

Chap. V. Quartier de la Cour. np
Hollande feule, & enfuite pour la Zeelande
en 1587. II décide en dernier res-
rité.
Sm auU"
fort de toutes les caufes jugées par la
Cour de Hollande ou par les Villes.
Outre ces caufes en appel, on porte encore
a ce Tribunal toutes celles de posfeffions,
celles ou deux Négocians étrangers
font intéreiTés, quelques caufes de
Navigation. C'eft auffi de cette Cour
que Pon obticnt les lettres de Bénéfice
d'inventaire, les rcftitutions, les cesfions
&c. &c. UnPréfident, neuf Confeillers
[fix pour hHollatide & trois pour
la Zeelande~\ un Greffier & un Subftitut-
Greffier, compofent ce Tribunal.
La première falie du Haut Confeil efl le Réle.
celle du Róle. Le Confeil Provincial ou
la Cour de Hollande s'en fervoit autrefois
pour y faire donner la queftion aux
criminels: mais en 1580 elle fut affignée
au Haut - Confeil pour y entendre plaider
les caufes aui font portées par devant
lui. Les Juges y fiégent dans un
parquet, comme au Róle de la Cour
Provinciale. A cöté du Röle efl; la Salie
du Confeil; elle efl plus grande & plus Confeil.
Salle du
belle que celle du Confeil de la Cour.
Les Confeillers y fiégent autour d'une
table ronde, entourée d'une baluftrade
•ie bois trés propre & trés biea travaillée
H 4
La

iso DESCRIPTION DE LA HAYE
Hüut-
La cheminée eft ornée d'un magniflque
Conjéil,
tableau, peint en 1725 par Henri van
Tableau.
Limborch. II repréfenté 1'Empereur
JUSTINTEN affis fur fon tróne, recevant
le glaive & le cöde des mains de la
Juftice defcendue du Ciel. Aux pieds de
1'Empereur fe voit le Jurifconfulte Tribonien^zvec
pïufieurs autres, qui tous
paroiflent prêter une oreille attentive au
difcours que la Déeffe femble adreffer a
Autres JUSTINIEN. Le Haut-Confeil a pluchambres
, fieurs autres chambres a fon ufage, mais
qui n'ont rien de particuliercment remarquable;
les principales font la Chambre
des comparutions, la Bibliotheque & le
Greffe. On peut fe rendre auffi a ces
appartemens du Haut Confeil par une
avant-cour au Nord-Eft , dont 1'entrée
fe trouve entre les deux sportes de 1'avenue
oriëntale du Binnen-hof.
Ancienne Le terrein du cöté Septentrional de
Conciergfrie.
par un jeu de Paume k 1'ufage des No-
cette avenue étoit anciennemcnt occupé
bles & des Suppöts de Ia Cour, avec un
beau Jardin. On y batit dans la fuite
une maifon pour le Conciërge de la Cour,
& dans laquelle fut logé en 1584 PAmbaffadeur
d'Angleterre, par ordre des
Ufage. Etats. Depuis le commencement. du
dixfeptième fiècle, cette demeure du
Cbdtelain

Chap. V. Quartier de la Cour. 121
Chdtelain ou Conciërge de la Cour (en Conciergerie.
Hollandois Kafelenye) a fervi de prifon
civile pour pïufieursordresde perfonnes,
jufqu'a ce qu'elles fulTent libérées par
les Cours de Juftice, ou transférées a la
Prifon criminelle , appellée vulgairement
la Porte. Elle fervoit auffi aux ventes
publiques des fonds qui font du reffort
des deux Cours. Cette maifon a été démolie
depuis quelques années, & la Conciergcrie
transférée dans une Auberge
qui a pour enfeigne les Armes de Frife
6c qui eft: fituée hors de 1'enceintc du
Binnen-Hof, prés de 1'entrée méridionale
; elle fert encore aux mêmes
ufages.
A la place de 1'ancienne Conciergerie
on a élevé un autre édifice, dans lequel
s'affcmble le Confeil des Domaines du
Prince d'Orange. Depuis I'établiffement
de la République les Princes d'Orange
ont toujours eu un Confeil, chargé de
Padminiftration de leurs domaines & de
leurs finances, 6c qui connoiflbit par appel
des affaires des Païs 6c des Villes,
dont ces Princes étoient les Seigneurs.
Avant la mort de GUILLAUME III,
Roi d'Angleterre , le Confeil des Domaines
fiégeoit a Breda; depuis il a été
transféré a LA HAYE 6c a tenu long-
H 5
tems
Confeil
ies Domaines.

Affemblée
des
Etats
généraux.
i2z DESCRIPTIÓÜ DE LA HAYE
Confeil tems fes alTemblées dans une maifon qui
des Do-] appartenoita des particuliers & qui étoit
mines. fituée au Suddu Binnen-Hof, a la droite
de 1'entrée méridionale. Ce Confeil eft
compofé d'un Préfident, de quatre Confeillers
ordinaires, d'un Sécrétaire &
Greffier, d'un Auditeur, d'un Maitre
des Chartres, d'un Commis du Greffe.
&c. &.c.
APPARTEMENS DES COLLÉGES
DE LA GÉNÊRALITÉ.
Par les Colleges de la Généralité on
Généralité.
'entend VAJfemblée des Etats Généraux;
le Confeil d'Etat; la Chambre des Comptes
de la Généralité & la Cour Féodale de
Brabant. Tous ces Colleges ont leurs
appartemens dans le quartier de la Cour
qui eft au Nord de la grande Salle, & a
PEft de la Chapelle ou de 1'Eglife Frangoife.
LES ETATS GÉNÉRAUX repréfentent
les Sept Provinces-Unies, mais ils
n'en font point les Souverains, comme
la plupart des Etrangers fe 1'imaginent;
& leur Affemblée reffemble en quelque
maniere a la Diète de B.atisbonne, qui
repréfenté tout le Corps Germanique.
Quoi-

Chap. V. Quartier de la Cour. 123
Qjioi qu'ils paroiiTent revêtus du pouvoir GênêraWt
Souverain, ils ne font que les Députés, té.
ouPlénipotentiairesde chaque Province,
chargés des ordres des Etats leurs Principaux
j & ils ne peuvent prendrc de
réfolution fur aucune affaire importante,
fans avoir eu leur avis & leur confentement.
L'Affeirlblée des Etats - Généraux efl
compofée des Députés des fept Provinces,
Le nombre de ces Députés n'efl ni fixe,
ni égal; chaque Province en envoye autant
qu'elle trouve a propos. On ne
compte pas les fuffrages des Députés,
mais ceux des Provinces; deforte qu'il
n'y a que fept voix, quoique le nombre
des Députés de toutes les Provinces,
préfens ou abfens, monte a environ cinquante
perfonnes.
Chaque Province préfide a fon tour
& fa Préfidence dure une femaine entiere..
Celui qui tient Je premier rang dans
la Députation de fa Province -a les honneurs
de la Préfidence. II recoit les mémoires
& les requêtes; il les préfente &
les fait lire dans 1'Affemblée; il propofe
les affaires, il recueille les voix & prononce
la conclufion.
Nombre
des Députés.
Prèfiiencc*
Les Etats-Généraux ont k LA HAVE Ireffitr.
sn grand nombre de Miniftres ou Officiors.

«24 DESCRIPTION DE LA HAYE
Wnéraiité.
Agent.
ciers. Un Greffier OM Sécrétaire, dont la
charge eft une des plus importantcs & en
même tems une des plus onéreufes de
1'Etat. II eft obligé d'affifter tous les
jours a rAffemblée des Etats Généraux
, d'écrire toutes les réiblutions
qu'ils prennent, toutes les lettres & les
inftructions qu'on addreffe aux Miniftrcs
de 1'Etat dans les pays jétrangers.
II affifte auffi aux conférences qu'on tient
avec les Miniftres étrangers, & y donne
fa voix. C'eft lui qui expédic & fcelle
toutes les Commiffions des Officiers
Généraux, des Gouverneurs & Commandans
des Places, les Placards, les
Ordonnances des Etats Généraux «Sec.
Ce Greffier a fous lui un Commis &
deux premiers Clercs qu'on nomme auffi
Commis , avec un grand nombre de
Clercs , ou d'Ecrivams qui travaillent
tous les jours au Greffe, qui eft ce qu'on
appelle dans d'autres Pays la Sécrétairerie
de 1'Etat. Un Agent, dont 1'Emploi
confiftc a porter aux Miniftrcs étrangers
les réfolutions de Leurs Hautes Puisfances
en réponfe aux mémoires qu'ils
ont préfentés. II complimentede la part de
1'Etat les Ambaffadeurs & Miniftres étrangers
k leur arrivée a LA HAYE; & a
leur départ il leur porte le préfent que
leur

Chap. V. Quartier de la Cour. is

Générali'
ié.
Territov
accordé.
126 DESCRIPTION DE LA HAYE
trecht & les deux dernieres par ceux
d'Overysfel. Les fixchaifes a la gauche
du Préfident font deftinées aux Députés
de la Hollande; fur la première chaifei
fa droite s'afiied un Deputé de la Province
qui'préfide, les trois fuivantes
font occupées par trois Députés de la
Frife, & les deux dernieres par deux
Députés de Groningue. Au haut bout
de la table fe trouve un fauteuil diftinguc
pour ïé Stadhouder; au bas bout la
chaife du Greffier. Les Députés furnumeraires
de chaque Province font obliges
de fe tenir debout. Le Greffier ouvre
toutes les Séances par la ledture de la
priere. Pendant qu'on délibcre il eft asfis
la tcte couverte ainfi que tous les
Députés; mais il fe leve, fe découvre,
& fe tient de bout derrière le fauteuil du
Préfident, lorfqu'il lit les iettres , requêtes
ou autres papiers.
e
Dans les premiers commencemens de
la République les Etats Généraux ne
s'affembloient, que lorfqu'ils étoient
convoqués, ce qui arrivoit rarement.
En 1585 ils tintent leur affemblée a Middelbourg,
enfuite a Utrecht & après cela
a Delft. En 1588 ils refolurent de tenir
leurs féances a LA H AY E , mais ils
les inserrompirent de tems ea tems jusques

Chap. V. Quartier de la Cour. 127
ques en 1593. Le 31 Decembre de Génér»*
1592 ils fe féparercat pour la derniere liti.
fois & leur affemblée devint permanente.
Les Etats de Hollande leur ontaccordé le
territoire (territorium) a LA HAYE, & leur
cedent le pas dans les cérémonies publiques,
mais uniquement par politeffe,
& fans qu'ils doivent être cenfés céder
par la la moindre chofe des honneurs de la
Souveraineté, qui appartient a eux feuls
dans leur Province.
Les appartemens qui fervent aux affemblées
des Etats Généraux ont deux en-
mens.
Apparte-i
trées; 1'une par un Efcalier dont la porte Entréesii
eft dans le Binnen-Hof, a 1'Eft de 1'Eglife
Francoife; 1'autre par la Grande-
Salle pour les receptions d'Ambaffadeurs
&c. Au fond de la Salle au Nord, un
large efcalier de pierre conduit a un
corridor qui paffe par deffus la feconde
porte de 1'entrée Oriëntale de la Cour.
Au fond du corridor eft une grande porte
a deux battans par laquelle on entre
dans un portail, au fond duquel eft une
porte femblable, qui eft celle de la Chambre
de Trêves, & de cöté a gauche une
autre porte qui eft celle de 1'aflemblée ordinaire
de Leurs Hautes Puiffances. C'eft; >alle
une longue Salie, éclairée par troisgran-1 "affent'
des fcnêtres qui donnent fur le Binnen- i Ut.

Généralité.
Ï28IDESCRIPTION DE LA HAYE
Hof, au Sud. Les murs font couverts d'une
ancienne hautelice repréfentantl'Hiftoire
de CLÉOPATRE , Reine & Egypte. Les deux
cheminées font ornées chacune d'un Tableau,
peint par Parmentier ; 1'un repréfentant
laConftance, 1'autre Ia Prudence.
Le plafond eft du même peintre. Au mur
qui efl: en face des fenètres font fufpendusles
Portraits de fept Princes d'Orange
qui ont été revêtus fucceffivement de la
charge de Stadhouder. A cöté de la porte
qui eft au milieu de ce mur on voit un
baromêtre, dont le cadre en bois eft un
morceau de fculpture trés délicat & trés
fini , exécuté par Lanckamp en 1709-
La table autour de Iaquelle les Députés
s'affeyent eft couverte d'un tapis de drap
verd," ainfi que les chaifes & le fauteuil
du Préfident; fur celui-ci font brodées
cn foye les armes de la République; fur
les chaifes celles de la Province-, aux
Députés de Iaquelle clles font deftinées.
Le Siége du Stadhouder eft un grand fauteuil
doré, couvert de velours cramoifi
brodé en or & en argent.
Chaml re Une autre Salle a 1'ufage des Etats
de Trêvei Généraux eft la Chambre de Trêve; on
' Ia nomme ainfi paree que la fameufe
Trêve de douze ans entre YEfpagne &
les Provinces - Unies y a été fignée cn
1609.

Ch&p. V. Quartier de la Cour. 129
1609. Cette Salle eft plus grande & Chamlré
mieux éclaifée que la précédente, ayant ie Treve
Ia vue fur le Vivier. Elle a été réparée
& embellie en 1697 ; les fculptures, les
dorures & les tableaux qui s'y trouvent
en font une picce tres magnifique. Le
mur qui eft vis a vis des fenêtres a deux
portes, 1'une d'cntrée dont il a déja été
parlé, & fautre de communication avec
la Salle d'affemblée. Ce mur eft orné
des portraits en pied des quatre premiers
Stadhouders GUILLAUME I, MAU-
RICE, FRÉnÉRic-HENRr cc GUIL­
LAUME II. peints par Henri Brandon.
Aux deux bouts de la ó'alle font deux
grand es éc belles cheminées. Sur celle
qui eft a PEft, il y a loportrait en grandeur
naturelle du Stadhouder GUIL­
LAUME III Roi d'Angleterre. II eft revêtu
de tous les ornemens de la royauté,
éc les armes de la Grande Bretagne
font placées au dcffus du tableau. Sur
fautre cheminée il y avoit un tableau du
même Maitre Théodore van der Schuur,
repréfentant la Liberté, laPaix, & PAbondance:
en 1751 il a été remplacé
par le portrait en grandeur naturelle du
Stadhouder GUILLAUME IV, peint
par y. Aved. Enfin en 1768 on a plaeé
entre cette cheminée 6c les fenêtres le
I
por-

13P DESCRTPTION DE LA HAYE
Chambre portrait du Stadhouder aétuel GUILde
Treves LAUME V. peint par J. G. Ziezenis.
Dans le plafond, conftruit en voute,
il y a un grand tableau ovale trés bien
peint par pïufieurs maitres. On y voit,
portées fur des nuages, fept figures de
femmes repréfentant les fept Provinces;
on les difb'ngue par leurs armoiries que
des génies foutienncnt a cótc de chacune
d'elles. Dans 1'enfoncement du ciel ily
a encore quelques figures allégoriques.
Autrefois cette Salle ne fervoit qu'aux
conférences des Députés chargés de quelques
affaires particulieres, pour en faire
enfuite leur rapport a Leurs Hautes Puisfances,
ainfi qu'aux conférences de ces
Députés avec les Miniftres des Puiffances
étrangeres; mais depuis quelques
années les Etats Généraux s'y affemblent
pendant 1'été, cette Salle étant moins expofée
au Soleil que 1'autre; auffi la table
& les fiéges y font ils difpofés de la
mérne maniere.
Chambre Les conférences dont on vient de parler
fe tiennent aétuellement dans une
des conférences.
chambre de moyenne grandeur, attenante
a la chambre de Trève avec Iaquelle
elle communiqué par une porte qui eft
entre la cheminée Oriëntale & les fenêtres.
Ce qui s'y trouve de plus remarquable,

Ghap. V . Quartier de la Cour. 131
quable, font douze petits tableaux repréfentant
les hauts faits de Claudius remar-
Tableaus
Civilis, chef des anciens Bataves. Du quables.
tems de JULES C E s A R , ce Peuple Hiftoire
s'étoit foumis volontairement aux Romains,
a condition de ne point payer de
de Civilis.
tribut& de les affifter feulement de troupes.
L'An 69 les Bataves fe voyant
traités par 1'Empereur V I T E L L I U S
moins en alliés qu'cn efclaves, C L A U ­
DIUS CIVILIS Batave, diftingué par
fa naiffance, fa bravoure & fes talens,
raffembla les principaux de fa nation dans
un bois facré. Après un grand feftin il
les engagea par fon éloquence a fe révolter,
fous prétexte d'époufer le parti
de VESPASIEN. Les Bataves conduits
par Civilis fe rendirent maitres de deux
Camps Romains, & remporterent fur
eux d'autres avantages. Ils affiégerent
un Camp fortifié des Romains nommé
Caftra Vetera, & les forccrent par la
famine a fe rendre, ce qui leur valut le
titre de Reftaurateiirs de la L:bc-rté.
Mais 1'an loCérialis, ayant été envoyé
de Rome avec un nombreufe armée,
remporta divers avantages fur les Bataves
& fur leurs Alliés, & forga enfin
Civilis a conclure un Traité, par lequel
il s'engagea a quitter les armes, a con-
I 2
ditioc

Généralité.
Confeil dt
Brabant.
132 DfiSCRIPTION DE LA HAYE
dition que lui & les Bataves feroient reconnus,
comme ci - devant, pour Alliés
des Romains, fans êtré obligés de payer
aucun tribut. Les principaux traits de
cette hiftoire , confervés par Tacite,
font repréfentés dans ces douze tableaux.
Ce qu'on enadmireprincipalement, c'efl:
la belle compofition. On les a regardés
longtems comme 1'ouvragc du fameux
Holbein; mais on croit être afluré qu'ils
font de la main d'Octavio ou Otto van
Veen de Leyde, le maitre du célébre
Rubens. On raconte que 1'on en a offert
pïufieurs fois des fommes confidérables.
En fortant du portail des appartemens
de Leurs Hautes Puiffances on trouve
immédiatement k gauche ceux du Confeil
de Brabant fc? du Pays d''Outre Meufe.
C'efl: une Cour fupérieure pour jager
en dernier reffort toutes les affaires
litigieufes qui furviennent dans toute 1Ytendue
du Brabant Hollandois & du Pays
Outre - Meufe , tant par appel qu'en
première mflancc, excepté Mafiricht &
les Seigneuries qui ont la Haute Juflice
pour les caufes criminclles.
Ce qui a donné heu a 1'établiflement
de ce Confeil, c'eft que Ia Ville de
Bruxelles, oh refidoient la Chancellerie
&la Cou t
- Féodale de Brabant,
étant
fous

Chap. V. Quartier de la Cour. 133
fous la dominationde l'Efpagne, pendant
que quelques autres Villes de cette
Qfinfeil de
Brabant.
Province foutenoient le parti des Confédérés,
les habitans de ces Villes fe trouverent
privés de la voie d'appel des fcntences
rendues par des Tribunaux inférieurs,
& de tous les autres avantages
qu'on peut attendre d'un Juge fupérieur.
Les habitans de Bergen-op-Zoom firenc
fur ce fujet des remontrances au Comte
dcLeiceJier, qui autorifa le 2rFévrier
1586 le Prince Maurice , polfeffeur alors
de ce Marquifat, de nommer quelques
perfonnes pour rendre la Juftice en cas
d'appel, de la même maniere & avec le
même pouvoir, que la Chancellerie de
Bruxelles. Comme la guerre qui rêgnoit
alors en Brabant ne permettoit pas a ce
nouveau Confeil d'y demeurer en fureté ,
le Prince Maurice, en qualité de Stadhouder
de Hollande, lui accorda la liberté
d'établir fon Tribunal è Delft ou
k LA HAYE ; & pour prévenir les difficultés
qui pouvoient furvenir a 1'occaflon
du Territoire, ce Prince demanda & obtint
le 18 Novembre 1586 le confentement
de la Cour de Juftice de Hollande,
pour 1'établiflement de ce Confeil dans fon
Territoire. Dans la fuite ce Confeil a
été confirmé par les Etats-Généraux des
I 3
Pro-

134 DESCRIPTIOJJ DE LA HAYE
Provinces-Unies, felon leur réfolution
du 26 Septembre 1501.
Territoire Le Confeil de Brabant a été formé fur
accordé le modele de la Cour de Bruxelles, &
•pour le
il en fuit l'Inftrucfion ou Ordonnance
criminel.
donnéepar CHARLES-QUINÏ, &amplifiée
le 13 Avril 1004 par 1'Archiduc
ALBERT & 1'Infante ISABELLE. Le
nouveau Confeil adminiftra de cette maniere
ia Jufnee dans les caufes civiies
jufqu'a 1'année i Sg5, Iorfque pourfuivsnt
un Brabaricon pour quelque crime,
il fut obligé de s'adreffer aux Etats de
Hollande, & de les prier de lui accoraer
le Territoire pour les caufes criminelles
& un lieu convenabie pour logcr
[es Prifonniers. Les Etats lui accorderent
fa demande avec per: a'flion demettre
fes Prifonniers dans le même lieu,
au Pon enferme ceux de la Cour de Jumee
Provinciale; a condition que toutes
les fois qu'il auroit befoin de cette
sriion, il en donneroit connoiffance aux
Mats de Hollande. Enfin cette Cour eft
iouveraine en pïufieurs cas & elle a des
prérogatives beaucoup plus confidéra-
3les que celles de toutes les autres
i -ours de Juftice dans les Provinces
Unies.
Cette Cour efl compofée de neuf Confeillers

Chap. V. Quartier de la Cour. 13^
Jeillers ordinaires, dont le Préfident n'avoit
autrefois le ritte que de Fremier Brabant.
Confeil d&
Confeilier; ce n'eft que depuis 1629
qu'il porte ceiui deConléiller Préfident
s
avec celui de Stadhouder ou Confervateur
des Fiefs. Eile a auffi un Fijcal ou
Procureur Générai cc un Greffier qui efl;
en même tems Receveur des Exploits,
un Drojt ou Lieutenant du Fifcal pour
les affaires criminelles, deux Premiers
BI ui Uiers ccc.
Tous ies membres qui forment ce Con- ;
r
ems&
feil doivent s'y trouver régulièrement / 'eu d'astous
les jours a neuf heures du matin enJ •mblée.
Eté, Sc. a neuf & demie en Hyver, cc
meme 1'après-midi fuivant que les affaires
le rcquierent. Leurs chambres n'ont rien
de reraarquable 5 on trouve d'abord ie
Röle ou ia cuambre des plaidoyers, a ia
droite de Iaquelle eft celle du Greffe cc
en avant la Salle du Conjeil oh il y a un
tableau repréfentant le jugement dernier.
II y a encore une chambre pour les conférences
cc une autre oh efl: la Bibliotheque
du Confeil.
Tout le quartier des Etats Généraux, ^ heien
y compris celui du Confeil de Brabant, « age de
fut oecupé par 1'Empereur C H A R L E S - cl quar-
Q.ÖINT, toutes les fois que ceMonar-ti °r.
I 4 |
que

