Voir le document - Plouguerneau

N° 21
Dimanche 26 mai - Sul 26 a viz mae - 2013
Déroulement de la journée
Parvis de la Médiathèque :
∗
De 10h à 12h : Jeux coopératifs
A la Médiathèque :
∗
∗
∗
∗
De 10h00 à 12h00 : Tournoi de Mario Kart
sur Wii
De 12h00 à 14 h00 : Just Dance sur Wii
De 14h00 à 18h00 : Tournoi de FIFA 13 sur
Playstation 3
De 17h00 à 18h00 : Just Dance + Flash
Mob
A l’Espace Jeunes
∗ De 10h30 à 15h00 :
Structures gonflables Château Alladin,
Tobbogan Gonflable, Sumos, Baby foot
humain
Segway
Jeux en bois
Jeux de société
Espace petite enfance tapis d’éveil et jouets
∗ De 14h00 à 18h00 : Jeux de société avec
l’association Ty Ludo
∗ De 14h00 à 18h00 : Mur d’escalade
Restauration à l’Espace Jeunes à partir de 11h00 :
crêpes et boissons;
Renseignements : service jeunesse.
Tél : 06.76.47.16.62.
Jeunesse.plouguerneau@hotmail.fr
Attention, tout au long de cette journée,
les enfants restent sous la responsabilité de
leurs parents.
RESTRICTIONS DE CIRCULATION
Le conseil général procèdera les 29 et 30 mai aux travaux de renouvellement de la couche de roulement en enrobés sur
la route départementale n° 113 (section comprise entre Kernéac’h An Traon et Kerleo carrefour D113/D71A).
Ces travaux des restrictions de circulation selon les modalités suivantes :
La circulation de tous les véhicules sera alternée par feux sur cette section à partir du 29/05/2013 pour une durée effective
de 2 jours (dates prévues à ce jour le 29 et 30/05/2013).
La circulation sens Plouguerneau à Lannilis sera déviée par la RD
n° 71A, puis la RD n° 13.
Un itinéraire conseillé Lannilis à Plouguerneau sera mis en place à partir du giratoire de Cosquer, rue de la Libération,
giratoire de la Gare, giratoire de l’Image, puis la RD n° 13.
Les dates sont susceptibles d’être décalées selon les prévisions météorologiques.

Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
ELAGAGE 2013
CUISINE MUNICIPALE
La saison d’élagage 2013 a démarré
par la coupe de sécurité. En effet, la
sécurisation des routes (dégagement
des virages, des intersections, des panneaux
de signalisation et des bas-côtés)
est une mission prioritaire. Ailleurs, afin
de respecter la biodiversité et de garantir
l’esthétique des accotements, le
concept de « fauchage raisonné » sera
appliqué (bannissement des coupes trop
rases, pas d’élagage des sommets des
talus et espacement des interventions).
Pour éviter les accidents du travail et les
dégâts provoqués ou subis par les machines,
il est demandé à chacun :
-de bien dégager les boîtiers électriques
et téléphoniques, ainsi que les hydrants
(bornes incendie) placés en bordure
de propriété ;
-de débarrasser les bords de route et
les talus des objets tels que poteaux en
béton, fils de fer, ficelles de lieuses, etc.
Il est rappelé aux personnes désireuses
d’assurer elles-mêmes l’entretien
de leurs talus et aux agriculteurs
ayant installé des hydrants, de le signaler
au secrétariat des services techniques.
Tel. 02.98.04.71.93
Lundi 27 mai : Carottes râpées aux pommes, steack
sauce maltaise et pâtes, yaourt au sucre de canne.
Mardi 28 mai : pizza, sauté de dinde à la tonkinoise et
brocolis au jus, fromage et fruit.
Mercredi 29 mai : terrine aux trois légumes, cheeseburger
et frites, fromage.
Jeudi 30 mai : menu à thème: les Antilles : salade
laperouse, poulet crème coco, riz créole, beignet ananas.
Vendredi 31 mai : charcuterie, bourride de poissons,
fromage et fruit.
Samedi 01 juin : crudités, boudin aux pommes et purée
dubarry, fromage et fruit.
Dimanche 02 juin : coquille à la russe, civet de lapin et
garniture, pâtisserie.
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02.90.85.30.18. (ligne
directe). Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30
à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Prochaines collectes :
-Zone A jeudi 30 mai - Zone B jeudi 6 juin
L’enlèvement des bacs à ordures ménagères (nouvelle poubelle ou remplacement)
se fait au centre technique municipal à Kerléo le lundi de
10h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.
ÉCOLES : INSCRIPTIONS
Portes Ouvertes Ecole Sainte Thérèse Lilia – Plouguerneau
le samedi 25 mai 2013 de 10 h 30 à 12 h, suivies d’un pot de l’amitié. Venez découvrir la vie de notre école : rencontre
avec les enseignantes, visite des classes, exposition des activités de l’année… La directrice se tient à la disposition
des parents qui souhaitent inscrire leur enfant pour l'année scolaire 2013/2014. Les enfants qui auront 2 ans
au 31 décembre 2013 peuvent également être inscrits. Pensez à vous munir du carnet de santé de votre enfant
(vaccinations à jour) et du livret de famille. Vous pouvez prendre rendez-vous au 02.98.04.70.06.
