Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Buying</strong> <strong>guide</strong> <strong>d’achat</strong> <strong>2015</strong>
Stylists Know.<br />
Les stylistes le savent.<br />
At Dannyco, we believe that stylists know quality tools and how best to use them. They also know<br />
what it takes to make their clients happy – looking good and feeling good. What a great reason to<br />
come into work each day!<br />
Our mission is to help inspire creativity by providing stylists with the highest quality, most efficient<br />
and reliable tools to meet their goals – and a product line versatile enough to satisfy individual<br />
preferences. We understand that each stylist is truly unique!<br />
Our appreciation for the stylist’s art drives Dannyco’s constant search for the best, most innovative<br />
new tools in the world. We are committed to every stylist’s success – whether working in a salon,<br />
teaching the next styling star or competing internationally for Canada.<br />
Because Dannyco believes that “A Stylist Knows.”<br />
Chez Dannyco, nous croyons que les stylistes connaissent les produits de qualité et savent<br />
comment les utiliser. Ils savent aussi comment rendre les gens heureux, en leur procurant un beau<br />
look afin qu’ils se sentent mieux. Quelle bonne raison de se lever chaque matin pour aller travailler !<br />
Notre mission est d’aider les stylistes à renouveler leur source d’inspiration et de créativité grâce à<br />
des produits de qualité supérieure, efficaces et fiables, qui les aideront à rencontrer leurs objectifs.<br />
Nous possédons une vaste gamme de produits pour satisfaire tous leurs besoins et préférences<br />
individuelles. Parce que nous comprenons que chaque styliste est unique !<br />
Votre talent et votre créativité inspirent Dannyco. C’est pourquoi nous sommes constamment à<br />
la recherche des meilleurs produits de coiffure à travers le monde. Le succès de nos stylistes<br />
nous tient à cœur, qu’ils soient à l’œuvre dans un salon, dans l’enseignement de la relève ou en<br />
compétition internationale pour représenter le Canada.<br />
Parce que Dannyco croit sincèrement que « Les stylistes le savent ».
Stylists Know<br />
Les stylistes le savent<br />
"My number one tool choice is always a very powerful dryer. Finally with the Ferrari-designed engine,<br />
I am using a dryer with airflow that is unprecedented. Whether I am behind the chair or on set, the<br />
BaBylissPRO ItaliaBrava is my "must have" tool, helping me cut my drying time down significantly. And<br />
with the four-year warranty, I know I am in good hands."<br />
« Mon outil de travail de prédilection demeure toujours un sèche-cheveux très puissant. J’utilise donc<br />
un appareil qui offre un débit d’air sans précédent et dont le moteur a été conçu par Ferrari, soit le<br />
BaBylissPro ItaliaBrava. Que je sois derrière la chaise ou sur le plateau, il s’agit là pour moi d’un outil<br />
incontournable, qui m’aide grandement à réduire mon temps de séchage. Grâce à sa garantie de quatre<br />
ans, je sais que je suis entre bonnes mains. »<br />
MATTHEW COLLINS<br />
Brennen Demelo Studio, Toronto<br />
BABFB1C<br />
"Hair is my art. As hairstyles and techniques evolve, so too does our penchant for tool technology.<br />
The BaBylissPro 1” Digital Flat Iron embraces the best of the best: Sol-Gel plates with increased<br />
concentrations of nano-titanium and ceramic, LCD temperature control, temperature memory button,<br />
and multi-directional floating plates, to name but a few of the fab features for flattening, curling or<br />
waving any kind of hair."<br />
« La coiffure est mon art. Notre penchant pour des outils coiffants technologiques évolue au rythme<br />
des styles de coiffure et de l’apparition de nouvelles techniques. Le fer plat numérique en nanotitane<br />
de 1 pouce de BaBylissPro, offre la crème de la crème : des plaques chauffantes sol-gel avec<br />
concentrations accrues de nano-titane et de céramique, un bouton de réglage de la température avec<br />
ACL, un bouton de mémoire de température et des plaques flottantes multidirectionnelles, pour ne<br />
nommer que quelques-unes des caractéristiques de cet outil qui permet de lisser, de friser et d’onduler<br />
tous les types de cheveux. »<br />
Guylaine Martel<br />
Guylaine Martel Artistes Coiffeurs, QuÉbec<br />
BNT2095C
"Cut through the hype. I’m looking for reliable, consistent results. The Volare Luxury Clipper glides<br />
through hair, long or short giving me precise, defined cuts on the very first pass. And with an<br />
adjustable taper lever, eight cutting <strong>guide</strong>s, and a consistent three-hour cordless run-time, this<br />
clipper makes the cut!"<br />
« Allons droit au but ! J’ai besoin d’un appareil fiable qui m’assure une constance en matière de<br />
résultats. La tondeuse Volare Luxury glisse à travers les cheveux, peu importe qu’ils soient longs ou<br />
courts, et me procure des coupes précises et définies du premier coup. Dotée d’un levier à positions<br />
réglables et de huit <strong>guide</strong>s de coupe, cette tondeuse sans fil qui peut fonctionner pendant trois<br />
heures consécutives est pour moi l’outil de travail idéal ! »<br />
ALEXANDRE CHABOT<br />
Nzo Salon, QuÉbec<br />
FX811C<br />
"Options optimize the number of style opportunities. This is never more obvious than with the BabylissPro<br />
Pointy Tip Ceramic Curling Iron. The pointy barrel lifts locks at the root, and the bigger barrel creates wider,<br />
wavier curls. Thirty heat options deliver the diversity I desire, and the results my clients crave. And the<br />
ridged rubber handle and a cool tip ensure comfortability in hand. I use these curling irons internationally<br />
for runway shows in New York and Paris because they are amazing and dual voltage. Love them!!!"<br />
« Les options qu’offrent les divers outils chauffants permettent d’optimiser le nombre de styles de coiffure,<br />
et le fer à friser en céramique à bout pointu BaBylissPro est certes le champion de sa catégorie. Le bout<br />
pointu du fer permet de soulever la racine et d’obtenir des boucles plus serrées, tandis que la partie plus<br />
grosse du baril permet de créer des boucles plus relâchées et ondulées. Les 30 réglages de chaleur<br />
offrent la diversité que je recherche, et les résultats obtenus répondent aux attentes de mes clientes, sans<br />
oublier que la poignée en caoutchouc strié et le bout pointu froid permettent une manipulation des plus<br />
confortables. J’utilise les fers à friser noirs BaByliss partout où je vais, que ce soit pour des défilés de<br />
mode à New York ou à Paris, car ils sont remarquables et bitensions. Je les adore! »<br />
CHAD TAYLOR<br />
Moods, Vancouver<br />
BABC125TBC
TABLE OF CONTENTS<br />
table des matières<br />
SALON<br />
STYLING APPLIANCES • APPAREILS COIFFANTS<br />
06 HAIRDRYERS / SÉCHOIRS<br />
22 FLAT IRONS / FERS PLATS<br />
36 CURLING IRONS / FERS À FRISER<br />
44 HAIRSETTERS / COFFRETS DE MISE EN PLIS<br />
46 CLIPPERS & TRIMMERS<br />
TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION<br />
SALON ACCESSORIES • ACCESSOIRES POUR LE SALON<br />
52 SCISSORS / CISEAUX<br />
64 RAZORS & BLADES / RASOIRS ET LAMES<br />
65 BRUSHES / BROSSES<br />
81 COMBS / PEIGNES<br />
86 SALON ESSENTIALS<br />
LES INDISPENSABLES POUR LE SALON<br />
93 ALUMINUM COLOURING FOIL<br />
PAPIER D'ALUMINIUM DE COLORATION<br />
100 MANNEQUINS / MAROTTES<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS<br />
SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
104 BABYLISSPRO<br />
108 ONE N ONLY<br />
SPA<br />
SKIN CARE • SOIN DE LA PEAU<br />
115 HYDRASONIC CLEANING SYSTEM<br />
SYSTÈME DE NETTOYAGE HYDRASONIC<br />
116 SATIN SMOOTH SKINCARE<br />
SOINS DE LA PEAU SATIN SMOOTH<br />
WAXING & ACCESSORIES • ÉPILATION ET ACCESSOIRES<br />
119 DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES<br />
CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />
126 PARAFFIN & ACCESSORIES<br />
PARAFFINE ET ACCESSOIRES<br />
SPA ACCESSORIES • ACCESSOIRES POUR LE SPA<br />
129 IMPLEMENTS / OUTILS<br />
132 HAND & FOOT CARE / SOINS DES MAINS ET DES PIEDS<br />
140 DISPOSABLE PRODUCTS / PRODUITS JETABLES<br />
144 SPA ESSENTIALS / LES INDISPENSABLES POUR LE SPA<br />
SALON & SPA<br />
149 APPAREL / VÊTEMENTS<br />
156 FURNITURE / ÉQUIPEMENTS<br />
GUIDES<br />
162 HAIRDRYERS / SÉCHOIRS<br />
164 CURLING IRONS / FERS À FRISER<br />
165 FLAT IRONS / FERS PLAT<br />
166 CLIPPERS & TRIMMERS<br />
TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION<br />
167 CIRCULAR BRUSHES / BROSSES CIRCULAIRES<br />
168 SILKLINE<br />
169 SATIN SMOOTH<br />
171 TECHNOLOGY GLOSSARY<br />
GLOSSAIRE DES TECHNOLOGIES<br />
172 INDEX<br />
GUARANTEE GARANTIE<br />
Dannyco’s Guarantee of Quality and Service<br />
All products are backed by our unconditional guarantee against<br />
manufacturing defects. Our Customer Service Department is<br />
dedicated to your satisfaction.<br />
Garantie de qualité et de service Dannyco<br />
Tous nos produits sont garantis contre les défauts de fabrication.<br />
Notre service à la clientèle est voué à votre satisfaction.<br />
DID YOU KNOW SAVIEZ-VOUS<br />
Did you know that all electrical applicances sold in Canada<br />
must be tested and stamped with one of the marks shown<br />
below? For your safety and protection, and that of your<br />
customers, insist on buying only tested and approved<br />
products. It’s the law!<br />
Saviez-vous que tous les appareils électriques vendus au Canada<br />
doivent être testés et estampillés de l’un des sigles figurant cidessous<br />
? Pour assurer votre protection et celle de vos clients,<br />
achetez uniquement des appareils testés et approuvés. C’est la loi !<br />
Log on to the Dannyco website and get connected to our online catalogue.<br />
Naviguez sur le site web Dannyco et branchez-vous à notre catalogue en ligne.<br />
www.dannyco.com<br />
/dannycobeauty<br />
/dannycohair /dannycohair /dannycohair
SALON
6<br />
PROFESSIONAL LUXURY DRYER | SÉCHOIR DE LUXE PROFESSIONNEL<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
BABFV1C<br />
BABFRV1C<br />
Black / Noir<br />
1875<br />
Watts<br />
Red / Rouge<br />
ionic & Nano-Titanium hairdryers<br />
u Exclusive Ferrari designed AC engine<br />
u Ultra efficient performance<br />
u Tri-port ionic generator<br />
u 2 speed and 3 heat settings<br />
u Intense air pressure<br />
u A turbo shot that delivers an instant<br />
burst of powerful air for high speed drying<br />
u True cold air<br />
u Includes two nozzles in graduated widths<br />
Séchoirs ioniqueS en nano-titane<br />
u Moteur à c.a. exclusif conçu par Ferrari<br />
u Performance ultra-efficace<br />
THE FERRARI ENGINE<br />
u Générateur ionique à trois ports<br />
World’s first ball-bearing<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur<br />
dryer engine design<br />
u Pression d’air intense<br />
BABFRV1C<br />
u Bouton turbo qui procure un jet instantané<br />
d’air puissant pour un séchage ultra-rapide<br />
LE MOTEUR FERRARI<br />
u Air froid véritable<br />
Le premier moteur au monde doté<br />
Also available in red<br />
u Comprend deux buses de largeurs différentes d’un palier à roulement à billes<br />
Également offert en rouge<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
BABNT6610NC (PORTOFINO)<br />
ionic & Nano-Titanium hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Longlife Italian AC motor<br />
u Hot and very powerful airflow<br />
u 2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
u Anti-wrap fan<br />
u Removable stainless steel filter<br />
u Lightweight and well balanced<br />
1875<br />
Watts<br />
Séchoir ionique en nano-titane<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u Moteur italien à c.a. de longue durée<br />
u Débit d’air chaud et très puissant<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la<br />
chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u Ventilateur anti-accrochage<br />
u Filtre amovible en acier inoxydable<br />
u Léger et bien équilibré<br />
3 concentrator nozzles<br />
& diffuser included<br />
3 buses et un diffuseur compris<br />
www.dannyco.com
PROFESSIONAL LUXURY DRYER | SÉCHOIR DE LUXE PROFESSIONNEL<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162<br />
163<br />
171<br />
7<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
1875<br />
Watts<br />
10% FASTER AIR SPEED *<br />
15% STRONGER PRESSURE *<br />
15% FASTER DRYING *<br />
10,000 HOUR LIFE<br />
* As compared to our leading professional dryers.<br />
DÉBIT D’AIR 10% PLUS RAPIDE *<br />
15% PLUS DE PRESSION *<br />
SÉCHAGE 15% PLUS RAPIDE *<br />
DURÉE DE VIE DE 10,000 HEURES<br />
* Lorsque comparé avec nos séchoirs professionnels haut-de-gamme.<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
BABFB1C (ITALIABRAVA)<br />
ionic & Nano-Titanium hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u Lock-in turbo boost<br />
u Noise reducing filter<br />
u 2 ultra-thin concentrator nozzles included (6.5 mm)<br />
u Compatible with the BABDF2 diffuser<br />
Séchoir ionique en nano-titane<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la<br />
chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u Fonction turbo verrouillable<br />
u Filtre anti-bruit amovible<br />
u 2 buses ultra-étroites de 6,5 mm comprises<br />
u Compatible avec le diffuseur BABDF2<br />
The Ferrari designed engine with<br />
MaxLifePRO TM brushless technology<br />
• 4 high strength, rare earth magnets<br />
• Eliminates carbon brush breakdown<br />
• More power and torque<br />
• Up to 2x more efficient than standard motors<br />
• Double ball bearing motor design significantly reduces vibration<br />
Moteur conçu par Ferrari avec<br />
la technologie MaxLifePRO TM<br />
• Technologie sans balais utilisant 4 aimants aux lanthanides<br />
• Elimine la détérioration des brosses en carbone<br />
• Plus de puissance et de couple<br />
• Jusqu’à 2 fois plus efficace que les moteurs standards<br />
• Double roulements à billes scellés pour réduire la vibration<br />