Généralité.
13Ö
DESCRIPTION DE LA HAYE
que féjournoit k LA HAYE. En effi-f
cette partie de la Cour étoit par fa pofition
la plus agréable de toutes, ayant
au Nord le Viyier & k 1'Eft une vue trés
etendue vers le bois ; car le terrein
vers ce cóte Ia n'étoit pas alors couvert
de maifons, comme il 1'eft aujourd'hui.
Les Etats logercnt auffi dans ce même
quartier Robert Dudley, Gouverneu?
General des Provinces confédérées &
commandant en chef des troupes que la
Reine ELIZABETH avoit envoyS au
fecours de Ia République. Du tcmfdeï
anciens Comtes de Hollande céSfi
n exiftoit point encore; & les appar e-
mens qu ils occupoient étoient ceux dont
fage
f S
" e ° n t a a u d I e m e nt ?u-
Efcalier
rlnrn^M d e R r T t r é e d c s appartemens
des Etats
du Confeil deBrabant, on trouve 1'efcaher
des Etats Généraux qui mcnc dans
Généraux
le W W . C'cft au bas de ce dezré
que les Députés de Leurs Hautes Puisfances
recoivent les Envoyés des Souverains
au jour de leur audience publique,
& au haut de ce méme degréquand
'1 ne s agit que de les admettre a quclque
conférence particuliere
Quand on a defcendu cet efcalier on
voic
k

Chap. V. Quartier de la Cour.. 137
voit a droite une grande porte qui conduit
aux appartemens du Confeil d'Etat, litè.
Généra-
qui font au rès de chauffée.
LE CONSEIL D'ETAT eft un des Origine
plus anciens Colleges de la République. du Conm
Après le départ du Duc d'Alengon, qui, feil d'Etat.
avoit été appellé par les Conféclérés au
gouvernement des Pays-Bas, les Provinces
de Hollande, de Zeelande & d'Utrecht,
de concert avec GUILLAUME I. Prince
d'Orange, drefferent un plan de Gouvernement
qui fut approuvé par celles
de Brabant, de Flandre, de Malines &
de Frife. C'eft fur ce plan que le Confeil
d'Etat fut inftitué au Mois d'Aoüt
de la même année, & les fept Provinces
qui refterent attachées a PUnion d'Uïrecht,
lui confererent le foin de la Guerre,
des Finances & de tout ce qui regardoit
la confervation & la défenfe de la République
naiffante.
Ce Confeil fe trouva par la chargé du Ses fonc~
Gouvernement gcnéral de la République tions.
a certaines conditions ftipulées dans 1'Acte
de fon établifTement; & il étoit obligé
entre autres de convoquer les Etats
Généraux au moins deux fois par an.
En 1585 les progrés des armes Efpagnoles
ayant obligé les Etats de recourir a
la Reine ELIZABETH, (elle envoya,
I 5
pour

138 DESCRrPTION DE LA HAYE
Confeil pour commander le fecours accordé aux
d'Etat. Etats, le Comte de LEICESTER, &
les Provinces furent obligées de lui déferer
le gouvernement général de la République.
On lui adjoignit le Confeil d'Etat
qu'ii compofa a fafantaifie, oü deux
Seigneurs Anglois ,avoient auffi féance au
nom de la Reine, qui fe conferva ce
droit jufqu'a ce qu'on lui eüt rembourfé
les fommes qu'elle avoit prêtées, & que
les Villes de FleJ/ingue, Feere avec le
chateau de Rammeke.is furent reftituées
a la République; ce qui arriva en IÖIÖ
fous le regne de Jaques l.
Pendant le Gouvernement de Leycesler,
qui dura environ deux ans & demi,
le Confeil d'Etat n'étoit prcfque que
1'exécuteur des ordres de ce Comtemais
par fon,rappel & par fa démiiliorï
IU mois de Décembre 1587, le Confeil
rentra dans fa première autorité , qui
ui fut confirmée par une Réiblntioo des
Etats Généraux du 7 Fevrier 1588; &
] >ar un Edit du 12 Avril de la même'anïcele
Gouvernement général des Provin-
I
II perd ,
:es Unies fut rendu au Confeil d'Etat.
une partie
i
V la vérité il n'en jouit pas longtems i
de fon au-
£
torité. .
aufe de la réfolution qui fut prife peu
prés de rendre l'Affemblée des Etats
<
Jeaéraux fédentaire k L A HASTE. Depuis

Chap. V. Quartier de la Cour. 139
puis ce tems Ik le pouvoir du Confeil Confeil
d'Etat ne s'eft proprement étendu que d'Etat
fur les affaires militaires & fur celles des
finances. Toutes celles qui concernent
le gouvernement de la République &
particuliérement les affaires étrangeres
ont paffé de ce Confeil a 1'Affemblée des
Etats Généraux, qui en 1651 fit des
changemens confidérables k 1'inftruór.ion
du Confeil d'Etat.
Ce Confeil a pour premier membre le
Memlm
STADHOUDER , a qui il a cédé les emplois de ce
militaires qui étoient a fa difpofition ; il Confeil.
eft d'ailleurs compofé de douze Confeillers
, ou Députés des Provinces, favoir
un de Gueldre, trois de Hollande, deux
de Zeelande, un d'Utrecht , deux de
Frife, un d'OveryJfel, & deux de Groningue
& des Ommelandes. De ces douze
Députés il n'y en a que trois qui y
foient a vie, favoir celui qui eft nommé
par le Corps des Nobles de Hollande &
les deux de Zeelande. Les autres n'y
font ordinairement que pour trois ans.
Dans ce Confeil on comote le fuffrage"
des Députés & non ceux des Provinces,
comme dans 1'Affemblée des Etats Généraux
; & la Préfidence, qui eft d'une
femaine, roule tour a tour entre les douze
Députés, fuivant leur rang.
Le

Ses Miniftres.
Tréforier
général.
I40 DESCRIPTION DE LA HAYE
i e Conf
(>
f d'Etat a trois principaux
Miniftres; le Tréforier Général, li Sécrétaire
& ]e Receveur Général.
r
.fr e Tréforier Général a le titre de Confeiller
d'etat & féance au Confeil. II
a
I infpedlion générale fur les finances, futles
Receveurs, fur les Commis & fur
les autres perfonnes qui font employées
a leur admimftration. C'eft lui qui dresle
1 Etat de gucrre

Chap. V. Quartier de la Cour. 141
Le Receveur Général, qui ainfi que Receveur
les deux autres Miniftres du Confeil, •inéral
d'Etat eft nommé par les Etats Généraux,
recoit tout le revenu de la République
& en difpofe fuivant les ordonnances
du Confeil. II eft chargé de payer
les intéréts de toutes les fommes que
la République a été obligée d'emprunter
de fes fujets en diverfes occafions, &
de retirer les intéréts des fommes que
des Puiffances étrangeres ont empruntécs
de la République. II a entrée au
Confeil d'Etat & il eft même obligé d'asfifter
a toutes les féances, tant pour donner
les informations Sc les éclairciffemens
dont le ronfeil peut avoir befom, &
pour recevoir fes ordres, que pour repréfenter
les affaires de fon département,
après quoi il doit fe retirer. Dans les
occafions folemnelles, comme quand le
Confeil va en corps préfenter aux Etats
Généraux 1'Etat de guerre, avec la Pétition
générale, il eft confidéré comme
Mcmbre du Confeil d'Etat, & a même
le pas devant le Sécrétaire.
Les appartemens a 1'ufage du Confeil
typarted'Etat"confiftent
en quatre chambres,,"
'ens.
celles du Confeil, du Greffe, des Finances
Sc de 1' Artillerie.
La Salie du Confeil eft quarrée &S ille du
fpa- C onfeil.

*ï4ü DESCRIPTION DE LA HAYE
Généralité.
Elle efl tapiffée d'une ancienne haute-
fpacieufe ayant la vue fur le Vivier.
lice. Sur la cheminée eft le portrait
de Guillaume III, affis & revètu du
manteau Royal; . il a été peint par le
célebrc J. Netjeher en 170L La Salle
eft encore ornée des portraits des autres
Princes d'Orange. A 1'Oueft de
cette Salle il y a trois chambres a 1'ufage
du Tréforier Général, & a 1'Eft
quatre, dont trois a 1'ufage du Sécrétaire
cc de fes Commis, & la quatrième
pour fervir aux Conférences.
Chambre _ Après étre entré par la Porte extérieure
on trouve a gauche un efcalier
des Finances.
qui conduit a la Chambre des Finances
de la Généralité. Elle a été établie
avant la Chambre des Comptes, & eft
compofée de quatre Commis, qui font
nommés par les Etats Généraux. Cette
Chambre eft chargée de régler tous les
comptes qui regardent les fraix de PArmée,
de tous lés hauts cc bas Officiers,
de ceux de 1'Artillerie, des bateaux,
des chariots, des chevaux &C. comme
auffi de ceux qui ont foin des munitions,
des vivres de 1'Armée, & de tout ce
qui fert a fon entretien éc a fa fubfiftance.
Au deftus de la Chambre des Finances
eft

Chap. V. Quartier de la Cour. 143
eft celle de l'Artillerie; elle porte ce
Chambre
nom paree qu'on y conferve des modèles
en petit, de tout ce qui appartient tillerie.
de l'Ar­
è 1'Artillerie de ( ampagne. Les Etats
Généraux en avoient fait préfent a Uuilr
laume III.
La Chambre des Comptes de la Gêné. Chambre
ralité fut établie en l'anm'e 1607, du des Comptes.
confentement des Sept Provinces, pour
foulager le Confeil d'Etat dans la direction
des Finances. Sa Commisfion.
fut revue en 1622, & fort étendue par
PAffemblée des Etats Généraux en ifjji.
Cette Chambre eft compofée de deux
Députés de chaque Province, qui. font
le nombre de quatorze, «Sc qui ordinairement
changent de trois ans en trois
ans, fuivant le bon plaifir des Provinces.
Les fondtions de ce Collége confiftent
a examiner «Sc arrêter les comptes du
Receveur Géneral, des autres Receveurs
de la Généralité cc de tous les Comptables;
comme auTi ceux de tous les Miniftres
de Leurs Hautes Puiffances dans
les Pays étrangers, des Commis des
Magafins dans les Places de guerre «Sec.
Ce Collége a pïufieurs chambres a fon Appartement,
ufage; celle d'aflemblée qui eft au Nord,
ayant la vue fur le Vivier, a POueft
des Chambres du Confeil d:Etat; a cöté
de;

144 DESCRIPTÏON DE LA HAYE
Chambre de celle la une autre a 1'ufage des Dé­
& plus en arrière vers le Bin­
des Comp-putésttrnenhof
une pour les deux Sécrétaires,
une pour les Commis , une pour les
expéditions, & une fixicme appelléc la
( hambre des Chartres. JElles n'ont ricn
de remarquable.
APPARTEMENS DES COLLEGES DE LA
PROVINCE DE HOLLANDE.
Colleges Ces appartemens fontTafiemblés dans
de la
e quartier qui règne le long du Vivier,
Province.
(
lepuis la Chapelle ou 1'Eglife Francoifc
j ufqu'au coin Occidental de la Cour.
I Je quartier communiqué avec celui des
I ïtats Généraux par une Galerie qui
3 >afle au dcffus d'une partie de 1'Eglife
3 u-ancoife, du cöté du Binnen- Hof,
< ir. continue jufqu'au quartier du Stadlouder.
Au rez de chauffée il y a une
I
< ïalerie ouverte, au milieu de Iaquelle
c ft la porte da grand efcalier par lequel
t n monte a la Salle d'affemblée des Etats
c e Hollande.
Sous les premiers Comtes les Etats de
I lollande s'aifembloient rarement, &
l ;ur autorité ne fit que décheoir fous les
d erniers ( omtes de la maifon de Bourogue
& 5 d'Autriche.
Ils n'étoient convoqués

Chap. V. Quartier de la Cour. 145
voqués que pour donner leur eonfentement
aux pétitions des Comtes. Ceux-
Hollande^
Etats de
ci, leurs Stadhouders & la Cour de Hollande
gouvernoient le pays; & telle fut
la dépendance des Etats, qu'ils étoient
obligés de s'addreiTer par requête a la
Cour de Hollande pour en obtenir les
chofes les moins importantes. La révolution
de 1581 ayant fait pafiér la Souveraineté
entre les mains des Etats, leurs
Députés acquirent unetoute autre confidération.
Cependant les Etats de Hollande fonti ïéfiniion
de
tout auffi peu Souverains dela Provin-!
ce, que les Etats Généraux le font dei afjemlee,
la République, Us ne font comme eux*
que les repréfentans & les mandataires
•de ceux qui les ont envoyés.
Le Corps des Nobles & les Députés des i Membres
Villes compofent 1'aflemblée des Etats u e l' 4sde
Hollande ê? de Ouejl-Frife. J 'mblée.
L'Ordre Equejtre, ou le Corps de lat 'orps dis
Noblejfc, le premier & le plus illuftrei hbles.
membre de 1'Etat, a eu dans le tems
des premiers Comtes la principale autorité
dans le Gouvernement. La plupart
des Villes étoient des Seigneuries de ces
Nobles , de forte qu'ils étoient probablemenc
regardés comme repréfentans
K
des

x$fi
DESCRIPTION DE LA HAYE
des Villes, aufli bien que des habitans
de la Campagne.
Regies Pour être admis dans le Corps des Nobles
il efl: requis avant tout d'être pos-
d'admisfien.
fefleur d'un Fief noble dans la Province.
En 1666 il a été arrêté d'admettre dans
POrdre les fils ainés, ou autres, des descendans
miles de ceux qui y étoient
alors infcrits, dés qu'ils auroient atteint
PSge de vingt- cinq ans, a moins qu'on
•ne jugeat unanimément cette admiffion
préjudiciable aux intéréts de PEtat, ou
du Corps. II fut réfolu en même tems
& aux mêmes conditions d'admettre le
frere d'un Noble qui feroit décédé fans
avoir laiiTé un fils êgé de vingt-cinqans,
ou d'autres defcendans mdles. Tous les
autres Nobles peuvent être recus dans
POrdre k la pluralité des voix; mais deux
freres, 1'oncle & le neveu, ni même
deux nis de freres ne fauroient y fiéger
dans Ie même tems.
Nombre Le nombre des Nobles'de Hollande
des mem-futanciennement trés confidérable, mais
Ifes. les guerres civiles 1'avoient tellement diminué,
que fous CHAREES-QUTNT,
on n'en convoqua que douze. Aujourd'hui
le Corps de la Noblefle n'efl. compofé
que de dix rneaibres» y compris le Prince
Stad-

Chap. V. Quartier de la CW. 147
Stadhouder qui en efl: le Chef, & n'a
qu'une voix dans 1'Affemblée des Etats. Do'maïnei
L'Ordre a pour domaines pïufieurs anciennes
Abbayes qui en dépendënt di-
du
droits
Corps.
rcétement. II a encore des droits exclufifs
acertains emplois, ainfi quele droit
de préfenter un de fes membres pour
étre député dans 1'Aflemblée des Etats
Généraux, un dans le Confeil d'Etat,
un a fon tour dans la Chambre des Comptes
de la Généralité, un dans le College
des Confeillers Députés, deux dans les
Colleges de 1'Amirauté de la Meufe &.
d'Amfterdam, deux parmi les Directeurs
de la Compagnie des Indes OrientaleSi
II a encore outre cela la nomination de
deux Confeillers de la Cour de Hollande
&c. Les membres de ce Corps ont
leurs affemblées particulieres, extraordinairement
pour l'éleétion d'un nouveau
membre, ordinairement quelques jours
avant les aifemblées des Etats , & encore
quatre fois 1'an pour les affaires des
Abbayes & autres domaines.
Les autres membres de 1'Etat font les
Villes. II y en a dix-huit dans la Province
quiy envoyent leurs Députés.; favoir
onze de la Sud-Hollande, dont voici le
rang: Dordrecht, Haerlent, Delft, Leyde
, Amfterdam , Gouda, Rotterdam,
Ka
Go-

14$ DESCRIPTION DE LA HAYE
Etats de Gorinchem, Schiedam, Schoonhove, la
Hollande, Brille; & fept pour la Nord-Hollande
ou Ouefl-Frife, favoir Alkmaer, Hoorn,
Enckhuyfe, Edam, Monnikendam, Medemblik,
Pnrmerende.
En 1584 trcnte deux Villes affisterent
h l'Affemblée des Etats; mais avant
qu'elle fut finie les Députés de quatorze
d'entr'elles fe retirerent, et n'y ont
plus reparu dans la fuite.
Les Etats de Hollande ont quatre asfemblécs
ordinaires dans 1'année, qu'ils
prorogent autant que les affaires le demandent.
Si le Corps des Nobles ou
quelqu'une des villes defire une Affemblée
extraordinaire, on s'acireffe au College
des Confeillers Députés, qui convoque
1'Affemblée pour un certain jour.
Le nombre des Députés de chaque Ville
n'eftpaslimité, n'ayant enfemble qu'une
voix; mais d'ordinaire on députe un
Bourguemaitre régnant, avec deux ou
trois membres du Confeil de Ville; on
efl dans 1'ufage d'y envoyer les mêmes
Députés d'une aiTemblée ordinaire a
1'autre. Chaque Ville a fon Penfionnaire
qui accompagne les Députés & porte la
parole; le Confeiller Penfionnaire la porte
pour la Nobleffe.
La charge de ConfeiHer Penfionnaire
eft

Chap. V. Quartier de la Cour. 149
eft une des plus pénibles & des plus importantes
de 1'Etat. Celui qui la rem-
Penfion­
Cenfeilltr
plilfoit étoit nommé, du tems des Comtes
de Hollandede la maifon d : Autrïcha,
naire.
Avocat de Hollande. II eft élu par la
pluralité des voix des Nobles & des Villes;
Ce pofte lui elt confié pour cinq
ans, au bout desquels il efl ordinairement
continué. Le Confeiller Penfionnaire
doit affifter a toutes les Affemblées
des Etats de Hollande; autaat qu'il efl
poffible a celles des Confeillers Députés
II doit affifter aux Affemblées de
la Nobleflé comme fon Penfionnaire particulier,
& a celle des Etats Gereraux.
Dans 1'Afiemblée des Etats de Hollande
il propofe les affaires fur lesquelles on
doit délibérer, recueille:les voix, tache
de réunir les fufirages & conclud avec
la pluralité, ou avec 1'unanimitéfelon que
la nature des affaires 1'exige; c'eft k dire
en un mot qu'il y fait 1'office de Préfident.
II doit véi'ller particulierement
k la conservation des privileges & eoutumes
du Pays, dela SouveVaineté des
Etats & de leur constitution établie. II
doit enrégiftrertoutes lespiéces, lettres
& autres papiers qui concernent Ja Province.
II doit entretcnir une correfpondance
réglée avec les Miniftres d

150 DESCRIPTÏON DB LA HAYE
Etats de 1'Etat chez Fétranger, & leur donner
Hollande. connoilTance de tout ce qui peut leur
etre utile & agréable- II doit examiner
de tems en tems 1'etat des Finances de
la Province, pour en rendre compte a
1'ouverture de chaque AlTemblée. II ne
peut s'abfenter de LA HAYE fans permiffion
des Confeillers Députés, ni du
Pays fans celle des Etats. Son bureau
eft compofé d'un Commis & de cinq
Ecrivains. II a encore un Secretaire
k fon choix qui lui eft payé par les.
Etats.
Le grand Le grand Sceau de la Province eft
Sfeau. alternativement fous la garde du Confeiller
Penfionnaire & du premier membre
du Corps des Nobles.
Sécrétaires.
Les Etats de Hollande ont deux Secré
taires, chargés de couchcr fur lesRegïtres
les réfolutions & autres affaires qui
fe traitent dans 1'Affemblée, & d'en
donner des extraits aux membres de
1'Affemblée, & au College des Confeillers
Députés. Ils apoftillent auffi les
requêtes ordinaires.
Lieu En 1581 il a été arrêté pour pïufieurs
d' Aff en-raifons, que les Etats de Hollande s'affembleroient
We.
déformais a LA HAYE. Avant
ce tems ils s'etoicnt quclquefois affemblés
dans d'autres villes, comme en 1537
&

Chap. V. Quartier de la Cour. 151
& en IJ27 a Dejft; en 1536 a Gouda
&c.
Hollande
Etots ie
La Salle d'AlTemblée efl une des plus
grandes & des plus magnifiques de la
Cour. On a commencé a la b&tir en
1651 avec les appartemens qui en dépendent.
La Salle elle mêmea 66 pieds de
long et 54 de large. Elle a une élévation
proportionneé, avec un plafonden
döme. Cinq grandes croifées 1'éclalrent
au Nord, & lui donnent une belle vuefur
le Vivier. Les murs font entiérement
couverts d'une haute-liccfabriquée dans
la ville de Schoonhove. Les couleurs
font un peu pafféc9, mais dans fa fraicheur
cette tapifTerie a dü faire le plus
grand effet. Elle repréfenté une colonnade
faifant face aux trumeaux qui féparent
les croifées. Entre les colonnes
on a des vues de rul'nes & de payfages,
qu'op prendroit è peu de diftance pour
de beaux tableaux. Plus haut rêgne une
galerie , fur la baluftrade de Iaquelle
font appnyés grand nombre de Perfonnages
, répréfentant les différeotes nations
des quatre partiesdu monde, habillées
chacune felon le coftume de fon
pays. Dans les compartimens du plafond
on a peint des ouvertures garnies de perfonnages
dans le même gout, & tous
K 4 parois-

152 DESCRIPTION DE LA HAYE
Etats de paroiflcnt fpeélateurs attentifs de ce
Holiande. qui fe paiTe dans la falie. A 1'oueft &
a 1'Eft font deux grandes cheminées orneés
de belles fculpturés, cc chacune
a un grand tableau; 1'un de Jean Lievenz
repréfentant la paix; 1'autre deHanneman
repréfentant h guerre; ce dernier
efl particuliercment admiré des connoiiTeurs.
Au milieu de la Salie eft un parquet
h peu prés quarré, ayant 29 pieds de
long & 28 de large. La baluftrade eft
ornée de fculpturés cc a pïufieurs cntrées.
Au milieu du parquet il y a une
longue table, aux deux cotés de Iaquelle
s'afieycnt les membres du Corps des
Nobles; le fauteuil du Stadhouder eft au
haut bout, cc au bas bout la chaife du
Confeiller Penfionnaire. Les Députés
de Dordrecht, Haerlem, Delft, Leyden,
& la Brille ont leurs places a'la
table qui eft au Nord. Ceux de Gorcum,
Schiedam & Schoonhoven a 1'Eft
fur lefiege le plus élevé ; le fuivant eft
pour les Députés de Gouda & de Rotterdam
; le troifieme ou le plus en avant
eft occupé par ceux d''Amfterdam. Au
fudily a une table, pareillea celle qui eft
au Nord, pour les Députés d'Alkmaar,
Hoorn ^ . Enkjtuy/en, Edam, Monnikkendam
3

Chap. V. Quartier de la Cour. 153
kendam, Medemblik & P'urmerend?. Les Etats de.
Penfionnaires des Villes fe placent h Hollande,,
coté ou vis a vis de leurs Députés. Devant
la place d'Amfterdam il y a un banc
pour les deux membres du College des
Confeillers-Députés lors qu'ils afiiltent a
1'altemblée. Des deux cötés de la cheminée
occidentale ilya contre le mur deux
chaifes pour les Sécrétaires des Etats;
mais ils s'aiTeyent ordinairement a de petites
tables pofées contre la baluftrade en
dehors.
A 1'Eft de cette Salle ilya une chambre
de moyenne grandeur, qui fert aux
conférences des Commiffaires de leurs
Nobles & Grandes Puiffances; & après
celle la une feconde a 1'ufage des Sécrétaires
, & au deffus de ces chambres eft
celle des Chartres.
Les Etats de Hollande n'étant pas toujours
affemblés, il étoit befoin d'un Col­
des Co/]-"
College
lege permanent pour exécuter les refolutions
des Etats, diriger en leur nom Députés,
feillers *
les affaires courantcs, & pourvoir aux
affaires imprévues en attendant que les
Etats fuffent affemblés. C'eft ce qui
fit établir en 1584 -Deux Colleges des
Confeillers Députés des Etats (Gecommitteerde
Raaden) 1'un pour la Nord
Hollande, refidant a Hoorn; 1'autre pour
K 5
la

