16.11.2012 Views

VBTS 2010 - Logistikbasis der Armee LBA

VBTS 2010 - Logistikbasis der Armee LBA

VBTS 2010 - Logistikbasis der Armee LBA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verzeichnis <strong>der</strong> Bundestankstellen<br />

(<strong>VBTS</strong> <strong>2010</strong>)<br />

Liste des Stations-service de la Confédération<br />

(LSSC <strong>2010</strong>)<br />

Regl 51.003/II ALN 292-8659 / SAP 2115.5086<br />

Eidgenössisches Departement für<br />

Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS<br />

<strong>Logistikbasis</strong> <strong>der</strong> <strong>Armee</strong><br />

Elenco dei distributori di carburanti della Confe<strong>der</strong>azione<br />

(EDCC <strong>2010</strong>)<br />

BEBECO-Management<br />

Viktoriastrasse 85, 3003 Bern<br />

Tel. 031 324 42 89 Fax. 031 324 25 81<br />

E-Mail: lba.betrst.dienst@vtg.admin.ch<br />

www.bebeco.ch<br />

für die Versorgung <strong>der</strong> <strong>Armee</strong> und <strong>der</strong> Bundesverwaltungen mit Betriebsstoffen<br />

pour le ravitaillement de l’armée et des administrations fédérales en carburant<br />

per l’approvvigionamento dell’esercito e delle amministrazioni fe<strong>der</strong>ali con carburanti<br />

Stand:<br />

Etat : 21.06.<strong>2010</strong><br />

Stato:


Abkürzungen / Abréviations / Abbreviazioni<br />

A = AdBlue®<br />

B = Benzin bleifrei / Essence sans plomb / Benzina senza piombo<br />

D = Dieseltreibstoff / Carburant diesel / Carburante diesel<br />

E = Erdgas / Gaz naturel / Gas naturale<br />

F = Flugpetrol / Pétrole pour avions / Petrolio per aviazione<br />

S = Schmier- und Betriebsmittel für Fahrzeuge<br />

Lubrifiants et produits d'entretien pour véhicules<br />

Lubrificanti e prodotti di manutenzione per veicoli<br />

Anmerkungen für das Betanken:<br />

Die Treibstoffbezüge erfolgen mittels BEBECO-CARD an Selbstbedienungs-Tankautomaten.<br />

a) Fassungen während <strong>der</strong> Betriebszeiten<br />

- Für Einzelfahrzeuge ohne Voranmeldung.<br />

- Übrige Bezüge, insbeson<strong>der</strong>e auch Fassungen von Versorgungsformationen und Truppenverbänden,<br />

sind im Hinblick auf die unterschiedlichen und teilweise begrenzten Abgabemöglichkeiten<br />

<strong>der</strong> Tankstellen nur nach vorheriger Kontaktaufnahme mit den Abgabestellen<br />

anzuorden.<br />

- Allgemeine Öffnungszeiten: 07:30 – 11:45 / 13:30 – 16:45<br />

b) Fassungen ausserhalb <strong>der</strong> Betriebszeiten<br />

- Bei den mit (*) bezeichneten Selbstbedienungs-Tankstellen ist <strong>der</strong> Bezug von Treibstoffen<br />

mit BEBECO-CARD im 24-Stunden-Betrieb und auch Samstags und Sonntags möglich.<br />

Diese Bezugsmöglichkeit gilt aus Rücksicht auf die Anwohner nur für Einzelfahrzeuge.<br />

Zusätzliche Exemplare sind bei <strong>der</strong> <strong>LBA</strong>, BEBECO-Management, Viktoriastrasse 85, 3003<br />

Bern zu beziehen.<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 2


Remarques concernant le ravitaillement<br />

Les stations-service sont équipées d’automates permettant de se ravitailler au moyen de la<br />

BEBECO-CARD.<br />

a) Ravitaillement pendant les heures d’exploitation<br />

- Véhicules isolés: sans commande préalable.<br />

- Autres ravitaillements, en particulier de formations de soutien et de corps de troupe: seulement<br />

après entente avec la station-service intéressée, car les possibilités de distribution<br />

sont diverses, voire limitées.<br />

- Heures générales d’ouverture: 07:30 – 11:45 / 13:30 – 16:45<br />

b) Ravitaillement en dehors des heures d’exploitation<br />

- Stations libre-service marquées d’un astérisque (*): moyennant BEBECO-CARD, elles offrent<br />

la possibilité de se ravitailler en carburant 24 h sur 24, y compris le samedi et le dimanche.<br />

Par égard aux riverains, cette possibilité est limitée aux véhicules isolés.<br />

Exemplaires supplémentaires: les comman<strong>der</strong> à „BLA, BEBECO-Management, 3003 Berne“.<br />

Osservazioni concernenti il rifornimento:<br />

I distributori di carburanti sono muniti di automatici che permettono di fare rifornimento mediante la<br />