Ecole Publique du Phare Lilia - Plouguerneau
La directrice de l’Ecole Publique du Phare de Lilia vous informe que les inscriptions pour l’année scolaire 2013-2014
peuvent être effectuées dès à présent : prendre contact au 02.98.04.55.73. Les enfants qui auront 2 ans avant le 31
décembre peuvent également être inscrits. Se munir du carnet de santé de l’enfant, du livret de famille et, le cas
échéant du certificat de radiation de l’ancienne école.
Iréo Lesneven
Vendredi 24 mai de 17h00 à 20H00, samedi 25 mai de 9h00 à 12h00, l’Iréo de Lesneven ouvre ses portes pour
vous faire découvrir ses formations scolaires, ses formations par apprentissage, ses formations pour adultes - de la
4 ème à la licence professionnelle, en élevage, horticulture, commerce et gestion - et pour vous informer sur les métiers
et les débouchés. Iréo - route de Plouider – 29260 LESNEVEN -02.98.83.33.08. Consultez notre site : www.ireo.org
Saint François - Notre Dame LESNEVEN : Mercredi 5 juin, portes ouvertes pour les futurs élèves de Lycée et pour
leurs parents. Accueil à 14H au restaurant scolaire puis, visite des locaux et activités pédagogiques.
La Maison Familiale de St Renan, 4 route du Mengleuz
Organise le vendredi 24 mai 2013 de 17 à 20 heures et le samedi 25 mai 2013, de 9 à 13 heures, des journées
« portes ouvertes » afin de présenter ses différentes filières de formation par alternance : 50 % du temps en entreprise
et 50 % du temps à la Maison Familiale. Rens. : 02.98.84.21.58. ou par mail : mfr.st-renan@mfr.asso.fr
Le LYCEE SAINT JOSEPH – Groupe Scolaire « Les 2 Rives » de LANDERNEAU : vous invite à participer à la matinée
« PORTES OUVERTES » pour découvrir les formations technologiques et professionnelles proposées dans l’établissement.

Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
SOCIAL / EMPLOI
Le service social de la mairie de Plouguerneau
: vous accueille, sans RDV, les lundi,
mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h15
(fermé l'après midi). Ghislaine JOYEUX, adjointe
au Maire en charge des affaires sociales,
reçoit sur RDV à prendre au
02.98.04.59.52. Pour toute question relative
au service de portage de repas à domicile,
vous pouvez contacter le 02.98.04.59.52 ou
le 02.98.04.71.06. en cas d'urgence.
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences
accessibles à tous. Brest Chambre de
l’Agriculture. 02.98.64.67.96.
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FOR-
MATION : Tél 02.90.85.30.12. martine.sparfel@cc-plabennec-abers.fr.
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de
support ou soins palliatifs. Tél :
02.98.30.70.01.
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
Sos-amitie-brest@9business.fr
ADMR - Association d’aide à domicile
: 02.98.37.11.77.
Centre Local d’Information et de Coordination
Gérontologique, CLIC, a pour
mission d’accueillir les personnes de plus de
60 ans et leur famille, de les renseigner sur
leurs droits sociaux, de les accompagner
dans leurs démarches administratives, de
répondre à leurs diverses questions .
Permanences : Maison Gauliez - Place
Général Leclerc – LANNILIS le mardi 28/5
à Lannilis.
Maison des Bruyères – Rue Pierre Jestin –
PLABENNEC. Pas de permanence vendredi
31/5 à Plabennec
Merci de prendre RDV auprès du Secrétariat
au 02.98.21.02.02
Permanence de la députée
Chantal GUITTET
Sur rendez-vous : du lundi au vendredi de
9 H à 12 H et de 14 H à 17 H 30. 28 rue
du Général de Gaulle - 29260 LESNEVEN.
Tél : 02.98.00.99.81.
Fax : 02. 98. 00.11.26.
Courriel : contact@chantalguittet29.fr
Blog : http://www.chantalguittet29.fr
Iliz Koz
Le site est ouvert les dimanches et jours
fériés de 14h30 à 17h. Pour les visites
d e g r o u p e s , r é s e r v a t i o n a u
02.98.04.71.84. Entrée 3 €.
PHARE DE L’ILE VIERGE
La commune de Plouguerneau se réjouit de la réouverture du phare de
l'île Vierge, à partir du 16 mai 2013. Après 2 mois de travaux nécessaires
de mise en sécurité effectués sur le dôme par la subdivision des
Phares et Balises, le phare de l’île Vierge peut donc à nouveau être ouvert
au public.