154 DESCRIPTION DE LA HAYE
la Sui-Hollande refidant a LA HAYE.
Ce dernier College, après divers changemens
a recu en 1590 Ia formc qu'il a
confervée jusques k ce jour. II eft compofé
d'un Préfident ou Premier Confeiller
Membres
dimt il efl a vie, Député du Corps des Nobles de
cmepejé. la Province, avec neuf Députés des
Villes de la Sitd-Hollande; le neuvieme
eft donné tour a tour par Schiedam,
Schoonhoven & la Brille. Les huit premiers
font nommés pour trois ans; le
dernicr ne 1'eft que pour deux. A ces
dix perfonnes il faut ajouter le Confeiller-Pcnfionnaire,
qui fiege journellement
parmi les Confeillers-Députés,
avec voix délibérative. Le fecond des
deux Sécrétaires des Etats de Hollande
fait les fonétions de fa charge dans ce
College.
Autorité On ne fauroit entrer ici dans le détail
&Fone. des fonélions de ce College , ni de
Hm. l'étendue de fon pouvoir par rapport aux
iifterentes parties de fon département,
tl fuffira de remarqucr que les ConfeiU
'^rs-Députés) font pour la Province de
Hollande k peu prés ce que le Confeil
VEtat eft pour la Généralité. Ils font
es exécuteurs des réfolutions des Etats
St ont 1'inspection fur les affaires de la
juerre, autant qu'elle* concernent la Province

Chap. V. Quartier de la Cour. 155
vince cn particulier, ainfi que fur fes Ccnfeil-'
finances. Deux Députés de ce College Iers Députés:
affifient a 1'Affemblée des Etats Gér.eraux.
Ils doivcnt veilier a ce qu'on n'y
prenne aucunc réfolution contraire, a celles
de leur Province, ou a fes droits & a fa
Souveraineté,
Les Confeillers • Députés s'affemblent Tems
journellement, excepté Ie Dimanche & d'njftradées.
les jours de Fête; les conclufion:: fe formcnt
par la pluralité des voix. Ils expédient
les lettres de convocation aux divers
membres des Etats pour les Affemblées
ordinaires, y ajoutant lesmatiercs
fur le.squelles il fera délibéré. Ils ent
auffi le droit de convoquer une Affemblée
extraordinaire, des qu'ils jugmt que
la néceflité le requiert.
La Salle dans Iaquelle le College des
Sr Ik d'as
Confeillers Députés tient fes afiernolees femblée.
efl; au rez de chauffée, & immédiatcment
fous celle des Etats de Hollande.
Elle n'efl: pas a beaucoup prés dc Ba
même étendue, mais forme cependant
une belle chambre, tapiffée de haute
licc& éclairéepar trois grandes fenêtres
qui donnent fur le Vivier. Les membres
de ce College fe placent a une table
r
fituée au milieu de Ia chambre & qui eft
entourée d'une baluftrade, aux quatre
coïns

156 DESCRIPTION DE LA HAYE
Confeillers coins de Iaquelle font autant de colonnes
Diyutés, rJorées, fervant d'appui au planchcr de
la Salle des Eta«s. Sur la cheminée il
y a un beau tableau de Jean Lieyensz,
•epréfentant 1'Arithmetique, Ia' Géonétrie
& autres fciences. Au mur op-
l
] >ofe font fufpendues deux planches de
< mvre gravées

Chap. V. Quartier de la Cmr, 15?
ufage & qui s'étendent jufques h 1'Eglife
Francoife ou du moins jufques è Depntis.
Conjeiüers
la chambre du Confiftoirede cette Eglife.
Au rez de chaiuTéc du coté occidental
de la < our font la Charnbre des Finances
de la Province, & la Secrétairerie de*
Etats de Hollande. Le Comptoir Général
de la Province efl: dans un autra
quartier, comme on le verra dans la fuite.
La Chambre des Finances efl: compofée
de deux Commis, un Teneur de livres, ChamtrM
huit Ecrivains & deux Ecrivains des des Financesi
Commis. Tout ce qui fe regoit au
Comptoir Général, & dans les comp-
•toirs particuüers des villes de la Province
doit être cnregiftré a la chambre des
Finances, & porte a la charge de chaque
Receveur, qui recoit enfuite fa
décharge de la même Chambre. Elle a
trois appartemens a fon ufage; le premier
pour les Ecrivains feuls; le fecond pour
les deux Commis; c'étoit autrefois la
chambre d'aflemblée pour les Confeillers
- Députés; & le troifième qui touche
a la porte Stadhoudérienne, pour le
Teneur de livres & les autres Ecrivains
des Finances.
Au Sud de la Porte Stadhoudérienne
eft le Corps de Garde pour 1'infanterie
qui

Sècretairerie.
Origine
du Stadhouderat.
158 DfacRïPTioït DE LA HAYE
qui a la grand - .garde au Binnen-Hof
lam d'une chambre pour les Officiers!
a cotede celle ei efl; le Comptoir de 1'Ecnvain
expéditeur des Confeillers -Députés.
Et encore plus au Suj deux Chambres
pour le greffe ou la Sécretalrerie de
Hollande, qui efl compofée d'un Commis,
deux premiers Ecrivains & dix E-
cnvains ordinaires.
QUARTIER DU STADHOUDER.
Le premier & le fecond étage du cóté
Occidental de la Cour, qui fait face au
Buyten-Hof, aété de tout tems le Quartier
du Stadhouder, Ce terme HoTiandois
répond a celui de Lieuienant; c'efl:
a dire quelqu'un qui remplit les fonctions,
& repréfenté le caractere ou la
Pcrfonne d'un autre. On ne fauroit entrer
ici dans le détail des fonélions, des
iroits & des prérogativ^s de cette Charge
éminente; les Etrangers qui veulent
fen former de juftes idéés peuvent fe
atisfaire en lifant 1'Article STADHOU­
SE R de 1'Encyclopédie d'Yverdun.
3n pourroit faire remonter le Stadhouierat
de Hollande & de Zeelande jufqu'au
nilieu du treizieme fiècle, que le Comte,
GUILLAUME II, ayant été élu
Roi

GEZIFT van het SIAD HOUDERS ^ÜARIIEK .

Chap. V. Qmtier de la Cbur. 159
Roi des Romains, nomma fon frere QaattUf
Flor ent Gouverneur de fes Etats pendant
fon abfence. Sur le même pied les déries.
Stadksu-
Evêques d'Utrecht, les Ducs de Brabant
& de Gueldre, les Comtes de Flandre
établirent, de tems en tems, des
Stadhouders revêtus de leur autorité,
dans les Provinces ouilsne pouvoient pas
tenir en perfonne les rénes du Gouver*
nement. Sous les régnes de CHAR-
LEs-QuiNT&dc PHILIPPE II, toutes
les Provinces des Pays • Bas fe trouvant
réunies fous un feul gouvernement,
on vit un Stadhouder mis a la tête de ces
Provinces, foas le titre de Gouverneur
Général , . & fous lui des Stadhouders
particuliers h la tête de chaque Province,
ou de pïufieurs enfemble; exceptê
le Duché de Brabant, oh le Gouverneur
- Général tenöit fa réfidence dans la
ville de Bruxelles.
L'Ancienne & illuflre Maifon de Nasfau
avoit fourni pïufieurs Stadhouders
'a. quelques unes de ces Provinces avant
Ia Fondation de la République, & peu
avant eette glorieufe époque GUIL­
L A U M E de Naffau, de la branche de
Dillembourg, Prince d'Orange, avoit
été établi par PHIÏ;IPPE; II. Stadhoudet

160 DBSCRIPTION DE LA HAYE
'der de Hollande, de Zeelande & d'Utrecht.
Guiltau- On fait affez comment la valeur, la
fagefle & la patience de GUILLAUME I
jettcrcnt les fondemens de la liberté
Belgique. En 1.576 la Hollande & la
Zeelande remirent au Prince d'Orange
1'autorité fouveraine fur les affaires
politiques& militaires, tant quelaguerre
avec YEfpagne dureroit. Le Roi
PHILIPPE II ayant été déclaré déchu
de la Souveraineté en 1581, la Hollande
& la Zeelande déférerent de nouveau
J
la Souveraineté au Prince d'Orange
pendant la guerrc, & il alloit être déclaré
Comte de Hollande , lorfqu'il fut
tué a Delft d'un coup de piilolet le 10
Juillet 1584, k 1'age "de cinquante &
un an; defortc que GUILLAUME I a
été plus que Stadhouder.
Maurice. MAURICE fon Fils doit donc être
regardé comme le premier Stadhouder
le-la Création des Etats, & il ne le fut
que des Provinces de Hollande, Zeelande,
Utrecht, Overysfel & Gueldre; ]a Frife
St Groningue ayant nommé pour leur
Stadhouder le Comte de Najfau - Dietz,
L'oufin du Prince d'Orange.
Maurice n'étoit que dans la dixfeptieme

Chap. V. Quartier de la Cour. i6\
me année de fon age, lorfque fon Pere
mourut; & fa vie, qui fut de cinquantehuit
ans, n'a été qu'une fuite perpétuel-
Ie d'aélions héroïques & de triomphes
éclatans, qui affermirent les fondemens
que GUILLAUME fon Pere avoit pofés,
pour 1'établilTement de la République.
MAÜRICE étant mort en 1625 fans avoir Frédêric.
été marié, FREDERIC-HENRI fon Frere lui Henri.
fuccéda dans toutes fes Dignités le 24
Mai de la même année. Sa vie fut une
fuite prefque continuelle de combats &
d'heureux iuccès, qui le rendirent aufïï
redoutable aux Efpagnols que précieux
a la République, dont il étoit adoré
pour fa douceur & fon humanité. II
mourut en 1'année 1647, agé de foixante
trois ans, laiiTant un Fils nommé Guillaume
, auquel les cinq Provinces avoient
deja accordé la furvivance de toutes les
Charges & Dignités dont le Pere étoit
revêtu.
GUILLAUME II étoit parvenu k 1'agede 1 luillau-
vragt-un ans lorsque Frederic-Henri mou-1 nell.
rut. Ce Prince avoit tous les talens, le gé*
nie & les lumieres néceiTaires pour rendre
a la République des fervices non moins fignalés
que fes Prédéceffeurs, s'il n'avoit
été fauché par une maladie meurtriere,
avant que les années & 1'experienceeuf-
L
fent

Guülnume
III.
IÓ2 DESCRÏPTIÓN DE LA HAYE
fcnt tempéré fon ardeur & müri fes verrors.
II mourut de la petite vérole le
6 Novembre de Fannée 1650. Huit
jours après fa mort la Princeffe fon Epoufe
s
rille de CHARLES I Roi ÜAngleterre,
accoucha d'un Fils qui fut nommé
Guillaume.
La branche de Naffau - Diets continuoit
a exercer Ie Stadhouderat dans les
Provinces de Frife & de Groningue;
mais les cinq Provinces fe gouvernérent
fans Stadhouder jufques & 1'année mémorable
de 1672, que le Prince A'Orange
fut déclaré Capitaine Général des Armées
de la République, & peu après Stadhouder
avec les mêmes pouvoirs dont fes
Ancêtres avoient joui; la furvivance en
fut même accoruec aux Héritiers miles
de ce Prince^ nés d'un Iégitime mariagc.
GUILLAUMEIII. répondit pleinement.
aux efpérances que 1'on avoit congues
de fon gouvernement. II exerga le
Stadhouderat avec une vigueur & une
fagelTe qui le rendirent flnguüèrement
r^fpeétable. Par 1'efprit d'union &
d'activitê qu'il forma dans les Provinces
, il jetta les fondemens de cette
grandeur qui fe manifefta dans la République
pendant une fuite d'années. Soit
aiariage avec Marie Sluan , rille de
Jaques II.,

Chap. V. Quartier de la Cour. 163
JaquesIL, Roi d'Angleterre, lui fraya Guillau"
le chemin au Tröne de la Grande - Bré-mtagne , fur lequel il monta en 1'année
ITL
1689. II continua cependanti jouïr de
1'autorité de Stadhouder dös cinq Provinces
, & de celle de. Capitaine Général
des Armées de Ia République, tant
par terre que par rner, jufqu'a fa mort
arrivée au mois de Mars 17CV2.
L'Illuftre race dés Princes de Nasfatt-
Orange, qui avoient été les Fondateurs
& les Défenfeurs de la République, fut
éteinte dans la perfonne de GUILLAR­
ME 111; & les cinq Provinces fe gouvernerent
encore fans Stadhouder pendant
quarante-cinq ans. Par le Teftament
de GUILLAUME III. le jeurfe
Prince de Nasfau - Dietz , Stadhouder
des Provinces de Frife & dé Groningue,
& Fils d'une Fille dé Frédéric -Henri,
avoit été inftitué fon Héritier univerfel &
prit le titre de Prince d'O range k mais ce
titre & toute 1'a fucceflion lui furent
conteftés par divers Prétendans, entre
autres par lé Roi de Prujjk, defcendu
pareillément de Frédéric - Henri par
c
Louife - Henriette fa fille. a Majefté
Pruiiienne s'empara par provifion d'une
partie de cette fucceffioh, & une autre
partie fut adjugée au Prince de Nasfau-
L 2 Qrftng« %

Guillau
me IK
164. DESCRIPTION DE LA HAYE
Orange, en attendant que leurs différends
fuffent terminés par quelqu'ac
commodcirjent a 1'amiable. Le jeune
Prince qui avoit déja donné des marqués
éclatantes de fa valeur & de fa
prudence dans pïufieurs batailles, fut
malheureufement noyé au pafiage du
Moerdyk , le 14 Juillet 1711, en vcnant
de 1'armée, pour traiter d'un accommodement
avec le Roi de Prujfe
touchant cette fuccefiion.
Le Prince d'Orange n'avoit point
encore d'enfant lorsqu'il mourut, mais
deux mois après, la Pnnceffe Douairière
accoucha d'un Fils qui fut nommé Guillaume-Charles-Henri-Frijö,
& qui fut
Stadhouder de Frife & de Groningue
par fuccefiion héréditaire. Dans 1'année
1722 la Province de Gueldre élut ce
jeune Prince pour fon Stadhouder, mais
avec une Commiflion fort bornée. En
1746, le Roi de France ayant porté fes
armes dans la Flandre Hollandoife, toute
laNation Belgique fe rappellant les tems
anciens, tourna les yeux vers le Prince
d'Orange, 1'appella au fecours de la
Patrie & le placa fur le fiége de fes fondateurs
& de fes défenfeurs. En 1747 toutes
les Provinces le recónnurent comme
Stadhouder, avec tous les droits ancienncment

Chap. V. Quartier de la Cour. 165
'ment attachés a cette haute dignité, &
les Etats - Généraux le revêtirent des
Charges de Capitaine-Général & d'Amiral
de 1'Union. Toutes ces Charges futent
enfuite rendues héréditaires 1
dans fa
Maifon, dans la ligne mafculine, & k
fon défaut dans la ligne féminine. GUIL­
LAUME IV. ne jouit pas longtems de fon
élevation. II mourut en 1751.
GUILLAUME V. fon Fils, né le8Mars Guillaume
F.
1748, lui fuccéda fous la tutelle de la
Princesfe Royale fa Mere, Anne Fille
de GEÓRGE II. Roi d'Angleterre. La
PrincelTe Gouvernante mourut en 1759.
La majorité des Stadhouders etant fixée
a Page de dix-huit ans, GUILLAUME V.
entra dans 1'exercice de fes Charges le
8 Mars 1766. Le 4 Octobre 1707. ce
Prince époufa la PrincelTe Royale de
Prujfe, Frédérique - Sophie - Wilhelmine,
née le 7 Aout 1751; & de ce mariage
font nés le 28 Novembre 1770 la PrincelTe
Louife - Wilhelmine, le 24 Aout
1772 le Prince Héréditaire Guillaume-
Frédéric, & le ijFevrier 1774 le Prince
Guillaume-George-Fréderic.
Les revenus que le Prince Stadhouder
tire de fon patrimoinc, de fes principautés
& terres Seigneuriales en Allemagne
& dans les Pays-Bas, joints a ceux qui
L 3
font
Cour du
Stadhouier.
•

166 DESCRIPTION DE LA HAYE
Cour du font attachés aux Charges éinincntes que
Stadhou­Soder.' AlteiTe rempht, font trés cónfidérables
6c lui permettent de tenir une Cour
qui peut paffer pour bnilante, dans un
Etat remarquable par 1'égalité des fortunes.
La Cour de Leurs AltelTes efl; aétuellement
cornpofée d'un Grand - Maitre,
\m Maréchal, un Grand-Ecuyer , dix
Chambellans, cinq Dames - d'Honneur,
«Sc fix Gentilshonnnes de la Chamhre^
Dans le département de 1'Ecurie il y
a deux Ecuyers, deux Sous-Ecuyers «Sc
huitPages nés Gentilshommes, auxquels
le Prince donne un Gouverneur, un Précepteur

Chap. V. Quartier de ia Cmr. \Cy
tes , trois Commis & huit Ecrivains. II
y a outre cela un Commis, un Ecrivain
cc un Caijjier du Cabinet, & encore un
CommiJJaire des dépêches êtrangeres. Le
bureau de la Sécretairerie eft entre les
appartemens des Etats de Hollande &
t Eglife Franeoife; on y montc dircclement
par un efcalier qui fe trouve a gauche
de 1'entrée de cette Egli'e.
Pour le département des Etats de Son
AlteiTe en Allcmagne il y a deux ConJ'eit-Selers privés, un Sécrétaire &. deux Ecri­
i''Allema-
Etats
vains , dont le bureau fe tient dans une gne\
maifon, fituée derrière le Voorhout prés
de 1'Eglife du Cloitre.
La 'Préforerie de Son Alteffe, compofée
d'un Tréforier Général, uri Comrie.
Tréforemis
& trois Ecrivains efl: placée a cöté
de la grande Salle au Sud.
Au bout occidcntal dc la galerie qui Appartemens
du
rêgne le long des appartemens de la Province
eft le grand efcalier des appartemens
Stadhoudériens, qui ont tous la étage.
premier
vue fur le Buiten-Hof. Après avoir monté
cet efcalier jufqu'au premier étage, on
trouve a gauche la porte du grand corridor,
par lequel le Stadhouder peut fe
rendre a toutes les affemblées du Gouvernement;
la porte a droite eft celle de
la Salk des Gardes, ou fe tiennent les
L 4 Gardes

Qjiartier Gardes du Corps de Son AlteiTe. Au
Stadhoudérien.
chambre de moyenne grandeur, dont Ia
Nord eft la Salle d Matiger; c'eft une
boifem eft ornée de fculpturés & de
dorures, ainfi que le buffet qui eft tres
commode. Les paneaux des murs & les
compartimens du plafond font peints par
van der Aa. Au Sud, ou a gauche de la
Salle des Gardes, eft la chambre ou
fe tiennent les Officiers des Gardes du
Corps, de Iaquelle on paffe dans VAntichambre
ou attendent ceux qui défirent
d'être admis a 1'audience de Son Alteffe.
C eft acTuellement Ia plus grande Salie
du Quartier Stadhoudérien; elle eft entierement
boifée &n'ad'autre ornement
gue des moulures dorées, diftribuées avec
put; c'eft dans cette Salle que les Corps
leGoiLuuME IV. & celui de la
PrincelTe Royale d'Angleterre Son Epou-
'e, ont été expofés a la vue du public fur
les Lits de parade, avec toute la pom-
. 3e funebre, ufitée en pareille occafion.
I -,ette grande Antichambre eft fuivied'uïe
feconde beaucoup plus petite, dans
J
J aquelle fe tiennent les Chambellans &
] es Gentilshommes de Ia Cour, pendant
'»]ue le Prince donne audience dans la Sale
fuivante qui eft aétuellergent Ja der-
]
nere de cet étage. Cette Salle d'au-
J
1(58 DESCRIPTION DE LA HAYE
dience,

Chap. V. Quartier dela Cour. 169
dience n'eft qu'une chambre de moyenne Quartie*
grandeur, n'ayantaucun ornement diftingué.
C*étoit autrefois une chambre de dérien.
Stadheu-
lit; on y voit encore 1'alcove dans lequel
mourut G UIL LA UME II. On fort de
cette Salle d'audience par un cabinet
boifé, rempli de portraits repréfentant
les Princes

i7o EI£SCR!PTION; DE LA HAYE
niaturc des Princes & des PrinceiTes de U
Stadhou-Maifon de Naffau; un tableau repréfentant
la PrincelTe de IFeillmirg, iccurdu
Stadhouder, avec fes Enfans. ' Cette.
chambre eft fuivie d'une feconde plus
petite , mais qui faifant le coin, a une vue
tïès belle

Cbap, V. Quartipe de la Cour. 171
brodé en fleurs a. la. Chine; les deffus
de porte qui y aiïoixi'fLnt ïoac de la main
de S. A. R. La cheminée & les tables
font ornées des plus beaux vafes de porcelaine,
la plupart de ia fabrique de
Berlin. On y voit auifi de la même fabrique
le Roi de Prufe a cheval; c'eft
un morceau de la plus belle exécution
&: de Ia plus parfaite reflemDlance.
Un beau bufte de marbre en grandeur
naturelle, placé dans un des coins de
cette Salle, repréfenté celui du Prince
Héréditaire de Prutfe Frere de S. A. R.
La pièce fuivante eft la Chambre de lit,
tendue en Damas, avec un lit en pavillon
a la Turque. Dans un des coins de
cette Salle il y a une pendule a orgue;
c'eft un trés bel ouvrage fait a Berlin;
la caiffc repréfenté un temple Chinois
trèsdélicatement travaillé par un ouvrier
de LA HAYE. AU coin oppofé il y a
une petite armoire a glacés, qui renferme
de trés beaux & de trés riches
bijoux. A la fuite de la chambre de lit,
il y en a encore une ou la PrincelTe s'habillci
les portraits cn grandeur naturelle
dont cette chambre eft entourée font,
outreeclui du Prince d'Orange, ceuxdu
Roi & de la Reine de Prujje, du Prince
Royal
de la Princeflc, Pere & Mer-e
de
Quartiu
itadkouiétien.