BEBECO-CARD.<br />

a) Rifornimenti durante le ore di servizio<br />

- Veicoli singoli: senza preavviso.<br />

- Altri rifornimenti, in particolare di formazioni di sostegno e di corpi di truppa: soltanto previo<br />

accordo con il distributore, a causa delle possibilità di consegna differenti e in parte limitate.<br />

- Orario generale d’apertura: 07:30 – 11:45 / 13:30 – 16:45<br />

b) Rifornimenti all’infuori delle ore di servizio<br />

- Distributori self-service contrassegnati con un asterisco (*): mediante la BEBECO-CARD,<br />

l’utente ha la possibilità di fare rifornimento di carburanti 24 ore su 24, anche il sabato e la<br />

domenica; per non disturbare il vicinato, questa possibilità è limitata ai veicoli singoli.<br />

Gli esemplari supplementari sono da ordinare al „BLEs, BEBECO-Management, 3003 Berna“.<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 3


Aargau<br />

5001 Aarau * Posttankstelle, Garage Euro Truck 062 823 66 42 D<br />

Weihermattstrasse 64<br />

Koord: 647 015 / 249 835<br />

5400 Baden * Posttankstelle, Postautostation 058 448 25 38 BD<br />

Bahnhofstrasse 31<br />

Koord: 665 575 / 258 970<br />

5620 Bremgarten Logistik-Center Othmarsingen 056 648 82 51 BD<br />

Waffenplatz Bremgarten Fax 056 648 82 04<br />

Koord: 667 475 / 245 530<br />

5200 Brugg * Logistik-Center Othmarsingen 056 460 16 35 BDS<br />

Aussenstelle Brugg Fax 056 460 16 48<br />

Aufeldstrasse<br />

Koord: 658 320 / 259 895<br />

5304 Endingen * Posttankstelle 056 242 16 26 D<br />

Postgaragestrasse 1<br />

Koord: 663 980 / 265 395<br />

5504 Othmarsingen *<br />

Logistik-Center Othmarsingen 062 887 21 11 ABDS<br />

Lenzburgerstrasse *<br />

52<br />

Koord: 657 690 / 249 830<br />

Fax 062 887 22 90<br />

4317 Wegenstetten * Posttankstelle, Postgarage 061 983 13 17 D<br />

Koord: 637 000 / 260 710<br />

5610 Wohlen * Posttankstelle, Poststelle Wohlen 2 079 597 22 56 B<br />

Postplatz<br />

Koord: 663 325 / 244 560<br />

Appenzell A. Rh.<br />

9410 Heiden * Posttankstelle 071 891 16 21 D<br />

Gruberstrasse 5<br />

Koord: 757 670 / 257 240<br />

9101 Herisau * Logistik-Center Hinwil 079 328 84 33 BD<br />

Schützenstrasse 1 Fax 052 723 17 08<br />

Koord: 739 040 / 251 050<br />

Basel-Land<br />

4422 Arisdorf * Posttankstelle, Arpe-Kanaltechnik 061 971 60 22 D<br />

Hauptstrasse 171<br />

Koord: 624 635 / 261 050<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 4


4144 Arlesheim * Posttankstelle 079 217 26 13 BD<br />

Schorenweg 10<br />

Koord: 613 095 / 261 645<br />

4460 Gelterkinden * Posttankstelle, Garage Marugg 061 983 13 17 BD<br />

Sissacherstrasse 15<br />

Koord: 630 575 / 257 080<br />

4242 Laufen * Posttankstelle, Garage Schumacher 061 763 03 93 BD<br />

Ziegeleistrasse 50<br />

Koord: 604 705 / 251 655<br />

4410 Liestal Kreiskommando Kanton BL 061 552 72 72 BD<br />

Oristalstrasse 100 Fax 061 552 72 79<br />

Koord: 621 370 / 258 335<br />

4410 Liestal * Posttankstelle 058 453 47 07 B<br />

Poststrasse 3<br />

Koord: 622 200 / 259 295<br />

Basel-Stadt<br />

4052 Basel Rettung Basel-Stadt 061 316 72 51 BD<br />

Zeughausstrasse 2 Fax 061 313 16 65<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:30 – 12:00<br />

und 12:45 – 16:00<br />

Do bis 18:00<br />

Koord: 613 005 / 266 075<br />

4002 Basel * Posttankstelle, Postbetriebsgebäude 061 278 55 03 BD<br />

Gartenstrasse 143<br />

Koord: 611 595 / 266 245<br />

3703 Aeschi b/Spiez *<br />

Bern-Berne<br />

Posttankstelle, Post-Autodienst<br />

Alleestrasse * 26<br />

Koord: 619 863 / 167 545<br />

079 545 47 09 BD<br />

3003 Bern * Logistik-Center Thun 031 324 65 15 BDS<br />

Aussenstelle Bern Fax 031 322 59 74<br />

Wankdorfstrasse 2<br />

Koord: 601 945 / 201 150<br />

3000 Bern 1 * Posttankstelle, Post-Autodienst 031 386 65 37 D<br />

Schanzenpost<br />

Koord: 600 050 / 199 660<br />

3030 Bern * Posttankstelle, Mobility Solutions AG 058 338 55 00 BD<br />

Stöckackerstrasse 50<br />

Öffnungszeiten: Mo - So 05:00 - 23:00<br />

Koord: 597 285 / 199 535<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 5


3000 Bern 29 Posttankstelle, TechZentr. Swisscom 079 302 11 53 BD<br />

Ostermundigenstrasse 91<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 06:00 – 20:00<br />