LIMITED<br />
4 YEAR<br />
WARRANTY<br />
GARANTIE<br />
LIMITÉE DE<br />
4 ANS
8<br />
1700<br />
Watts<br />
Bnt6646C<br />
Narrow concentrator<br />
nozzle included<br />
Buse étroite comprise<br />
1700<br />
Watts<br />
BNT5547C<br />
u Séchoir léger qui est chaud, puissant et facile à manier<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur<br />
Narrow concentrator<br />
plus un bouton d’air froid<br />
nozzle included<br />
u Filtre amovible doté d’un support intégré<br />
Buse étroite comprise<br />
Professional IONIC, NANO-TITANIUM<br />
& CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
Hot and very powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
Removable filter with built-in stand<br />
Séchoir professionnel IONIQUE<br />
en NANO-TITANE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
Débit d’air chaud et très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur<br />
plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Filtre amovible doté d’un support intégré<br />
Professional IONIC, NANO-TITANIUM<br />
& CERAMIC hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Lightweight dryer that is hot, powerful and easy to handle<br />
u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
Removable filter with built-in stand<br />
Séchoir professionnel IONIQUE<br />
en NANO-TITANE et en CÉRAMIQUE<br />
u Générateur ionique intégré<br />
www.dannyco.com
nt5550c<br />
Compact ionic &<br />
Nano-Titanium hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Hot and very powerful airflow<br />
u 2 speed and 2 heat settings plus<br />
a cool shot button<br />
u Sliding hinge removable filter<br />
u Narrow nozzle included<br />
u Ultra-lightweight<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
9<br />
1750<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
Séchoir ionique compact<br />
en nano-titane<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u Débit d’air chaud et très puissant<br />
u 2 réglages de la vitesse, 2 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u Filtre amovible à charnière coulissante<br />
u Buse étroite comprise<br />
u Ultra-léger<br />
Large finger diffuser<br />
Diffuseur à grands doigts<br />
Quick release, hinged<br />
filter for easy cleaning<br />
Filtre à charnière à<br />
dégagement rapide pour<br />
faciliter le nettoyage<br />
BTM5559C<br />
Professional Tourmaline<br />
& Ceramic hairdryer<br />
u Hot and very powerful airflow<br />
u 2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
u<br />
Removable filter<br />
Séchoir professionnel en<br />
TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Débit d’air chaud et très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de<br />
la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Filtre amovible<br />
1875<br />
Watts<br />
Large finger diffuser &<br />
snap-on concentrator nozzle<br />
Diffuseur à grands doigts et buse-pression
10<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
1700<br />
Watts<br />
BAB5586C<br />
Professional IONIC & CERAMIC hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Professional, long life AC motor<br />
u High heat and powerful airflow<br />
u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
Removable filter<br />
Séchoir professionnel IONIQUE en CÉRAMIQUE<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u Moteur à c.a professionnel de longue durée<br />
u Débit d’air chaud et très puissant<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u Filtre amovible<br />
Narrow concentrator<br />
nozzle included<br />
Buse étroite comprise<br />
BTM2850C<br />
Professional IONIC, TOURMALINE<br />
& CERAMIC hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Mid-size, lightweight design<br />
for easy handling<br />
u 2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
u Powerful lightweight motor<br />
u Soft rubberized housing<br />
1700<br />
Watts<br />
Séchoir professionnel IONIQUE<br />
en TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u Poids léger et taille moyenne permettant<br />
le maniement facile du séchoir<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages de<br />
la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
Narrow concentrator<br />
u Moteur léger et puissant<br />
nozzle included<br />
u Boîtier en caoutchouc souple Buse étroite comprise<br />
1750<br />
Watts<br />
BAB6685C<br />
Professional IONIC &<br />
CERAMIC hairdryer<br />
u Built-in ion generator<br />
u Compact, powerful with<br />
a longlife AC motor<br />
u High heat and extra powerful airflow<br />
u Ergonomic handle with recessed<br />
switches: 2 speed and 3 heat<br />
settings plus a cool shot button<br />
u Soft rubberized finish<br />
Séchoir professionnel<br />
IONIQUE en CÉRAMIQUE<br />
u Générateur ionique intégré<br />
u Compact, puissant et doté d’un<br />
moteur à c.a. de longue durée<br />
u Chaleur élevée et débit d’air très puissant<br />
u Poignée ergonomique dotée de sélecteurs<br />
encastrés : 2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Finition en caoutchouc souple<br />
Snap-on narrow<br />
concentrator<br />
nozzle included<br />
Buse-pression<br />
étroite comprise<br />
www.dannyco.com
BAB2800C<br />
Professional CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Professional longlife AC motor<br />
u<br />
High heat and EXTRA powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Moteur à c.a. professionnel de longue durée<br />
u<br />
Chaleur élevée et débit d’air très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
11<br />
1700<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
1700<br />
Watts<br />
BAB307C<br />
Professional hairdryer<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
High heat and extra powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
Chaleur élevée et débit d’air très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
1600<br />
Watts<br />
BABHHDRIC<br />
IONIC standing hood hairdryer<br />
with extra-large, adjustable hood<br />
u<br />
3 speed/heat integrated switch<br />
u<br />
Adjustable, rustproof chrome stand<br />
u<br />
Special switch turns off ion flow<br />
Casque-séchoir IONIQUE sur pieds,<br />
muni d’un casque réglable très grand<br />
u<br />
Sélecteur intégré à 3 réglages de la vitesse/chaleur<br />
u<br />
Trépied réglable en chrome inoxydable<br />
u<br />
Sélecteur spécial qui éteint le débit ionique<br />
Lift-up visor controls ON/OFF switch<br />
Visière mobile servant d’interrupteur
12<br />
ITALIAN DESIGN… ITALIAN QUALITY… ITALIAN POWER<br />
DESIGN ITALIEN… QUALITÉ ITALIENNE… PUISSANCE ITALIENNE…<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
Very light: this dryer weighs only<br />
465 g, 35% less than a traditional<br />
hairdryer of the same class.<br />
Très léger : ce séchoir ne pèse que<br />
465 g, 35% de moins que les séchoirs<br />
traditionnels de la même classe.<br />
1875<br />
Watts<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
EL3900LTIC<br />
Ultra-lightweight IONIC & CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings, plus a cool shot button<br />
u<br />
Anti-skid bumper on each side of the dryer’s housing<br />
u<br />
Removable rear filter for easy maintenance<br />
u<br />
Eco-friendly: made with recyclable materials<br />
Séchoir IONIQUE en CÉRAMIQUE ultra-léger<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la<br />
chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Pare-chocs antidérapants de chaque côté du séchoir<br />
u<br />
Le séchoir est facile à nettoyer grâce au filtre arrière amovible<br />
u<br />
Écologique : fait de matériaux recyclables<br />
2 narrow snap-on<br />
concentrator nozzles included<br />
2 buses enclenchables<br />
étroites comprises<br />
1875<br />
Watts<br />
EL3900-BKGDC<br />
EL3900-BKSLC<br />
Professional IONIC &<br />
CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
AC motor with powerful, hot airflow<br />
u<br />
Engineered to reduce EMF<br />
(electromagnetic fields)<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings,<br />
plus a cool shot button<br />
u<br />
Balanced design and ergonomic handle<br />
Séchoir professionnel<br />
IONIQUE en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Moteur à c.a. puissant et débit d’air chaud<br />
u<br />
Conçu pour réduire les EMF<br />
(fréquences électromagnétiques)<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la<br />
chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Design équilibré et poignée ergonomique<br />
EL3900-BKGDC<br />
EL3900-BKSLC<br />
2 narrow concentrator<br />
nozzles included<br />
2 buses étroites comprises<br />
www.dannyco.com
EL3800-GRC (RESPECT)<br />
EL3800-BLC (PRIDE)<br />
EL3800-PKC (KISSES)<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
13<br />
1875<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
Professional IONIC &<br />
CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
AC motor with powerful, hot airflow<br />
u<br />
Engineered to reduce EMF<br />
(electromagnetic fields)<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings,<br />
plus a cool shot button<br />
u<br />
Balanced design and ergonomic handle<br />
EL3800-BLC<br />
EL3800-PKC<br />
Séchoir professionnel<br />
IONIQUE en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Moteur à c.a. puissant et débit d’air chaud<br />
u<br />
Conçu pour réduire les EMF<br />
(fréquences électromagnétiques)<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la<br />
chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Design équilibré et poignée ergonomique<br />
EL3800-GRC<br />
Narrow snap-on<br />
concentrator<br />
nozzle included<br />
Buse-pression<br />
étroite comprise<br />
69-EL3900C<br />
69-EL3800C<br />
69-EL3900C<br />
2001C<br />
Professional hairdryer<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
High heat and extra powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
Séchoir professionnel<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
Chaleur élevée et débit<br />
d’air très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse et<br />
3 réglages de la chaleur<br />
1875<br />
Watts<br />
High quality diffuser<br />
u<br />
Firm fingers lift and<br />
separate hair<br />
u<br />
Flat diffusing surface<br />
sets the hair<br />
Diffuseur de<br />
haute qualité<br />
u<br />
Les doigts rigides<br />
soulèvent et séparent<br />
les cheveux<br />
u<br />
La surface de diffusion<br />
plate permet de<br />
coiffer les cheveux<br />
For both EL3900 dryer models<br />
Pour les deux modèles du séchoir EL3900<br />
69-EL3800C<br />
For all EL3800 dryer models<br />
Pour tous les modèles du séchoir EL3800
14<br />
unique dual<br />
filtration system<br />
système de filtration<br />
double exclusif<br />
1600<br />
Watts<br />
MADE IN FRANCE<br />
FABRIQUÉ EN FRANCE<br />
INSPIREC<br />
Ultra-quiet IONIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
2 speed, 2 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
u<br />
Hot and powerful airflow<br />
u<br />
Ultra lightweight<br />
u<br />
2 nozzles included<br />
Séchoir IONIQUE ultra-silencieux<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse/chaleur<br />
plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Débit d’air chaud et puissant<br />
u<br />
Ultra-léger<br />
u<br />
2 buses comprises<br />
Converts into compact size<br />
Se convertit en format compact<br />
69-FLEXC<br />
Snap-on diffuser<br />
(for INSPIREC)<br />
Long fingers lift and separate<br />
the hair. Perfect for permed or<br />
naturally wavy hair.<br />
Diffuseur enclenchable<br />
(pour le INSPIREC)<br />
Les doigts longs soulèvent et<br />
séparent les cheveux. Parfait<br />
pour les cheveux permanentés<br />
ou frisés naturellement.<br />
1600<br />
Watts<br />
MADE IN FRANCE<br />
FABRIQUÉ EN FRANCE<br />
TGR-3600C<br />
Professional SUPER-LIGHTWEIGHT compact hairdryer<br />
u<br />
Extremely lightweight: only 350 grams<br />
u<br />
2 speed, 2 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
Extra powerful airflow<br />
u<br />
Includes 2 snap-on styling nozzles (5 mm and 7 mm)<br />
Séchoir compact professionnel SUPER-LÉGER<br />
u<br />
Très léger : seulement 350 grammes<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 2 réglages de la chaleur<br />
plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Débit d’air très puissant<br />
u<br />
2 buses-pression coiffantes comprises (5 mm et 7 mm)<br />
www.dannyco.com
MADE IN FRANCE<br />
FABRIQUÉ EN FRANCE<br />
TGR-XPC<br />
Professional hairdryer<br />
u<br />
Professional, longlife AC motor<br />
u<br />
Extra powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
15<br />
1875<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
Séchoir professionnel<br />
u<br />
Moteur à c.a. professionnel de longue durée<br />
u<br />
Débit d’air très puissant<br />
u 2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
MADE IN FRANCE<br />
FABRIQUÉ EN FRANCE<br />
1875<br />
Watts<br />
TGR-4000IC<br />
Professional IONIC & CERAMIC compact hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Extremely powerful airflow – 80 mph (130 km/h)<br />
u<br />
High quality AC motor<br />
u<br />
2 speed, 2 heat settings plus a cool shot button<br />
Séchoir compact professionnel IONIQUE en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Débit d’air très puissant de 130 km/h (80 mph)<br />
u<br />
Moteur à c.a. de qualité supérieure<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 2 réglages de la chaleur<br />
plus un bouton d’air froid<br />
TGR-EXTC<br />
TGR09BC<br />
Barrel extension<br />
Extends the barrel by 2” (5 cm). Allows the<br />
stylist to use the barrel when styling longer hair.<br />
Finger diffuser<br />
Fits TGR-3600 or TGR-4000I.<br />
Coiled steel bands assure a good fit.<br />
Rallonge pour séchoirs<br />
Rallonge le tube de 2 po (5 cm). Permet aux<br />
coiffeurs d’utiliser le tube pour coiffer des<br />
cheveux plus longs.<br />
Diffuseur à doigts<br />
Conçu pour le séchoir TGR-3600 ou<br />
TGR-4000I. Doté de bandes d’acier<br />
qui assurent un meilleur ajustement.