I?2 DESCRIPTION DE LA HAYE
Quartier
de S. A. R. & d'autres Princes & PririceiTes
de la Maifon de Brandebourg. Vis
üiadheu
dérien.i
a vis de la cheminée pend un deffin de
S. A. R., repréfentant ledépartd'y/gar,-
c eft une copie d'un des plus beaux desfins
de Picard, & on apeine a la diftinguer
de 1'original qui fe voit dans le Cabinet
des Tableaux du Prince. La chambre
dont on vient de parler a deux Cabinets;
a droite eft celui oh la Princeffe
travaille; la tenture eft une broderie en
chenille fur fatin bleu, de la main de
b. A. R. ; elle repréfenté des perfonnages
& des oifeaux de la Thine fupérieurement
exécutes; le cabinet a gauche
eft celui de toilette, il eft entouré d'artnoires
qui renferment les livres formant
la Bibliotheque particuliere de S. A. R.
Quant aux ornemens particuüers, comme'
glacés, luftres, tables cc bureaus élégants
cc en marqueterie, tapis de pied
Sec, ces appartemens ne laiflent rien
Ï defirer. Le long de ces appartemens,
:omme de ceux du premier étage, rêgne
iu cóté du Binnen-Hofun corridor, dans
equel chaque chambre a fon dégagement.
Quartier .
En 1747, les Etats de Hollande'
des Siré-' 5our aggrandir le Quartier du Stadhouler,
acquirent un Hótel qui avoit été
nijjimts
Enfms. J roiTédé cc occupé par le Comte d''Albemark,

Chap. V. Quartier de la Cour. 173
mark, mais que le Baron de Boetzelaar, Quartit*
Seigneur de Nieveen, avoit enfuite acheté,
embelli & habité. C'efl: le Corps iérkn.
btadhctt»
de logis qui efl au fond de l'avant - cour
qu'on voit a gauche, avant d'entrer par
la Porte Stadhoudérienne. t ette avantcour
étoit autrefois le Jardindel'Hócel,
& le mur du cóté du B'uyten - Hof étoit
bordé de petites boutiques. On 1'a remplacé
par une belle porte grillée avec
deux guérites pour les Gardes - a - cheval
qui font fentinelle devant la Cour. L'Hötel
fut joint au Quartier Stadhoudérien
par une longue galerie & une Salle de
mufique. La galerie, ayant une'cheminée
a chaque bout, fervoit de Salle
pour les grands diners & pour les bals.
G U I L L A U M E I V & la PrincelTe fon
Epoufe, ayant préféré ce nouveau quartier
h Tanden pour leur ufage particulier,
ony conftruifit un grand veftibule,
oh les Cent-Suifles font la garde & quia
auffi une entrée par derrière au Hofcingel,
avec un grand efcalier a doubl»
rampe. Les appartemens du premier
étage furent appropriés a leurdeflination.
Dans la plus grande Salle eftné GUIL­
L A U M E V , & mourut la PrincelTe Gouvernante.
Aujourd'hui ce quartier efl:
entierement occupé par les Séréniffimes
Enfans.
Les

tj4 DlSCRiPfTON DE LA HAYE
Quartier Les réparations & les aggrandilTemens
Stadhou-faitdcrientier Stadhoudérien étoient encore Dien
k pïufieurs reprifes a 1'ancien Quar­
éloignés d'en faire un Palais, dont 1'intérieur
fut aflez fpacieux pour la Cour
d'un Prince, & Pextérieur aflbrti a la
dignité du Stadhouder de la République;
on réfolut donc d'y ajouter une aile, &
Te cöté méridional du Binnen-Hof offrit
pour cet effet Pefpace convenable. Ce
cóté de la Cour n'étoit fermé anciennement
que d'un fimple mur; dans la fuice
on y avoit bati des maifons qui appartenoient
pour la plupart a des particuliers,
k Pexcept?ón de Plmprimerie de 1'Etat
qui fe t'rouVoit a 1'Oueft. Toutes ces
maifons ayant été acquifes éi démolies,
ainfi que la Galerie de communication
dont il a été parié, onefl occupé aétuellement
k y élever un édifice confidérable
qui, jointa 1'ancien Quartier Stadhoudérien
, en réparera pleinement les défauts.
Nouveau Lè nouvel édifice comprend deux
Quartier Crands corps de logis que fépare le ruisfeau
dont la Cour efl environnée, mais
qu'on a joint par des corridors. La partie
qui efl: au Sud du cöté du Hof-tingel
comprend au rez de chauime les cuifines
& les offices, & au premier & fecond
étage

Chap. V. Quartier de la CóMr. f f$
étage des chambres poür le fervice de la Hfcrtafl
Cour & de fes Officiers. Le corps de
logis, qui efl; au Nord du cöté du Binnenlij
f, comprendfa au premier étage les
isjiea.
beaux appartemens. La.facade efl: en
'pierre de taille avec des arcades en-bas
pour former une galerie ouvertc, cöf--
refpondartte a celles des deux autres
cotés de la Cour; a la vérité la fagadö
de ceux-ci n'étant qu'en briques, forme
une difparate; mais le plan eft de la renouveller
& de la rendre uniforme avec
1'a fagade du nouveau batjment jufques
k 1'Eglife Frangoife, ce qui fera certainement
un trés bel effet, & donnera a
la Cour un air de Palais qui lui manque.
Lorfque le nouveau batiment fera
achevé, 1'entrée principale du Quartier
Stadhoudérien fe trouvera auSud-Oueft,
dans le coin oppolé k 1'entrée aétirelle.
Le grand efcalier fera de bois de chênë
couvert de feuilles de marbre blanc-j
avec une baluftrade decuivr'evcrni& dr>
ré dans quelques unes de fes parties. De
Pefeahe»- on entrera dans 'la Salle des
Gardes, d'oh on panera par une première
& une feconde antichambre dans les Salles
k maneer, qui ont la vue fur le Binnen-Huf.
La première qui eft de moyenne
grandeur lervira pour 1'ufage ordmaï.
re;

176 DESCRIPTION DE LA HAYE
Nouveau re; la feconde pour les grandes tables;
Quartier celle-ci a foixante pieds de long &
Stadhou­2dérien. au coin de l'édifice a rEft. Derrière ces
delarge, avec un cabinet ou lal Ion
(alles a manger eft la grande Salle pour
[es bals & autres fêtes; elle a quatrevingt-trois
pieds de long, cc trente-fix
& demi de large; fa hauteur eft de quarante
fix pieds ; cette falie qui communiqué
au Nord avec les Salles è manger,
communiqué auffi au Sud par deux corridors
avec trois grandes chambres de
1'autre corps de logis ; 1'une de ces
chambres fert déja pour la table du Maréchal.
Toutes ces pieces feront décorées
d'une maniere convenable; la décoration
de la grande Salle fera en pilaltres
canelés d'ordre Corinthien, repréfentant
Ju marbre blanc, avec des dorures dans
les chapiteaux , les bafes, 1'entablement
Sc les canelures. Dans quatre grandes
niches répondant aux quatres croifées feront
placées autant de figures allégoriques
de grandeur naturelle , 6c au desrus
dans des niches quarréesdes attributs
malogues a ce que ces figures repréfenteront.
Le plafond en dóme aura des
tableaux dans fes compartimens. L'étage
au delTus des antichambres & des
Salles a manger donnera encore un bon
nombre

Chap. V. Quartier de la Cour. 177
nombre de chambres; Le corps de garde
dont on a déja indiqué Ja fituation actuelle
fera auffi placé dans le nouveau
batiment, vers le coin Oriental.
La maifon qui fe trouve entre le nouveau
batiment qu'on vient de décrire & la
Porte méridionale de la Cour eft 1'Imprimerie
de 1'Etat. Les Etats Généraux
& ceux de la Province de Hollande ont un
Imprimeur juré, charge de 1'impreffion
de leurs réfo!utions& de toutes les pieces
qui concernent leurs départemens. Tous
ceux qui travaillent dans cette Imprimedie
prêtent ferment de garder le fecret.
:
II y a aufli un Correéteur juré.
Joignant la même Porte eft ce qu'on
nomme le Prévót, c'eft - è - dire la prifon Prévót.
pour les militaires de la garnifon de L A
HAYE.
Au dela de cette Porte méridionale il
y a encore une petite cour environnée
de maifons. La première a droite ou au
Sud, efl un édifice beaucoup plus large
que profond, & dont la faeade feróit
un ornement pour une plus grande place.
Sur ce terrein étoit la maifon oh
s'affembloit ci-devant le onfeil des Domaines
du Prince d'Orange. Le nouvel
édifice a été conftruit avec tout ie foin
& la folidité néceffaires a fa deftination.
M
On
fmprime
rie de
1'Etat.
Comptoir
Sénéral
ie Hol.
'ande.

378 Dfi^CfUPTION DE LA HAYE
On y tient lc Comptoir Général de Hollande,
oh Pon paye toutes les ordonnances
du College des Confeillers Députés,
& les intéréts des obligations h
la charge de la Province. A la tête de ce
bureau efl: le Receveur Général de Hollande;
il a fous lui deux premiers ('ommis
& trois Ecrivains; en 'outre quatre
Commis ayant des départemens particuliers],
& chacun de ceux - ci a un Ecrivain
pour Paffifter.
Chambre Au dela du Comptoir Général eft la
des monnoies.
ent que travaillent les Orfevres de LA
chambre des EJJayeurs de Por & de Parf
IAYE; &plus bas dans lecoin la Cham­
Etablisfementbre
des Monnoyes de la Généralité. Toutes
les Provinces en s'uniflant pour former
entre elles une feule République, fe
font refervées le droit de battre monnoie,
comme une marqué eflèntielle de leur
Souveraineté particuliere; mais elles font
convenues en même tems que la monnoie
de chaque Province, qui auroit cours
dans toute Pétendue de la République,
feroit d'une même valeur intrinfeque.
Pour 1'obfervation d'un fi fage réglement,
les Provinces
>
d'un confentement unanime,
réfolurent au commencement de
la République, d'établiraLA HAYEune
Chambre des raonaoies de la Giaéralité,
com-

Chap. V. Quartier de la Cour. ï?g
compofée de trois Confeillers Infpefteurs
Généraux, d'un ElTayeur Général, &
d'un Sécrétaire.
Cette Chambre a une infpeélion Générale
fur toute la monnoie frappée au
Fonüims,
nom des Etats Généraux, ou des Etats
des Provinces particulieres, de même
que fur toutes les efpeces étrangeres.
Elle a foin que la monnoie foit de 1'aloi
& de la valeur intrinfeque , ordonnée
par Leurs Hautes Puiffances, & elle
procédé contre les Maitres de la monnoye
qui contreviennent aux Régiemens
de 1'Etat iur ce fujet. Sa Jurifdiftion
s'étendauffi furies Joüailliers, les Orfevres,
les Effayeurs, lesRafineurs, les
Changeurs &c. Enfin elle termine tous
les différens fur 1'aloi, 1'eflai, le poids
& fur tout ce qui concerne le prix de
1'or & de 1'argent, & fes jugemens font
fans appel. Cependant tout ce qui efl
criminel efl du reflort du Confeil d'Etat;
& a 1'égard des faux - monnoyeurs, le
Jugement en appartient aux Juges des
Provinces ou des Villes , oh le crime
s'efi: commis.
Les maifons adofiees k la Grande Salie
de la Cour lont habitées par des particuliers,
k 1'exception de celle du coin
qui a fon entree fur le Binnen • Hof, &
M 2
qui
Tréforerit
iuPrince,

ï8o .DËSCRIPTION DE LA HAYE
qui eft le bureau de la Tréiorerie du Prin •
ce Stadhouder.
CHAPITRE. VI.
Hótel de Ville &? Magiftrature.
LA HAYE a eu, dès fa première origine,
lors qu'elle n'étoit encore
qu'un village a peine reconnu pour tel,
un Corps de Magiftrature, chargé du
foin de maintenir 1'ordre public & de
rendre la juftice aux habitans, au nom
& fous 1'aiitorité des Comtes, Souverains
de la Hollande.
Magistraturetuellement
compofée d'un Baillif qui eft
La Magiftrature de LA HAYE eft ac-
en même tems Efcontet (Schout en Hollandois)
de trois Bourguemaitres & de
fept Echevins, dont le dernier eft celui
de Scheveningue , mais qui n'eft appellé
qu'aux déliberations fur les caufes criminelles.
Baillif. La charge de Baillif de LA HAYE
avoit déja été établie avant 1350. Le plus
ancien des Baillifs dont le nom foit connu
, étoit Adam van Berwaerde , qui
étoit Secretaire du Comte GUILLAUME
de Baviere en 1354; & la plupart de ces
Succefleurs furcat des perfonnes illuftrcs
par

Ch. VI. Hótel de Fille & Magifi. i8 r
par leur nailTance ou par leurs dignités; Baillif.
aufïï cette charge a - t'elle des prérogatives
confidérables. Le Baillif fiége dans
la Chambre des Bourguemaitres, avoc
voix délibérative & décilive fur toutes
les affaires qui intéreffent la police & le
Gouvernement de LA HAYE. IIdifpofe
a fon tour des emplois fubalternes de la
Ville, & a le droit de nommer YEfcoulet
ou Schout de Scheveningue; en un mot
fon emploi efl aujourd'hui un des plus
honorablcs, d'autant plus recherché
qu'il eft a vie, & qu'en même tems il
paffe pour être un des plus lucratifs.
L'office d'Efcoutet ou Schout de LA
HAYE eft fans doute auffi ancien que le
Tribunal des Echevins, auquel il appartient
effentiellement. II n'a pas toujours
été unia la charge de Baillif, mais feulement
de tems en temps jufques a 1'an 1573.
Depuis ce tems cette réunion a été conftamment
obfervée; deforte que le Baillif
fait les fonctions de premier Officier
de la police, & de Fifcal civil & criminel;
en cette derniere qualité il a
un Sous - Efcoutet (en Hollandois Onder-
Schout) chargé des Exploits. Ce font
les Etats de la Province qui conferent
le Pofte important de Baillif de LA
HAYE.
M 3
LA

182 DESCRIPTION DE LA HAYE
BourguewaUres.
que depuis 1'année 1559.. Les Echevins
LA HAYE n'a eu des Bourguemaitres
avoient été chargés jufques alors de 1'adminiftration
de la police auffi bien que
de celle des affaires criminelles; mais
ne pouvant fuffire a cette doublé occupation,
ils fupplierent CHARLES -QUINT
1'an 1552 de vouloir donner k ce lieu des
Bourguemaïtres comme aux autres Villes,
bourgs & villages confidérables de
la Province ; mais leurs follicitations
n'ayant point été goutécs, ils revinrent
a la charge fept ans après & obtinrent de
PHILIPPE II le pouvoir d'élire deux
Bourguemaitres , auxquels les Etats en
ajouterent un troifieme en 1591, en leur
donnant les mêmes droits & prérogatives
dont jouiffent les Bourguemaitres des
autres villes, foit petites foit grandes.
Schevins. Le plus ancien College de Magiftrature
a LA HAYE eft celui des Echevins.
Leur nom paroit déja dans les atftes publiés
en 1311. En 1325 GUILLAUME
de Hainaut leur accörda la permiffion de
faire des ordohnances pour la police du
village de L A H AY E , de concert avec
le Prévót de fon Hótel, qui peut-être
leur fut adjoint en qualité de Baillif.
C'étoit indubitablement 1'Intendant des
Finances de la Nord-Hollande qui les
nom-

Ch. VI. Hitelde Fille &>Magïfi. 183
nömmoit dans les tems les plus reculés,
Echevins.
& qui en vertu de fa charge de Baillif
lescnangeoita favolonté. GUILLAUME
de Baviere lui en confirma le pouvoir ert
1407', fixa l'Eleétion des Echevins au
25 Novembre, & ftatua qu'ils ne feroient
élus que pour un an. 11 exigea de
plus deux chofes; 1'une que pour étre
eligible a la charge d'Echevin, il faudroit
avoir demeuré au moins trois arts
de fuite dansle territoite de L A HAYÈ,
& 1'autre qu'il faudroit être du nornbre
des habitans les plus notables & les plus
qualifiés.
Le renoüvellément de la Magiftrature
i
lerwuvel'
a lieu encore le 25 Novembre, fête de 1 ment de
Sainte Catherine; il fe fait par le Stad-j 1 Magii*
houder fur une nomination qui lui eft pré- { rature.
fentée la veille. Dans les teinps oh il
n'y a point eu de Stadhouder, ce renoüvellément
fe faifoit par lés Etats de la
Province, & quand ils ne fe trouvoient
pas affemblés le 25 Novembre, par lè
College des Confeillers-Députés. Ce
changement eft different de celui qui a
lieu dans les Magiftratures des autres
Villes de la Province. Tous les membres
qui compofent celle de LA H-ATE
y reftent conftamment. La charge de
Baillif eft a vie, comme il a déja été re
M 4 marqué;

Tréforier
t??4
DESCRIPTION DE LA HAYE
marqué; les Echevins font nommésdc
louveau ou confirmés dans la leur. Tout
le changement concerne donc les Bourguemaitres.
Les fix plus anciens membres
de la Magiftrature fe fuccedent réciproquement
dans cette charge, de deux
ans en deux ans; de maniere qu'une année
on n'en crée qu'un nouveau , & 1'année
fuivante deux, afin qu'il y en ait
trois rêgnans. Ceux qui ne font pas en
régence fiégent pendant ce tems la dans
la Chambre des Echevins. S'il arrivé
qu'un des Bourguemaitres rêgnans vienne
a mourir, le plus ancien Echevin prend
fa place, & on fait l'élecfion d'un nouvel
Echevin. C'eft ce qui a été conftamment
pratiqué depuis 1702.
La Magiftrature a un Tréforier & pïufieurs
Sécrétaires. Dans 1'origine c'étoit
un des Echevins de LA HAYE quifaifoit
1'office de Tréforier. En 1520 LA HAYE
n'eut pas moins de deux & même de trois
Tréforiers, quoique fes revenus fuflent
encore trés bornés. Ces Tréloriers devoient
rendre leurs comptes chaque année,
en préfence du Magiftrat & des plus notables
du Lieu, par devant deux Députés,
1'un de la our & 1'autre de la *. 'hambre des
Comptes. Ilsn'étoient nommés que pour
deux ans , au bout desquels ils devoient
être

Ch. VI. ffitelde Fille & Magi fï. 185
,
être confirmés de nouveau, cïtandis qu'ils
étoient Trefoncrs iis ne pouvoienc pas
êtreélusEchevins. PHILIPPE li. ordonna
en IJJÖ que déformais LA HAVE n'auroic
plus qu'un feul Tréforier. II devoit être
nommé par le Magiftrat, mais élu ou
confirmé par le Stadhouder, & en fon
abfcnce par le Préfident de fa Cour. Aujourd'hui
c'eft le Magiftrat feul qui Pélit,
& qui le continue dans fon emploi.
Sécrétaires.
La Haye n'avoit autrefois qu'un Sécrétaire
qui étoit connu fous le uoinde
Clerc. II ne prit le titre de Secretaire
qu'en 1527- Ses fuccesfeürs eurent un
fubftitut Sécrétaire pour les affifter. II
y eut auffi un Avocat de LA HAYE,. qui
recut en 1643 ' e t l : r e plus honorable de
Penfionnaire; il n'eut que deux fuccesfeürs
, dont le dernier étant mort en
1710 ne fut point remplacé. Au lieu
d'un Penfionnaire, Pon nomma un fecond
Sécrétaire & il fut réglé qu'il fe
trouveroit tour k tour avec" le premier
1'un dans la Chambre des Pourguemaitres,
& 1'autre dans celle des Echevins,
de quatre en quatre mois; mais depuis
1732 c'eft le plus ancien des Sécrétaires
qui exerce conftarnment fes fonétions
dans la première Chambre, & le fecond
dans celle des Echevins. La commisfion
M 5 des

Police.
i8

Ch. VI. Hótel de Ville fif Magifl. 187
ne peuvent être appellés en juftice que
par devant les Tribunaux de leurs Provinces
refpeétives.
Au Corps de ville eft attaché un College,
nommé en Hollandois Vroedfchap, fchap.
Vroed­
terme qui revient a celui de Confeil, &
tous les Confeils des Villes qui ont voix
& feffion aux Etats portent le même
nom ; mais le Vroedfchap de La Haye eft
d'une tout autre nature. 11 fut établi au
commencement du quinzieme fiècle. On
eft incertain de combien de membres il
fut compofé dans fon origine. En 14JI
PHILIPPE de Bourgogne en augmenta
le nombre jufqu'a trente deux; mais
CHARLES-QUINT le réduifit k douze
en 1525 ; & depuis le nombre n'en a pas
varié.
Autrefois le Vroedfchap fe renouvelloit
tous les ans le 25 Novembre, comme
le refte de la Magiftrature. En 1621
le Magiftrat demanda aux Etats par
requête d'en faire un Confeil permanent
& d'y ajouter fix Confeillers; mais cc
fut inutilement. Depuis ce tems la les
chofes ont changé de face. Le Vvoedfchap,
toujours compofé de douze Confeillers
a été fait en 1672 un Corps a
part, dont les membres le font a vie;
mais leur charge fe reduit k peu prés ê
na

ISS DESCaiPTION DE LA HAYE
Vroed- un titre honorable qui ne leur donne ni
Jchap. profit, ni autorité, que lorfqu'ils font
Députés dans le College de la Société de
La Haye, comme on Ta vu plus haut.
Dès Tan 1560 Tinftruction des Bourguemaitres
portoit qu'ils ne feroient obligés
de prendrc 1'avis du Vroedfcliap que quand
iis le jugeroient nécelfaire; ce qui eft
arrivé trés rarement, & les affemblées du
Confeil font trés peu fréquentes. Toutes
les fois qu'elles fe tiennent, pour
délibérer fur des affaires de police, le
Magiftrat donne a chaque membre un
jetton d'argent, de la valeur de trentc
fois; cet ufage a commencé en 1716.
;
Chamlr II y a encore a La Haye , comme dans
daOrph e- les autres villes de la Province un College
de Magiftrature trés important, c'eft
Uns.
la Chambre des Orpltelins. Autrefois la
tutelle des Enfans mineurs , dont les
pcres mourans n'avoient pas difpofé par
teftament, appartenoit de droit aux: Comtes.
Ceux ci permirent en diverfes occafions
que Ton en chargeat les plus proches
parens des défunts; mais ils retarderent
pas a s'apperccvoir que fouvent
Tignorance & Tinhabilcté de ces tutcurs
étoient infiniment préjudiciablesaux pupilles,
& pour y remédier, ils charge
rent infenfiblement les Magiftrats des
villes

Ch. VI. Hótel de Fille & Meigift. 185
villes d'en prendre fur eux la tutelle, Clumlre
jufqu'a ce que ces pupilles euflent atteint
1'age de vingt-cinq ans. Dés le
dcsOrplu*
Uns.
milieu du quinziemc fiècle toutes les villes
de Hollande avoient des ÏFees-Mee-
Jleren ou Regens des Orphelins. A LA
HAYE ce fuc PHILIPPE de Bourgogne
qui permit au Magiftrat d'établir pour
cette fin quatre perfonnes, gens d lionneur
& riches. Le nombre en a été enfuite
reduit a trois; aétuellement il yen
acinq, qui font afliftés par deux Sécrétaires.
Les perfonnes foumifes a la direétion
de cette Chambre font des enfans Orphelins
de 1'un & de 1'autre fexe, a 1'exception
de ceux. des pauvres qui tombent k
la charge des Maifons de Charité. llne
s'agit uniquement que des enfans des
bourgeois & des habitans tant foit peu
aifés. Immédiatement après la mort de
leurs parens décedésaè int efl at , ou fans
avoir pourvua la tutelle, les IFees-Mee-
Jteren deviennent les tuteurs & curateurs
de leurs perfonnes & de leurs biens; leurs
fonétions font rcglées dans 1'inflruér.ion
que le Magiftrat fit dreffer en 1513; ïnftru&iot»
qui dans la fuite aété pius d'une
fois ampliriée, & qui a rendu cet
étabüffement auffi avantageux qu'il foit
poffible aux Orphelins & au public.
L'HöteJ

190 DESCRIPTION JQE LA HAYE
Rótel ie L'Hótel de Ville, ou 1'èdifice dans
•Ville. lequel le Magiftrat s'affemble & exerce
"es fonftions, eftfitué a cótéde 1'Eglife
Principale a 1'Eft. On n'eft pas d'act
;ord fur le tems de fa première fonda-
Fonda- \:ion. Quelques Auteurs prétendent qu'il
eten. • 'ut bati originairement par un Seigneur
i le 1'Illuftre Maifon de Brederode, & que
( lans la fuite des tems le Magiftrat 1'a-
«:heta & le fit approprier pour y tcnir
< les Confeils. Peut-être k t'on confonlu
l'Hótel de Ville d'k prefent avec ce-
I
] ui oii la Magiftrature s'affembloit dans
i in tems plus reculé. Quoiqu'il en foit,
i I eft prouvé d'une maniere inconteftable
>ar rapport a la partie ancienne de la
I
Maifon de la Ville aétuelle, que c'eft le
Magiftrat qui en fit jetter lesrondemens
] n 1560 & qu'on y travailla jufqu'en
( 565; mais on ignore 011 la Maifon de
\ fille étoit placée avant ce tems la.
} L'Hótel de Ville éft, comme on vient
Extérieur,
d
e 1'infinuer, en partie ancien & en par.
ie moderne. La partie ancienne, fituée
t
u Sud, eft celle 011 fe trouve la princiale
entrée. La Fagade eft afiez élevée,
a
ï ïais étroite, ayant au haut quelques
n rnemens de fculpture dans le goutantiue.
On y voit les armes de la Province
c
c e Hollande & un peu plus bas, en lettres
c