Koord: 602 720 / 200 460<br />

3050 Bern Posttankstelle, Swisscom Verw Geb 058 338 55 00 BD<br />

Belpstrasse 48<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 06:00 – 19:00<br />

Koord: 599 435 / 199 070<br />

2500 Biel/Bienne 3 * Posttankstelle 032 326 22 01 ABDE<br />

Feuerwehr und Zivilschutz Biel<br />

Werkhofstrasse 8 - 10<br />

Koord: 585 835 / 220 520<br />

3401 Burgdorf Logistik-Center Thun 034 429 44 44 BD<br />

Aussenstelle Burgdorf Fax 034 429 45 45<br />

Militärstrasse<br />

Koord:614 890 / 210 020<br />

3400 Burgdorf * Posttankstelle, Postamt 058 448 69 04 B<br />

Bahnhofstrasse 35<br />

Koord: 614 010 / 212 135<br />

3714 Frutigen * Logistik-Center Thun 033 822 12 28 BD<br />

Frutigenstrasse 2, Nie<strong>der</strong>feld Fax 033 822 56 61<br />

Koord: 616 350 / 160 425<br />

3452 Grünenmatt * Logistik-Center Thun<br />

034 432 39 39 BDS<br />

Aussenstelle Anlage Grünenmatt<br />

Koord: 621 745 / 206 175<br />

Fax 034 432 39 22<br />

3800 Interlaken *<br />

Logistik-Center Thun<br />

033 822 12 28 BDFS<br />

Rugen * Süd<br />

Koord: 632 070 /168 970<br />

Fax 033 822 56 61<br />

3800 Interlaken * Posttankstelle, Autoverkehr G’wald 033 826 01 82 D<br />

Bus-Service-Center<br />

Im Moos 18<br />

Koord: 634 055 / 171 010<br />

4900 Langenthal * Posttankstelle, Postamt 062 916 80 21 B<br />

Jurastrasse 41<br />

Koord: 626 250 / 229 590<br />

3250 Lyss Logistik-Center Thun 032 387 76 09 BD<br />

Aussenstelle Lyss Fax 032 387 76 40<br />

Kasernenstrasse 2<br />

Koord: 589 480 / 214 225<br />

3773 Matten * Logistik-Center Thun 033 744 22 66 BD<br />

(St. Stephan) Flugplatz St. Stephan Fax 033 744 67 40<br />

Koord: 597 850 / 149 590<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 6


2532 Magglingen * BASPO Magglingen 032 327 61 70 BD<br />

Hohmattstrasse Fax 032 327 61 72<br />

Koord: 582 465 / 220 695<br />

3860 Meiringen *<br />

Logistik-Center Thun<br />

033 822 12 28 BD<br />

Balmgässli *<br />

Koord: 656 000 / 175 255<br />

Fax 033 822 56 61<br />

3860 Meiringen * Posttankstelle 079 747 15 34 BD<br />

Spitalstrasse 4<br />

Koord: 656 785 / 175 685<br />

2518 Nods * Remise des cars postaux 079 505 78 37 D<br />

Koord: 572 660 / 217 860<br />

2710 Tavannes * Centre logistique Grolley 032 465 51 11 BD<br />

28, route de Pierre-Pertuis Fax 032 465 54 22<br />

Koord: 581 565 / 229 615<br />

3602 Thun Logistik-Center Thun 033 228 38 12 BDS<br />

Schwäbis Fax 033 228 38 44<br />

Koord: 613 290 / 179 515<br />

3602 Thun *<br />

Logistik-Center Thun 033 228 38 12 BD<br />

Allmendstrasse, *<br />

AKLA<br />

Koord: 612 990 / 178 930<br />

Fax 033 228 38 44<br />

3857 Unterbach * Luftwaffe 033 972 64 64 BDFS<br />

Flugplatzkommando Meiringen Fax 033 971 54 42<br />

Koord: 651 870 / 176 665<br />

3380 Wangen a/A *<br />

Logistik-Center Thun 032 631 51 42 BDS<br />

Aussenstelle * Wangen a/A<br />

Arsenalstrasse 1<br />

Koord: 616 985 / 231 975<br />

Fax 032 631 51 41<br />

3048 Worblaufen * Posttankstelle, Swisscom Hauptsitz 058 338 55 00 BD<br />

Alte Tiefenaustrasse 4 a<br />

Koord: 601 465 / 203 225<br />

3052 Zollikofen Logistik-Center Thun 031 911 24 14 BDS<br />

Aussenstelle Anlage München- Fax 031 911 44 71<br />

buchsee, Zürichstrasse 55<br />

Koord: 602 125 / 206 655<br />

Fribourg-Freiburg<br />