16<br />
1875<br />
Watts<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Z400C<br />
Professional TOURMALINE & CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
Hot and powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel en TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
Chaleur élevée et débit d’air puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
Diffuser & nozzle included<br />
Diffuseur et buse compris<br />
1875<br />
Watts<br />
Z-1875C<br />
Professional NANO-SILVER, TOURMALINE & CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
High heat and powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel en NANO-ARGENT, en TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
Chaleur élevée et débit d’air puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
Large finger diffuser<br />
& snap-on concentrator<br />
nozzle included<br />
Diffuseur à grands doigts et<br />
buse-pression compris<br />
www.dannyco.com
AV-4DC<br />
Compact ionic hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
u<br />
Switch-controlled cool shot button<br />
u<br />
Removable magnetic filter cover<br />
Séchoir compact ionique<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur<br />
u<br />
Sélecteur d’air froid<br />
u<br />
Couvercle-filtre aimanté amovible<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
17<br />
1875<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
GP-2000C<br />
Professional hairdryer<br />
u<br />
Heavy-duty, longlife AC motor<br />
u<br />
Extra powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
u<br />
Rubberized finish<br />
Séchoir professionnel<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée et à haut rendement<br />
u<br />
Débit d’air très puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse et 3 réglages de la chaleur<br />
u<br />
Finition en caoutchouc<br />
Two concentrator<br />
nozzles included<br />
Deux buses comprises<br />
VIZIOC<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
Professional CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
Longlife professional AC motor<br />
u<br />
Extra powerful airflow<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
u<br />
Sleek, ultra-modern design with a soft-grip, rubberized finish<br />
Séchoir professionnel en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Moteur à c.a. professionnel de longue durée<br />
u Débit d’air très puissant<br />
u 2 réglages de la vitesse et 3 réglages de la chaleur<br />
u Séchoir ultra-moderne et élégant doté d'une finition en caoutchouc à prise souple
18<br />
1875<br />
Watts<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
A-TRONC<br />
CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
2 speed settings and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
9 ft professional power cord with hang loop<br />
Séchoir en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Cordon d'alimentation professionnel de 9 pi. muni d’un anneau de suspension<br />
Snap-on nozzle & large<br />
finger diffuser included<br />
Buse-pression et diffuseur à<br />
grands doigts compris<br />
AV-IONC<br />
IONIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
2 speed settings and 3 heat settings plus a cool shot button<br />
u<br />
Lightweight and ergonomic handling<br />
1600<br />
Watts<br />
Séchoir IONIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Léger et ergonomique<br />
PRO-IONC<br />
Professional IONIC hairdryer<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Longlife AC motor<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings,<br />
plus a cool shot button<br />
u<br />
Special switch turns off the ion flow<br />
Séchoir professionnel IONIQUE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue durée<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
u<br />
Sélecteur spécial qui éteint le débit ionique<br />
www.dannyco.com<br />
1875<br />
Watts<br />
VAN-1600C<br />
Professional hairdryer<br />
u<br />
Longlife, heavy-duty AC motor<br />
u<br />
Hot and powerful<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings<br />
plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel<br />
u<br />
Moteur à c.a. de longue<br />
durée et à haut rendement<br />
u<br />
Chaud et puissant<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid
A-TURBOC<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
162 163<br />
171<br />
19<br />
1875<br />
Watts<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
Professional IONIC, TOURMALINE<br />
& CERAMIC hairdryer<br />
u<br />
High heat at low speed<br />
u<br />
Extremely quiet and lightweight<br />
u<br />
Built-in ion generator with ON/OFF switch<br />
u<br />
2 speed and 3 heat settings, plus a cool shot button<br />
Séchoir professionnel IONIQUE en<br />
TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Chaleur élevée même à basse vitesse<br />
u<br />
Extrêmement silencieux et léger<br />
u<br />
Générateur ionique intégré doté<br />
d'un sélecteur marche/arrêt<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse, 3 réglages<br />
de la chaleur plus un bouton d’air froid<br />
The TURBO family<br />
La famille TURBO<br />
Diffuser and two<br />
snap-on concentrator<br />
nozzles included<br />
Deux buses-pression<br />
et un diffuseur compris<br />
COMPARE & CHOOSE THE A-TURBOC | COMPAREZ ET OPTEZ POUR LE A-TURBOC<br />
SPECS | CARACTÉRISTIQUEs<br />
CHI TURBO*<br />
A-TURBOC<br />
Wattage | Puissance en watts<br />
Weight | POIDS<br />
Technologies<br />
Built-in ion generator | Générateur ionique<br />
Switching | SÉLECTEURS<br />
Filter | FILTRE<br />
Power cord | CORDON D'ALIMENTATION<br />
Nozzle | BUSe<br />
Plug | FICHE<br />
Sugg. salon price | Prix suggéré (salon)<br />
1500<br />
720 g<br />
Ceramic | Céramique<br />
2 speed/heat combined | 2 réglages vitesse/chaleur combinés<br />
Cool shot | Air froid<br />
1 sponge filter included | 1 filtre en éponge compris<br />
8.75 ft | 8,75 pi<br />
1 snap on | 1 enclenchable<br />
Plug with reset button | Fiche avec bouton de réenclenchement<br />
$$<br />
1875<br />
600 g<br />
Ceramic & Tourmaline | Céramique et Tourmaline<br />
2 speed, 3 heat | 2 réglages vitesse/3 chaleur<br />
Cool shot | Air froid<br />
Built-in filter grill | Filtre avec grille intégrée<br />
9 ft | 9 pi<br />
2 snap on | 2 enclenchables<br />
Standard plug | Fiche standard<br />
$<br />
*CHI is a registered trademark of Farouk Systems Inc.<br />
*CHI est une marque déposée de Farouk Systems Inc.
20<br />
TRAVEL SIZE hairDRYERS / SÉCHOIRS FORMAT DE VOYAGE<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
BABNT5510NC (BAMBINO)<br />
NANO-TITANIUM micro travel hairdryer<br />
u<br />
2 speed/heat integrated switch<br />
u<br />
Hot and very powerful airflow<br />
u<br />
Compact, ultra-lightweight, and well balanced<br />
u<br />
Ergonomic handle<br />
Micro-séchoir de<br />
voyage en NANO-TITANE<br />
u<br />
Sélecteur intégré à 2 réglages<br />
de la vitesse/chaleur<br />
u<br />
Débit d’air chaud<br />
et très puissant<br />
u<br />
Compact, ultra-léger<br />
et bien équilibré<br />
u<br />
Poignée ergonomique<br />
Diffuser & narrow nozzle included<br />
Buse étroite et diffuseur compris<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
A-TURBO-TRAVC<br />
CERAMIC travel hairdryer<br />
u<br />
2 speed/heat integrated switch<br />
u<br />
Removable filter<br />
u<br />
Extremely lightweight<br />
Séchoir de voyage<br />
en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
2 réglages de la vitesse,<br />
2 réglages de la chaleur<br />
à sélecteur intégré<br />
u<br />
Filtre amovible<br />
u<br />
Extrêmement léger<br />
Snap-on<br />
nozzle<br />
included<br />
Buse-pression<br />
comprise<br />
BTMDV053C<br />
TOURMALINE<br />
& CERAMIC micro<br />
travel hairdryer<br />
u<br />
2 speed/2 heat<br />
integrated switch<br />
u<br />
Perfect for retail sales<br />
Micro-séchoir de voyage<br />
en TOURMALINE et<br />
en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Sélecteur intégré à 2 réglages<br />
de la vitesse/chaleur<br />
u<br />
Idéal pour la vente au détail<br />
AV-TRAVC<br />
Mini travel hairdryer<br />
u<br />
2 speed/heat integrated<br />
switch plus cool shot button<br />
u<br />
Hot and powerful<br />
u<br />
Great for salon retail sales<br />
Mini-séchoir de voyage<br />
u<br />
Sélecteur intégré à 2 réglages<br />
de la vitesse/chaleur plus un<br />
bouton d’air froid<br />
u<br />
Chaud et puissant<br />
u<br />
Idéal pour la vente au détail<br />
Folding handle<br />
Poignée repliable<br />
Folding handle<br />
Poignée repliable<br />
www.dannyco.com
69-UNI<br />
Volumizing diffuser<br />
u<br />
Long extended firm fingers<br />
lift and separate hair<br />
u<br />
Six rubber tips grip hair directly<br />
at the roots for added body<br />
and control<br />
u<br />
Curved shield focuses airflow<br />
to create maximum volume<br />
u<br />
Fits most dryers with a barrel<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
BABDF08C<br />
Universal tourmaline<br />
diffuser with fingers<br />
Diffuseur universel à<br />
doigts en tourmaline<br />
162 163<br />
171<br />
21<br />
HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX<br />
diameter of up to 2"<br />
Diffuseur volumisant<br />
u<br />
Les doigts fermes allongés<br />
soulèvent et séparent les cheveux<br />
u<br />
Six bouts en caoutchouc saisissent<br />
les cheveux à la racine pour donner<br />
plus de corps et de volume<br />
u<br />
L’écran courbé oriente le débit d’air<br />
pour créer un maximum de volume<br />
u<br />
S’adapte à la plupart des séchoirs<br />
ayant un tube dont le diamètre<br />
mesure jusqu’à 2 po<br />
69-AVANC<br />
69AVA-SC<br />
Universal diffusers with fingers<br />
Diffuseurs universels à doigts<br />
Maintains curl & adds<br />
volume without frizz!<br />
Permet de maintenir les<br />
boucles et ajoute du<br />
volume sans frisottis !<br />
BABD05C<br />
“3-IN-1” universal diffuser<br />
u<br />
Comes with 3 interchangeable<br />
diffusing surfaces<br />
u<br />
Soft rubberized fingers add volume<br />
while massaging the scalp<br />
u<br />
Firm plastic fingers lift and separate hair<br />
Diffuseur universel « 3-dans-1»<br />
u<br />
Doté de 3 surfaces de diffusion<br />
interchangeables<br />
u<br />
Les doigts souples en caoutchouc<br />
donnent du volume tout en massant<br />
le cuir chevelu<br />
u<br />
Les doigts fermes en plastique<br />
soulèvent et séparent les cheveux<br />
SOFT / SOUPLE<br />
Firm<br />
FERME<br />
FLAT / plat<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
BABDF1<br />
BABDF2<br />
69-AVANC<br />
69AVA-SC<br />
Diffusers<br />
u<br />
BABDF1 (slip-on)<br />
fits the Ferrari V1 and Portofino<br />
(BABNT6610NC) dryers<br />
u<br />
BABDF2 (snap-on)<br />
69-IONC<br />
Snap-on finger diffuser<br />
for the AV-IONC<br />
Diffuseur-pression à doigts<br />
pour séchoir AV-IONC<br />
fits the Ferrari V2 and<br />
Brava (BABFB1C) dryers<br />
Diffuseurs<br />
u<br />
BABDF1 (amovible)<br />
s’adapte aux séchoirs<br />
Ferrari V1 et Portofino<br />
(BABNT6610NC)<br />
u<br />
BABDF2 (pression)<br />
s’adapte aux séchoirs<br />
Ferrari V2 et Brava (BABFB1C)<br />
BABDF2<br />
BABDF1
22<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BABNT2191TC<br />
NANO-TITANIUM cool mist iron<br />
u<br />
LED temperature control with<br />
5 temperature settings<br />
u<br />
Integrated ceramic heaters<br />
Fer plat à vapeur froide<br />
en NANO-TITANE<br />
u<br />
Contrôle de température à<br />
DEL à 5 réglages<br />
u<br />
Plaques chauffantes en<br />
céramique intégrées<br />
TRANSFORMS WATER INTO<br />
COOL MICRO MIST FOR MORE<br />
SHINE AND ADDED MOISTURE<br />
• 77% more protection from breakage<br />
• 49% smoother<br />
• 30% improved hair manageability<br />
• 22% more shine<br />
transforme l’eau en<br />
micro-vapeur froide pour<br />
donner plus de brillance<br />
• Protection contre les cassures accrue de 77 %<br />
• 49 % plus doux<br />
• Amélioration de 30 % de la maniabilité des cheveux<br />
• 22 % plus de brillance<br />
Use as a flat iron or styling BRUSH.<br />
Versatile styling from BaBylissPRO TM .<br />
Utilisez-le comme fer plat ou BROSSE.<br />
La polyvalence EN COIFFURE de BaBylissPRO TM .<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BABNT8125C<br />