CHÈQUE SPORT 2013/2014
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque sport
pour inciter les jeunes bretons âgés de 16 à 19 ans à fréquenter davantage
les terrains et les salles de sport. Pour bénéficier d’une réduction
de 15€, suivez le guide !
Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active
en faveur de l’accès au sport pour tous, et notamment auprès des jeunes,
dans une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger
le budget des familles, elle offre depuis maintenant six ans un Chèque
sport d’un montant de 15€, destiné aux sportifs âgés de 16 à 19 ans.
Ainsi, lors de la saison 2012/2013, plus de 25 000 jeunes ont bénéficié
du Chèque sport et ont ainsi réduit de 15€ le coût de l’adhésion dans leur
club.
Cette année, à compter du 1 er juin, les jeunes nés en 1995, 1996, 1997
et 1998 pourront à nouveau retirer leur chèque sur bretagne.fr/jeunes et
le faire valoir auprès des 2 500 clubs partenaires. Cette aide individuelle
unique est valable pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs
sportifs bretons, hors association interne à un établissement scolaire
(UNSS ou UGSEL). Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se
rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un
formulaire d’inscription, d’imprimer son chèque et de le présenter à son
club au moment de son inscription.
Toutes les infos sur www.bretagne.fr/jeunes
N’attendez pas la dernière minute pour effectuer vos démarches !
A l’approche des examens de fin d’année scolaire et des vacances, de
nombreuses personnes souhaitent faire renouveler la carte d’identité ou
le passeport. Pour éviter que l’afflux de demandes n’entraîne des délais
d’attente incompatibles avec les dates d’examens ou de voyages, le Ministère
de l’Intérieur incite le public à prendre dès à présent ses dispositions
:
∗
∗
CARTE D’IDENTITÉ ET PASSEPORT
En vérifiant les dates d’expiration de la
carte d’identité et du passeport ;
En les faisant renouveler dès maintenant, si
nécessaire :
1. à la mairie du domicile pour une demande
de carte nationale d’identité
2. dans l’une des mairies équipées d’une station
biométrique (Lannilis, Plabennec, Lesneven,
Brest) pour une demande de passeport.
Les délais sont d’un mois et demi à deux mois.
Toutes les infos sur le site
www.interieur.gouv.fr

ANIMATIONS CULTURELLES
Festi Brennig
L'élection de Mini, Miss et Mister Brennig
2013 est ouverte à tous. Le thème est le
suivant : "les algues et les animaux marins".
Tél Christelle : 06.81.94.69.72.
Théâtre
Théâtre en breton à Guissény :
Dimanche 26 mai, le Strollad Plougin
jouera sa dernière pièce Kamm Ki pa
Gar à la Maison communale de Guissény.
Il s'agit d'une adaptation en breton
du Malade Imaginaire de Molière faite
par Goulc'han Kervella.
En première partie, Goulc'han Kervella
et Pierrick Mellouet joueront une courte
pièce : L'escargot de Quimper.
Début de la séance à 17h00. Prix de
l'entrée : 8 € ( 5 € tarif réduit).
Organisé par la mairie de Guissény
dans le cadre de la Fête de la Bretagne.
Médiathèque
Prix Cezam
Vous avez jusqu'à début septembre pour lire les 10 livres en lice pour le
Prix Cezam. Nous vous proposons également de rencontrer un des auteurs
: Hélène Gestern le mardi 28 mai à 18h30 à la médiathèque de
Plabennec. Un covoiturage est organisé à partir de celle de Plouguerneau
: rendez-vous sur le parking à 18h.
Le jeu du 3 mai au 22 juin
Pour fêter les un an de la ludothèque et la fête mondiale du jeu (le 25
mai), la médiathèque vous propose une série d'animations à destination
des petits et des grands afin que les générations se rassemblent et s'amusent
ensemble.
-La chasse au trésor aura lieu du 3 mai au 2 juillet. Nous vous proposons
de partir à la recherche de 8 boîtes cachées dans 8 lieux différents
de la commune. A l'intérieur de chacune d'entre elles, une lettre est à découvrir
pour trouver, au final, l'anagramme d'une personne célèbre qui
est passée par Plouguerneau. Chaque participant (individuel ou groupe)
doit s'inscrire à la médiathèque. Il se verra remettre une carte de Plouguerneau,
la liste des énigmes pour trouver les lieux et le règlement du
jeu. Toutes les semaines, des indices seront apportées dans différents
lieux de la commune pour aider à la résolution des énigmes. Des prix sont
à gagner : ils seront remis le mardi 9 juillet à 18h30 à la médiathèque.
Cette semaine, les indices que vous trouverez à l'Office du Tourisme,
à la médiathèque, à la pharmacie de Lilia et sur le site de
l'association Plouguerneau d'hier et d'aujourd'hui, vous aideront
à résoudre l'énigme n°7.