QpZKVTv.il> het STADHUIS en VLEESHAL-. Uc

Ch. VI. mteldenile&Magifl,
m
tres d'or, cet appphthegrae NE JU PI-
TER quiDEM OMNIBUS; c'eft-a-dire,
Jupiter même ne fauroit contenter tout le
monde. Et encore deflous cette fentence
VIGILATE DEO CONFIDENTES,
veillez, vous confiant en Dieu, & k cöté
1'année 1565 ; cette partie de l'édifice eft
terminée a 1'oueft par une ancienne tour
ocTogone; dans le petit clocher qui la
termine eft fufpendue la cloche par Iaquelle
on avertit qu'il va ié faire quelque
publication. La partie de la Maifon
de Ville au Nord de Ia tour étoit petite,
balie & fuivie de quelques maifons habitées
par des particuliers, mais que le
Magiftrat acheta & fit démolir en 1733.
Ön éleva fur tout ce terrein l'édifice qui
forme a préfent la partie la plus confidérable
de l'Hótel de Ville, & lui donne
a 1'Oueft une belle facacle de treize croifées
, avec une faillie au milieu, fur le
fronton de Iaquelle font les Armes de la
Ville, placées entre la Juftice & la Prudence.
LTntérieur de l'édifice eft k tous égards Tntirient.
trés beau, & les appartemens font bien.
dispofès. Par un perron doublé &c couvert
on entre dans un grand veftibule.
On y trouve a droite le Tribunal, entouré
d'une baluftrade de fer & orné de
trois

192 DESCRIPTIOÏJ DE LA HAYE
trois tableaux repréfentant le Jugement
de Salmnon; ils font peints par Guillaume
Doedyns.
Du veftibule on entre dans un grand
corridor, pavé de marbrc, bien éclairé
& qui traverfe tout 1'Hórel jufques a la
Chambres porte de derrière qui eft au Nord. La
des Bour­première chambre a gauche eft celle des
guemai­
tres.
Bourguemaitres; elle eft trés belle &
dccorée d'un grand & beau tableau, peint
par le Chevalier Charles de Moor , & dans
lequel font les portraits trés relte'mblans
des membres de la Magiftrature qui ont
fiegé cn 1717. On y a placé auffi les
portraits des Princes d'Orange. Le plafond
eft trés' orné & les tableaux qui s'y
trouvent font 1'ouvrage de Theodore van
der Schuur. A cöté de cette chambre
il y cn a une qui eft auffi a 1'ufage des
Bourguemaitres, dans Iaquelle il y a
pïufieurs vues anciennes de LA HAYE.
II y en a une qui paroit être du quator
ziemc fiecle & qui repréfenté la Cour &
le Vivier vus de 1'Oueft ou de la Place;
une autre .qui eft de 155.3-, préfentc une
vue de La Haye plus étèndue, & prife
du cöté de 1'Eft du Vivier.
Chambres • Au Nord de la Chambre des Bourguemaitres
eft celle des Echevins. C'eft
des Eche
rins. une pièce grande, quarrée & arrangée
en

Ch. VI. Hótelde Fille & ,Magi/l. 193
en Salle de plaidoyers. Sur la cheminée
eft un tableau, peint en 1644 mxAdrien
Hanneman, repréfentant la Juftice. Contre
1'un des murs il y a un grand tableau
de Jean de Baan repréfentant les membres
de la Magiftrature qui ont été en
foncfion dans 1'année 1682. Plus au Nord
il y a une feconde chambre a 1'ufagedes
Echevins , ornée de deux fuperbes tableaux,
repréfentant encore les membres
de la Magiftrature, 1'un de 1'année
1636, peint par Jean Raveftein, 1'autre
de 1647, par Corneille Janjjon. A la Sécretairerie
QV,
fuite de ces chambres font celles de la
Sécretairerie.
Au fecond étage il y a le même nombre
de chambres, qui font toutes trés
bonnes & fervent a différens ufages. II
y en a pour les protocolles, pour les
Sécrétaires, pour le Tréforier, pour les
Réceveurs de 1'Impót fur les maifons,
nommé en Hollandois Verponding, pour
les Directeurs de la Chambre des Orphelins
&c.
L'échafaud pour 1'exécution des criminels
condamnés par fentence du ft a-
iftrat, fe dreffe contre la fagade occientale
de 1'Hötel de Ville, un peu vers
f
le Nord. L'exécution des criminels condamnés
par la Cour, le Confeil d'Etat,
N
&

i)4 DESCRJPTIÖN DE LA HAYE
& les Confeillers Députés fe fait fur la
Place a 1'entrée du Vyverberg.
II y a déja quelques années que le Magiftrat
aprojetté de renouveller la partie
ancienne de l'Hótel de Ville dans le même
gout qne la partie moderne, & pour
en élargir la fagade il a déja acquis la
maifon joignante; mais il eft trés incertain
dans quel tems ce projet s'exécutera.
C H A P I T R E .
VII.
Vieux-
Doelt.
Edifices Publits.
Parmi les Edifices publiés, qui fervent
a des ufages féculiers & contribuent
en même tems a 1'ornement de LA HAYE ,
les plus confiderables font les deux Doelen
& la Fonderie de 1'Etat.
II y a a La Haye deux Hotels nommés
Doele, 1'un eft celui de St.George, &
1'autre celui de St. Sebaftien.
On appelle DOELEN dans les Pays-Bas
ce qu'on nomme en quelques endroits
de la France des Tirages, & 1'on entend
par Ih des maifons publiques, oli 1'on
tire de 1'arc, du moufquet, de 1'arquebufe
, ou d'autres femblables inftrumens
de guerre. II y a de ces maifons dans
prefque

Chap. VIL Edifices fublics. i$$
au Doyen & aux Directeurs de cette
Confrairie un privilege notableen 1563;
c'étoit le droit de prompte exécutionfur
tous ceux qui ne payoient pas a la Confrairie
les amendesauxquelles ils avoient
été condamnés, de même que ce qu'ils
s'étoient obligés, en entrant dans la Confrairie,
k payer après leur mort, & qui
dans ce tems la étoit fixé a une certaine
fomme, aujourd'hui enticrement laiffée.a.
la générofité de ceux qu'on aggrege au
Corps des Tireurs.
Selon la fondation originale du Doele
de St.George, la Confrairie devoit s'exercer
tous les mois a tirer de 1'arc. On
N 2
ne
privileges.
prefque toutes les villes de la Hollande,
& Ét. George eft le patron de la plupart,
ainfi que celui du plus ancien des Doelende
LA HAYE. Celui-cifut fondé, a ce Fondation.
qu'on prétend, par le Comte FLORENT
V, & il eft certainement antérieur au
commencement du quinzieme fiecle,
comme il eft prouvé par un acte de
GUILLAUME de Baviere de 1'année
1407, oü il exemptc les Tireurs de ce
Doele de 1'accife ou impót qu'on paye a
la Ville pour 1'entrée du vin, & dont il
n'y avoit que la familie des Comtes avec
la'Cour & fes fuppóts qui fulfent déchargés.
PHILIPPE II accorda auffi Anciens
Serviceies
Chc-
•jaliers.

Vieux-
Doele.
196 DESCRIPTIOJJ DE LA HAYE
ne fait pas dans quel tems cet ufage a
pris fin; on ne fait pas non plus fi les
Tireurs du Doele fuivirent jamais les
Comtes de Hollande dans quelque expédition
militaire. II ell certain cependant
qu'au milieu des troubles qu'exciterent
les Factions des Hoeks & des Cabiljauws,
ils firent des courlés fréquentes
pour appuyer le parii des premiers.
Environ cent ans après, en 1584, on
les réunit en un même Corps avec les
fuppóts de la Cour, pour veiller déformais
a la garde & a la défenfe de L A
H AY E. On en compofa deux différentes
Compagnies: la première commandée
par jean de Duivenvoorde Seigneur
de Warmo d, & Amiral; la feconde par
Jean de Mathenejj'e Seigneur deRiviere,
qui eurent pour Lieutenans Dirk van
Leuven Confeiller de la Cour & Paul
van Loo y
Maitre des Requêtes. L'une
& 1'autre furent alTujetties a une ordonnance
de XXIJ. Articles drelfés par la
Cour, après avoir pris 1'avis du Magiftrat.
Cene futqu'en ifJoi que cedernier,
du confentement de Ia Cour, du
Haut-Confeil & de la Chambredes Comptes,
fe chargea feul de pourvoir k la
garde de Ia ville par un acfte , qui bien
que proviilonnel & feulement a tems,
n'a

Chap. VII. Edifices Publics. 197
ifa point encore été révoqué. Quand
]cs Efpagnols menacerent LA HAYE cn
1635, les Suppótsde la Cour furent mis
de nouveau lous les armes ; mais iis ne
les ont pas reprifes depuis ce tems-la, fi
ce n'eft en 1672.
La Confrairie de St. George, qui voit
aujourd'hui a fa tête les perfonnes de la
plus haute diftinétion, eft dingée par un
Doyen, quatre Syndics (én Hollandois
Hooftluyden) & huit Confeillers. Elle
avoit anciennement un Roi; ce qui n'a
plus lieu, depuis que la coutume d'abbattre
& coup de fléches un perroquet
élevé fur une haute perche, a été abolie.
Le Confeil avoit le pouvoir de faire
des régiemens pour le bien de 1'ordre,
& tous les Chevaliers étoient obligés de
s'y foumettre. Ils célébroient chaque
année la fête de St. George: toute la
Confrairie fe rendoit en Corps a 1'Eglife
Principale, & y faifoit fes offrandes fur
1'Autel du Saint: après quoi un magniflque
feftin terminoit la cérémonie. De
tout cela rien ne fubfifte préfentement
que le repas; encore n'eft il plus annuel.
II fe donne tous les cinq ou fix ans; on
y invite par des lettres circulaires tous
les t hevaliers, lefquels doivent s'y rendre
portant la mar cue de 1'Ordre, qui
N 3
eft
Vieux
Dotle.
ÖireUion.

198 DESCRIPTION DE LA HAYE
Vieux.
Doek.
Édifice.
1
eft un St. George attaché a.unrubanverd..
La banniere de la Confrairie eft arborée
ce jour la a une des fenêtres du Doele,
& quelquefois un feu d'artifice acheve
de rendre la Fête plus magnifique & plus
bruyante.
Ce Doele eft une fort grande maifon,
fituée entre le Vivier & le Houtjiraet
vis-a-vis du Voorhout. La place qui eft
devant la maifon fe nomme le Tournooy-
Veld, c'eft-a dire Champ des Tourr.ois,
fans doute paree que les Chevaliers y
donnerent autrefois de ces fortes de fpectaclcs.
La maifon elle même eft une des
plus anciennes de LA HAYE; au moins
en 14.34 il y en avoit déja une qui fervoit
de Doele dans 1'endroit oh elle eft fituée.
Elle a été de tems en tems réparée
& aggrandic. II y a fix ans qu'on cn
a renouvcllé entierement 1'antique fagade,
qui eft a préfent reguliere & fort
propre. Elle a beaucoup de chambres
& une Salle trés fpacieufc pour les repas
des Chevaliers. Le Conciërge, ayant
la liberté de fe fervir de la maifon pour
y tenir auberge, loue fouvent la Salle
a des muficiens pour y donner des Concern
; même cn 1780 le Roi de Suede fe
trouvant a LA HAYE au commencement
du mois d'üélobre, tems auquelle Théatre

Chap. VIL; Edifices Publics. 199
tre public efl; fermé a caufc de la dévotion
de la Sainte-Cêne, le Duc de la Doelt.
Vieux
Vauguyon alors Ambafl'adeur de la Cour
de France y fit jouer la troupe des Comédiens
Francois pour Pamufement de
Sa Majefté. Derrière la maifon il y a
un jardin médiocrement grand qui, depuis
quelques années , fert de Vaux-
Hall pendant la femaine de la foire.
Le Doele de St. Sébajlien, ou le Nouveau
Doele, étoit anciennement a cöté Deelt.
Nouveau
de celui de St. George. II fut fondé en
1538 ou 1539 par les ordres expres de
CHARLES -Q_UINT, qui voulut que
dans toutes les Villes de la Hollande on
érigeat de pareilles maifons pour y exercer
les bourgeois au maniment des armes.
De la fe formercnt les Corps ou
Confrairies des Schutters ou Tireurs.
Cette Confrairie n'étoit d'abord corapofée
a LA HAYE que d'environ quatreyingt
perfonnes. PHILIPPE II augmenta
le nombre de quarante, leur prescrivit
des régiemens, & leur accorda
quelques privileges.
Les Schutters de LA HAYE n'étoient
pas de ceux qui tiroient de 1'arc ou dé
1'arbalète; on les appelloit Cloveniers
Schutters, paree qu'ils fe fervoient d'une
coulevrine, c'efl: - a - dire d'une efpece
D E
N 4

200 DESCRIPTION DE LA HAYE
Nouveau de fufil; & c'étoit a fe fervir adroiteïnent
de cette arme qu'on les exergoit
Doele.
dans les Doelen, en leur y enfeignant k
tirer jufle contre un Doel, ou contre
un but drelfé pour 'cela. A mefure que
le nombre des bourgeois de L A H AY E
fe multiplia le Corps des Schutters ou
de la milice bourgeoife s'accrut k proportion.
II fera parlé dans un Chapitre
a part de 1'état aétuel de ce Corps & de
fon fervice.
Édifice. Le premier Doele des Schutters tombant
en mine, on réfolut en 1636 d'en
Mtir un nouveau qui fe voit au Coin du
Korte - Vyverberg & du Tournooy - Veld.
Le Prince Stadhouder FREDERIC-HEN­
RI contribua avec zêle & munificence
aux fraix de la confiruétion, & fon Fils
G Ö I L L A O M E H pofa la première pierre
de l'édifice, comme le porte 1'infcription
latine qui fe voit furlacornichedelafar.cade.
Cette facade efl d'un bon goutd'ar-
Extérieu
chiteélure; elle efl tournée du cöté du
Vivier , & contribue beaucoup k 1'ornement
de ce quartier. Au deffus de la
porte font les armes du Corps de la
Bourgeoifie, favoir la Croix d'or de Jérufalem,
& dans le fronton au haut de
l'édifice celles dc Ia Province de Hollande,
entre celles de Najfau k droite &
celles

Chap. VII. Edifices Publics. 201
de L A HAYE a. gauche. La maifon eft Interieur,
aflez fpacieufe ei renferme plulieurs
chambres, dont trois font remarquables.
La première eft celle qu'on nomme
Chambre des Bourguemaitres, & qui fe
trouve & droite enentrant. Son principal
ornement, font trois grands tableaux repréfentant
les portraits des membres de la
Magiftrature dans les années 1636, 1647
& 1682, accompagnés de leurs Sécrétaires
; ces tableaux font de Ia main dc
Jean de Baan. La chambre a gauche,
qui a la vue également fur Ie Vivier &
fur le Voorhout, eft nommée Ia Salle a
manger. Les parrjis en font ornés de
portraits de quelques anciens chefs dc
la Bourgeoifie. Au deffus de la porte efl
un tableau d'une grande beauté, repréfentant
les membres de la Magiftrature affisa
une longue table, & ayant a leur tête
lc '&3A\\fMeh r ixcGuülaimievan Outhoort
qui, le verre k la main, porte la fantt
a 1'un des Capitaines & Officiers de 1;
Bourgeoifie, qui fe tiennent a cöté del; 1
table"avec leurs drapeaux; ce tableau ; 1
été fait aux fraix de la ville en 1618
Une troifieme chambre, qui efl la plu
grande, eft celle qu'on nomme la Salli
des Schutters, elle eft au fecond étage >
au deffus de celle des Bourguemaitres
N 5
Le 3

I
Nouveau
Doele.
202S
ÜESCRIPTION DE LA HAYË
Les murs font entierement garnis de portraits
fupérieurement peints des Officiers
Jes plus diflingués qu'il y ait eu parmi
eux, & même d'efcouad'es entieres de
bourgeois, tous armés & vêtus felon le
coflume du tems oü ils ont vêcu. Stille
tableau de la cheminée qui eft au Sud
efl peint le ürapeau Orange qui y fut
mis en 1660, a la place du Drapeaublanc.
Ce changement fe fit al'honneur de GUIL­
LAUME III. Prince d'Orange, qui agé
de dix ans regut dans cette Salle le droit
de Bourgeoifie de LA HAYE. A cette
occafion Guillaume van der Does, Bourguemaitrc
& Coloneldes Bourgeois, revêtit
le jeune Prince de 1'ordre de la
Toifon d'or, dont 1'Empereur CHAR-
LES-QUINTII fait donation a la Bourgeoifie
& qu'elle confervefoigneufement,
ainfi que le fuperbe gobelct d'or, fi artiflement
cifelé, dont le feu Prince Stadhouder
GUILLAUME IV a gratifié les
Bourgeois en 1750. C'efl encore dans
cette Salle que s'aflcmblent les Orficiers
pour la nomination de leurs fuccesfeurs,
le jour de St. Sébaftien.
Fonderie A peu de diftance du Vieux Doele, favoir
entre Ie petit Voorhout & la Nou-
de 1'Etat.
veile extenfion de la Haye (Niéuwen-Uitleg)
faite en 170Ó, fe voit la Fonderie
du

Chap.VIL Edifices Publics. 203
du Canon de 1'Etat. Dés 1'an 1580 on Fmdetie
avoit commencé k fondre dans LA HAYE de 1'Etat,
rArtilleriede 1'Etat, &le Lvlagiftrat avoit
fait approprier pour cet elfet le ( hceur
de 1'Eglife du Cloitre, fur la requifition
du College des Confeillers-Deputés; mais
le peu d'étendue de cette Fonderie ne
pouvant fournir toute l'Artillerie dont
1'Etat eut befoin dans la guerre contre
1'Angleterre en 1665, on prit le parti
d'en conftruire fans délai une plus fpacieufe
qui efl: la Fonderie acfuelle; &
tout ce grand & bel édifice fut élevé &
fini dans un feul été. Le corps de logis
k 1'Oueli eft la maifon du Fondeur, fa
fagade eft celle d'un Hötel. Au deffus
de la porte font les armes de la Province
avec la devife ordinaire: VIGILATE
DEO r
ONFiDENTEs; & plus bas 1'infcription
fuivante:
PACIS
OBTINENDJE ET CONSERVAND^:
CAUSA
ILLUSTRISSIMI ET
PRiEPOTENTES D. D.
HOLLANDIJE WESTFRISI^O^ÜE
ORDINES
Hoe

204 DlSCRIPTION DE LA HAYE
Fonderie Hoe A R M E N T A R I U M Ï O R M E K T I S
de 1'Etat, B E L L I C I S FITNDENDIS JE D I F I C A R I
C U R AVE
R U N T
J A C T O PRIMO L A P I D E
A
J O H A N N E E L E M A N N O Filiö.
XXIV Auc. M. D. t. LXV.
C'eft-è-dire: pour obtenir £f conferver
la paix, Leurs Nobles grandes Puisfances
les Etats de Hollande de Oueflfrife
ont fait ilever cette Fonderie de Canons;
la première pierre ayant été pofée
par jean Eleman Fils, le 24 Aout iöfy.
Ce corps de Iogis fonne Paile gauche de
la fagade qui eft au Nord ou dans la rue.
La partie du milieu de cette fagade, &
qui eft plus balie & moins profonde que
les alles, a unegrandeporteornéed'attributs
analogues a la deftination de l'édifice
; de chaque cöté de la porte il y a
cinq croifées. C'eft dans cette partie
qu'on formc & qu'on fechc les moules,
& la tourelle qui Ia furmonte lui fert de
cheminée L'aile gauche ecles batimens
qu'on y a ajoutés a 1'Eft renferrtient les
fourneaux & tout ce qui eft nécelfaire
pour achever les Canons. Entre les
deux ailes au Sud il v a une grande cour,
bor-

Chap. VII. Edifices Pnblics. 205
bordée d'un canal qui communiqué aux
folies de la Ville, & par lequel les Canons
fe tranfportent avec la plus grande
iel-Euet
faciüté.
Depuis 1'établiffement de cette Fonderie,
toute 1'Artillerie pour la Généralité,
pour Ia Province & pour 1'Amirauté de
la Mèufe y a été fondue. Depuis 1770
elle elt fous la direélion du Sieur Jean
Maritz, fils du Sieur Samuel Man'fz,
Commiffaire des Fontes d'Artillerie a
Beme, & petit- fils du Sieur Jean Maritz,
habile mécanicien , & célébre par
Pinvention, faite a Berthoud en SuifTe
en 1713, de Ia ^ achine a forer horizontale'ment
les Canons couiés pleins.
Le Sieur Jean Maritz, a établi dans
la Fonderie de la Haye trois fourneaux:,
1'un dc cinquante mille livres de fonte,
un autre de vingt-cinq mille, le troiöeme
de cinq mille, & pïufieurs autres
fourneaux pour fondre au creufet, pour
fondre les craffes, & pour mouler les
culalfes des gros calibres etc. II a établi
encore dans la Fonderie-même une Machine
horizontale pour forer les Canons,
& depuis deux ans une feconde dans un
nouvel édifice fitué h cóté du Mail au
Nord , & conftruit pour le compte de
la Généralité. On lui eft de plus redevable

so

Chap. VII. Mdifices Publics. 207
L'édifiee le plus confidérable qui dépende
du Magiftrat de La Haye c'eft la Comftim
Maifon a\
Maifon de Correttion (en Hollandois
Tugt ou Spinhuis.) Elle eft fituée dans
le Quartier Méridional, fur le Prince
Gr aft au Nord. La fagade en eft fort
large ayant au milieu un perron fort
élevé & de chaque cöté cinq croifées.
L'édifice eft trés Solide & pourvu intérieurement
de tout ce que requiert fa
deftination. La Magifirat le fit batir en
1661 pour y renfermer les mendians, les
vagabonds & les filles de mauvaife vie.
Aujourd'hui on y renferme indifféremment
toutes fortes decriminels, foit ceux
que lejuge ne condamne pas a un chatiment
corporel, foit ceux qui, après
avoir été punis corporellement, font
confinés pour un tems ou pour toute leur
vie. Anciennement le Magiftrat de L A
HAVE, n'avoit pasd'autre prifon criminelle
que la Porte, ou la prifon de la
Cour. II en avoit bien une fur le Buyten-Hof
du cóté du Midi, mais elle ne
fervoit qu'a renfermer les mendians voleurs
& les gens condamnés au pain & a
1'eau. On la vendit même en itfoi paree
qu'elle étoit trop petite. Le nom
Hollandois Spinhuys fignifie Maifon ó
filer, paace que les femmesou filles qui
s'y