NANO-TITANIUM 2-in-1 brush & flat iron<br />
u<br />
Heat resistant bristles<br />
u<br />
On/Off switch with indicator light<br />
u<br />
Suitable for all hair lengths and types<br />
Brosse et fer plat 2-en-1 en NANO-TITANE<br />
u<br />
Poils résistant à la chaleur<br />
u<br />
Interrupteur marche / arrêt<br />
u<br />
Pour toutes les longueurs et les types de cheveux<br />
Use closed as a curling BRUSH<br />
for waves, volume and body<br />
Utilisez-le fermé COMME BROSSE<br />
à friser pour davantage d’ondulations,<br />
de volume et de corps<br />
www.dannyco.com
NANO-TITANIUM &<br />
CERAMIC FLAT IRONS<br />
u<br />
Sol-Gel technology plates<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165<br />
171<br />
23<br />
FERS PLATs en NANO-TITANE<br />
et en céramique<br />
u<br />
Plaques avec technologie Sol-Gel<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
BNT2095C<br />
u<br />
LCD temperature control<br />
u<br />
Multi-directional floating plates<br />
u<br />
Memory function<br />
u<br />
Écran à cristaux liquides<br />
affichant la température<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
multidirectionnelles<br />
u<br />
Fonction de mémorisation<br />
BNTC3556C<br />
u<br />
Extra-long (4-1/8")<br />
curved plates<br />
u<br />
Top plate is concave,<br />
bottom plate is convex<br />
u<br />
Cool tips<br />
u<br />
Plaques courbées<br />
extra-longues (4-1/8 po)<br />
u<br />
Plaque du haut concave<br />
et celle du bas, convexe<br />
u<br />
Embouts isolants<br />
BNT2071C<br />
u<br />
Unique curved side plates on the<br />
top and bottom housings<br />
u<br />
On/Off switch with 3 preset<br />
temperatures integrated<br />
u<br />
Rubber cool tips and thumb rest<br />
u<br />
Plaques courbées sur les côtés<br />
supérieur et inférieur du boîtier<br />
u<br />
Interrupteur comprenant 3 réglages<br />
automatiques de la température<br />
u<br />
Embouts isolants en caoutchouc<br />
et appuie-pouce
24<br />
NANO-TITANIUM &<br />
CERAMIC FLAT IRONS<br />
u<br />
Sol-Gel technology plates<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
FERS PLATs en NANO-TITANE<br />
et en céramique<br />
u<br />
Plaques avec technologie Sol-Gel<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
BNT3072C<br />
u<br />
Ultra-slim profile<br />
u<br />
Extra-long (4-¾”) plates<br />
u<br />
Fer au profil ultra-mince<br />
u<br />
Plaques très longues (4-¾ po)<br />
BNT3070C<br />
u<br />
Ultra-slim profile<br />
u<br />
Compact version<br />
of the BNT3072C<br />
u<br />
Standard length plates<br />
u<br />
Fer au profil ultra-mince<br />
u<br />
Version compacte<br />
du modèle BNT3072C<br />
u<br />
Plaques de longueur standard<br />
BNT3073C<br />
u<br />
Ultra-slim profile<br />
u<br />
Extra-long (4-¾”) plates<br />
u<br />
Fer au profil ultra-mince<br />
u<br />
Plaques très longues (4-¾ po)<br />
BNT5073C<br />
WET-TO-DRY<br />
MOUILLÉ-À-SEC<br />
u<br />
Ultra-slim profile<br />
u<br />
Extra-long (4-¾”) plates<br />
u<br />
Fer au profil ultra-mince<br />
u<br />
Plaques très longues (4-¾ po)<br />
www.dannyco.com
EXTREMELY HOT<br />
Heats up to 455 °F (235 °C)<br />
EXTRÊMEMENT CHAUD<br />
Se réchauffe jusqu’à 455 °F (235 °C)<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
STYLED IN ITALY<br />
STYLISÉ EN ITALIE<br />
165<br />
171<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
25<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
Protective thermal cover included<br />
Housse de protection thermique comprise<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
39STYLERC<br />
TITANIUM & CERAMIC luxury flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Digital temperature display<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat de luxe en TITANE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Affichage digitale de la température<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
S’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
BTM3558C<br />
Tourmaline & ceramic flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Multiple heat settings for all hair types<br />
plus ON/OFF button<br />
u<br />
Floating plates<br />
Fer plat en tourmaline<br />
et en céramique<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Multiples réglages de la chaleur pour tous<br />
les types de cheveux plus interrupteur<br />
u<br />
Plaques flottantes
26<br />
LCD display with touch screen funcTion<br />
Affichage ACL avec écran tactile<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Z-TOUCHC<br />
NANO-SILVER, TOURMALINE &<br />
CERAMIC touch screen flat iron<br />
u<br />
Lock function will automatically lock-in<br />
desired temperature after 10 seconds<br />
u<br />
Surround heat and rounded edges<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat à écran tactile en NANO-ARGENT,<br />
en TOURMALINE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
La fonction « verrouillage » bloquera automatiquement<br />
la température désirée après 10 secondes<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et bords arrondis<br />
u<br />
S’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
Z-ARISC<br />
NANO-SILVER & TOURMALINE flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
6 preset temperature settings<br />
u<br />
Extra-long 4-¾" Korean floating plates<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Hinge lock<br />
Fer plat en NANO-ARGENT et en TOURMALINE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
6 préréglages de la température<br />
u<br />
Plaques coréennes flottantes extra-longues de 4-¾ po<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Mécanisme de verrouillage à charnière<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165 171<br />
27<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
ULTRA-HOT, ULTRA-SMOOTH PLATES<br />
Heats up to 460 °F (238 °C)<br />
ULTRA CHAUD, PLAQUES ULTRA-LISSES<br />
Se réchauffe jusqu’à 460 °F (238 °C)<br />
Z-GLIDEC<br />
CERAMIC & TITANIUM flat iron<br />
u<br />
Ultra-smooth ceramic plates offer exceptional glide<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Surround heat and rounded edges<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Ridged cool tips<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en CÉRAMIQUE et en TITANE<br />
u<br />
Plaques en céramique ultra-lisses qui glissent exceptionnellement bien<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et bords arrondis<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Embouts isolants striés<br />
u<br />
Tension universelle<br />
Z-ARISTOC<br />
TITANIUM flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Digital temperature control<br />
u<br />
Temperature memory function<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Ridged cool tips<br />
u<br />
Soft-touch, rubberized housing<br />
Fer plat en TITANE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Régulateur de température numérique<br />
u<br />
Fonction de mémorisation de la température<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Embouts isolants striés<br />
u<br />
Boîtier en caoutchouc soyeux
28<br />
Z-CronoC<br />
NANO-SILVER & TITANIUM flat iron<br />
u<br />
Extra-long (4-¾") slim plates<br />
u<br />
LCD temperature indicator<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Ultra-slim profile with lightweight, ergonomic design<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en NANO-ARGENT et en TITANE<br />
u<br />
Plaques minces extra-longues (4-¾ po)<br />
u<br />
Afficheur ACL de la température<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Profil ultra-mince, poids léger et forme ergonomique<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Tension universelle<br />
Z-MODUSC<br />
NANO-SILVER & TITANIUM flat iron<br />
u<br />
Slim plates with innovative rounded tips<br />
u<br />
Hinge lock<br />
u<br />
LCD temperature control display<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en NANO-ARGENT et en TITANE<br />
u<br />
Plaques minces dotées de pointes arrondies innovatrices<br />
u<br />
Mécanisme de verrouillage à charnière<br />
u<br />
Afficheur ACL de la température<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Tension universelle<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165 171<br />
29<br />
NEXT<br />
GENERATION<br />
PROCHAINE<br />
GÉNÉRATION<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
AV-CROCAURA3C<br />
AV-CROCAURA4C<br />
Diamond coated plates / Plaques diamantées<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
AV-CROCAURA3C, AV-CROCAURA4C<br />
DIAMOND, nano-ceramic<br />
& TOURMALINE flat irons<br />
u<br />
Smooth diamond coated plates glisten<br />
hair and provide effortless glide<br />
u<br />
Advanced Ceramic Heater<br />
u<br />
Digital temperature control<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fers plats en DIAMANT, en<br />
nano-céramique et en TOURMALINE<br />
u<br />
Les plaques diamantées lisses scintillent<br />
et glissent sur les cheveux sans effort<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Régulateur numérique de température<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
Patented colour-coded temperature display technology:<br />
Light strip on the iron’s top housing has 3 lights which illuminate based on the iron’s temperature.<br />
Technologie de l'affichage de la température chromocodé brevetée :<br />
La bande de lumières sur la partie supérieure du boîtier est dotée de 3 lumières qui s'illuminent selon la température du fer.
30<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
AVAMPC<br />
NANO-SILVER & TOURMALINE flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Korean floating plates<br />
u<br />
Hinge lock<br />
u<br />
Stunning metallic red housing<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en nano-ARGENT et en TOURMALINE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Plaques flottantes coréennes<br />
u<br />
Mécanisme de verrouillage à charnière<br />
u<br />
Superbe boîtier métallique rouge<br />
u<br />
S’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Tension universelle<br />
AV-ALUR10C<br />
NANO-SILVER & TOURMALINE flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
6 preset temperature settings<br />
u<br />
Korean plates<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Hinge lock<br />
Fer plat en NANO-ARGENT et en TOURMALINE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
6 préréglages de la température<br />
u<br />
Plaques coréennes<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Mécanisme de verrouillage à charnière<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165 171<br />
31<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
AV-GENC<br />
IONic, NANO-SILVER & TOURMALINE flat iron<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
6 preset temperature settings<br />
u<br />
Extra-long (4-¾") Korean plates<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Hinge lock<br />
Fer plat IONIQUe en NANO-ARGENT et en TOURMALINE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
6 préréglages de la température<br />
u<br />
Plaques coréennes extra-longues (4-¾ po)<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Mécanisme de verrouillage à charnière<br />
AV-GTL2C<br />
Tourmaline & ceramic flat iron<br />
u<br />
Highest quality ceramic heater<br />
u<br />
LED indicator light<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en tourmaline et en céramique<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de qualité supérieure<br />
u<br />
Voyant lumineux à DEL<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
TRAVEL size<br />
Format de VOYAGE<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
AV-3000C<br />
AV-3080C<br />
CERAMIC MINI flat irons<br />
u<br />
Very slim plates (5/8")<br />
u<br />
Advanced Positive Temperature Control heater<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fers plats MINI en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Plaques très minces (5/8 po)<br />
u<br />
Élément chauffant à coefficient de température positif<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
AV-3000C<br />
WET-TO-DRY<br />
MOUILLÉ-À-SEC<br />
AV-3080C
32<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
NANO-SILVER, NANO-TITANIUM<br />
& NANO-CERAMIC FLAT IRONS<br />
u<br />
Highest quality Korean ceramic heater<br />