-Exposition de jeux en bois de l'association C'hoarioù kihloù, affilié à
la FALSAB du 3 mai au 22 juin. L’ association fondée en 2003 à Lesneven,
a pour but de préserver et promouvoir le jeu de quilles du Léon pratiqué
sur un terrain adossé à un talus. Elle s’est ensuite constituée en
« comité de quilles du Léon » et a lancé son premier challenge en 2005.
http://quillesduleon.free.fr/
Le samedi 25 mai de 9h à 10h, la médiathèque propose un atelier pour
découvrir et apprendre à utiliser ces différentes ressources. Pensez à demander
votre identifiant et votre mot de passe auparavant.
Echange de lecture
Le groupe de lecture se réunira le jeudi 30 mai de 10h à 12h à la médiathèque
pour échanger autour du livre "La leçon d'allemand" de
Siegfried LENZ.
Ecomusée
L’écomusée de Plouguerneau vous propose des animations à la découverte du patrimoine de
Plouguerneau, du pays des Abers et du pays Pagan.
Le musée des goémoniers
ouvert de 14 h à 18 h sauf le mardi (du 13 avril au 12 mai)
A la découverte du métier de goémonier des années 1920 à nos jours et l’évolution des utilisations des algues.
Tarif plein : 4 € - tarif réduit : 3 € ou 2.50 € - tarif famille : 10 € (2 ad. + 2 enfants)
Visites et circuits commentées en breton et en français sur réservation toute l’année pour tous les publics (groupes,
scolaires à partir de 10 personnes). Brochures en ligne sur :
http://www.ecomusee-plouguerneau.fr/brochures-en-lignes.php
Ateliers mémoire et animations adaptées sur réservation. Consulter notre page internet :
http://www.ecomusee-plouguerneau.com/animations-specifiques.php
Le phare de l’île Vierge
Le phare de l’île Vierge est réouvert au public et il vous est également possible de faire des croisières sur l’Aber-
Wrac’h. Renseignements au 02.98.04.74.94 (Vedettes des Abers).
Le programme des animations est téléchargeable sur notre site internet
http://www.ecomusee-plouguerneau.fr/brochures-en-lignes.php
et disponible dans vos commerces et au Musée des goémoniers.

ANIMATIONS CULTURELLES
Expositions
-Venez découvrir les mosaïques de Sylvain
Thomas du 14 au 26 mai 2013 au
sémaphore de l'Aber-Wrac'h. Horaires :
15h-18h (fermé le lundi) ouvert le lundi
de la Pentecôte.
-L’association "Landéd'art" exposera les
travaux de ses élèves au sémaphore de
l'Aber-Wrac'h du 28 mai au 03 juin
2013. Horaires 15h-18h.
Kermesses
Samedi 2 juin 2013, Kermesse des Ecoles
Sacré Coeur et Saint Antoine sur le thème
du JARDIN. Dès 11 heures animations et
stands, nombreux lots, restauration sur place.
Défilé de Chars avec les enfants dès
14 heures,départ Ecole du Sacré Coeur,
amimé par la bagadig de Plabennec .
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
L'ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU :
organise 3 stages de football et autres
activités sportives (aviron, kayak...), encadrés
par des éducateurs diplômés :
du 8 au 12 juillet 2013, du 15 au 19
juillet 2013, du 22 au 26 juillet 2013.
Ouvert aux filles et garçons de 9 à 13
ans, licenciés ou non. Semaine en demipension.
Rens : 06.15.67.38.71
w w w . s t a g e s -
foot.esperanceplouguerneau.fr
Grand repas populaire avec animation
musicale samedi 1er juin, 19h salle Jean
Tanguy. Coût 12€ (8€ enfants moins de 8
ans). Animation musicale : possibilité de
réservation, jusqu'au 27 mai : Rallye Bar,
Maison de la presse, Bistrot An Dolenn,
pharmacie de Lilia.
Super loto de l’Espérance de Plouguerneau,
samedi 8 juin, à 20 h 30, à la Salle
polyvalente de Lilia. Nombreux lots : 7
bons d’achats (500, 400, 300, 220, 180
et 100 € x 2), 3 tablettes numériques, 3
tondeuses électriques, 3 nettoyeurs haute
pression, 3 salons de jardin, 3 stations
météo, 2 aspirateurs à cendres, 3 téléphones,
3 paniers garnis, etc.
KARREG - HIR ECOMUSEE : tiendra son
assemblée générale le samedi 25 mai à
17 h dans la salle de la Maison de la
mer. Renseignements : 02.98.37.13.35.
CLUBS DES 3 CLOCHERS : Réservé aux
membres du groupe gym et à leurs
conjoints, le repas de fin de saison
2012/2013 est prévu le jeudi 27 juin
2013 à 19h00. Rens. et inscriptions auprès
de Gisèle et Jean.