%C&
DÉSGRIPTTON DE LA HAYE
Maifon de s'y trouvent font condamnées a cette
Qorreüion occupation, dont le falaire eft employé
a. leur fubfiftance; on donne auffi a ces
prifons le nom de Rafphuys ou Maifon d
raper, paree que les hommes y font
eondamnés au péniblc travail de raper
du bois de tcinture.
Lombêrd-
Le L O M B A R D , Mont de pieté, ou
caiffc d'emprunt (en Hollandois Stads
Bank van Leening) fait partie de la Maifon
de Correct ion, & en occupe diverfes
chambres du cöté de 1'Eft. C'eft une
Banque d'emprunt établie par 1'autorité
du Magiftrat. Ancienncment le droit de
préter fur gage appartenoit immédiatement
aux Comtes de Hollande, qui en
accordoient 1'exercice au plus offrant,
& le plus fouvent même a des étrangers,
moyennant une certaine fomme qu'ils en
recevoient chaque année. Comme les
Banquicrs de la Lombardie fe diftinguerent
par leur habileté & leurs extorfions
ians ce commerce d'ufure, leur nom
refta aux établiffemens qui le favoriferent;
par tout on appella Lombards les
Banques oh 1'on prêtoit fur gage a tant
par mois, & il s'en établit un trés grand
nombre dans les Pays - Bas fous le bon
plaifir des Souverains. Pour éviter aucant
qu'il feroit poffible la fraude des
Ban-

Chap. VII. Edifices Publics. 209.
Banquiers, les Comtes de Hollande & de Lombart\,
Zeelande établirent un Commiffaire général
, chargé de 1'infpeétion de tous le*
Lombards; mais en 1578 les. Etats de
ces deux Provinces accordercnt aux Magiftrats
refpeétifs des villes de leur reffortj
la direétion des Lombards qui s'y
trouvoient établis. On ne fauroit dire
en quel tems celui de la Playe fut fondé.
On fait feulement qu'il étoit placé
avant 1(5(58 dans une maifon fituée au
Nabelftraat. Les Villes ont dirigé ces
Banques d'emprunt, foit en les donnant
a ferme, foit cn les adminiftrant fous
les yeux, & pour ainfi dire par lcsmains
du Magiftrat. C'eft ce dernier parti que
1'onapris a LA HAYE; le Magiftrat n'y
négligé rien pour faire fervjr au foulagement
des pauvres unétablisfement, dicté
par 1'avarice, & fondé au préjudice des
peuples dans des vues d'intérèt. L'entrée
du Lombard eft derrière la Maifon
de Correction au Verkenmarkt par une
allee, dont la Porte fe fait connoitre par
une infcription qui exprimc le but de
1'établilTement.
Dans le même Quartier f e
trouvent ,
Aarchés
réunis les difierens Marehés & les Hal- \
j'Halles,
les, qui ne laiflent rien a defirer pour la
commodité des vendeurs & des acheteurs.
O
A

Matches
&Halles
aio DESCRIPTION DE LA HAYE
A 1'Eft de la Maifon de Correftion f»
, trouve le Marché aux cochons ( Verkenmarkt.
) Un peu plus loin dans la même
direétion & encore au Nord du Princegraft
eft la Halle au bied ( Kooren-Huys )
elle a été b&tie en 1662 ; fa largeur eft
aflez confidérable ; elle efl ouverte par
neuf arcades. Au deflus de cette Halle
font les appartemens de la Confrairie des
Peintres dont il fera parlé dans le Chapitre
des Arts. Plus en avant ilya une
longue rue tirée au cordeau, qui croife
le Prince-graft, & va aboutir au rempart
méridional ; elle fert de Marché au
bétail. Le refte du cóté Septentrional
du Princegraft fert de Marché aux fleurs;
fur le large Pont qui termine ce beau
canal fe tient le Marché aux herbes; il
eft fuivi de Ia place qui depuis 1'an 1614
fert au Grand-Marché. Les jours de
Marché k LA HAVE font leLundi&Ie
Vendredi.
Au Coin du Marché & du Princegraft
eft la Halle au Beurre ( Het groot Boterhuys).
Elle futconftruiteen 1681 &pcur
pasfer pour un des plus beaux édifices de
cet ordre. L'intéricur forme un grand
quarré, dont la voute eft foutenue par
pïufieurs arcades & piliers dc maconnerie;
au milieu il • a une lantcrne dont
le

Chap. VII. Edifices Public;.
2 Ir
le vitrage laifle un paffage fuffifant k la Marchfs
lumiere. LePoids public (de Waag ) y
eft atcenant, & forme avec la Halle au
beurre un même édifice, dont le premier
étage fert aux affemblées de la Confrairie
des Apothicaires. II en fera parlé
plus en detail dans la fuite. U y a encore
du même cóté du Marché une petite
Halle au Beurre; elle n'eft féparée de
la grande que par une maifon oh ettl'Apothicairerie
de la Ville, d'oh elle fournit
les remedes aux Maifons de Charité , &
aux pauvres de la Diaconie. Dans cette
fecönde Halle (Stukken Booterhuys) on
ne vend le beure que par livre & demi
livre.
Au Nord du Marché il y a une rue,
au bout de Iaquelle a 1'oueft eft la Poisfonnerie;
après l'avoir paffée ainfi que
la Maifon de Ville, on trouve au Nord
la Boucherie autrefois la Chapelle de
1'Hopital de St. Nicolas, comme il a été
dit plus haut. Elle confifte en trente
neuf Bancs, qui fe loucnt au profit de
| la Ville & lui procurent, a ce qu'on
rétend, un revenu de dix-mille florins.
E,'Entréede la Boucherie eft furleP^ïï-
Marché, oh 1'on cxpofc journellemenr
en vente toutes fortes de legumes & de
fi-uits.
O 2 L'Ecole

212 DESCRIPTIOtf D2 LA HAYE
Eeeles
four les
L'Ecole Latine & la Chambre d'Ana-*
tomie font deux édifices publiés dépendans
de Ia Ville & du Magiftrat, Pauvres.
mais
dont il fera plus convenable de faire
mention ailleurs; on ne pariera ici que
des Ecoles de la Ville C Stads-Sclwolen\
11 y en a trois dans différens quartiers de
LA HAYE; deux dans le Quartier Oricntal
favoir k YAmmonitie Haven & au Gevolde
Gragt; la troifième dans le Quartier
Occidental au bout du Geeft. Elles
ont été établies par le Magiftrat pour y
faire inftruire gratuitement les Enfans
des pauvres. D'habiles Maïtres leur aprennent
a lire, k écrire & a chiffrer.
Ï,es edifices qui y fervent font fpacicux,
bien conftruits & bien entretenus. Un
des Bourguemaitres en a la direétion générale
, & chaque Ecole a pour Directeurs
particuliers un Pafteur , un Ancien
& un Diacre de 1'Eglife Hollandoife.
Théatre. II y a deux Théatres ou Salles de Spec-
' tacle k LA HAYE. Celle qui fert aux
Camédiens Francois eft fituée dans le
Quartier Septentrional, derrière le Plein
ou Place de la Parade k 1'Eft. L'édifice
eft petit & n'a aucune apparence cxté--
rieure; 1'intérieur eft afTez propre. II y
a quatre jours de repréfentation dans la
femaine

Chap. VII. Edifices Pullics. 213
femaine, le Lundi, leMardi, le Vendrcdi
& le Samedi; & quelquefois des
Théatrst.
repréfentations cxtraordinaires le Jeudi
au bénérïce de quelqu'un des Acteurs.
L'autre Salle qui eft un peu plus grande
eft fituée au Quartier Occidental. L'allée
qui y conduit a fon entrée dans la
Ruenommée AJJendelft, ouLorre-Straet
prés du JVeft-einde. Ce Théatre eft a
1'ufage des Comédiens Hollandois; rnais
on n'y joue que rarement dan* cette
langue. Des Troupes ambulantes de
Comédiens Italiens, Allemands, & même
Anglois y ont de tems en tems donne
des repréfentations pendant quelques
femaines. Les Speélacles font fermés k
LA HAYE quatre fois 1'année, pendant
quinze jours ; favoir au commencement
de Janvier, a la Eéte de Paque, au com-.
mencement de Juillet & au commencement
d'Oétobre. Ce font des tems de
dévotion folemnelle, oh 1'on célébre la
Communion ou la Sainte - Cene dans les
Eglifes Proteftantes.
O 3
C H A

214 DaSCRIPTION DE LA HAYE
C H A P I T R E
VIII.
Du Palaisnomméla Vieille Cour; de VHotel
du Prince Maurice, des Logemens
des Villes de la Proyince y
£? autres
Hotels remarquables.
Parmi Ie grand nombre d'Hótels qui
embelliffent LA HAYE , la Vieille
Cour ou le Vieux Palais, eft a tous égards
le plas diftingué. H eft fitué k 1'oueft
de la Rue nommée le Noord-Einde, par
Iaquelle on va au chemin de Scheveling.
Guillaume Goudt Receveur Général
de la Province jetta les fondemens de
cet Hötel en 1533- H nafta dans la fuite
k la Familie des Seigneurs de Brantwyk,
ce qui 1'a fait nommer Hótel de
Brantwyk dans un ancien plan de LA
HAYE. En 1591 la Princefle Louife de
Coligny, Douairière de GUILLAUME I
Prince d'Orange, ayant defiré de fixer fon
féjour a LA HAYE avec fon Fils le Prince
FREDERIC-HENRI, les Etats louerent,
pour les loger avec leur Cour,
l'Hótel de Brandwyk, alors occupé par
un Comte de Hohenloo. En 1595 les
Etats de Hollande 1'acheterent pour la
fomme de quatorze mille Florins. Dans
ïa fuite FREDERIC-HENRI, devenu
pro-

Chap. VIII. La Vieük Cour.
propriétaire de la Vieille Cour , la fit La Vitiilfprefqu'entierement
rebatir & lui donna Ciur.
la belle fagade qu'elle a acr.uelle.ment.
111'habita jufqu'a fon avénement au Stadhouderat
après la mort du Prince MAU­
RICE fon Frere.
Ce Palais a été honoré du féjour d'un
Roi de Bohème, d'une Reine de Fr mee
& d'une Reine d'Angleterre. Le 7 Décembre
1646 s'y fit la folemnité du mariage
entre F RED ER IC- GUILLAUME
le Grand, Electeur de Brandebourg, &
Louife-Henriette de NaJJau O range, Fille
ainée de Frederic - Henri. Après la
mort de Frederic. Henri, fa Douairière,
Amélie Comteffede Solms - Braunsfeld fit
fa réfidence dans ce Palais & y termina
fes jours en 1'année 1675. La vieille
Cour fut comprife dans la partie de la
Succeffion de GUILLAUME III dont
le Roi de Prujfe fe mit en poffeflion.
En 170.-! 1'Archiduc d'Autriche ( dans la
fuite Empereur fous le nom de CHAR­
LES VI) voulant pafTer par mer en
Efpa'gne pour difputer la Couronne a
PHILIPPE V, féjourna pendant quelque
tems dans ce Palais. En 1714
GEORGE I Roi d'Angleterre y fut logé
pendant quelques jours avec Ie Prince
de Galles fon Fils, depuis GE.Q RGS II
O 4
FRE-

LaPïeiilt
Cmir.
Faeadt.
2i6 DESCRIPTION DE LA HAYE
FREDERIC III Roi de Prujfe & Electeur
de Brandebourg 1'a honoré pïufieurs
fois de fa préfence, & le Roi rêgnant
lorfqu'il n'étoit encore que Prince Héréditaire
y a féjourné auffi, quoique fecrétement.
Par le Traité de partage conclu i LA
HAYE en 1732 lapofieffion de la Vieille
Cour, & celle des domaines du Wejiland,
favoir les Seigneuries dc A T aaltwyck,
HonsholredyckfïVdteringe, 'sGrayefande
, ainfi que la Haute & Baffe
Swahiwe furent confirmées au Roi de
Prujfe; mais en 1754 la PrincelTe Royale
d'Angleterre, Merede GUILLAUME
V, fit 1'acquifition de tous ces Domailé's
pour le prix des fept - cent - mille
Florins de Hollande.
Aufii longtems que la Vieille-Cour a
ippartenu au Roi de Pruffe les Miniftres
i le la Cour dc Berlin auprès de la Répu-
I )lique y ont fait leur réfidence, & on
i :omprend que dans cet intervalle le Paais
a du perdre beaucoup de fa première
J
1 plendeur. Le Prince Stadhouder qui Ie
] joftêde en toute propriété y a fait faire
c lepuis quelques années des changemens
i ï des embelliffemensconfidérables, tant
u dedans qu'au dehors.
La Fagade du Palais eft de pierre de
-taille

Chap. VIII. La Vieille Cour. 217
taille & ornée de pilaftres'de Pordre Corintiiien.
Le Corps de Logis a neuf Cour.
f a vieille
croifées en fa largeur; il efl: un peu en
arrfere, mais deux ailes avancent julque's
a la rue & lui donnent ainfi une Avant-
Cour trés nécelfaire pour 1'abord des
caroffes. Les deux ailes ont ch cune
au rez de chauflee une Galerie ouverte
par fept Arcades dans 1'avant-Cour &
une dans la rue, ce qui donne des avenues
trés commodes aux piétons. Après
avoir monté un perron de quelques degrés,
couvert d'un Balcon loutenu par
quatre colonnes, on entre dans un veftibule
trés large & qui traverfe tout Ie Veflibule
Palais. Les appartemtfrs de cet étage Éf étage
font aétuellement occupes par trois des inferieur.
Dames d'Honneur de Son Alteffe Royale
, les deux autres Dames étant logees
au Quartier Stadhoudérien. A gauche
Lebeléfrx
de 1'entrée du grand veflibule eft 1'efcalier
par lequel on monte a la Salle des
ge.
Gardes, qui elt trés grande & fe trouve
au milieu de l'édifice. De chaque cóte
de cette Salle des gardes il y a un granc
appartement compofé de trois pieces.
une Antichambre, une Salle a peu prè:
quarrée, & un longue Galerie au deflu!
des galeries ouvertes dont il a été parlé
Dans 1'Appartement k gauche fe tient1<
O 5
Cerd
1

ai 8 DJBSCRIPTION DE LA HAYE
Cercle de Cercle de Son AltefTe Royale, c'eft-a-
8. A. R. Wire que pendant 1'hy ver , le Jeudi, de
quinze en quinze jours, Madame la PrincelTe
recoit les perfonnes des deux fexes
qui font qualifiées as'y préfenter. L'Asfemblée
fe forme avant lept heures & les
parties de jeu durent ordinairement jusqu'adix
; cec appartement eft richement
iécoré. Dans PAntichambre il y a fur la
:heminée un tableau ou font repréfentés
les Séréniffimes Enfans lorsqu'ils étoient
i mcore en bas 4ge; il eft peint par Spini. La
Salle eft tendueen Damas rouge, ornéede
i jeauxvafes, pendules, glacés & luftres
lecriftal; laGaleriequi yjoint eftboifée
Sc richement

Chap. VIII. La Vieille Cour. 219
d'Amelie de Soltns Douairière de Frederic- Vkillt
Henri, dont le pendant a 1'autre bqut, Cour.
repréfenté les trois freres Coligni; favoir
Odet Cardinal de Chdtillon, Gafpar de
Coligni fecond du nom ?
Amiral de France;
& Francois de Coligni Sieur d'Andelot
, Colonel Général de 1'Iofanterie
Francoife; tous les trois fi célébresdans
1'Hiftoire de France, & alliés a la Maifon
d'Orange par le mariage de Louif*
de Coligni, fille de 1'Amiral, avec GUIL­
LAUME I. Les deux portraits au fond.
de la Galerie font ceux de PIER R E III
Empereur de toutes les Rulfies, & de
CATHERINE II 1'Impératrice aétuelle;
a 1'entrée de la Galerie, ;entre les fenêtres
&la porte, efl: leportrait de PIER­
RE I & de 1'autre cóté celui de 1'Impératrice
ELIZABETH, fa Fille.
Au fond de la Salle des Gardes efl: Ia Grandt
porte de la Grande Salle qui occupe teute
la largeur de l'édifice. C'eft une vas­
Salle.
te piece, fort élevée en voute, éjc ornée
de fculpturés dorées. Cette Salle fert
aux grandes fétes, ou bals publiés que
la Cour donne a de certaines occafions.
A chaque bout de la Salle il y a un Orcheflre,
& au milieu une grande cheminée
fur Iaquelle il y a un beau portrait
de

.220 DESCRIPTION DE LA HAYE
La Vteille de CHARLES XI Roi de Snéde. II efl:
Csar. peint de grandeur naturelle & a cheval.
Derrière la Grande Salle il y a encore
une fuite d'appartemens qui terminent
l'édifice & ont la vue fur une Baffe - Cour
:rès fpatieufe, dans Iaquelle on peut en-
Ter de la rue nommée Moole-Straet. Du
fond du grand veflibule on peut monter
i r ces appartemens par un efcalier bien
» Sclairé & 4 doublé rampe; le veflibule
mquel il aboutit elf orné de deux grands
i :ableaux, fur lefquels font trés bien ren-éfentés
, a vol-d'oifeau , au Nord le
]
< Dhateau de Honsholredyk, & au Sud ceui
de Ryjwyk.
)
Jardin, ^ La bafe Cour dont on vicnt de parler
:fl fuivie d'un Grand Jardin, qui s'étend
IU Nord jufqu'aux remparts , & paffe
tinfi derrière toutes les maifons du cóté
i )ccidental du Nord-einde. Ce Jardin efl:
i :ntouré de belles allécs qui renferment,
( l'abord un grand parterre a 1'Angloife
ivec un Salion , enfuite un baflin rond
yant au milieu une petite ifle ornéed'un
{;roupe de fculpture repréfentant 1'enlérement
de Proferpine. Le bafiln efl: en
i
1 ouré d'un berceau de tilleuls avec des
(:abinets.
Le refle du Jardin efl occupé
1 >ür des bofquets de taillis, oli Pon a
l
nénagé pareillcment des cabinets avec
des

Chap. VIII. La. Vitük Cour. 2**4
des bancs. Ce terrein étoit autrefois La Fitttfc
une prairie de plus de quatre arpens, qui Cour.
appartenoit a 1'Hópital de Saint-Nicolas.
Le Prince FREDERIC-HENRI Pacheta
en 1609 pour la PrincelTe fa Mere, d'ou
eft refté le nom de Jardin de la Princeffe.
A toute heure du jour 1'entrée de
ce Jardin eft ouverte a tous les honnêtes
gens.
UHotel du Prince Maurice eft fitué Hitil du
a 1'entréc Oriëntale de la Cour au Nord. Prince
II a été büti cn 1640 par le Prince Jean- Maurice'.
Maurice de Najfau, a fon retour du Bréfil,
dont il avoit été Gouverneur de la
part de la Compagnie des Indes Occidentales,
& qui fut enfuite Feld-Maréchal
des Armées de la République, & enfin
Gouverneur d- Duché de Cleves. L'Architecte
cn a été Jacob van Kampen
Seigneur de Rambroek, célèbre par Is
conftruétion dela Maifon de Ville d'Amfterdam.
L'Hótel qui eft quarré, eft précédé
d'une Avant-Cour entourée de murailles.
Les murs de Pédifice font er
partie de briques & en partie de pierre
de taille, d'un grand gout d'architecture.
La Fagade de devant a up doublé perron,
& onze croifées; tróis de chaque cóté
de la porte, & fept pour 1'étage fupérieur.
Dans le fronton de la faillie foni
kf

Ï42 DESCRIPTIOM DE LA HAYE
Bétel du les armes du Fondateur. La Fagade de
Prince derrière qui donne fur le Vivier a dix
Maurice. croifées pour les deux étages, & dans
le fronton eft repréfenté un combat d'Indiens
, dont on admire la fculpture.
L'intérieur de l'édifice répondöit a la
magnificence du dehors, & confiftoit en
deux vaftes Salles, & un grand nombrcs
de belles chambres. Lesefcaliers étoient
éè bois de Bréjtl, & la Salle d'en bas
avöit un parquet de boisdenoyer; les
fculpturés, les dorures, tableaux & autres
amcublemens y étoient affortis, deforte
que les fraix de ce batiment monterent
a plus de fix cent mille Florins,
ce qui étoit énorme pour ce tems la;
ïüffi cette dépenfe & d'autres pareilles
que ce Prince fit h Cleves diminuerent
élement fa fortune, qu'après fa mort
l'Hótel de LA HAYE tomba entre les
nains de particuliers.
Le 22 Decembre 1704 le feu prit ace
[bperbe édifice & gagna tellcmentledesfüs
par la violence du vent, que dans
peu d'hcures il ne refta que les voutes &
les muraillcs. On permit aux proprié-
:aires une Loterie, pour leur aider a
remettrë cet Hótel dans 1'Etat ou il eft
rclucllemcnt. Depuis longtems les Etats-
Généraux 1'avoient pris è louage, pour
y

Chap. Vtll. Htitels Remarquablïs. aeg
y löger & défrayer pendant quelques
Jours les Ambaffadeurs qui faifoient leur
entrée publique a LA HAYE; mais on
a déja remarqué que ce cérémonial n'eft
plus d'ufage. Le Haut Confeil de Guerre
de Ia République, qui étoit compofé
d'un Préfident, (ix Confeillers , un Fiscal
& un Greffier, a tenu fes féances dans Ie
même Hótel jufqucc quece Confeil ait
été aboli en 1783. La Société Poëtique,
& celle de la Branche Oeconomique de
1'Académie de Haerlem fe fervent d'une
des Salles pour leurs Aflèmblées.
Les Villes de la Hollande qüidéputeht LogemaiS
a 1'Afïémblée des Etats ont des maifons ies Vilten
a LA HAYE pour y loger leurs Députés.
Quelques uns de ces Logemens font
de beaux HÖtels, qui contribuent beaucoup
k Pornement de la Ville. Les plus
confidérables font ceUx d'Amfterdam Sc
de Rotterdam, tous deux fitués fur le Plein
ou Place de la Parade. Le premier k 1'AmJim '
étérebiti aneuf en 1740; il a une large'
km.
fagade, en partie de briques, & en partie
de pierre de taille, avec deux grands
perrons; mais le plus feptentrional fert
u'entrée k la maifön du membre de la
Magiftrature de cette Ville qui a féance
au College des Confeillers-Députés. Le , ItRetltf
fecond au midi, ba\ti eu 1743, a une fagade < lom.
meins

2S4
DESCRIPTIOS DE LA HAYE
Logemens moins large mais entierement de pierre"
de taille, &neforme pas intérieurement
un moins bel Hótel que le précédent.
de Dordrecht.
Vivier, vers le milieu a rOueft; c'efl:
Le Logement- de Dordrecht efl: fitué au
aufïï unC trés belle maifon, batie depuis
peu d'années par Mr. Hop, Tréfaurier
Général de 1'Union, des héritiers duquel
cette Ville 1'a achetée, Tanden
Logement n'étant pas aflês fpacieux;.
aulïi a t'elle fait faire au nouveau des
aggrandiffemcns confidérables. Le Logement
de Haerlem clt encore une Mai­
de Haerlemfon
trés confidérable que la Ville a achetée
du Seigneur de Renswoude; elle eft
fituée au petit Vivier prefque via-a-vis
de l'Hótel du Prince Maurice ; elle a
neuf croifées en largeur ; les appartemens
lont grands & beaux. La tourelle
dont elle étoit autrefois furmontée n'étant
qu'un ornement inutile, on a jugé
a propos de Tóter. Au Sud du Buytenie
Leyde. Hof eft le Logement de Levde, il a beaucoup
de largeur, mais peu d'élévation.
La mailon elt fort ancienne, mais la Fagade
a été renouvellée en 1731. La
Maifon joignante appartient a la même
Ville & fert de Logement a fon Confeiller
Député. Le Logement dc Gouda
4» Gouda, elt dans le Voorhout, la feconde maifon