u<br />
Digital temperature control system<br />
u<br />
Surround heat<br />
FERS PLATs en NANO-ARGENT,<br />
NANO-TITANE et en NANO-céramique<br />
u<br />
Élément chauffant coréen en céramique de qualité supérieure<br />
u<br />
Régulateur numérique de température<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
WET-TO-DRY<br />
MOUILLÉ-À-SEC<br />
AV-CROCC<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
WD-AVCROCC<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Wet-to-dry<br />
u<br />
Ventilating holes and<br />
special channels<br />
specifically engineered<br />
to release steam<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Mouillé-à-sec<br />
u<br />
Orifices de ventilation et<br />
canaux spéciaux conçus<br />
spécifiquement pour<br />
libérer de la vapeur<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
AV-CROCC<br />
WD-AVCROCC<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165<br />
171<br />
33<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
A-TURBO-INFRAC<br />
INFRARED digital flat iron<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Korean technology<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat numérique à INFRAROUGE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Technologie coréenne<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
S’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
u<br />
Tension universelle<br />
Infrared heat technology on the<br />
top plate produces far infrared rays (FIR)<br />
for ultimate hair care; eliminating frizz<br />
and sealing in moisture, leaving<br />
hair smooth and shiny.<br />
La technologie infrarouge de la<br />
plaque du haut produit des rayons infrarouges<br />
lointains pour des cheveuxen santé ; élimine<br />
les frisottis et conserve l'hydratation,<br />
laissant les cheveux lisses et brillants.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
ATT1C<br />
TITANIUM flat iron<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Soft-touch,<br />
rubberized housing<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after<br />
60 minutes of inactivity<br />
u<br />
Universal voltage<br />
EXTREMELY HOT<br />
Heats up to 455 °F (235 °C)<br />
EXTRÊMEMENT CHAUD<br />
Se réchauffe jusqu’à 455 °F (235 °C)<br />
Fer plat en TITANE<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Boîtier en<br />
caoutchouc soyeux<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
S’éteint après 60<br />
minutes d’inactivité<br />
u<br />
Tension universelle
34<br />
MID-SIZE<br />
9" in length<br />
FORMAT MOYEN<br />
Longueur de 9 po<br />
A-MD4C<br />
Ceramic compact flat iron<br />
u<br />
Advanced Positive Temperature Control heater<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Cool tip<br />
Fer plat en tourmaline et en céramique<br />
u<br />
Élément chauffant à coefficient de température positif<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Embout isolant<br />
MID-SIZE<br />
9" in length<br />
FORMAT MOYEN<br />
Longueur de 9 po<br />
A-MD3C<br />
tourmaline & Ceramic compact flat iron<br />
u<br />
Advanced Positive Temperature Control heater<br />
u<br />
5 preset temperature settings with indicator light<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat compact en tourmaline et en céramique<br />
u<br />
Élément chauffant à coefficient de température positif<br />
u<br />
5 préréglages de la températureavec voyant lumineux<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
A-ST3C<br />
Nano-silver, tourmaline & ceramic flat iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Korean plates<br />
u<br />
Surround heat and floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fer plat en nano-argent, en tourmaline et en céramique<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Plaques coréennes<br />
u<br />
Chaleur enveloppante et plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
165<br />
171<br />
35<br />
FLAT IRONS • FERS PLATS<br />
A-OR5C (sensU)<br />
A-OR6C (HANAMI)<br />
NANO-TOURMALINE<br />
& NANO-CERAMIC<br />
flat irons<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
Korean plates<br />
u<br />
Surround heat<br />
u<br />
Floating plates<br />
u<br />
Universal voltage<br />
Fers plats en<br />
nano-tOURMALIne et<br />
en NANO-CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Élément chauffant en<br />
céramique de pointe<br />
u<br />
Plaques coréennes<br />
u<br />
Chaleur enveloppante<br />
u<br />
Plaques flottantes<br />
u<br />
Tension universelle<br />
A-OR5C<br />
A-OR6C<br />
TRAVEL size<br />
Format de VOYAGE<br />
A3050C<br />
MINI professional ceramic flat iron<br />
u<br />
Universal voltage<br />
MINI-fer plat professionnel en céramique<br />
u<br />
Tension universelle<br />
1-MINIMATC<br />
2-MINIMATC<br />
Silicone protective mat<br />
u<br />
Resists temperatures as<br />
high as 500 °F (290 °C)<br />
u<br />
12 mats per box<br />
u<br />
8" x 8" (20.3 x 20.3 cm)<br />
Blue / Bleu<br />
Pink / Rose<br />
Tapis protecteur en silicone<br />
u<br />
Résiste à des températures<br />
pouvant atteindre 290 °C (500 °F)<br />
u<br />
12 tapis par boîte<br />
u<br />
8 x 8 po (20,3 x 20,3 cm)<br />
HOT-HOLD<br />
Insulated travel case<br />
u<br />
2 compartments for electricals<br />
Étui de voyage isotherme<br />
u<br />
2 compartiments pour<br />
appareils électriques<br />
BABSTANDC<br />
Flat iron holder with rubberized suction feet<br />
u<br />
Fits flat irons up to 2" (51 mm)<br />
Support à fer plat doté de ventouses en caoutchouc<br />
u<br />
Convient aux<br />
fers plats dont<br />
la largeur n’excède<br />
pas 51 mm (2 po)
36<br />
3 direction curl control<br />
(Right/Left/Alternate) for<br />
uniform or more natural curls<br />
3 réglages de l'orientation<br />
(gauche, droite, gauche et droite)<br />
pour des boucles uniformes<br />
ou d'allure plus naturelle<br />
3 timer settings for<br />
different curl effects<br />
(8/10/12 seconds)<br />
3 réglages de la<br />
minuterie pour différents<br />
effets de bouclage<br />
(8/10/12 secondes)<br />
3 heat settings<br />
up to 450 ˚F for<br />
long lasting results<br />
3 réglages de la chaleur<br />
jusqu’à 450 ˚F pour des<br />
effets de longue durée<br />
Hair goes in...<br />
Curl comes out.<br />
Les cheveux rentrent...<br />
les boucles sortent.<br />
Nano Titanium TM curl chamber<br />
for smooth curling action<br />
Cavité de bouclage en nano-titane<br />
pour un bouclage fluide<br />
Powerful heating system,<br />
ready in seconds with<br />
ultra-fast heat recovery<br />
Système chauffant puissant;<br />
prêt en quelques secondes<br />
avec rechauffement et<br />
récupération ultra-rapide<br />
BABNTMC1C<br />
Professional curl machine<br />
u<br />
Create luxurious, flowing curls automatically,<br />
effortlessly, and quickly<br />
u<br />
Ultra-fast heat-up and recovery<br />
u<br />
On/Off switch with indicator light<br />
u<br />
Suitable for all hair lengths and natural hair types<br />
u<br />
Cleaning tool included<br />
Appareil à boucler professionnel<br />
u<br />
Obtenez des boucles souples et splendides<br />
automatiquement, aisément et rapidement<br />
u<br />
Réchauffement et récupération ultra-rapides<br />
u<br />
Sélecteur marche/arrêt avec voyant lumineux<br />
u<br />
Convient à tous les types et à toutes les longueurs de cheveux<br />
u<br />
Outil de nettoyage compris<br />
Fast. Easy. Fabulous! Rapide, facile et fabuleux !<br />
1 2 3<br />
Curl after Curl.<br />
Boucle après boucle.<br />
Place section of hair in unit<br />
where you want curl to begin.<br />
Placez une mèche de cheveux dans<br />
l’appareil où vous voulez que les<br />
cheveux commencent à boucler.<br />
www.dannyco.com<br />
Close handles, hair will be automatically<br />
drawn into the curl chamber.<br />
Fermez les poignées, ce qui attirera<br />
automatiquement les cheveux dans le<br />
compartiment de bouclage.<br />
Hold until a steady beep signals<br />
curl is ready. Open to release the<br />
perfect curl.<br />
Tenez l’appareil en place jusqu’à ce<br />
que le signal sonore vous indiquent<br />
que la boucle est prête. Ouvrez ensuite<br />
l’appareil pour une boucle impeccable.
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
164<br />
171<br />
37<br />
CURLING IRONS • FERS À FRISER<br />
Steam On/Off switch<br />
Sélecteur marche/arrêt<br />
pour la vapeur<br />
BABNTMC2C<br />
Same features as BABNTMC1 plus optional steam function<br />
Mêmes caratéristiques que le BABNTMC1 mais avec fonction de vapeur en option<br />
20% higher curl definition *<br />
50% better curl formation *<br />
24-hour hold, longer-lasting curls *<br />
* Based upon independent testing by a third-party lab comparing use with regular curl machine.<br />
Optional steam function<br />
for ultra-smooth,<br />
high definition,<br />
shiny curls that last!<br />
Fonction vapeur en option,<br />
Pour des boucles ultra<br />
souples, définies et<br />
brillantes qui durent !<br />
20% plus de définition *<br />
50% plus de structure *<br />
Boucles qui durent 24 heures *<br />
* Basé sur une étude comparative avec un boucleur normal, réalisée par un institut de recherche indépendant.<br />
Additional water reservoir included<br />
Réservoir d'eau supplémentaire inclus
38<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BABNT3IN1C<br />
NANO-TITANIUM 3-in-1 curling iron<br />
u<br />
Sol-Gel technology<br />
u<br />
50 heat settings<br />
u<br />
Modular system with 3 easy to change heads<br />
u<br />
Suitable for all hair lengths and types<br />
u<br />
Cool tip<br />
Fers à friser 3-en-1 en NANO-TITANE<br />
u<br />
Technologie Sol-Gel<br />
u<br />
50 réglages de la chaleur<br />
u<br />
Fer modulaire avec 3 embouts facile à interchanger<br />
u<br />
Convient à tous les types et à<br />
toutes les longueurs de cheveux<br />
u<br />
Embout isolant<br />
1" curling iron with spring handle.<br />
Fer à friser avec tube de 1 po avec<br />
poignée à ressort.<br />
BONUS Free pair of 2-finger<br />
thermal gloves included<br />
BONI Une paire de gants<br />
thermiques à 2 doigts gratuite<br />
1 2 3<br />
1-½" styling brush with nylon<br />
bristles and aluminum barrel.<br />
Brosse coiffante de 1-½ po avec<br />
poils de nylon et tube d’aluminium.<br />
Bubble wand (1-¼" to ¾").<br />
Tube à bulles (1-¼ po à ¾ po).<br />
BNT100SC<br />
BNT75SC (3/4") BNT100SC (1") BNT125SC (1-1/4") BNT150SC (1-1/2")<br />
Nano-titanium & ceramic curling iron<br />
u<br />
Nano-titanium and ceramic infused into the barrel<br />
u<br />
5" length barrel<br />
u<br />
Well-positioned controls and temperature indicator light<br />
u<br />
Available in 4 barrel sizes with spring handle<br />
u<br />
Cool tip with innovative rim<br />
Fer à friser en nano-titane et en céramique<br />
u<br />
Tube imprégné de nano-titane et de céramique<br />
u<br />
Tube d'une longueur de 5 po<br />
u<br />
Sélecteurs bien situés et voyant lumineux de température<br />
u<br />
Offert en 4 formats avec poignée à ressort<br />
u<br />
Embout isolant muni d’une bordure innovatrice<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
164 171<br />
39<br />
BABNT5100TBC<br />
CURLING IRONS • FERS À FRISER<br />
BABNTO100C<br />
POINTY BARREL / TUBE pointu<br />
BABNT5100TBC (1")<br />
BABNT5125TBC (1-1/4")<br />
oval barrel / TUBE OVALE<br />
BABNTO100C (1")<br />
NANO-TITANIUM & CERAMIC clamp-free curling irons<br />
u<br />
Nano-titanium, ceramic and Sol-Gel technologies<br />
u<br />
50 heat settings<br />
u<br />
Turbo heat button<br />
u<br />
Cool tip<br />
Fers à friser sans pince en NANO-TITANE et en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Technologie du nano-titane, de la céramique et du Sol-Gel<br />
u<br />
50 réglages de la chaleur<br />
u<br />
Bouton de chaleur turbo<br />
u<br />
Embout isolant<br />
BONUS Free pair of 2-finger<br />
thermal gloves included<br />
BONI Une paire de gants<br />
thermiques à 2 doigts gratuite<br />
BABNT3302C<br />
nano-titanium &<br />
ceramic deep waver<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Sol-Gel technology plates<br />
u<br />
Advanced Ceramic Heater<br />
u<br />
Digital control with 5<br />
temperature presets<br />
u<br />
Cool tips<br />
Fer à onduler à effet prononcé<br />
en nano-titane et en céramique<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Plaques avec technologie Sol-Gel<br />