Le challenge Jean Bramoullé aura lieu le
vendredi 24 mai 2013. Inscriptions sur
place pour chaque concours à partir de
13h30 : dominos salle des associations
de Lilia, belote espace Louis Le Gall au
Grouaneg, Pétanque boulodrome de
Kroaz Kenan à Plouguerneau. Tirage à
la mêlée en individuel et début des
concours à 14h00. Venez nombreux.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE :
Route de Kervéogan 29880
Plouguerneau. - le samedi 25 mai sur 2 sites : 9h/12h : - salle 4
( vaisselle, bibelots, livres , linge de maison et divers). - vestiaire( vente
de vêtements bb, enfant, femme, homme) Dépôts : vendredi 24 mai :
9h30/12h. L'entrée est gratuite et ouverte aux personnes qui partagent
les valeurs de solidarité de l'association. Pas d’activités : semaine 22
Rens : 06.52.26.61.90 ou 06.86.44.23.68.
SKOL DIWAN : vendredi 24 mai, à 20h00 à la maison d'accueil de Lesneven
(rue de la Marne) : soirée sur le bilinguisme précoce et l'immersion.
Avec Catherine Adam de l'UBO et des témoignages de professionnels, de
familles et d'anciens élèves bilingues. Gratuit et ouvert à tous. Organisation
Skol Diwan Lesneven en partenariat avec Divskouarn (association
pour la promotion et le développement de la langue bretonne avant la
scolarisation). Renseignements : 02 98 83 37 57 / 02 98 83 37 24.
∗
Portes ouvertes à Skol Diwan Lesneven : Les enseignants et les parents
de l’école seront à votre disposition pour répondre à vos questions
et vous faire découvrir le fonctionnement de l’école. Le vendredi 24 de
14h à 18h et le samedi 25 de 9h à 12h. L’école accueille les enfants,
depuis la maternelle (2 ans) jusqu’au CM2 et est ouverte à toutes les
familles, bretonnantes ou non. L’école propose des services de garderie
et cantine. Des services de transport scolaire existent à partir de certaines
communes vers Lesneven. Contact : 17, rue Chemin des Dames (en
face de la crèche halte garderie). Tél : 02.98.83.37.24. E-mail : diwanlesneven@free.fr
APPR : OFFRE DECOUVERTE. Tu veux découvrir le patinage à roulettes et
le rink hockey, tu as moins de 13 ans, alors tu es invité à venir t'initier à
ce sport à la salle polyvalente de Lilia samedi 1er juin de 15H00 à
17H00. Si tu prends une licence, elle te sera offerte, et si en septembre tu
en reprends une autre, une crosse te sera offerte. Organisation APPR.
CHORALE du JUMELAGE FRANCO-ALLEMAND : Il est encore possible
de rejoindre les rangs de la chorale constituée en vue des manifestations
se déroulant à Edingen-Neckarhausen du 24 au 29 août. Les prochaines
répétitions se dérouleront à l'ancienne chapelle de la maison communale,
à 20h15 aux dates suivantes les mercredis 22 et 29 mai puis les mercredis
12 et 19 juin. Venez nous y rejoindre ! Pour plus d'informations,
contacter Marie-Jo Nicolas au 02.98.05.34.95.
AUPAL : souhaite rassembler toutes les questions posées par rapport à la
future instauration de la redevance « corps morts ». Dans ce but, elle organise
une réunion le vendredi 7 juin à 18h00 salle des assos Lilia . Usagers
des ports, adhérents ou non à l’Aupal, venez nombreux exprimer vos
préoccupations. En deuxième partie de réunion, la « charte » sera soumise
à l’approbation des adhérents.
FEST'SAINT-MICHEL : pas de fête sur le port du Korejou cet été. Un communiqué
explicatif est disponible dans les commerces et sur notre blog :
http://fest-stmichel.over-blog.com/ Rendez-vous en 2014 !

ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZH
LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi
8h/12h. Araignées moyennes
2.50€ le kg. Cuisson de crustacés et plateaux
de fruits de mer sur réservation
au 02.98.04.62.43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : Vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages.
Cuisson de crustacés. Plateaux de
fruits de mer sur commande. Ouvert du
lundi au samedi de 9h à 12h. Rens :
06.83.87.66.69.
GRATUIT : devis abattage, élagage,
soins aux arbres, débroussaillage, etc.
PICHON - Téléphone 06.74.40.97.02. -
Mail : jmpich@orange.fr
ARTISAN NEDELEC RICHARD :
menuisier-charpentier, ossature bois,
cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tél.
02.98.37.10.66. ou 06.77.57.17.59.
VERSION-METAL.COM : réalise tous
travaux de métallerie sur mesure. Geoffrey
Saliou : 06.62.11.39.92.
BARS ALAIN : vidange de fosses septiques.
Tél. 06.21.08.72.96. ou
02.98.04.60.24.