1705 Fribourg * Centre logistique Grolley 026 350 82 56 BD<br />

Emplacement extérieur Fribourg 079 561 39 20<br />

16, route des Arsenaux Fax 026 350 83 41<br />

Koord: 577 985 / 182 860<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 7


1700 Fribourg Centre logistique Grolley 026 350 83 00 BD<br />

Emplacement extérieur Fribourg Fax 026 350 83 03<br />

Caserne de la Poya<br />

Koord: 578 365 / 184 670<br />

1700 Fribourg Station carburants, Poste principal 058 453 56 65 BD<br />

3, avenue de Tivoli<br />

Heures d'ouverture: Lu - Ve 05:00 - 20:30<br />

Sa 05:00 - 14:00<br />

Koord: 578 180 / 183 820<br />

1772 Grolley * Centre logistique Grolley 026 475 82 11 BDS<br />

route du PAA Fax 026 475 83 82<br />

Koord: 570 695 / 186 735<br />

1680 Romont * Centre logistique Grolley 026 652 96 11 BDS<br />

Emplacement extérieur Romont Fax 026 652 96 15<br />

Les Rochettes<br />

Koord: 560 170 / 173 430<br />

1680 Drognens Centre logistique Grolley 026 652 71 11 BD<br />

(Romont) place d‘armes de Drognens Fax 026 652 72 32<br />

Koord: 558 215 / 169 185<br />

1752 Villars-sur-Glâne * Station carburants Poste, Moncor 026 409 78 10 BD<br />

6, route de Chandolan<br />

Koord: 575 600 / 183 400<br />

Genève<br />

1211 Genève Centre logistique Grolley 022 546 77 70 BDS<br />

Emplacement extérieur Genève Fax 022 546 77 39<br />

4, rue François-Dussaud<br />

Koord: 499 460 / 116 575<br />

Zufahrtseinschränkung<br />

1200 Genève Station carburants Poste (Cornavin) 079 341 19 39 BD<br />

38, rue de Montbrillant<br />

Heures d’ouverture: Lu - Ve 06:00 – 19:00<br />

Sa 07:00 – 12:00<br />

Koord: 499 650 / 118 460<br />

1219 Châtelaine- Station carburants Poste 079 341 19 39 BD<br />

Genève 61, chemin de l’Etang<br />

Heures d’ouverture: Lu - Ve 06:00 – 19:00<br />

Koord: 497 075 / 119 145<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 8


Glarus<br />

8750 Glarus Logistik-Center Hinwil 081 725 12 77 BD<br />

Landstrasse 38 Fax 081 725 12 97<br />

Koord: 723 420 / 211 510<br />

8762 Schwanden * Logistik-Center Hinwil 081 725 12 77 BD<br />

Nördlich Bahnhof SBB Fax 081 725 12 97<br />

Koord: 724 620 / 206 700<br />

Graubünden<br />

7007 Chur Logistik-Center Hinwil 081 258 24 52 BDS<br />

Aussenstelle Chur Fax 081 258 24 93<br />

Kasernenstrasse 108<br />

Koord: 758 380 / 190 570<br />

7007 Chur * Logistik-Center Hinwil 081 258 24 52 BD<br />

Aussenstelle Chur Fax 081 258 24 93<br />

Chur-Rossboden (Zufahrtseinschränkungen)<br />

Koord: 757 260 / 190 530<br />

7000 Chur * Posttankstelle, Thomann Nutzfahrzeuge 081 258 43 33 BD<br />

Oberalpstrasse 10<br />

Koord: 759 160 / 191 350<br />

7276 Davos Logistik-Center Hinwil 081 413 64 00 BDF<br />

Frauenkirch (nur offen, wenn Personal vor Ort) Fax 081 413 19 76<br />

Koord: 780 270 / 182 065<br />

7270 Davos-Platz * Posttankstelle, Postautodienst 081 413 19 18 BD<br />

Ducanstrasse 6<br />

Koord: 781 620 / 184 755<br />

7438 Hinterrhein * Logistik-Center Hinwil 081 660 11 01 BD<br />

Spl Hinterrhein Fax 081 660 11 23<br />

Koord: 734 005 / 153 965<br />

7078 Lenzerheide * Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 081 384 11 54 D<br />

Bot da Sundroina<br />

Koord: 761 715 / 177 035<br />

7304 Maienfeld * Logistik-Center Hinwil 081 303 51 04 BD<br />

(St. Luzisteig) Waffenplatz St. Luzisteig Fax 081 303 51 87<br />

Koord: 758 680 / 211 470<br />