u<br />
Élément chauffant en<br />
céramique de pointe<br />
u<br />
Sélecteur numérique de la<br />
température avec 5 préréglages<br />
u<br />
Embouts isolants
40<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
BABC100SC<br />
BABC50SC (1/2") BABC58SC (5/8") BABC75SC (3/4")<br />
BABC50MC<br />
BABC100SC (1") BABC125SC (1-1/4") BABC150SC (1-1/2")<br />
Ceramic curling iron<br />
u Available in 6 barrel sizes with SPRING handle<br />
u Slim, rubberized “soft-grip” handle<br />
Fer à friser en céramique<br />
u<br />
Offert en 6 formats avec poignée À RESSORT<br />
u<br />
Poignée mince en caoutchouc à prise souple<br />
BABC50MC (1/2") BABC75MC (3/4") BABC100MC (1")<br />
Ceramic curling iron. Available in 3 barrel sizes with MARCEL handle.<br />
The Marcel handle is rotating with locking option.<br />
Fer à friser en céramique. Offert en 3 formats avec poignée<br />
MARCEL. La poignée Marcel est pivotante avec option de verrouillage.<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
BABC125TBC (1-1/4”)<br />
Ceramic POINTY BARREL curling iron<br />
u<br />
spring handle<br />
u<br />
Short clamp; safety cool tip<br />
u Slim, rubberized “soft-grip” handle<br />
Fer à friser en céramique à BOUT POINTU<br />
u<br />
Poignée à ressort<br />
u<br />
Pince courte ; embout isolant de sécurité<br />
u<br />
Poignée mince en caoutchouc à prise souple<br />
BABC100TBC (1”)<br />
Also available in 1" (25 mm) size<br />
Également offert en format de 25 mm (1 po)<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
BTM5100SC<br />
BTM5058SC (5/8") BTM5075SC (3/4") BTM5100SC (1") BTM5125SC (1-1/4") BTM5150SC (1-1/2")<br />
Tourmaline & ceramic curling iron<br />
u<br />
Available in 5 barrel sizes with spring handle<br />
u<br />
Slim, rubberized “soft-grip” rotating handle with locking option<br />
u<br />
Push-button temperature dial<br />
Fer à friser en tourmaline et en céramique<br />
u<br />
Offert en 5 formats avec poignée à ressort<br />
u<br />
Poignée mince et pivotante en caoutchouc à prise souple verrouillable<br />
u<br />
Cadran de température à bouton-poussoir<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
164 171<br />
41<br />
231-B (1/2") 232-B (3/4") 236-B (5/8")<br />
ROTO-PLUS curling iron<br />
u<br />
Available in 3 barrel sizes with MARCEL handle<br />
u<br />
Rotating handle<br />
Fer à friser ROTO-PLUS<br />
u<br />
Offert en 3 formats avec poignée MARCEL<br />
u<br />
Poignée pivotante<br />
BAB21000C (1-1/4”)<br />
Ceramic hot air styler<br />
u<br />
3-position switch (HI-LO-OFF)<br />
u<br />
Nylon bristles<br />
u<br />
Soft-grip handle<br />
Appareil coiffant à air chaud en céramique<br />
u<br />
Interrupteur à trois réglages (HI-LO-OFF)<br />
u<br />
Poils de nylon<br />
u<br />
Manche à prise souple<br />
BAB21075C (3/4”)<br />
Also available in ¾" (19 mm) barrel size<br />
Également offert en format de 19 mm (¾ po)<br />
BAB331SC (7/8”)<br />
Ceramic waver with SPRING handle<br />
u<br />
Slim, rubberized “soft-grip” handle<br />
u<br />
LED light indicates when the iron is ready for use<br />
Fer à onduler en céramique muni d’une poignée à ressort<br />
u<br />
Poignée mince en caoutchouc à prise souple<br />
u<br />
Le voyant à DEL indique quand le fer est prêt<br />
BAB330SC (5/8”)<br />
Also available in 5/8" (16 mm) barrel size<br />
Également offert en format de 16 mm (5/8 po)
42<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
AV-HELIXC (1”)<br />
NANO-SILVER & TOURMALINE Helix curling iron<br />
u<br />
Advanced ceramic heater<br />
u<br />
LCD temperature display<br />
u<br />
Short clamp<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
Fer à friser Helix en NANO-ARGENT et en TOURMALINE<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
Écran à cristaux liquides qui affiche la température<br />
u<br />
Pince courte<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
Le fer s’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
AVSTYLE125C (1-1/4")<br />
CERAMIC curling iron brush<br />
u<br />
LCD temperature display<br />
u<br />
Solid nylon bristles<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
Brosse à friser en céramique<br />
u<br />
Affichage de température numérique<br />
u<br />
Poils solides de nylon<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
Le fer s’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
AV-100SC (1") AV-125SC (1-1/4")<br />
Av-100SC<br />
TOURMALINE & CERAMIC curling iron<br />
u<br />
Available in 4 barrel sizes with SPRING handle<br />
u<br />
Advanced Ceramic Heater<br />
u<br />
6 preset temperature settings with indicator light<br />
u<br />
Recessed switches prevent accidental activation<br />
Fer à friser en TOURMALINE et en céramique<br />
u<br />
Offert en 4 formats avec poignée À RESSORT<br />
u<br />
Élément chauffant en céramique de pointe<br />
u<br />
6 préréglages de la température avec voyant lumineux<br />
u<br />
Sélecteurs encastrés pour prévenir l'activation accidentelle<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
164<br />
171<br />
43<br />
CURLING IRONS • FERS À FRISER<br />
ATURBOCURLC (1”)<br />
INFRARED digital curling iron<br />
u<br />
Built-in ion generator<br />
u<br />
Infrared heat generator<br />
u<br />
Double PTC heater<br />
u<br />
Digital temperature display<br />
u<br />
Cool tip<br />
u<br />
Auto shut-off after 60 minutes of inactivity<br />
Fer à friser numérique à INFRAROUGE<br />
u<br />
Générateur ionique intégré<br />
u<br />
Générateur de chaleur à infrarouge<br />
u<br />
Élément chauffant double à CTP<br />
u<br />
Cadran d’affichage de la température numérique<br />
u<br />
Embout isolant<br />
u<br />
Le fer s’éteint après 60 minutes d’inactivité<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
A-2025C<br />
A2019C (3/4") A2025C (1") A2032C (1-1/4")<br />
Ceramic curling iron<br />
u<br />
Available in 3 barrel sizes with SPRING handle<br />
Fer à friser en céramique<br />
u<br />
Offert en 3 formats avec poignée À RESSORT<br />
333C<br />
Double JUMBO<br />
curling iron and<br />
dryer holder<br />
Support pour deux<br />
fers à friser à tube<br />
GÉANT et un séchoir<br />
Dryer holderS ARE<br />
large & covered<br />
with rubber.<br />
LES anneauX pour<br />
séchoir SONT grandS<br />
et caoutchoutéS.<br />
326C<br />
Double curling<br />
iron and dryer<br />
holder<br />
Support pour deux<br />
fers à friser et un<br />
séchoir
44<br />
NANO-TITANIUM & CERAMIC hairsetterS<br />
CoffretS de mise en plis en NANO-TITANE et en céramique<br />
BABNTCHV21C<br />
u<br />
20 ceramic rollers (6 small, 6 medium and 8 large) with<br />
soft velvety surface and stay-cool ends, 20 butterfly clips<br />
u<br />
20 rouleaux en céramique (6 petits, 6 de format moyen et 8 gros) dotés<br />
d’une surface veloutée et d’extrémités isolantes, 20 pinces papillon<br />
BNT3025C<br />
u<br />
12 jumbo rollers with soft velvety surface and<br />
stay-cool ends,12 butterfly clips and 12 metal pins<br />
u<br />
12 rouleaux géants dotés d'une surface veloutée<br />
et d'extrémités isolantes, 12 pinces papillon<br />
et 12 pinces métalliques<br />
Tilting base<br />
Base inclinante<br />
TRAVEL size<br />
Format de VOYAGE<br />
BABNTTS7C<br />
u<br />
5 jumbo rollers with soft velvety surface and<br />
stay-cool ends, 5 butterfly clips and 5 metal pins<br />
u<br />
5 rouleaux géants dotés d’une surface veloutée<br />
et d’extrémités isolantes, 5 pinces papillon<br />
et 5 pinces métalliques<br />
DUAL<br />
VOLTAGE<br />
BITENSION<br />
BABCLIPC<br />
Butterfly clips suitable<br />
for all roller sets (15/bag)<br />
Pinces papillon convenables pour<br />
tous les coffrets de rouleaux (15/sac)<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
BABHS33C<br />
CERAMIC hairsetter<br />
u<br />
12 ceramic jumbo rollers with stay-cool ends, 12 butterfly clips<br />
stored in the front compartment for convenience and easy access<br />
u<br />
Ultra-fast heat up: rollers are ready for use in just 75 seconds<br />
Coffret de mise en plis en céramique<br />
u<br />
12 rouleaux géants en céramique dotés d’extrémités isolantes,<br />
12 pinces papillon entreposées dans le compartiment avant<br />
pour plus de commodité et d'accès facile<br />
u<br />
Réchauffement ultra-rapide : les rouleaux sont prêts en 75 secondes<br />
BABHS40C<br />
IONIC & CERAMIC hairsetter<br />
45<br />
u<br />
30 spiked rollers (6 small, 8 medium, 8 large and 8 jumbo)<br />
with stay-cool ends, 15 butterfly clips<br />
Coffret de mise en plis IONIQUE en céramique<br />
u<br />
30 rouleaux à pointes (6 petits, 8 de format moyen, 8 gros<br />
et 8 géants) à extrémités isolantes, 15 pinces papillon<br />
HAIRSETTERS • COFFRETS DE MISE EN PLIS<br />
Can be positioned<br />
standing or flat<br />
Peut être utilisé debout<br />
ou à l'horizontal<br />
BABCHV14C<br />
CERAMIC hairsetter<br />
u<br />
12 ceramic rollers (6 large and 6 jumbo) with soft velvety<br />
surface and stay-cool ends, 12 butterfly clips and 12 metal clips<br />
Coffret de mise en plis en céramique<br />
u<br />
12 rouleaux en céramique (6 gros et 6 géants) dotés d’une<br />
surface veloutée et d’extrémités isolantes, 12 pinces papillon<br />
et 12 pinces métalliques<br />
BABHS30<br />
Electric hairsetter<br />
u<br />
30 spiked rollers (6 small, 8 medium, 8 large<br />
and 8 jumbo) and stay-cool ends, 15 butterfly clips<br />
Coffret de mise en plis électrique<br />
u<br />
30 rouleaux à pointes (6 petits, 8 de format moyen,<br />
8 gros et 8 géants) à extrémités isolantes, 15 pinces papillon
46<br />
FX811C<br />
Professional clipper<br />
u<br />
High quality blade set made in Japan<br />
offers a long-lasting sharper edge:<br />
- DLC (Diamond-Like Carbon) cutting blade and<br />
titanium-coated fixed blade are two times<br />
more durable than stainless steel<br />
- Patented micro-serrated X-Grip cutting blade<br />
holds hair in position for better and faster cutting<br />
u<br />
100 – 240V automatic dual voltage conversion<br />
u<br />
Adjustable taper lever with 4 cutting positions<br />
u<br />
8 cutting <strong>guide</strong>s<br />
u<br />
Snap-in detachable blade set<br />
u<br />
Deluxe recharging and storage base included<br />
Tondeuse professionnelle<br />
u<br />
Jeu de lames de qualité supérieure fait au Japon<br />
offre un tranchant de longue durée plus aiguisé :<br />
- Lame fixe recouverte de titane est deux fois plus<br />
résistante que celles faites d’acier inoxydable<br />
- Lame de coupe X-Grip micro-dentelée brevetée<br />
maintient les cheveux en place pour les couper<br />
plus facilement et plus rapidement<br />
u<br />
Convertisseur bitention automatique (100 – 240 V)<br />
u<br />
Manette à quatre réglages de longueur de coupe<br />
u<br />
8 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
u<br />
Jeu de lames amovibles enclenchables<br />
u<br />
Base de chargement et de rangement comprise<br />
FERRARI DESIGNED HIGH-TORQUE ENGINE<br />
High-torque, lightweight • Minimal vibration • Runs up to 10,000 hours<br />
MOTEUR À COUPLE ÉLEVÉ DÉVELOPPÉ PAR FERRARI<br />
Moteur léger à couple élevé • Faibles vibrations • Jusqu'à 10,000 heures d'opération<br />
Specialized X-Grip Blade Set<br />
1) Titanium Nitride (TiN) Coating<br />
2) Micro-serrated X-Grip Blade<br />
Système de coupe exclusif X-Grip<br />
1) Revêtement TiN (nitrure de titane)<br />
2) Lame microdentée X-Grip<br />
Cuts 2 times faster<br />
COUPE 2 FOIS<br />
PLUS RAPIDEMENT<br />
Maxlife Pro<br />
Engine Technology<br />
MOTEUR<br />
D'EXTRA-LONGUE DURÉE<br />
Long-life Battery<br />
BATTERIE DE<br />
LONGUE DURÉE<br />
3-Hour<br />
Cordless Run-time<br />
3 HEURES D'OPERATION<br />
SANS CORDON<br />
Cord/Cordless<br />
OPERATION<br />
FONCTIONNEMENT<br />
AVEC/SANS CORDON<br />
www.dannyco.com
High performance,<br />
powerful, reliable.<br />
A necessity for<br />
every professional.<br />
Haute performance,<br />
puissant et fiable.<br />
Une nécessité pour<br />
tous les professionnels.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
NEW/NOUVEAU<br />
BAB880C<br />
High-frequency pivot motor clipper<br />
u High carbon steel blades provide<br />
outstanding cutting performance<br />
u 5 position taper lever<br />
u Super-high-integrity all-metal housing<br />
u Includes 6 cutting <strong>guide</strong>s<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage 166<br />