PORTES OUVERTES SACHEM : stand
dans hall Intermarché vendredi 24 et
samedi 25 mai de 10h à 12h30 et de
14h à 19h. Résidence BBC Kermad Place
du Verger Plouguerneau, A VENDRE
appartements T2 (66m²) et T3 (97m²)
"haut standing" aux normes PMR
(personne à mobilité réduite) : Ascenseur,
terrasse, interphone-vidéo, box en
RDC, parking sécurisé. Livraison premier
semestre 2014. Votre contact : Sylviane
QUIVIGER - Tél. 06.80.42.70.72.
Courriel :
sylviane.quiviger@capifrance.fr
www.capifrance.fr
COTE MER : la collection est arrivée …
T.shirt, robe, pantacourt, etc pour toute
la famille. A découvrir notre collection
gourmande gâteaux épicerie cave bretonne…
et toute la gamme à base d’algues
cosmétique et alimentaire. Côté
Mer ouvre 7j/7, 6 grand rue de Plouguerneau.
cote.mer@hotmail.fr
COUPD’POUCE : jardin entretien pelouse
haies talus etc. chèque CESU acceptés.
Exonération TVA + 50% réduction
o u c r é d i t s d ’ i m p ô t s . T é l :
06.70.96.40.73.
BRICOMARCHE : Prospectus "Anniversaire 2" du 15 mai au 26 mai 2013.
Prospectus "Festival des Marques" du 29 mai au 9 juin 2013. Nous vous
proposons un rayon : antifouling, cordage, accastillage, etc… Pensez à
embellir votre jardin (clôtures, grillage, bordure, dalles,...). 500m2 de bâti
à votre disposition. Votre Bricomarché est ouvert du Lundi au Samedi de
9H à 12H et de 14H à 19H. Votre équipe Bricomarché. Tél :
02.98.07.24.90.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de
bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Cette semaine encore, venez
retrouver la nouvelle "zone anti vie chère" avec notre prospectus
"JUSQU'A 50% DE REMISE IMMEDIATE" sur vos produits préférés. Côté
frais, c'est le veau qui est à l'honneur ! Nos horaires d'ouverture : lundi,
mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45
à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30.
HOALEN OCEAN STORE : Collection été. Après la collection du printemps
2013, voici celle de l'été à l'Ocean Store de Kelerdut. Des pièces
toujours douces mais un peu plus légères pour faire venir la chaleur... De
nouveaux graphismes, nouvelles couleurs, des robes, des shorts, des débardeurs...
Le café y est toujours aussi délicieux, les différents thés, les
chocolats, les biscuits, les jus, les diabolos riches en saveurs et en couleurs
vous y attendent également. La librairie, la vue, l'ambiance chaleureuse,
on vous attend, comme à la maison... La boutique Hoalen Ocean Store est
ouverte tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.
Boutique HOALEN OCEAN STORE, Kelerdut, Lilia-Plouguerneau
Tél: 02 98 04 73 65, email: info@hoalen.com, www.hoalen.com
MANON COIFF A DOMICILE : se fera un plaisir de vous coiffer du lundi
au samedi. Tel. 06.75.19.45.72
L’EFFET DELICE : votre nouvelle boutique de produits faits maison à Lilia.
Confitures, compotes, coulis, caramel… Crêpes froment fraîches. Coffret
cadeau à composer pour fêtes des mamans et papas ! Ouvert tous les
jours. Passez-nous vos commandes au 02.98.02.14.77. A bientôt.
VEDETTES DES ABERS : dimanche 26 mai grand coefficient de marée,
balade à pied vers l’Île Vierge, retour en bateau, départ de la pointe du
Castel Ac’h à Lilia. Inscription au 02.98.04.74.94
SARL TRIDE : création et mise aux normes d’assainissement, branchement
de tout à l’égout, terrassement, démolition de bâtiment, débroussaillage,
vente de granit et pierre de maçonnerie. Tel. 06.86.52.23.12
INSTITUT GWENDOLINE : pour la fête des mères, l’institut vous propose
d’offrir des soins, des parfums à partir de 29€. Venez découvrir toutes les
nouveautés. Bonne fête à toutes les mamans !
LES SERRES DE RAVELIN : vous proposent pour la Fête des Mères : potées
fleuries, suspensions, rosiers, dipladénias, compositions… Ouvert du
lundi au samedi de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 19h00. Ouvert dimanche
26 mai de 09h00 à 12h00. Tél : 02.98.83.01.94.
JARDINAGE KERVELLA YOHANN : chèques CESU. Tél : 06.86.54.00.09.
ESCALE BIEN-ETRE : Pour la fête des mères, votre institut vous offre un
large choix d’idées cadeaux : soin visage et corps Thalion, manucure, maquillage…
Bon cadeau valable un an. Pour 2 produits Thalion achetés, un
foulard et un masque révélateur jeunesse offerts (dans la limite des
stocks). Nous souhaitons une très bonne fête à toutes les mamans. Sophie
et Audrey.