7415 Rodels * Logistik-Center Hinwil 081 651 58 18 BD<br />

Rodels b. Bahnhof Fax 081 651 53 01<br />

Koord: 752 415 / 177 810<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 9


7156 Rueun * Logistik-Center Hinwil 081 920 00 33 BD<br />

via principala 079 292 49 85<br />

Koord: 729 740 / 181 880 Fax 081 920 00 30<br />

7525 S-chanf * Logistik-Center Hinwil 081 851 33 33 BDS<br />

Flab Spl San Guerg Fax 081 851 33 25<br />

Koord: 795 965 / 166 255<br />

7550 Scuol * Posttankstelle, Postgarage 081 864 13 35 BD<br />

Koord: 818 680 / 186 700<br />

7500 St. Moritz-Bad * Posttankstelle, Engadinbus 081 850 09 43 BD<br />

Via Ludains 14<br />

Koord: 784 115 / 151 435<br />

7430 Thusis * Posttankstelle 079 511 55 09 D<br />

Bahnhofplatz<br />

Koord: 753 045 / 173 835<br />

Jura<br />

2915 Bure * Centre logistique Grolley 032 465 51 11 BDS<br />

Eplacement extérieur Bure Fax 032 465 54 22<br />

place d'armes<br />

Koord: 597 940 / 256 115<br />

Luzern<br />

6032 Emmen * Luftwaffe 041 268 30 69 BDF<br />

Flugplatzkommando Emmen Fax 041 268 30 66<br />

Koord: 665 365 / 216 200<br />

6020 Emmenbrücke 2 * Logistik-Center Othmarsingen 041 268 49 25 BDS<br />

Aussenstelle Rothenburg Fax 041 268 49 06<br />

Schürstrasse 58<br />

Koord: 663 150 / 215 450<br />

6011 Kriens Amt für Militär des Kantons Luzern 041 317 40 72 BD<br />

TTZ Kriens, Arsenalstrasse 19 Fax 041 317 40 75<br />

Koord: 664 820 / 209 625<br />

6011 Kriens Posttankstelle, Swisscarcenter 041 226 00 00 BD<br />

Sternmatt 6<br />

Öffnungszeiten: Mo - So 03:30 – 22:00<br />

Koord: 665 500 / 208 925<br />

6010 Kriens * Posttankstelle 079 431 98 28 D<br />

Nidfeldstrasse 1<br />

Koord: 665 305 / 209 135<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 10


6002 Luzern * Posttankstelle, Swisscom Vw-Geb 079 431 98 28 BD<br />

„Tribschen“<br />

Weinberglistrasse 4<br />

Koord: 666 670 / 210 455<br />

6210 Sursee * Logistik-Center Othmarsingen 041 926 32 00 BD<br />

Textilcenter Sursee Fax 041 926 32 01<br />

Kanonierstrasse 8<br />

Koord: 650 210 / 225 460<br />

6234 Triengen * Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 041 933 06 14 D<br />

Gislerstrasse 3<br />

Koord: 647 975 / 232 260<br />

Neuchâtel<br />

2013 Colombier Etablissements et installations 032 889 63 31 BDS<br />

militaires de Colombier Fax 032 889 60 48<br />

2, rue de l'Arsenal<br />

Koord: 556 175 / 201 665<br />

2406 La Brévine * Dépôt des cars postaux 079 691 58 13 D<br />

Koord: 536 790 / 203 510<br />

2322 Le Crêt-du-Locle * Station carburants Poste 079 781 32 84 BD<br />

Koord: 550 440 / 214 420<br />

2002 Neuchâtel * Station carburants Poste 032 730 27 30 BD<br />

10, place de la Gare<br />

Koord: 561 770 / 205 205<br />

2006 Neuchâtel * Station carburants Poste Swisscom 032 730 27 30 BD<br />

7, rue des Draizes<br />

Koord: 559 275 / 204 425<br />

Nidwalden<br />

6370 Oberdorf Amt für Militär u Bevölkerungsschutz<br />

Waffenplatz Wil b/ Stans<br />

Kantonsstrasse 1<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 06:00 – 22:00<br />

Koord: 672 285 / 201 180<br />

Obwalden<br />

079 622 85 82 BD<br />

6060 Sarnen * Infra-Center Othmarsingen 041 666 39 57 BDS<br />

Aussenstelle Sarnen Fax 041 666 39 98<br />

Militärstrasse<br />

Koord: 661 755 / 193 485<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 11