47<br />
CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION<br />
Tondeuse à moteur à pivot de haute fréquence<br />
u Lames en acier rectifié à haute teneur en carbone,<br />
pour une performance de coupe exceptionnelle<br />
u Manette à cinq réglages de longueur de coupe<br />
u Boîtier en métal de haute intégrité<br />
u Comprend 6 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
More durability & torque<br />
than a standard pivot motor<br />
Durabilité supérieure et couple plus<br />
élevé qu’un moteur à pivot standard<br />
High-frequency<br />
pivot motor<br />
Moteur à pivot<br />
haute fréquence
48<br />
BAB840C<br />
Rotary motor clipper<br />
u<br />
Superior DLC (Diamond-Like Carbon)<br />
and titanium coated Japanese steel<br />
30 mm blade set<br />
u<br />
X-taper cutting blade honed to<br />
ultra-sharp 45 ° cutting edge<br />
u<br />
Snap-in detachable blades<br />
Tondeuse à moteur rotatif<br />
u<br />
Jeu de lames de 30 mm en carbone<br />
supérieur sous forme de diamant<br />
amorphe et en acier japonais<br />
recouvert de titane<br />
u<br />
Lame de coupe X-taper dont le<br />
tranchant est aiguisé à 45 °<br />
u<br />
Lames amovibles enclenchables<br />
BAB850C<br />
Magnetic motor clipper<br />
u<br />
High carbon steel, diamond<br />
lapped Japanese 45 mm blades<br />
u<br />
8 cutting <strong>guide</strong>s<br />
u<br />
Detachable blades<br />
u<br />
Heat resistant styling comb included<br />
Tondeuse à moteur magnétique<br />
u<br />
Lames de 45 mm en acier inoxydable<br />
japonais à haute teneur en carbone<br />
et polies à la pâte de diamant<br />
u<br />
8 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
u<br />
Lames amovibles<br />
u<br />
Peigne coiffant thermorésistant inclus<br />
BAB860C<br />
Pivot motor clipper<br />
u<br />
High carbon steel, diamond<br />
lapped 45 mm blades<br />
u<br />
4 cutting <strong>guide</strong>s<br />
u<br />
Detachable blades<br />
u<br />
Adjustable taper lever<br />
Tondeuse à moteur à pivot<br />
u<br />
Lames de 45 mm en acier à<br />
haute teneur en carbone et<br />
polies à la pâte de diamant<br />
u<br />
4 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
u<br />
Lames amovibles<br />
u<br />
Manette de réglage<br />
www.dannyco.com
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage 166<br />
49<br />
CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION<br />
BAB841C<br />
Cordless rotary motor trimmer<br />
u<br />
Stainless steel, diamond lapped<br />
Japanese 30 mm fine tooth blades<br />
u<br />
2 cutting <strong>guide</strong>s and<br />
charging/storage base<br />
u<br />
Snap-in detachable blades<br />
Tondeuse de finition à<br />
moteur rotatif sans cordon<br />
u<br />
Lames de 30 mm à dents fines en<br />
acier inoxydable japonais et polies<br />
à la pâte de diamant<br />
u<br />
2 <strong>guide</strong>s de coupe et socle<br />
de chargement/rangement<br />
u<br />
Lames amovibles enclenchables<br />
BAB831C<br />
Cord/cordless rotary motor trimmer<br />
u<br />
Stainless steel, diamond lapped<br />
Japanese 30 mm fine tooth blades<br />
u<br />
2 cutting <strong>guide</strong>s and charging/storage base<br />
u<br />
Snap-in detachable blades<br />
u<br />
Ni-MH battery<br />
Tondeuse de finition à moteur<br />
rotatif avec/sans cordon<br />
u<br />
Lames à dents fines de 30 mm en acier<br />
inoxydable japonais et polies à la<br />
pâte de diamant<br />
u<br />
2 <strong>guide</strong>s de coupe et socle<br />
de chargement/rangement<br />
u<br />
Lames amovibles enclenchables<br />
u<br />
Pile à Ni-MH<br />
BAB821C<br />
Rotary motor MINI clipper/trimmer<br />
u<br />
Includes 2 interchangeable, stainless steel,<br />
diamond lapped Japanese blades;<br />
30 mm wide tooth and 30 mm fine tooth<br />
u<br />
4 cutting <strong>guide</strong>s<br />
u<br />
Snap-in detachable blades<br />
MINI-tondeuse/tondeuse de<br />
finition à moteur rotatif<br />
u<br />
Comprend deux lames interchangeables en<br />
acier inoxydable japonais et polies à la pâte<br />
de diamant : une lame à dents larges de<br />
30 mm et une lame à dents fines de 30 mm<br />
u<br />
4 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
u<br />
Lames amovibles enclenchables
50<br />
ideal for beards, goatees,<br />
mustaches, sideburns & necklines.<br />
idéale pour les barbes, les boucs,<br />
les moustaches, les favoris<br />
et la ligne du cou.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BAB762C<br />
Outlining trimmer<br />
u High carbon steel 40 mm T-blade<br />
for outlining and defining<br />
u Ultra-slim fine-tooth comb and blade<br />
assembly for close cutting and shaving<br />
u Powerful high torque rotary motor<br />
with two easily replaceable carbon<br />
brushes for longer-lasting motor life<br />
u Includes 2 cutting <strong>guide</strong>s<br />
Tondeuse de finition<br />
u Lames de finition de 40 mm en<br />
acier à haute teneur en carbone<br />
pour définir les contours<br />
u Lames à dents fines ultra-minces<br />
pour couper et raser de près<br />
u Puissant moteur rotatif à couple élevé<br />
muni de deux brosses de carbone<br />
facilement remplaçables pour une<br />
durée de vie plus longue du moteur<br />
u Comprend 2 <strong>guide</strong>s de coupe<br />
www.dannyco.com
FX44C<br />
Battery-operated rotary<br />
motor micro trimmer<br />
u Stainless steel blade and<br />
two cutting <strong>guide</strong>s<br />
Micro-tondeuse de finition<br />
à moteur rotatif et à pile<br />
u Lame en acier inoxydable<br />
et deux <strong>guide</strong>s de coupe<br />
FX756PC<br />
Battery-operated<br />
finishing trimmer<br />
u Two stainless steel blades<br />
and two-sided comb<br />
Tondeuse de finition à pile<br />
u Deux lames en acier inoxydable<br />
et peigne à deux côtés<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage 166<br />
51<br />
CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION<br />
REPLACEMENT BLADES<br />
LAMES DE REMPLACEMENT<br />
BAB604RC<br />
Fits model/pour le modèle : BAB850C<br />
BABOCLNBC<br />
PROLUBE clipper &<br />
trimmer maintenance kit<br />
Trousse d'entretien<br />
PROLUBE pour<br />
tondeuses et<br />
tondeuses de finition<br />
BAB500C, BAB501C<br />
Fits models/pour les modèles : BAB821C, BAB831C, BAB841C
52<br />
MADE IN GERMANY<br />
FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
GOLD LINE / LIGNE DORÉE<br />
u<br />
The outside of the blade is convex with an integrated<br />
cutting edge, ensuring an exceptionally smooth cut<br />
u<br />
Tension: SMART SPIN flat screw<br />
u<br />
L’extérieur convexe de la lame possède un tranchant intégré<br />
qui permet aux ciseaux de glisser exceptionnellement bien<br />
sur les cheveux<br />
u<br />
Tension : vis plate SMART SPIN<br />
Jaguar scissors all use German stainless steel processed<br />
with Friodur ® deep freezing that improves the structure of the steel,<br />
guarantees extreme sharpness and long cutting performance.<br />
Les ciseaux Jaguar sont tous fabriqués d’acier inoxydable allemand cryogénisé<br />
à l’aide du traitement Friodur ® qui solidifie la structure de l’acier, rend les<br />
lames très aiguisées et prolonge le rendement de celles-ci.<br />
“advance” features:<br />
Special grinding process provides unrivalled sharpness<br />
and laser engraving to guarantee quality.<br />
caractéristiques « advance » :<br />
Rectification spéciale pour un tranchant inégalé<br />
plus gravure au laser comme marque de qualité.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
26155C<br />
5-½" offset / branches décalées<br />
Comes in Jaguar’s attractive “Gold Line” packaging<br />
and includes lubricating oil, cloth and adjustment tool.<br />
Angled thumb ring increases comfort and reduces<br />
fatigue. Removable finger rest and finger ring inserts.<br />
Offerts dans un emballage « Gold Line » attrayant de Jaguar<br />
et comprend de l’huile lubrifiante, un chiffon de nettoyage<br />
et un outil d’ajustement. L’anneau du pouce incliné réduit la<br />
fatigue et procure le summum du confort. Appuie-doigt<br />
et bagues d'ajustement amovibles.<br />
Pronounced, flowing<br />
structural lines are an<br />
added design element.<br />
Ses lignes structurelles<br />
fluides et prononcées<br />
constituent un élément<br />
de design additionnel.<br />
advance<br />
GOLDWINGC<br />
5-½" offset / branches décalées<br />
Comes in Jaguar’s attractive “Gold Line”<br />
packaging and includes lubricating oil. Angled<br />
thumb ring increases comfort and reduces<br />
fatigue. Removable finger rest and finger ring<br />
inserts.<br />
Offerts dans un emballage « Gold Line » attrayant de<br />
Jaguar et comprend de l’huile lubrifiante. L’anneau du<br />
pouce incliné réduit la fatigue et procure le summum<br />
du confort. Appuie-doigt et bagues d'ajustement<br />
amovibles.<br />
22 CARAT GOLD PLATING!<br />
Quality meets<br />
style & elegance.<br />
PLAQUÉ D’OR 22 CARATS !<br />
Alliant qualité supérieure<br />
et élégance.<br />
www.dannyco.com
GOLD LINE / LIGNE DORÉE<br />
53<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
21155-9WCC “WILDCAT”<br />
5-½" offset / branches décalées<br />
Special hand-applied coating provides a<br />
smooth, durable, easy-to-clean surface<br />
and nickel allergy protection.<br />
Grâce au revêtement spécial, la surface des<br />
lames est lisse, résistante et facile à nettoyer,<br />
tout en offrant une protection contre<br />
les allergies au nickel.<br />
21155-5C “dIVA”<br />
5-½" offset / branches décalées
54<br />
MADE IN GERMANY<br />
FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
SILVER LINE / LIGNE ARGENTÉE<br />
u<br />
Blades: hollow ground and hand-honed<br />
u<br />
Tension: precise individual adjustment<br />
u<br />
Lames : rectifiées en creux et aiguisées à la main<br />
u<br />
Tension : réglée individuellement avec précision<br />
Jaguar scissors all use German stainless steel processed<br />
with Friodur ® deep freezing that improves the structure of the steel,<br />
guarantees extreme sharpness and long cutting performance.<br />
Les ciseaux Jaguar sont tous faits d’acier inoxydable allemand cryogénisé<br />
à l’aide du traitement Friodur ® qui solidifie la structure de l’acier, rend les<br />
lames très aiguisées et prolonge le rendement de celles-ci.<br />
“advance” feature:<br />
Slightly convex blades and semi-integrated cutting edges<br />
CARACTÉRISTIQUE « advance » :<br />
Lames légèrement convexes et tranchants semi-intégrés<br />
61525C<br />
5-¼" offset<br />
branches décalées<br />
69575C<br />
69525C “OCEAN”<br />
5-¼" offset<br />
branches décalées<br />
69575C “OCEAN”<br />
5-¾" OFFSET (Illustr.)<br />
branches décalées<br />
advance<br />
6355C “JS7”<br />
5-½" offset<br />
branches décalées<br />
6355C<br />
61525C<br />
www.dannyco.com
WHITE LINE / LIGNE BLANCHE<br />
u<br />
Tension: flat screw ensures precise individual adjustment<br />
u<br />
Ergonomically designed: lightweight, perfectly balanced<br />
u<br />
Tension : vis plate qui règle la tension individuellement avec précision<br />
u<br />
Ergonomiques : légers et parfaitement équilibrés<br />
“advance” features:<br />
Hollow-ground for enhanced sharpness. Honing on both blades<br />
provides for good slide cutting ability. Polished finish.<br />
55<br />
Jaguar scissors all use German stainless steel processed<br />
with Friodur ® deep freezing that improves the structure of the steel,<br />
guarantees extreme sharpness and long cutting performance.<br />
Les ciseaux Jaguar sont tous faits d’acier inoxydable allemand cryogénisé<br />
à l’aide du traitement Friodur ® qui solidifie la structure de l’acier, rend les<br />
lames très aiguisées et prolonge le rendement de celles-ci.<br />
CARACTÉRISTIQUES « advance » :<br />
Lames rectifiées en creux pour un affûtage accru. Les deux lames sont aiguisées<br />
pour permettre d’effectuer aisément une coupe coulissante. Finition polie.<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
advance<br />
56525C “JP2”<br />
5-¼" offset (Illustr.)<br />
branches DÉCalées<br />
56575C “JP2”<br />
5-¾" offset<br />
branches décalées<br />
56525C<br />
59150C “JG1”<br />
5" offset (Illustr.)<br />
branches DÉCalées<br />
59155C “JG1”<br />
5-½" offset<br />
branches décalées<br />
59150C<br />
3050-5C<br />