BRETAGNE COSMETIQUES MARINS : URGENT - Bretagne Cosmétiques
Marins recherche adultes ayant peau grasse avec imperfections, boutons
voir acné pour soin du visage adapté. Contacter Elisabeth Boussely au
02.98.04.59.69 ou formation3@bretagne-cosmetiques.com.

A LOUER
T3 duplex centre bourg, cuisine
aménagée équipée, expo Sud,
chauffage élec., libre. Loyer 395€.
Tel. 06.64.27.33.50
A VENDRE
Bâteau en bois 4,20 avec moteur
fixe et hors bord. A visiter à St
Michel . Tél : 02.98.04.65.83.
Congélateur coffre Arthur Martin
Electrolux TBE, bahut en chêne, 4
portes. Tél : 02.98.04.65.83.
Piano en cadre métal en état de
marche 240€, semainier bois de rose
330€, haut de buffet portes en
citraux 160€, baby foot 200€. Tél :
06.11.55.70.78.
307 HDI 110 CV, 210 000kms,
3000€. Tél : 06.84.34.88.54.
Bois à feux, chêne et hêtre, coupé
30cm. Tél : 06.80.15.33.10.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
ESPERANCE FOOTBALL : Vendredi 24 mai : Vétérans : Repos. Samedi 25 mai : U17 : Voir site internet. U15 A :
Voir site internet. U15 B : Voir site internet. U13 FC Valence : RDV 13h30 à Kroaz Kenan. U13 Réal Madrid : RDV
13h30 à Kroaz Kenan. U13 FC Barcelone : RDV 13h30 à Kroaz Kenan. U11 Guingamp : RDV 13h30 à Kroaz Kenan.
U11 Lorient : RDV 13h30 à Kroaz Kenan. U11 Brest : RDV 13h30 à Kroaz Kenan. U11 Rennes : RDV 13h30 à
Kroaz Kenan. U9 Vannes : Départ 9h de la maison communale pour Milizac (prévoir pique-nique). U9 Nantes : Départ
9h de la maison communale pour Milizac (prévoir pique-nique). U8 : RDV 10h30 à Kroaz Kenan. U7 : RDV
10h30 à Kroaz Kenan. Dimanche 26 mai : Seniors A : Repos. Seniors B : Repos. Seniors C : Repos. Seniors D : Repos.
L’Espérance de Plouguerneau organise des portes ouvertes au complexe sportif de Kroaz Kenan :
Samedi 25 mai : 10h30 à 11h30 : U6 (2008) U7 (2007), U8 (2006), U9 (2005)
13h30 à 15h : U10 (2004), U11 (2003), U12 (2002), U13 (2001)
Samedi 8 juin : 14h à 15h30 : U14 (2000), U15 (1999), U16 (1998), U17 (1997)
VELO CLUB LANNILISIEN : :26/05 sortie n° 21. Départ des groupes à 8h00. Essai des tenues 2014 : permanence à
18h30 au local les 24 et 31 mai. Réunion Ardéchoise le 27 mai 19h00 au local. Site: www.velo-club-lannilis.fr
ENTENTE DES ABERS :
Samedi 25 Mai. Matchs à Domicile : Salle Jean Tanguy : Moins de 14 Filles II : RDV à 13h15 Match à 14h00 contre
Bourg-Blanc. Moins de 14 Filles III : RDV à 14h30 Match à 15h15 contre Le Drennec. Moins de 16 Gars : RDV à
15h30 Match à 16h30 contre Lesneven. Salle de Mézéozen : DEB 2 Rouge : RDV à 13h30 Match à 14h00. DEB 2
Vert : RDV à 14h30 Match à 15h00. Moins de 15 Filles : RDV à 15h30 Match à 16h30 contre Locmaria. Moins de
17 Gars : RDV à 17h30 Match à 18h30 contre PPL. Seniors Gars I : RDV à 19h30 Match à 20h30 contre Plescop.
Matchs à l’Extérieur : DEB 2 Ploug : Matchs à Elorn. Moins de 14 Filles I : RDV à 12h30 Match à 14h00 à Locmaria.
Moins de 17 Filles : RDV à 12h00 Match à 16h00 à Acigné. Retrouvez toutes nos infos : ententedesabers.org et sur
Facebook.
L'Assemblée Générale de l'Entente des Abers aura lieu le samedi 15 Juin 2013 à 18h30 Salle n°7 à la Maison Communale
de Plouguerneau. Présence souhaitée des joueurs, dirigeants, arbitres et des parents des jeunes. Nous nous
retrouverons ensuite pour le pot de l'amitié et un repas partagé !
RUGBY CLUB DE L’ABER WRAC’H : ECOLE DE RUGBY : Samedi 25 mai. Les poussins - U7 (moins de 7 ans) : Pas
d’entrainement ce samedi. U15 : Entraînement commun au Grouanec de 10 à 12h00 avec St Renan et Plouzane.