St. Gallen<br />

9552 Bronschhofen * Logistik-Center Hinwil 071 913 58 80 BDS<br />

Aussenstelle Bronschhofen Fax 071 913 58 99<br />

AMP-Strasse<br />

Koord: 719 900 / 260 140<br />

9200 Gossau * Posttankstelle, Boxx Nutzfahrz. AG 071 499 31 50 BD<br />

Lagerstrasse 4<br />

Koord: 738 605 / 252 805<br />

8887 Mels * Logistik-Center Hinwil 081 725 12 77 BDS<br />

Aussenstelle Mels Fax 081 725 12 97<br />

Zeughausstrasse<br />

Koord: 749 590 / 213 685<br />

9650 Nesslau * Posttankstelle / Postautodienst 071 994 13 77 BD<br />

Herrenau<br />

Koord: 733 200 / 232 035<br />

8640 Rapperswil * Posttankstelle 055 214 48 14 BD<br />

Bildaustrasse 20<br />

Koord: 705 230 / 232 075<br />

9001 St. Gallen * Logistik-Center Hinwil 079 328 84 33 BD<br />

Aussenstelle St. Gallen Fax 052 723 17 08<br />

Burgstrasse 50<br />

Koord: 744 925 / 253 735<br />

8730 Uznach * Posttankstelle / Postautodienst 058 453 81 04 BD<br />

Burgerriedstrasse 9<br />

Koord: 716 820 / 231 010<br />

8880 Walenstadt Logistik-Center Hinwil 081 736 36 25 BD<br />

Kaserne Walenstadt Fax 081 735 22 50<br />

Koord: 741 610 / 220 970<br />

9500 Wil * Postamt 079 913 39 39 BD<br />

Hubstrasse 18<br />

Koord: 720 900 / 257 990<br />

Schaffhausen<br />

8200 Schaffhausen * Posttankstelle, Ebnat-Park 052 630 31 10 BD<br />

Ebnatstrasse 125<br />

Koord: 690 990 / 285 150<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 12


Schwyz<br />

6423 Seewen-Schwyz * Logistik-Center Hinwil 041 855 14 85 BD<br />

Aussenstelle Schwyz Fax 041 832 20 24<br />

Franzosenstrasse 79<br />

Koord: 690 585 / 208 210<br />

Solothurn<br />

4710 Balsthal * Posttankstelle, Postauto-Garage 058 454 89 27 BD<br />

Lippermattstrasse 12<br />

Koord: 618 045 / 240 120<br />

4562 Biberist Posttankstelle 079 689 65 64 BD<br />

Schlössliweg 4<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 06:30 – 20:00<br />

Koord: 607 980 / 227 840<br />

4600 Olten Posttankstelle 079 818 50 71 BD<br />

Haslistrasse 72<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr, 06:30 – 19:00<br />