Ch. VIII. H&iels Remarqwlles. 225
k 1'Eft du Cloitre; k 1'Oucfl de la même
Eglife vis - k - vis le Kneuter :lyk clt le Logement
de cinq' Villes de la Nord-Hollande,
Hoorn, Edam, Monnikendam,
Medenblik & Purmerende. La Maifon
eft ancienne, mais Ia fagade a été renouvellée.
Les deux autres Villes de la d' Alma et
Nord-Hollan '.e, Alkmaar £f Enkhuizen, £? a'Enk.
ont leur Logement au Hof-Cingel derrière huyfen.
celui de Leyde. Goreurn, Schiedam & de Gorcum,
Schoonhoven ont une ftflfez grande maifon
fur le Canal nommé Fluweele Burgwal; Schiedam
la Brille en a une petite dans le Spuy- Schoon
Jtraet, ainfi que Delft dans Ie Hoogftraet, hoven
laproximité de cette derniere Ville permettant
a fes Députés de retourner le, de
dela Bril­
chez eux le foir. Tous ces Logemens
Delft.
ont au deffus de la porte, ou dans la fagade,
les Armes dc la Ville a Iaquelle ils
appartiennent, & chacun dc ces Hotels a
un CMtelain, ou Conciërge qui en a
foin pour le fervice des Députés.
L'Amirauté d'Amfterdam & celle de la de l'Amirauté
.
Meufe out auffi chacune un Hötel k LA
HAYE pour 1'ufage dc leurs Députés. d' Amfterdam.
Celui d'Amfterdam étoit autrefois dans le
Coin du Voorhout au Nord - Eft. II efl
èipréfent au Princeffe-Gragt non loin du
Mail, & fait une des belles maifons de
ce quartier. Le Logement de 1'Amirau-
P
té

226 DESCRIPTION DE LA HAYE
de V Ami-trauté de de , mais depuis quelques années il a été
de la Meufe a été ci-devant au Nordein.
la Meufe. tranfporté au milieu de Foorhout, du cóté
méridional, dans une belle & large maifon
; cet hötel a été achevé d'être bati il y a
undemi fiecleparlefeu Comte deNeale.
de la Compagnie
des
Enfin la Compagnie des Indes a aufli
un bel Hötel a LA HAYE. II eft fitué
Indes.
environ derrière le Logement d'Amfterdam,
dans unerucnommé lc Blyenburg.
Ha une Avant-Cour fermée par une
grille de fer; la fagade eft étroite, n'ayant
que trois croifées, mais la maifon s'élargit
beaucoup par derrière & a un grand
nombre d'appartemens ; elle eft fuivie
d'un grand & beau Jardin qui s'étend
jusques fur le Koekamp. Coenraad van
Beuningen, célébre par diverfes Ambasfades
dont il a été honoré, 1'avoit fait
conftruire ; il y aura bientót un fiecle
que les Directeurs de la Compagnie des
Indes Orientales l'ont acquife. Ils s'y
alTemblent toutes les années par leurs
Députés, pour faire enfuite rapport des
mefures qu'ils ont concertées a la grande
Aflemblée, qu'on appelle des dix-Sept,
Sc qui fe tient dans les Villes oh les Chambres
de ce College font établies.
II ya & LA HAYE trois Hótels qui npjartiennent
a des Puiflances Etrangeres,
pour

Ch. VIII. Hêtels Remarquahks. 227
fervir de Logement h leurs Miniftres
auprcs de la République. Ce font ceux
de France, d'Efpagne & de Portugal.
L'Hótel de France eft fitué k 1'extrémité
Hêtel de
de la Ville a POrient, vis-è-vis du France.
Pare. II fait le coin d'une rue appellée
Cafuarijlraet a 1'autrc extrémité de Iaquelle
eft Ja Comédie Frangoife. C'étoit
un grand Édifice quarré, ayant au
milieu une Cour dans Iaquelle on entroit
du Cafuarieftraet par une grande portecochere,
ayant au deffus les armes de
France. Le* Corps de logis du cöté du
pare contenoit les beaux appartemens.
A cöté de la porte étoient les cuifïnes &
les offices, & la Chapelle occupoit le
fond de la Cour. II y a environ vingtcinq
ans qu'on avoit réparé ou plutót renouvellé
de cette maniere Panden Hötel;
mais le 27 Mars 1782, au cceur de
la nuit, le feu fe manifefla au milieu de
l'Hótel, & confumaenpeu d'heures tout
le grand corps de logis, avec fes riches
amcublemens. Ontut obligé d'abattre
les murailles qui menagoient ruine, &
les chofes fout reftées dans cet état fans
qu'on fache fi l'édifice fera relevé. La
Chapelle a été confervée & 1'on y fait
encore le Service Divin. En attendant,
la Cour de France a Ioué pour fon Am-
P 2
i»as

Hótel ie
France.
228 DESCRIPTION DE LA HAYE
baffadeur, un grand & bel Hötel appartenant
a la Familie Portugaife Suaffo,
qui avoit été occupé dernierement par le
Chevalier Torke, Ambaffadeurde la Cour
d'Angleterre. Cet Hötel eft fitué dans
le petit-Voorhout, au Sud. II eft compofé
d'un corps de logis & de deux ailes,
entre lefquelles il y a une Avant-Cour
fermée d'une -grille. Derrière l'Hótel il
y a un grand Jardin, au bout duquei font
les Ecuries qui donnent dans le Cafuari-
Jiraet.
L'Hótel d'Efpagne eft fitué prefqu'i
1'autre extrémité de LA HAYE, dans
une de fes grandes rues, nommée le
Wefl-einde. C'étoit anciennement la
maifon de la familie d'Affendelft, trés illuftre
dans le pays. En 1677 elle fut
vendue a Don Emanuel-Francisco de Lyra,
alors Envoyé Extraordinaire d'Efpagne
auprès de la République. Dans ia fuite
la Couronne en a fait elle même 1'acquifition.
C'étoit un trés grand Hótel, mais
trés antique. II y a vingt-cinq ans que
la plus grande partie en aétéentierement
renouvèllée & mife dans 1'état ou elle eft
aétuellement. La Fagade eft trés large,
ayant au bout occidental une porte cochere
avec les armes d'Efpagne. L'Intérieur
eft bien diftribué & eonfiftc en
pïufieurs

Ch. VIII. Hêtels Remarquables. 229
pïufieurs chambres & deux fuperbes Salles,
1'une au Nord & 1'autre au Sud. La i'EJpagmui
Chapelle eft au fond de la Cour; elle eft 1
1».
fpacieufe & fort propre. Un valte &
beau Jardin, fitué au Midi, elt aufii annexé
a cet Hötel & ne laifle pas d'en
augmenter beaucoup les agrémens. Une
circonftance remarquable, c'efl: que cette
maifon fituée au cceur de La Hollande,
étoit pourtant un fief de 1'Abbé de
Middelburg, & que les Etats de Zeelande
quile repréfentent, releverent encore
ce fief en 1678.
L'Hótel de Portugal eft fitué dans le Hótel
Lange-Hout-jlraet, du cöté Oriental, ie Portugal.
quelques maifons au deffus du Logement,
d''Amfterdam, au Nord. II a été batiou
renouvellé, il y a un peu plus de quarante
ans, fa Fagade n'a rien de fort remarquable
, mais les appartemens font
bien difpofés.
Toutes les Puiffances de 1'Europe, k
1'exception de la Cour de Rome, ont or
dinairement h LA HAYE des Miniftres
accrédités auprès des Seigneurs Etats-
Généraux ; ils font logés dans des Hötels,
ou maifons qu'il louenj: h cette fin.
Dans un autre Chapitre on aura occafion
d'indiquer la demeure actuelle des principaux
d'entreux.
P 3
Quand

.430 DESCRIPTION DE LA HAYE
Quand un Miniftre étranger eft arrivé
des Miniftres.
qu'il fait en cette qualité, c'eft de pré-
a LA HAYE, la première démarche
étrangers.
fenter fes lettres de créance au Préfident
de femaine de Leurs Hautes Puiffances,
qui les leur remet en entrant dans l'Asfemblée;
la leclure de ces lettres eft d'abord
fuivie d"une délibération, & cellecid^uneréfolution,
par Iaquelle les Etats
Généraux déclarcnt que la perfonne du
Miniftre leur eft agréable, & qu'ils le
reconnoiffent en fa qualité. Cette Réfolution
d'admiffion, lignée du Préfident
& contrcfignée du Greffier, eft enfuite
ortée par 1'Agent de Leurs Hautes
Ï'uiffanees au Miniftre, qui dès lors eft
mis fous la protection du Droit des Gens,
& jouit de toutes les prérogatives atta-
•hées a fon caradtere.
^ Nul Mhiftrc n'eft acerédité auprès
d'une des Provinces en Particulier, mais
auprès de toutes formant le corps de la
République.
Cérémonial
de ré dience des Etats-Généraux, le cérémo*
Quand un Miniftre eft admis a 1'au-
ceptiom. nial dc fa réception varie fuivant le caraüeredont
il eft rcvêtu. Un Ambaffadeur
eft regu par deux Députés a la descente
du caroffe; un Envoyé au haut de 1'cfcaüer
qui conduit au quartier de Leurs
Hautes

Ch. VILT. Hotels Remarqmbles. 431
Hautes Puiffances; unRéfident a 1'entrée
de la Salle 011 elles tiennent leurs affemblées.
Tous les Miniftres étrangers étoient
autrefois exempts de tous les impöts que
paycnt les habitans du Pays fur les chofes
néceffaires a la vie, ou k Pufage de
leur maifon; mais comme leurs Officiers
abufoient fouvent de ces droits de franchife,
les Etats Généraux, a la réquifition
de ceux de Hollande, prirent en
1747 une réiölution, par Iaquelle il fut
arrêté que les Miniftres , qui dans la
fuite viendroient réfider a LA HAYE,
de quelque caraélere qu'ils fuffent revêtus,
feroient obligés de payer ces impöts;
ce qui a été obfervé jufques a aujourd'hui.
CHAPITRE.
IX.
De la Milice Bourgeoife & de la
Garnifon,
Les habitans de LA HAYE qui relevent
du Magiftrat font de deux for
tes, les uns Bourgeois, les autres fimplement
domiciliés. Le droit de Bourgeoifie
s'acquiert ou par lanaiffance, ou
a titre onéreux; c'eft-a-dire par le paye-
P 4
ment

Conflitution.
232 DESCRIPTION DE LA HAYE
Milice ment d'une fomme modique au tréfor de
Bourgeoi-
la Ville. Sans ce droit, onne fauroit obtenir
celui de Maïtrifepour quclque profifeffion
que ce foit, ni exercer aucun
trafic ouvertement. De ces Bourgeois
efl: formée la Confrairie ou le Corps d'Arquebufiers
(Schatters) dont on a rapporté
1'origine dans le Chapitre VIII,
page 199. Ce Corps avoit été mis en
15S0 fous deux drapeaux; devenu plus
nombreux on en rit, 1'an 1617, quatre
Compagnies; & enfin en 1648 fix, rangées
fous autantde drapeaux qui fediftinguent
par les couleurs; & cette difpofition
fubfifte encore aujourd'hui.
Les couleurs des drapeaux font, felon
leur rang , le Blanc, YOrange, leBleu,
YOrange - Blanc & Bleu, le VerA & celui
de couleur Colombine. Les fix Compagnies
font commandées chacune par un
Capitaine, un Capitaine- Lieutcnant &
un Enfeigne, ainfi que par fix autres Officiers
, qu'on nomme Lieutenants & qui,
chacunavec fa divifion, font tour a tour
la garde de nuit dans l'Hótel de Ville.
Ces Compagnies compofent enfemble un
Corps d'environ feize-cents hommes,
ayant pour Chef unColoncl, qui eft toujours
un membre de la Magiftrature de la
Ville, foit Bourguemaitre j foit Echevin.

Chap. IX. Milice Bourgtoife. 233
vin. II» a eu auffi pendant quelque tems Milice
un Lieutenant - Colonel; mais ce grade a Buwgeizété
fupprimé. Les Officiers, depuis le^ 's,
Coionel jufqu'a 1'Enfeigne inclufivement
for.ment le Confeil de guerre. Ils font
tous nommés par le Magiftrat & obligés
de faire ïe fervice pendant huit années
conlccutives;. mais le fervice des Lieutenans
, commandant les diviüons qui
lont de garde la nuit, ne dure que fix ans.
Tout Lieutenant ayant fini fon temps de
fervice, devient pour un an Capitaine -
Lieutenant & prend féance au Confeil
de guerre.
Tout Bourgeois Arquebuficr a la prérogative
que, fi en mourant il laifie des tives.
Préroga-
enfans mineurs, la Maifon des Orphelins
eft obligée de les recevoir & d'en
avoir foin , pourvu qu'ils ayent lage
compétent.
Tous les Arquebufiers doivcnt, s'ils
en font requis, accompagner les obfèques
d'un de leurs Officiers, & d'un üra^k
Arquebufier de leur divifion; ils portent
alors a la main un petit baton, peint de
la couleujwju drapeau, auquel ils appartiennenll*
.
'Tous'les ans pendant trois mois, a Exerckes^
commencer du premier Lundi de Jurflec.
trois divifio;;s ou cfcouades (en Hollan-
P 5
doi

jf.34. DESCRÏPTIOS DE LA HAYÊ
Milice dois Rotten) s'exercent è tirer au blanc, ce
Baurgeov qui fe fait fur un terrein qui eft derrière le
fe. Nouveau-Doele & qui y appartient. Pour
encourager cet exercice, le Magiftrat leur
fait annuellement préfent de trente-fix
cuillers d'argent, & ces prix fontdiftribués
entre les plus habiles tireurs. Les réglcmens
prefcrits èi ce fujet font toujours
ftridtement obfervés
LesMais, Les divifions des fix Compagnies d'Arquebuiiers
font encore dans 1'ufage de
planter annuellement, chacune a fon
tour, des Mais, le premier jour du mois
de ce nom. Deux dans le Binnen-Hof,
1'un devant le Quartier des Etats de
HoilanJe, 1'autre devant-celuidesEtats-
Généraux ; fix dans le Buyten - kof devant
la porte Stadhoudériennepour Leurs
Altefles, Leurs Sérénifiimes Enfans, cc
la Princeffe de Weilbourg; un devant
l'Bótel de Ville, un devant la maifon du
Colonel. Ces Mais font de longues per-
:hes, chargées de divers ornemens, en-
:r'autres de banderoles, flottans au gré du
/ent avec des emblêmes & des devifes
malogues en Latin. Les Mais font
seints de la • 'ouleur du drapeau auquel
a divifion qui les plantc appartient.
ün autre ufage s'obfcrve annuellement
ïar tout le Corps des Arquebufiers, c'eft
fa

Chap. IX. Milice Beurgeeife. 135
fa Moncre ou Revue générale. Le Mardi Revut
après la Foire de LA HAYE, toutes les Generale,
Compagnies, en habits uniformes, fortent
de la ville pour fe rendre dans ia plaine
des exercices de la Garnilbn. Dès
qu'elles y font ralfemblécs, le Colonel
fe met a leur tête, & leur fait faire quelques
évolutions, a la vue d'une fouie de
fpeétateurs. Le Prince Stadhouder, Madame
la Prineelfe & les Séréniffimes Enfans
ne manquent jamais de s'y rendre
en grand cortege. Les évolutions Unies ,
les Compagnies défilent devant Leurs
Alteues, a qui les Officiers rendent les
honneurs Militaires. De retour en Ville
tout le Corps, précédé d'une bande de
Muficiens, après avoir marché tambour
battant & enfeignes déployées par pïufieurs
quartiers, pafle par la porte Stad»
houdérienne, traverfe le Binnen - Hof,
& tourne du cóté du Nouveau-Doele. Le
Colonel y entre & fa retraite termine
cette montre folemnelie qui. le même
jour, eft fuivie d'un repas fomtueux que
le Magiftrat donne aux Officiers.
L'Infpeélion du Doele des Arqucbuficrs Infpeüim
eft entre les mams d'un Capitaine, d'un du Doele,
Lieutenant & d'un Enfeigne, qui ont le
pouvoir d'ordonner les réparations nécesfaires
pour 1'entretien de la maifon, pourva

i%6 DESCRIPTION DE LA HAYE
Milice vu qu'elles n'excedent pas la fomme de
Bourgeoifi.
cedent la place aux Officiers du drapeau
douze florins. Au bout d'une année ils
fuivant. Les membres de ce Corpv ont
fouvent des repas dans leur Doele, tantót
a fraix communs , tantöt aux fraix de
quelqu'un des Officiers; & ces jours \k
on arbore a une des fenêtres le drapeau
de la Compagnie aux fraix de Iaquelle
la fête fe donne.
Service. On demandera peut - être a quoi peut
fervir cette Milice Bourgeoife, qui ne
laifle pas que d'engager fes membres,
particulierement fes Officiers, a de grandes
dépenfes. Pour y répondre & jufti-
Ber cet établiffement, il fuffira d'avoir
fait remarquer qu'il a pour objet trois
chofes qui intéreffent le bien public.
Premierement la garde que fait cette
Milice a l'Hótel de Ville pendant la nuit
contribue au maintien de la' fureté publique,
& en outre elle doit être prête en
tout tems a étouffer les tumultes féditieux,
qui pourroient s'élever parmi la
populace. En fecond lieu quand le feu
prend a une maifon de ia Ville , un gros
iétachement du Corps y défilé fur le
:hamp, s'empare de toutes les avenues,
St maintient 1'ordre qui doit être obfervé
ians les opérations propres a éteindre
&

Chap.IX. MiliceBourgmfe (fc. 237
Pincendie; auffi arrive-t'il rarernent qu'un Milice- ' .
édifice foit entierement confumé par les Bourflammes.
Enfin en cas d'invafion ennemie
ce Corps peut faire le fervice mili­
*toip\
taire, contribuer a la défenfe de la Ville
, ou a celle d'autres polles dans la
Province, comme il 1'a fait en 1672 &
cn d'autres tems. En toute occafion le
Magiftrat peut également compter fur lee
fervices de ce même Corps, dont la fidélité
a été tant de fois éprouvée.
L A PI AY E n'eft pas une place fortifiée, GarnifoTk
mais étant la réfidence de l'AiïèmbléeSouverainc
de la Province, cette Affembléey
a fes gardes d'honneur & de fureté, qui
donnent a la Ville une garnifon aflez nombreufe.
Les troupes qui la compofent Regiment.
font le Régiment des Gardes-d-Cheval,
faifant deux cent foixante maïtres; celui
des Gardes - Hollandoifes infanterie,
de douze-\ccnts-hommes; le Régiment
des'Gardes-Suiffes auffi infanterie, d'environ
onze-cents-hommes, &un Efcadron
de Gardes Dragons de quatre-vingc
quatre hommes; total deux-mille fixcents
quarante-quatre. II y a en outre
un Efcadron Gardes du Corps du Prince
Stadhouder, mais il n'eft de fervice
que pour la perfonne de Son Altefle &
celles de Sa Séréniffime Familie.
Ces

238 DESCRIPTION DE LA HAYE
Parade. Ces différens Corps fourniffent chacun,
tous les jours, un détachement. Tous
ces détachemens feréuniffent a la place,
appellée le Plein, & s'y mettent en parade
j pour aller occuper enfuite les divers
poftes qui leur font affignés. L'heurc
ordinaire de la Parade, eft celle d'onze
heures & demie le Dimanche ét les
Fêtes, & d'onze heures le refte de la
Corps de femaine. Le grand corps - de - garde de
Garde. 1'Infanterie eft, comme il a déja été dit,
au Binnen-Hof, a coté de la Porte Stadhoudérienne
ou Occidentale ; la Porte
Oriëntale eft gardée par les Grenadiers,
& celle au Midi par un petit détachement
du grand corps - dc - garde. Celui
de Ia Cavalerie eft fur le Buyten - Hof,
du coté Méridional. Dans quelques autres
quartiers de la Ville, & particulierement
a fes extrémités, il y a neuf autres
Corps - dc - garde, tous d'Infanterie.
Ces différens poftes font établis autant
pour empécher 1'entrée clandeftine &
frauduleufe des denrées fujettes a des
accifes ou autres impofitions, que pour
maintenir la fureté & la tranquilité publiques.
A ce doublé égard, ainfi que
dans bcaucoup d'autres occafions, le
pouvoir civil & le pouvoir militaire fe
prétent mutuellement la main.
Tout

Chap.IX. Milice Bourgtoife&c. 239
Tout ce qui s'obferve dans les places jamifon»
de guerre eft également pratiqué ici.
C'eit le Prince Stadhouder qui donne
journellcment la parole ; en fon abfence
elle eft donnée par le Premier Membre
du College des Confeillers-Députés de la
Province.
CHAPITRE. X.
Du Commerce, des Sciences & des
Beaux - Arts.
e Commerce de LA HAYE, comparé
k celui d'autres Villes de Hol­
L
lande, peut h peine être nunmé. Autrefois,
& en particulier daas le qm'nziè.
me & le feizième liecles, ils s'y trouvoit
des fabriques de draps & d'autresétoffes
de laine. Elles étoient fi confidérables
que la plupart des habitans en
tiroicnt leur fubliltance. Par une fuite
des révolutions qui arrivent de temps en
temps dans le trafic, le nombre de ces
fabriques a diminué peu è peu dans LA
H AYE, & depuis longtems il ne s'y en
trouve plus. D'autres places de la Province
ont éprouvé le même fort, & les
fabriques de ce genre font aujourd'hui
prefque

240 DESCRIPTION DE LA HAYE
Commer­prefquce. Ville de Leyde.
toutes concentrées dans la feule
Cependant LA HAYE a encore actuellement
quelques Fabriques, mais de peu
Fahrique
de Pareelaine.
d'importance. Depuis quelques années
un Al Iemand , nom mé Lynker, y en a
établi une de porcelaine, dont ks ouvrages,
pour la beauté de la maticre,
les peintures & le vernis, ne le cédent
point a la plus belle porcelaine de Saxe;
mais celle de LA HAYE eft execfijvement
chere, & le plus grand débit s'en
fait au moyen de Loteries. La Société
Oeconomique eft attentive a encouragcrici
comme aüleurs 1'induftrie, par tous
les moyens que fa fagacité peut lui fuggérer.
Elle occupe un grand nombre
d'cnfans des pauvres k li Ier de la laine &
du lin , & cherche k les y encouragcr
par des diftributions de pris qu'elle leur
fait annuellement en public , dans le
Choeur de 1'Eglife principale; mais la
cherté de Ia main d'ceuvre fera toujours
un obftacle infurmontable a l'accroiiTement
des Fabriques dans le Pays.
Malgré k défaut de commerce, L A
HAYE ne laiffe pas d'ètre une Ville florilfante
, dont les habitans en général
font a leur aife, & oh 1'on trouve des
boud-

Ch. X. Commerce, Sciences, &c. 241
boutiques en grand nombre, fourniesavec Commerce
abondance non feulement de tout ce qui
eftnéceffaireaux befoins de la vie, mais
encore de tous les articles de luxe & de
fade qui fe trouvent dans les plus grandes
capitales de 1'Europe.
Quoique LA H AYE n'aitdans fon fein Sciencts,
ni Univerfité, ni Ecole-ILlujtre comme
Leyde & Amfterdam, les fciences y font
beaucoup cultivécs.
II y a eu déja trés anciennement a Ecole Laine.
LA HAYE une Ecole Latine; mais unei
Letrre- patente CTALHERT DE. BAVIERE
datée de 1'année 1393 eft le plus ancien
document ou il en foit fait mention.
Par cet acte ALBERT donna k perpétuité
1'infpecfion & la régence de 1'Ecole
de ce lieu aux Chanoines de la Chapelle
de la Cour , & cela exclufivement ;a
tout autrc Corps. Même en 1535 la
Cour de Hollande défendit, fous "peine
de.punition arbitraire, a tout particulier
foit Eccléfiaftique, foit Laïque, de tenir
Ecole pour enfeigner la Langue Latine
, & queique fcience que ce fut. Sur
les plaintes de diverfes perfonnes , la
Cour fit peu après une reftriction notable
a cette ordonnance, permettant k
tous fes Suppöts, & a ceux de la Chambi-e
des Comptes, d'envoyer leurs en-
Q
fans

242 DESCRIPTIOJJ DB LA HAYE
Eïolc La fans k telle Ecole qu'ils le jugeroient a
une. propos. L'année fuivante le Magiftrat
de L A H AY E dreffa un Corps de Régiemens,
felon lefquels la grande Ecole devoit
deformais être gouvernée.
Quelque tems après la Réformation, les
Etats de Hollande firent un Placart, en
date du 9 Mars 1589, interdifant d'ériger
nulle part des Ecoles fans la permisfion
exprefle des Magiftrats du lieu, &
défendant a ceux-ci de fouffrir que les
Maf tres d'EcóIe mi (Tent entre les mains
de la Jeuncfle des livres contraires a la
Religion Réformée. Conformemcnt a ce
Placart le Magiftrat de L A HAYE pub'ia
une ordonnance des plus fortes pour en
alïurer 1'exécution dans toute 1'éteudue
de leur territoire.
II a déja été dit qu'anciennement 1'Eco'e
étoit placée a cöté de la Poilfonneric,-
dans la rue qui en a gardé le nom de
Schoolftraet. Vers la fin du feizième ou
au commencement du dix-feptième ficcle,
le nombre des écoliers s'étant confidérablement
augmenté , le Magiftrat
ouvrit une nouvelle Ecole plus grande
que Ia première dans le Zuyling -Jlraet
qui devint alors une rue. C'eft un batiment
qui faifoit fans doutc autrefois partie
du Couvent des Religieufes de Sainte-
Agnès.