U9 - U11- U13: Entraînement commun à PLOUNEVEZ-LOCHRIST avec KERNIC de 14h30 à 16h30. Rendez-vous
13h15 au Club-Départ 13h30. Séniors : Entraînement hebdomadaire heures et lieu habituel. Sélection Finistère
U13 : BROUSTAUT, Lucas, Rendez-vous BREST 08h00 Match à LORIENT. (Voir Jacques). Prévisions Plateau U7 : 1er
juin à PLOUZANE.
LICENCE RUGBY GRATUITE : Les licences "Rugby" sont gratuites jusqu'au 1er juillet. N'hésitez pas à venir découvrir et
essayer le rugby avec le Rugby Club de l'Aber Wrac'h, tous les samedis matin de 10h00 à 12h00 au terrain du
Grouanec. Renseignements : Jacques 06.89.10.49.18.
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
TROUVÉ (à réclamer en mairie)
Clé trouvée à la station Karcher le
dimanche 12 mai.
Montre homme secteur du Zorn le
lundi de Pentecôte.
DONNE
Bois de chauffage “pin”au sol. Tél :
02.98.04.66.64 ou 06.48.85.16.48.
EMPLOI
ERDF mène actuellement sa campagne
de recrutement en alternance
pour la prochaine rentrée scolaire
2013-2014. Pour le Finistère, ERDF
recherche 15 contrats d’apprentissage
ou de professionnalisation qui se
répartissent ainsi : 6 contrats BAC
PRO ELEC au CFAI de Plérin, 6
contrats BTS électrotechnique au CFAI
de Plérin, 2 contrats formation AFPA
niveau Bac conseiller relation client à
distance à l’AFPA de Lorient, 1
contrat DUT Génie Civil. Les postulations
peuvent se faire sur le site
erdfdistribution.fr ou à l’adresse mail
pour l’envoi du CV et lettre de motivation
:
emploibretagne@erdf-grdf.fr
La commune de Trégarantec recrute
un agent en emploi d’avenir pour
son service technique : Entretien des
espaces verts sous la responsabilité
du technicien communal ou de l’élu
référent. BEP ou CAP « espaces verts
souhaité ». Permis B souhaité. Notions
de bricolage appréciées. Polyvalence
(voirie – bâtiments – réseau d’eau).
Emploi à temps plein (35 heures).
Possibilité de se restaurer sur place
(à la mairie). Transmettre CV à Monsieur
le Maire – 6, rue Ménez Bargal
– 29260 TREGARANTEC. Pour tout
renseignement : 02 98 83 61 65

Date Heure Lieu Objet Organisateur
Vendredi 24
mai
13h30 Challenge Jean Bramoullé Club des Trois
Clochers
Samedi 25
mai
20h00
À partir de
10h00
Maison d’accueil de
Lesneven
Médiathèque +
Espaces Jeunes
Soirée sur le
bilinguisme précoce et
l’immersion
Fête du jeu
Skol Diwan
Commune
Samedi 25
mai
De 9h00 à
12h00
Route de Kervéogan Braderie PAS
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02.98.04.71.06.
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables.
Défibrillateur : situé sur le parvis de la maison communale.
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Marie Thérèse Naudot 06.15.91.21.42.
-Ouest France : Annick Morel 06.63.71.05.88.
CULTES
Eglise Catholique : permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 au presbytère de Plouguerneau.
Tel : 02.98.04.71.02. Permanence baptême les 2 èmes et 4 èmes samedis
du mois de 10h à 12h au presbytère.
A l’oratoire de Plouguerneau :
-rosaire tous les lundis de 14h à 15h ;
-chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15 ;
-messe tous les jeudis à 9h30 ;
-adoration le jeudi de 14h à 15h ;
-temps de partage autour de l’évangile le vendredi à 18h.
Samedi 25 mai messe à 18h à Landéda
Dimanche 26 mai messe à 10h30 à Lannilis et au Grouanec
Samedi 1 juin messe à 18h à Tréglonou
Dimanche 2 juin messe à 10h30 à Lannilis et à Lilia
SANTÉ - AR YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.
DR LE VEN : 02.98.04.60.20.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.
Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76.
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.
KINESITHERAPIE OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.61.05/70.03.
KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.
ADMR : 02.98.37.11.77.
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction :
service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.
Tirage : 3000 ex.
"Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"
ENFANCE JEUNESSE
Crèche TAMM HA TAMM : 02.98.04.58.28 creche@plouguerneau.fr
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi
matin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28.
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) http://anhinibihan.free.fr
Tel : 06.27.26.83.07. ou 09.51.86.51.09.
Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62.
jeunesse.plouguerneau@hotmail.fr
HORAIRES D’OUVERTURE
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h30-
17h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12h
Médiathèque : Mardi 16h-19h. Mercredi 10h-12h et 14h-18h. Vendredi
16h-20h. Samedi 10h-12h et 14h-17h.
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,
dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.
Office de Tourisme de Plouguerneau : Du lundi au samedi de 9h30
à 12h et de 14h à 17h30. Fermé le mercredi.