Koord: 636 435 / 245 815<br />

Tessin-Ticino<br />

6780 Airolo * Centro logistico Monte Ceneri 091 868 12 92 BD<br />

piazza d‘armi Airolo Fax 091 868 19 01<br />

Koord: 689 340 / 153 580<br />

6501 Bellinzona Centro logistico Monte Ceneri 091 820 25 50 BDS<br />

Deposito autoveicoli Fax 091 820 25 79<br />

viale G. Motta 31<br />

Koord: 721 900 / 117 880<br />

6500 Bellinzona Stazione carburanti posta 091 820 25 00 BD<br />

Autorimessa Nepple SA<br />

Viale Stefano Franscini 30<br />

Orario d’apertura: Lu - Do 05:00 – 22:00<br />

Koord: 721 575 / 116 950<br />

6932 Breganzona * Stazione carburanti posta, Swisscom 058 448 50 70 B<br />

Via Vergiò<br />

Koord: 715 915 / 966 70<br />

6830 Chiasso Staz. carburanti posta, Centrale nord 091 683 22 68 B<br />

Via Alighieri 25<br />

Orario d’apertura: Lu - Ve 07:00 – 18:00<br />

Koord: 723 085 / 775 05<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 13


6810 Isone * Centro logistico Monte Ceneri 091 935 86 11 BD<br />

piazza d‘armi Isone Fax 091 946 41 03<br />

Koord: 720 415 / 110 325<br />

6600 Locarno * Stazione carburanti posta 079 292 21 66 BD<br />

Via della Posta 058 448 50 70<br />

Koord: 705 125 / 113 335<br />

6903 Lugano 3 * Stazione carburanti posta, Posta 3 058 448 50 70 D<br />

Piazza di Besso<br />

Koord: 716 710 / 959 75<br />

6905 Lugano 5 Stazione carburanti posta, UEAP 058 448 50 70 D<br />

Via Balestra<br />

Orario d’apertura: Lu - Ve 06:00 – 22:00<br />

Sa + Do 07:00 – 20:00<br />

Koord: 717 305 / 963 05<br />

6802 Monte Ceneri * Centro logistico Monte Ceneri 091 935 81 11 BDS<br />

Koord: 713 445 / 110 955 Fax 091 946 34 39<br />

6595 Riazzino-Flug- Esercizi delle Forze Aeree<br />

091 735 24 11 BDFS<br />

platz Esercizio Ticino<br />

Fax 091 735 24 01<br />

Orario d’apertura: Lu - Ve 06:00 - 20:00<br />

Koord: 711 105 / 113 475<br />

6962 Viganello Stazione carburanti posta 058 448 50 70 BD<br />

Via General Guisan 1<br />

Orario d’apertura: Lu - Do 06:00 – 22:00<br />

Koord: 718 255 / 970 35<br />

Thurgau<br />

8500 Frauenfeld * Logistik-Center Hinwil 079 328 84 33 BDS<br />

Aussenstelle Frauenfeld Fax 052 723 17 08<br />

MWD-Center, Waffenplatzstrasse<br />

Koord: 710 020 / 269 695<br />

8500 Frauenfeld Logistik-Center Hinwil 079 328 84 33 BD<br />

Aussenstelle Frauenfeld Fax 052 723 17 08<br />

Kaserne Auenfeld<br />

Koord: 708 925 / 270 080<br />

8500 Frauenfeld * Posttankstelle, Garage Rattin 052 740 10 00 BD<br />

Zürcherstrasse 296<br />

Koord: 710 685 / 269 335<br />

8280 Kreuzlingen * Posttankstelle, Postamt 079 593 30 26 B<br />

Nationalstrasse 3<br />

Koord: 730 025 / 279 335<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 14


8280 Kreuzlingen * Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 079 629 32 20 D<br />

Dammstrasse 7<br />

Koord: 731 565 / 278 490<br />

Uri<br />

6474 Amsteg * Logistik-Center Othmarsingen 041 874 24 24 BD<br />

Aussenstelle Amsteg Fax 041 874 24 00<br />

Gotthardstrasse (Autohalle)<br />

Koord: 693 875 / 181 115<br />

6490 An<strong>der</strong>matt * Logistik-Center Othmarsingen 041 888 81 38 BDFS<br />

Waffenplatz An<strong>der</strong>matt Fax 041 887 00 80<br />

Kaserne Bühl<br />

Koord: 688 160 / 166 495<br />

Valais-Wallis<br />

3900 Brig * Posttankstelle, Garage Post Brig GmbH 027 922 20 10 BD<br />

Schinerstrasse 16<br />

Koord: 642 770 / 129 825<br />

3945 Gampel * Centre logistique Grolley 027 932 29 81 BDS<br />

Tankanlage Nie<strong>der</strong>gesteln Fax 027 932 29 82<br />

Koord: 624 355 / 128 545<br />

3998 Gluringen * Centre logistique Grolley 027 974 29 00 BD<br />

Flab Spl Gluringen Fax 027 974 29 08<br />

Koord: 661 190 / 146 490<br />

1920 Martigny Station carburants Poste, Swisscom 079 505 43 36 B<br />

7, rue des Prés de la Scie<br />

Heures d’ouverture: Lu - Sa<br />

heures de bureau<br />

Koord: 571 715 / 106 015<br />

3906 Saas-Fee * Posttankstelle, Postautostation 058 454 26 16 D<br />

Koord: 637 975 / 106 485<br />

1951 Sion Centre logistique Grolley 027 205 53 11 BDS<br />

Emplacement extérieur Sion Fax 027 205 53 88<br />

route des casernes<br />

Koord: 592 290 / 118 490<br />

1950 Sion Exploitations des Forces aériennes 027 324 21 11 BDF<br />

Exploitation Valais Fax 027 888 62 16<br />

Koord: 594 955 / 120 435<br />

1950 Sion * Station carburants Poste<br />

10, rue de la piscine<br />

Koord: 593 390 / 119 235<br />

079 505 43 36 BD<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 15


Vaud<br />

1860 Aigle * Centre logistique Grolley 024 468 22 04 BDS<br />

21, rue du Molage Fax 024 468 22 22<br />

Koord: 563 300 / 129 960<br />

1145 Bière * Centre logistique Grolley 021 809 02 02 BDFS<br />

Emplacement extérieur Bière Fax 026 475 83 82<br />

place d'armes<br />

Heures d’ouverture: Lu - Ve 07:30 – 11:45<br />

13:15 – 16:45<br />

Koord: 515 335 / 153 815<br />

1040 Echallens * Station carburants Poste 079 256 05 26 D<br />

route de Cossonay<br />

Koord: 538 130 / 165 795<br />

1001 Lausanne Station carburants Poste, Gare 021 620 00 81 BD<br />

4, Avenue d’Ouchy 021 620 00 88<br />

Heures d’ouverture: Lu - Ve 06:00 – 18:00<br />

Koord: 534 970 / 153 875<br />

1004 Lausanne * Station carburants Poste, Intercity 021 620 00 81 BD<br />

56, rue de Sévelin 021 620 00 88<br />

Koord: 537 015 / 152 735<br />

1018 Lausanne * Station carburants Poste, Centre 021 620 00 81 B<br />

„Plaines-du Loup“ 021 620 00 88<br />

Chemin des Bossons<br />

Koord: 537 270 / 154 135<br />

1890 Lavey-les-Bains Centre logistique Grolley 024 468 22 04 BD<br />

Koord: 567 225 / 117 745 Fax 024 468 22 22<br />

1510 Moudon * Centre logistique Grolley 021 905 02 11 BD<br />

place d'armes Fax 021 905 02 15<br />

Koord: 549 870 / 167 030<br />

1260 Nyon * Station fédérale de recherches 022 363 44 44 BDS<br />

en production végétale Fax 022 362 13 25<br />

de Changins<br />

Koord: 507 255 / 139 395<br />

1530 Payerne * Centre logistique Grolley 026 662 31 11 BD<br />

Emplacement extérieur FA Payerne Fax 026 662 31 99<br />

Caserne DCA<br />

Koord: 561 915 / 186 505<br />

1410 Thierrens * Station carburants Poste 079 286 05 26 D<br />

Remise des cars postaux<br />

Koord: 547 905 / 172 905<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 16