Ch.X. Cominerce) Sciences 3&c. 243
Agnès. Quoiqu'il 11e paroifle pas fort Ecole Laconfidérable
au dehors, il efl: aflez grand Hne.
pour contenir, outre les quatre clafles
qui partagent tout le College, & dont
chacune a fon Régent, une maifon trés
commode pour le Recfeur & pour pïufieurs
penfionnaires qui lui font confiés.
Ces Maitres enfeignent a leurs écoliersla
Langue Latine & la Grecque, dont il
les mettent en état d'enteijdic les plus
célébres Auteurs, autant qu'il efl nécesfaire
pour que ces jeunes gens puifienj
profiter enfuite des Lecons Académiques.
Tous les fix mois les Ecoiiers font examinés
en préfence de quatre Curateurs,
qui font toujours trois Magiftrats de
LA HAYE avec le Doycn des Pafteurs
.Hollandois. Ceux de ces Ecoliers qui
en font jugés dignes recoivent publiquement
un prix ?
& montent a une clafle
fupérieure les jours de promotions, qui
fe célébrent ("comme il a été dit plus
haut) dans 1'Eglife Angloifc, oh les jeunes
gens recitent les uns des harangues,
les autres des vers. Autrefois laGour
avoit un Député parmi les Curateurs;
mais après beaucoup de disputes, elle
a renoncé entierement k ce droit.
LA HAYE a deux Profeffeurs de la fa- j 'rofesurs.
culté de Médecine, 1'un pour YAmU' t
Q 2
mie
t

14.4 DESCRIPTIOM DE LA HAYE
mie , 1'autre pour la Botanique , dont les
lecons font deftinées a fournir la Ville
d'habiles Chïrurgiens & Apothicaires.
Théatre
Le Théatre Anatomique fe trouvoit autrefois
dans un trés pet.it batiment, atta­
Anatomiqueché
a 1'Eglife Principale du cote du Midi.
Depuis quelques années il aéte translére
dans un édifice, fitué dans le Juffrotiwm-sTraet,
vis'-a-vis de 1'Eglife
nifle Cet édifice avoit fervi de Chapelle
Catholi que deflervie par des Jejuttes ,
mais interdite depuis longtems ünhn
l'Ordre ayant été fupprime, les omemens
de la Chapelle ont éte transfcrés
dans celle de l'Hótel de France, & lédifice,
acquis par le Magiftrat a eté
approprié a fa nouvelle deftmation. La
Facade cc 1'intérieur font trés propjes.
La chambre a droite-en entrant cc qui e t
fort exhaufiee renferme le Thcatre Anatomique
, oh des fneaateurs en grand
nombre peuvent voir a leur aife les démonftrations.
On y donne une fois la
femaine des legons pubhques pour ïnltruire
les jeunes gens qui s'apphquent a la
Chirurgie, & une fois par mois pour
l'inftruétion des Sages-femmes. Pendant
1'hvver il Y a auifi des diiTect.ons auxoucllcs
les curieux de tout ordre peuvent
affifter. Autrefois deux Médecms

Ch.X. Commerce, Sciences, &c. 245
faifoient tour a tour les legons & les dé-, Théatre
monftrations au Théatre; mais en 16Ö8 Anniomi
le College de la Société de LA HAYE \ne M
trouva bon d'établir un Profelïeur en
Anatomie avec des appointemens. A la
fuite du Théatre ilya une grande Salle
pour les Jurés du Corps des Chirurgiens,
& oh le Doyen & trois autres Maitres
examinent ceux qui fouhaitent d'entrer
dans le Corps, & leur font promettre
d'cn obferver les Statuts. Au deffus de
cette Salle il y en a une autre de la même
grandeur, oh 1'on conferve des inftrumens
de Chirurgie, unepetiteBibliotheque
léguée cn partie par Mr. Jean
Cocqautrefois Médecin a LA HAYE, &
quelques préparationsAnatomiques, mais
qui jufques ici n'ont rien de fort remarquable.
A cöté & derrière la maifon il
y a un grand Jardin.
Le Corps des Apothicaires efl pareil < 1enfrai -
lement fous la direétion d'un Doyen & t k des
de quatre Jurés. Ils tiennent leurs as- , Ipothilires.
femblées dans les appartemens qui fontc
au deffus de la graride Halle-au-Beurre.
La Salie efl fpacieufe , & -ornée d'un
affez grand nombre decuriofités de la nature
& de 1'art qui méritent d'être vues.
Dans cette Salle on fait fubjr un examen
rigide - a ceux qui veulent être aggrégés
Q. 3 a

i
246 DÈSCRIPTIOJT DE LA HAYE
CmfraU a cette MaJtrife ou Confrairie. Dans une
rie des forto d'armoire en forme delivre, &intitulé
Thefaurus Sanüatis, rrétor de la
Apothicaires.
Santé font renfermés tous les fimples
en ufage dans la Pharmacie; dnlesrenouvclle
de tems en tems &• lefrécipiendaircs
doivent être en état de les définn
& d'en indiquer les propnétes. Pour
leur en faciliter la connoiffance les Maeiftrats
ont établi depuis quelques années
un Profciïcur de Botanique , qui donne
fefeslecons dans le Hortus Medicus, fitué
Jardin
ie quelques pas hors de L A H A Y E , un
Botanif
le chemin qui eft au Sud du Bois.
I a Ville a encore établi deux Lecleurs
;
LcBeur publiés; Pun eft le Recteur de 1'Ecole
publics. Latine qui porte le titre de LeSteur de
Littcrature ; 1'autre eft un L^wr de
Mathématique, Phyfique & Mechamque.
II eft obligé de donner des lecons publiques
fur tous ces objets, dans la. in le
de la Fondation de Renswoude, & ïla
Ta permiffion de fe fervir pour cet erfet
de la riche colleaion d'inftrumens appartenante
a cette Fondation. Le LeSteur
actuel qui eft Mr. J. Baart de la Faille,
Dofteur en Philofophie & Maitre-es-
Arts, donne auffi pendant 1'hyver des lecon
particulieres de Phyfique expérimentale
aux amateurs de cette fcience;

Ch.X. Commerce, Sciences 3
&c. 247
de mcme que Mr. le Dr. J. J. Bias fiere,
chargé de 1'inftrucr.ioii des élcves de la
Fondation, & connu par d'exceliens
ouvrages de Mathématique & de Calcul.
Les Beaux-Arts Tont auffi bien cultivés
a LA HAVE, & cn les y encourage Arts.
Beauxpar
toutes Ibvtes de rnoyens. 11 y exiltc
depuis 1656 une Confrairie de Peinture, Confrc.it
clans Iaquelle font compris les Graveurs ie Pein
cn cuivrc & en verre. Elle jouit dc pïufieurs
droits_ reianvement a la vente des
•ure.
tabicaux. Le Magiftrat lui a cédé pour
•fon ufage 1'appartement qui eft au deffus
de la Halle au bied. La Salie de cet appartement
eft ornée des meilleurs tableaux
des plus fameux Maitres de LA
HAYE, Théodove van der Schuur, Daniël
Mytens, AugiifteTerweften, Robert
du Val, GuillaumeDoudyns & Matthieu
Terweften. Dans une fecondc chambre
ou s'affemblent les membres de la Confrairie,
eft une petite Bibiiothéque dont
les livres lui ont été légués. On y admet
tous les amateurs de la Peinture, è
condition que le jour qu'on les recoit
dansl'Académie, ilss'engagent pour une
fomme plusou moins confidérable a leur
difcrétion, & payable,feulement après
leur mort. On voit des gens de la première
diftinction entrer'dans cette con-
Q 4
frairie

i
Société di
Poè'fie.
248 DËSCRÏPTIOÜ DE LA HAYE
Confrairie frairie & en figner les ftatuts. II y a toujours
au moins quelques perfonnes de la
de Peinture.
Magiftrature & le Prince Stadhouder
n'a pas dédaigné de s'en déclarer le Proteófeur.
Le Magiftrat élit les Officiers
de la Confrairie , c'eft-a-dire le Doyen,
les trois Maitres Jurés & le Sécrétaire.
Ils choifilfent eux mêiiies un Avocat &
un Procureur pour maintenir les droits
de leur Corps. L'Académie occupc une
troifième Chambre. Pendant 1'hyver,
au moyen d'une foufcription des membres
de la Confrairie, on y inftruit gratuitement
dans le deffin les jeunes gens
en qui 1'on trouve les difpofitions requifes;
on leur fournit les dirccfions & les
modeles néceiïaires ; & pour exciter
leur émulation, on diftribue chaque année
des prix a ceux qui ont donné les
preuves plus diftinguées de talent &
d'application.
Depuis quelques années il s'eft formé
auffi a LA H AY E , fous les aufpices de
diverfes perfonnes de diftindlion, une Société
qui a pour objet dc peyfeclionner
la Poëfie Hollandoife. Dans cette vue
ellecouronne lesmeilleures pieces qu'on
lui fournit d'après fes programmes, en
décernant aux Auteurs des médailles d'or
& d'argent & en leur communiquant les
critiques

Ch.X. Commerce, Sciences ,&c. 249
critiqucs raifonnées, faites fur ces pieces
par les membres de la Société. II adéja
été dit que cette Société tient fes affemblées
dans une des Salles dc l'Hótel du
Prince Maurice.
On fe croit obligé d'ajouter ici qu'il
y a pïufieurs perfonnes de gout & d'étude,
qui s'alfemblcnt un jour de ia femaine
les uns chcz les autres, pour s'entretenir
des Sciences & des Arts quechacun
s'attache a cuitiver. Des Etrangersconnus
font toujours recus avec plaifir dans
ces affemblées, dés qu'ils font préfentés
par un des membres de la Société,
& ils y trouvcntoccafion dc s'inflruirede
mille chofes qui peuvent interefler leur
curiofité.
LA H A Y E a donnénaifianceapïufieurs
Savans en tout genre; ün ne nommera
que les plus illuftres.
JOHANNES SECUNDUS OU Jean
Second, fils d'un Préfident de Ia Cour de
Malines. II étoit né en 1511 & mourut
a 1'age de vingt-cinq ans, après avoir
rempli avec honneur pïufieurs poftes confidérables.
Ses Poëfics latines font trés
eftimées; elles confiftent en Elégies,
Epigrammes, Vers lyriques &c. Ses
Baifers ont été traduits en Francois par
Dorat.
Q 5 JANUS
Savans
nés a la
Haye.

Savans
nés a la
Haye,
250 DESCRIPTIQN DE LA HAYE
JANUS DOUSA ou. Van-der-Does,
Seigneur de Noortwyck né en 1545. II
n'eft pas moins illuftre par fon courage
que par fa fcience. Ayant été fait Gouverneur
de Leyde en Ij74.par Ie Prince d'Orange,
il défendit cette ville avec bravoure
contre les Efpagnols qui furent obligés
d'en lever le fiégc L'année fuivante
il fut nom néle premier Curateur dcl'Univerfité
de Leyde qui venoit d'être fon
dóe. II a compofé des Poëfies, des notes
fur Salujie, fur Pétrone, fur Plaute,
fur Catulle, les Annales de Hollande, &
d'autres ouvrages qui le firent appeller
le Varron de Hollande. II mourut de la
pefteaLA HAYE, le 12 Oclobre 1604.
JUSTÖS V E L s 1 u s s'eftdiftinguédans
la Médccine ; mais s'étant occupé de la
Théologie i! donna dans le P'anatisme.
.PIERRE BREDERODE, NICOLAS
v"A SSENDELFT Préfident du Hau t Confeil,
ARNAUDVINNIÜS, QU I N T Y N
WEITSEN Confeiller de la Cour de
jullice de Hollande, fe font rendus recommandables
par leurs commentaires
fur le droit Romain.
FREDERIC RUYSCH né en 1638
a été un de« plus favans Anatomiftes, Médecins
& Naturaliftes qui ayent paru en
Hollande.
II fut appellé a Amfterdam
cn

Cli.X. Commerce, Sciences, &c. 25T
en IÖÖJ pour y être Profefléur en Ana Savaw
tomic, dans Iaquelle il fit pïufieurs découvertes
importantes. C'efl: lui en par­
Haye.
nés a la
ticulier qui efl comme 1'inventeur de Tart
dc faire des préparations anatomiques &
dc les conferver. II fut regu JVlembre
étrangcr de 1'Académie des Sciences de
Paris en 1727 & mourut a Amfterdam
en 1731, a Fa ge de nonante - trois ans.
On a de lui un grand nombre de favans
Ouvrages.
CONSTANTINHUYGENS, Seigneur
dc Zuilichem qui a été fucceffivement
Sécrétaire de trois Princes d'Orange. II
a fait le plan du beau chemin pavé qui
conduit de h Ville au Village de Schevelirig,
& s'eft fait connoitre comme Auteur
par des Poëfies latines.
CHRÈTIEX HUYGENS, Fils du
Précédent a été un des plus grands Mathématiciens
& des plus favans Aftronomes
de fon fiecle. II naquit le 14 Avril
1629, & fit paroïtre dés fon enfanceun
gout extraordinaire pour les Mathématiques.
Ayant'acquis une grande réputation
dans fes voyages, Colbert lu/fit
aiiigner une penfion confiderable pour le
fixeraP:.

252 DESCRIPTION DE LA HAYE
Savont fut admis a 1'Académie des Sciences pendant
fon féjoor a Paris. II découvrit le
'més & la
Haye. premier 1'anneau de Saturne, & un troifième
Satellite. II donna de la Jufteffe
aux Horloges, cn y appliquant un pendule,
& en rendant toutes les vibrations
égales par la Cycloïde. II perfeftionna
les Télefcopes, fit un grand nombre de
découvertes tres utiles & mourut a LA
H AY E le 8 Juin 1695. Ses ouvrages ont
été recueillis cn trois volumes in 4to.
Son Traité de la pluralité des Mondes a
été traduit en Francois.
C H A P I T R E
XI.
Mufanim du Prince Stadhouder, £? Cabinet
de Tableaux. Bibliothéques,
Cabinets d'Hfloire Naturelle , de
Tableaux &c chez des Particuliers.
armi les chofes rcmarquablesque L A
P HAYE renfermc , une des plus précieufes
& des plus dignes de la curiofité
des Étrangers, c'eft \eMufxum du Prince
Stadhouder. II eft placé dans une grande
& belle maifon, fituée au coin oriental
du Buyten-Hof aa Nord. Sa fagade
a neuf croifées en largeur, & trois étages,
fans compter les Souterrains qui font

C L XI. Müfaütn du Prince fifc. 253
Ja demeure du Gardicn de Ia maifon. I]
efl:néceflairedefaireconnoïtreaux Étrangers
avec quelque détail cet excellent
établiflement , dont la fondation, la confervation
& i'accroiflément continuel fe
font faits & fe font aux fraix de Son Alteffé,
qui y confacre généreUfementdes
fommes confidérables, uniquement en
vue de contribuer a 1'utilité & a la fatisfaction
pubüques.
Dans les appartemens du rez de chausfee
eftplacéela Bibliotheque. Elle remplit
deux chambres & une grande Salle tlisque.
Biblio-
qui communiquent enfemble. Elle eft
fous la direélion de Mr. G. de Joncourt,
ancien Précepteur de Son AlteiTe
Séréniflime, & aétuellement fon Confciller-Bibliothécaire.
Ce n'eft point proprement
une Bibliotheque publique:
GUILLAUME IV avoit commencé de"
la former pour fon ufage particuliermais
le Stadhouder actuel permet au Bibüothécaire
d'en commuuiquer & d'en
confier même les livres aux perfonnes è
lui connues, & qu'il juge en pouvoir
tirer quelqu'urilité: il n'y a point de jour
ni d'heures fixes pour la' voir ; mais en
s'adrefl'ant a Mr. de jmcourt, on le trouve
toujours dispofé a fatisfaire de la manjere

Blblieiheque.
254 DlSCRIPTIOX DE LA flAYE
nierè Li plus obligeante les defirs des curieux.
Le nombre des volumes fe monte au
moins a huit-mille, & on y trouve danstoutes
les Claffes les ouvrages les plus
excellens & du plus grand prix, tous
bien reliés & arrangés dans le meilleur
ordre. II s'y trouve auffi pïufieurs anciens
Manujcrits fur vélin, dignes de
remarque pour la beauté du caraétere &
des ornemens en fleurons & autres desfins
, fclon le gout bizarre de ce tems la.
Les plus intérelfans de cc genre font:
1^ les Keur es ou le Livre de Priercs a
l'ufage de CATHERINE de Medicis &
de fes Enfans. Les prieres font éentes
de différens caratteres, mais tous de la
plus grande beauté. On voit fur la re-
Jieure & les agraffes le chiftre & la devife
de cette Reine. 2 0 Les Heures qui
ont fervi au fameux Connétablc dc Bourbon,
tué au fiegede Rome. 3 0 . LesHeu-
* res D'I SA BELLE de Caftille, Ayeule de
CHARLES-QuiNT. Dans une des
chambres on conferveune antiquité d\m
autre genre, mais du même tems, c'eft:
une armure de FRANC_OISI. Roi de
France, dont il fe fervoit probablement
dans les Tournois; elle confifte en un
cas-

Ch. XI. Mufmm dn* Prince &c. 255
cafque, un écu, un fabre & des éperons BMtthequei
d'ucier damafquiné du pms beau travail.
Cette armure a fait partie du Cabinet de
la Reine CHRISTINE; d'oh elle a pafte
fucceifivement entre les mains de pïufieurs
particuliers, dont le dernier en a
fait prefent au Prince.
Outre les ouvrages d'eftampes qui fe
trouvent en grand nombre parmi les livres
de la Bibliotheque , elle comprend
encore une riche Colleélion d'Ejiampes
détachées, dont le nombre fe monte déja
a quatorze-mille, & qui font rangées
en quarante portefeuilles On y voit les
progrès de Part depuis fon origine jtssques
a fon état actuel; mais les belles
eftampes qui ont paru en Angleterre &
en France depuis une vingtaine d'années
forment la partie la plus nombreufe &
la plus riche de cette collection.
Le üibliothécaire a encore fous fa garde
deux chambres & une troifieme enhaut
qui font remplies d'inftrumens de
Mathématique, dc Géométrie
?
de Méchaniqae
& de toutes les parties dc la
Phyfique expórirfientale ; ainfi que de
mo'deles pour la conflruclion des vailTeaux
de guerre, des fortifications&pour i'artillerie
Cette colieclion qui ne renferme
que des morceaux choifis & parfai-
te-

256 DÊSCRIPTION DE LA HAYE
tement confervés, n'eft pas moins précieufe
qu'utile.
Cabinet Le C abinet de Curiofités & d'Hiftoired'Hiftuire
Naturelle remplit cinq chambres du premier
étage & deux du (econd. II efl; conflé
Naturelle
aux foins de Mr. le Confeiller & Directeur
Vosmaer qui a pour fademeure les autres
chambres du fecond étage. Cette Collection
eft une des plus nombreufes, des
mieux arrangées & des mieux confervées
de ce genre qu'il y ait dans 1'Europe. Les
Étrangers & toutes perfonnes d'un certain
état peuvent le viflter le Lundi, le
Mécredi & le Vendredi pendant toute
1'année, moyennant qu'on enfaflé, le
matin avant dix heures, la demande a Mr.
Vosmaer par un billet qui exprime lenom,
les qualités, le nombre des perfonnes &
le lieu de leur demeure. L'aftluence des
curieux efl fi confidérable, que dans un
feul été on en a compté dix - huit - centioixante;
c'eft cc quiaobligé de borner
le nombre des fpedtateurs a celui de feize,
n'ctan-t pas poiïible qu'une affemblée
plus nombreufe puifle voir le cabinet
avec ordre & a la fatisfacfion de
chacun; deforte qu'on eft obligé de remettre
les furnuméraires au jour fuivant.
Le Cabinet s'ouvre précifement a midi;
on n'attcndque cinq ou fix minutes pour
com-

Ch. XI. Mufceum du Prince &c. 257
commencer a lemontrer. Ceux qui viennent
plus tard font privés de ce qui a dé­
i'Hiftoirë.
Cabinet
ja été montré aux autres.
Naturele.
1
On commence ordinairement par les
deux chambres du fecond étage. La
première renferme pïufieurs jquelettes
d'oifeaux & de quadrupedes; on n'a pu
y joindre celui de la Giraffe ou Camélopard
du Cap de Bonne- Efpérance; fa
hauteur qui efl de feize pieds a obligé
de le placer dans le grenier; il y a encore
dans cette chambre pïufieurs curiofités
de l'art & de la nature. La feconde
chambre qui efl beaucoup plus grande
eft toute remplie d'armures, habillemens,
& autres ornemens des Chinois, des habitans
de 1'lfle de Ceylon , & d'autres
nations Indiennes; parmi ces ornemens il
y en- a de trés riches en or & en pierreries
; on y voit encore une terrine k
foupe en émail, toute gamie de pierres
gravées , la plüpart antiques & d'un
grand prix; un aimant artificicl qui foutient
un poids de feptante livres, des
modcles de maifons de campagne & de
vaiffeaux chinois, & beaucoup d'autres
curiofités de ce genre. Après avoir
examiné tout ce que renferment ces deux
chambres on defcend au premier étage,
R
ete

258 DESCRIPTION DE LA HAYE
Cabinet ou eft proprement le Cabinet d'Hiftoire
d'HiJloire Naturelle.
Naturelle.
de cet ouvrage fi on vouloit nommer
On excéderoit de beaucoup les bornes
feulement les objets les plus précieux ou
les plus curieux que ce Cabinet renferme.
Mr. Vosmaer, qui a déja publié dans une
fuite de cahi