1400 Chamblon- * Centre logistique Grolley 024 447 91 11 BD<br />

Yverdon Les-Bains place d'armes Fax 024 447 92 07<br />

Koord: 535 470 / 181 355<br />

1400 Yverdon * Station carburants Poste 058 386 09 90 BD<br />

Rue de l’Ancien-Stand<br />

Koord: 539 580 / 181 780<br />

Zug<br />

6343 Rotkreuz Logistik-Center Othmarsingen 041 799 50 40 BDS<br />

Tankanlage Rotkreuz Fax 041 799 50 45<br />

Buonaserstrasse 33<br />

Koord: 675 945 / 221 585<br />

6300 Zug * Posttankstelle, Hauptpost 079 777 56 70 B<br />

Postplatz<br />

Koord: 681 725 / 224 695<br />

Zürich<br />

8903 Birmensdorf Militärbetriebe des Kantons Zürich 044 739 44 22 BD<br />

Wpl Zürich-Reppischtal Fax 044 739 44 39<br />

Koord: 674 935 / 245 815<br />

8180 Bülach * Logistik-Center Hinwil 044 815 78 03 BD<br />

Waffenplatz Bülach Fax 044 815 70 40<br />

Koord: 681 700 / 262 820<br />

8600 Dübendorf * Logistik-Center Hinwil 044 823 24 36 BDFS<br />

Aussenstelle Support LW Fax 044 823 24 95<br />

Dübendorf, Militärflugplatz<br />

Koord: 689 880 / 251 005<br />

8424 Embrach * Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 044 872 30 80 D<br />

Nordstrasse 11<br />

Koord: 686 840 / 264 055<br />

8915 Hausen a.A. Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 044 764 01 44 D<br />

Rifferswilerstrasse 7<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr Bürozeiten<br />

Koord: 682 785 / 233 185<br />

8340 Hinwil Logistik-Center Hinwil 044 938 35 11 BDS<br />

Ueberlandstrasse Fax 044 938 35 15<br />

Koord: 705 210 / 239 905<br />

8825 Hütten Posttankstelle, Postauto-Einstellh. 044 788 11 11 D<br />

Auf <strong>der</strong> Au 7<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:00 – 18:00<br />

Koord: 692 660 / 225 780<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 17


8302 Kloten Logistik-Center Hinwil 044 815 71 43 BDS<br />

Aussenstelle Kloten Fax 044 815 70 40<br />

Lufingerstrasse 19<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:00 – 17:00<br />

Koord: 686 090 / 257 155<br />

8952 Schlieren * Posttankstelle 079 431 98 28 BD<br />

Gaswerkstrasse 6<br />

Koord: 677 070 / 250 810<br />

8820 Wädenswil * Agroscope Changins-Wädenswil 044 783 61 11 BD<br />

Forschungsanstalt Fax 044 780 63 41<br />

Technischer Dienst 227<br />

Koord: 693 700 / 230 855<br />

8185 Winkel b. Bülach * Posttankstelle, Garage Winkel AG 044 872 30 80 D<br />

Seebnerstrasse 2<br />

Koord: 683 650 / 260 645<br />

8401 Winterthur Posttankstelle 052 347 10 90 BD<br />

Tössfeldstrasse 35<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 05:30 – 20:00<br />

Sa 07.00 – 17.00<br />

Koord: 696 175 / 260 890<br />

8046 Zürich * Agroscope Reckenholz-Tänikon 044 377 71 11 BD<br />

Forschungsanstalt Fax 044 377 72 01<br />

Reckenholzstrasse 191<br />

Koord: 681 450 / 253 690<br />

8092 Zürich * ETH, Spöndlistrasse 1 044 632 21 08 B<br />

Koord: 683 860 / 248 110 Fax 044 632 21 07<br />

8093 Zürich * ETH Hönggerberg 044 633 32 17 BD<br />

Schafmattstrasse 11, HEZ Fax 044 633 10 55<br />

Koord: 680 980 / 251 695<br />

8005 Zürich * Posttankstelle, alte Postgarage 079 431 98 28 BD<br />

Förrlibuckstrasse 59-61<br />

Koord: 681 220 / 249 480<br />

8010 Zürich-Mülligen * Posttankstelle, PKZ-Mülligen 079 431 98 28 ABD<br />

Zürcherstrasse 161<br />

Koord: 677 905 / 249 855<br />

* Bezug im 24-Stunden Betrieb inkl. Samstag und Sonntag möglich<br />

Possibilité de ravitaillement carburant 24 h sur 24 h y compris samedi-dimanche 18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!