5", 40 teeth<br />
40 dents<br />
3050-5C
56<br />
MADE IN GERMANY<br />
FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE<br />
WHITE LINE / LIGNE BLANCHE<br />
4751-5BLC<br />
“pastell plus”<br />
5" Blue / Bleu<br />
4751-5PRC<br />
“pastell plus”<br />
5” Purple / Mauve<br />
4751-5BLC<br />
Hard, wear-resistant<br />
metallic coating<br />
Revêtement métallique<br />
rigide et résistant à l’usure<br />
4751-5PRC<br />
Accessory kit<br />
Trousse à accessoires<br />
KIT INCLUDES / LA TROUSSE COMPREND<br />
JAG-8354KC<br />
KIT INCLUDES:<br />
• “PRE STYLE” 5-½" scissors (model 82255C)<br />
• “PRE STYLE” 5-½" thinners, 28 teeth (model 83855C)<br />
• 3-in-1 accessory case (model JAG-8295BC)<br />
• Stainless steel folding razor with 10 blades<br />
• Ionic styling comb<br />
• Zippered PVC bag<br />
LA TROUSSE COMPREND :<br />
• Ciseaux de 5-½ po « PRE STYLE » (modèle 82255C)<br />
• Ciseaux à amincir de 5-½ po, 28 dents « PRE STYLE » (modèle 83855C)<br />
• Étui à accessoires 3 dans 1 (modèle JAG-8295BC)<br />
• Rasoir pliant en acier inoxydable muni de 10 lames<br />
• Peigne coiffant ionique<br />
• Sac en PVC à fermeture à glissière<br />
JAG-8295BC<br />
82255C<br />
83855C<br />
3-in-1 accessory case also sold separately (p.103)<br />
Étui à accessoires 3 dans 1 aussi vendu séparément (p.103)<br />
www.dannyco.com
PRE STYLE<br />
Professional scissors made of stainless steel. One blade micro-serrated.<br />
With hollow-grinding and honing of both blades for easy slicing.<br />
Ciseaux professionels faits d’acier inoxydable. Une lame est micro-dentelée. Les<br />
deux lames sont rectifiées en creux et aiguisées pour faciliter le tranchage.<br />
57<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
83455-55C “PRE STYLE”<br />
5-½", 28 teeth, offset<br />
28 dents, branches décalées<br />
82755-55C<br />
Highly polished finish<br />
Finition hautement polie<br />
83955C “relax”<br />
5-½", 28 teeth, offset<br />
28 dents, branches décalées<br />
83455-55C<br />
83855-55C “PRE STYLE”<br />
5-½", 28 teeth<br />
28 dents<br />
82750-5C “PRE STYLE”<br />
5" offset<br />
branches décalées<br />
82755-55C “PRE STYLE”<br />
5-½" offset (Illustr.)<br />
branches décalées<br />
82355C<br />
Highly polished finish<br />
Finition hautement polie<br />
82250-5C “pre style”<br />
5" (Illustr.)<br />
83955C<br />
82255-55C “pre style”<br />
5-½"<br />
82260-6C “pre style”<br />
6"<br />
82355C “relax”<br />
5-½" offset (Illustr.)<br />
branches décalées<br />
82250-5C<br />
82350C “relax”<br />
5" offset<br />
branches décalées<br />
82360-6C “relax”<br />
6" offset<br />
branches décalées<br />
83855-55C
58<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
JAPANESE STAINLESS STEEL<br />
ACIER INOXYDABLE JAPONAIS<br />
u<br />
Lightweight, well-balanced<br />
u Made with highest quality Japanese 440c stainless steel<br />
u Hollow-ground, razor-sharp blades with long-lasting edges<br />
u Precise individual tension adjustment<br />
u<br />
Légers et bien équilibrés<br />
u<br />
Faits d’acier inoxydable japonais 440c de qualité supérieure<br />
u<br />
Lames rectifiées en creux très aiguisées avec tranchants de longue durée<br />
u<br />
Tension précise réglée individuellement<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
GLAM6C<br />
6" offset / branches DÉCALÉES<br />
Glamorous titanium finish scissors with<br />
adjustable jewel detailed tension screw<br />
sets the cutting tension and adds appeal.<br />
Ciseaux séduisants au revêtement<br />
en titane avec vis de tension en<br />
bijou qui permet de régler la<br />
tension de coupe et ajoute<br />
de l’attrait à ces ciseaux.<br />
Scissors & Razor Styling Kit<br />
Trousse ciseaux et rasoir<br />
CLASSIC-SETC<br />
KIT INCLUDES:<br />
• 5” scissors (model CLASSIC-5C)<br />
• 5-1/2” thinners, 30 teeth (model CLASSIC-THC)<br />
• Scissors and thinners are made of Japanese 440c stainless steel<br />
• Stainless steel razor<br />
• Lubricating oil, cleaning cloth<br />
LA TROUSSE COMPREND :<br />
• Ciseaux de 5 po (modèle CLASSIC-5C)<br />
• Ciseaux à amincir de 5-1/2 po, 30 dents (modèle CLASSIC-THC)<br />
• Ciseaux et ciseaux à amincir faits d’acier inoxydable japonais 440c<br />
• Rasoir en acier inoxydable<br />
• Huile lubrifiante et chiffon de nettoyage<br />
NOVA-5NC<br />
5" (Illustr.)<br />
NOVA-OSNC<br />
5” offset<br />
branches décalées<br />
NOVA-6NC<br />
6"<br />
RG-5C<br />
5" offset<br />
branches décalées<br />
CLASSIC-5NC<br />
5" (Illustr.)<br />
CLASSIC55NC<br />
5-½"<br />
EURO-55C<br />
5-½" offset<br />
branches décalées<br />
VS-5NC<br />
5-¼" offset<br />
branches décalées<br />
Angled thumb hole<br />
Anneau du pouce incliné<br />
www.dannyco.com
ROSE-55C<br />
5-½" OFFSET / branches DÉCALÉES<br />
The pink sparkle accents on the handles<br />
dazzle and make these scissors<br />
attractive and fun to use.<br />
Les accents roses sur les branches sont<br />
éblouissants et rendent ces ciseaux<br />
attrayants et amusants à utiliser.<br />
59<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
RS-55TC<br />
5-½" TITANium, OFFSET / Titane, branches DÉCALÉES<br />
Titanium coating seals and toughens the<br />
surface of the blades. Titanium also protects<br />
against nickel allergies.<br />
Le revêtement en titane scelle et fortifie la<br />
surface des lames. Le titane offre également<br />
une protection contre les allergies au nickel.<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
ROSE-55C<br />
RS-55TC<br />
XL-5C “cobalt”<br />
5" OFFSET / branches DÉCALÉES<br />
DUO-5NC “cobalt”<br />
5" OFFSET / branches DÉCALÉES<br />
Ultra slim handles and blades<br />
Extremely lightweight: under 30 grams<br />
Branches et lames très minces<br />
Très légers : moins de 30 grammes<br />
XL-5C<br />
Slender blades and lightweight:<br />
under 35 grams<br />
Ciseaux minces et légers :<br />
moins de 35 grammes<br />
DUO-5NC<br />
Ergonomic “crane” handle design<br />
Branches ergonomiques en forme de « grue »<br />
CRANE-5NC<br />
5" offset<br />
branches décalées<br />
CRANE-5NC<br />
GO-5C<br />
5" offset<br />
branches décalées<br />
GO-5C<br />
CRANE-6NC<br />
6" OFFSET<br />
branches<br />
décalées<br />
GO-6C<br />
6" OFFSET<br />
branches<br />
décalées
60<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
Texturizing scissors are specifically designed to create<br />
a variety of soft and balanced hair styles.<br />
Les ciseaux à texturer sont spécialement conçus pour créer<br />
une variété de coiffures équilibrées d’allure naturelle.<br />
THINNERS<br />
CISEAUX À AMINCIR<br />
DUO-THNC “cobalt”<br />
5-¾", 35 teeth, offset<br />
35 dents, branches décalées<br />
DUO-THNC<br />
ROSE-THC<br />
5-½", 27 teeth, offset<br />
27 dents, branches décalées<br />
ROSE-THC<br />
Angled thumb hole<br />
Anneau du pouce incliné<br />
EURO-THC<br />
5-½", 30 teeth, offset<br />
30 dents, branches décalées<br />
BLEND-55NC<br />
5-½", 24 teeth, offset<br />
24 dents, branches décalées<br />
EURO-THC<br />
BLEND-55NC<br />
Angled thumb hole<br />
Anneau du pouce incliné<br />
BT-5C<br />
5-½", 5 teeth, offset<br />
5 dents, branches décalées<br />
BT-5C<br />
BT-9C<br />
5-½", 9 teeth, offset<br />
9 dents, branches décalées<br />
BT-13NC<br />
5-½", 13 teeth, offset<br />
13 dents, branches décalées<br />
www.dannyco.com
61<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
MADE IN JAPAN<br />
FABRIQUÉ AU JAPON<br />
JOT-9C<br />
5-½", 9 teeth, offset<br />
9 dents, BRANCHES<br />
DÉCALÉES<br />
MADE IN JAPAN<br />
FABRIQUÉ AU JAPON<br />
T-32C<br />
5-½", 32 teeth, offset<br />
32 dents, branches<br />
décalées<br />
DESIGNER SCISSORS / CISEAUX STYLISÉS<br />
u<br />
High grade Japanese stainless steel blades<br />
u<br />
Hollow-ground and razor sharp semi-convex blades provide<br />
smooth cutting performance and enhanced sharpness<br />
u<br />
Zinc alloy, lightweight ergonomic handles<br />
u<br />
Lames en acier inoxydable japonais de qualité supérieure<br />
u<br />
Les lames semi-convexes rectifiées en creux et tranchantes comme un<br />
rasoir procurent une coupe en douceur et un pouvoir coupant accru<br />
u<br />
Les branches ergonomiques légères sont faites d’un alliage de zinc<br />
GEM-5C “GEM”<br />
5-¼" offset (Illustr.)<br />
branches décalées<br />
GEM-55C “GEM”<br />
5-½" offset<br />
branches décalées<br />
GEM-THC “GEM”<br />
6", 28 teeth, offset<br />
28 DENTS,<br />
BRANCHES DÉCALÉES<br />
GEM-5C<br />
GEM-THC<br />
Q-1C “TECHNO”<br />
5-¼" offset<br />
branches décalées<br />
Q-2C “TECHNO”<br />
5-¾" offset (Illustr.)<br />
branches décalées<br />
Q-THC “TECHNO”<br />
5-¾", 28 teeth, offset<br />
28 DENTS,<br />
BRANCHES DÉCALÉES<br />
Q-2C<br />
Q-THC
62<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
DY-782C<br />
5-¾" offset / branches décalées<br />
Hollow-ground blades with micro-serration,<br />
rubber bumper and detachable finger rest<br />
Lames rectifiées en creux avec micro-dentelure,<br />
pare-chocs caoutchouté et appui-doigt amovible<br />
DY-781C<br />
5-¾", 30 teeth, offset<br />
30 dents, branches décalées<br />
Hollow-ground blades with hone line,<br />
rubber bumper and detachable finger rest<br />
Lames rectifiées en creux avec ligne aiguisé,<br />
pare-chocs caoutchouté et appui-doigt amovible<br />
DY-782C<br />
DY-781C<br />
DY-791C<br />
5-½" offset / branches décalées<br />
Serrated beveled blades with micro-serration,<br />
built-in bumper and finger rest<br />
Lames biseautées et dentelées avec micro-dentelure,<br />
pare-chocs et appui-doigt intégrés<br />
DY-790C<br />
6", 28 teeth, offset<br />
28 dents, branches décalées<br />
Serrated beveled blades,<br />
built-in bumper and finger rest<br />
Lames biseautées et dentelées,<br />
pare-chocs et appui-doigt intégrés<br />
DY-791C<br />
DY-790C<br />
DY-786C<br />
5-¾"<br />
Comfortable, molded handles, built-in bumper<br />
and finger rest, exceptional value<br />
Poignées moulées et confortables, pare-chocs<br />
et appui-doigt intégrés, une valeur exceptionnelle<br />
DY-788C<br />
5-¾", 30 teeth / 30 dents<br />
Comfortable, molded handles, built-in bumper<br />
and finger rest, exceptional value<br />
Poignées moulées et confortables, pare-chocs<br />
et appui-doigt intégrés, une valeur exceptionnelle<br />
DY-786C<br />
DY-788C<br />
www.dannyco.com
MADE IN JAPAN<br />
FABRIQUÉ AU JAPON<br />
63<br />
30 day money-back guarantee / garantie de remboursement de 30 jours<br />
SCISSORS • CISEAUX<br />
15C<br />
5-½"<br />
Japanese stainless steel blades;<br />
lightweight, plastic handles<br />
Lames en acier inoxydable japonais ;<br />
branches en plastique légères<br />
15-THC<br />
5-½", 28 teeth / 28 dents<br />
Japanese stainless steel<br />
texturizing scissors<br />
Ciseaux à texturer en acier<br />
inoxydable japonais<br />
lefty scissors<br />
ciseaux pour gauchers<br />
823525-5C<br />
5-¼", "PRESTYLE"<br />
L-50C<br />
825325-5C<br />
L-50C<br />
5" offset / branches décalées<br />
NECK DUSTERS<br />
ÉPOUSSETTES POUR LE COU<br />
CR15-NBC<br />
Natural bristles,<br />
ridged rubber handle<br />
Poils naturels, manche<br />
en caoutchouc strié<br />
313C<br />
White nylon bristles<br />
and black handle<br />
Poils de nylon blancs,<br />
manche noir<br />
IS-PT-NECKC<br />
IS-NECKC<br />
Natural bristles<br />
Poils naturels<br />
IS-PT-NECKC<br />
IS-NECKC
64<br />
RAZORS<br />
RASOIRS<br />
MADE IN JAPAN<br />
FABRIQUÉ AU JAPON<br />
2IN1-RAZC<br />
Stainless steel “2-IN-1” razor<br />
Razor with 2-in-1 blade, uses Dannyco’s 2IN1-BLAC blades<br />
Rasoir en acier inoxydable « 2-DANS-1»<br />
Rasoir doté d’une lame 2-dans-1, compatible avec les lames 2IN1-BLAC de Dannyco<br />
2IN1-BLAC<br />
Double use single edge blades<br />
for 2IN1-RAZC razor. 10/box<br />
Lames à un tranchant et à double usage<br />
pour le rasoir 2IN1-RAZC. 10/boîte<br />
112C<br />
Original MAGIC razor<br />
Uses 9020-BLC, WILK-1C and WILK-3C blades<br />
Rasoir original MAGIC<br />
Compatible avec les lames 9020-BLC, WILK-1C et WILK-3C<br />
3C<br />
Stainless steel flat handle razor<br />
Uses PERS-BLC and NIK-BLAC blades<br />
Rasoir en acier inoxydable à manche plat<br />
Compatible avec les lames PERS-BLC et NIK-BLAC<br />
6C<br />
Stainless steel round handle razor<br />
Uses PERS-BLC and NIK-BLAC blades<br />
Rasoir en acier inoxydable à manche arrondi<br />
Compatible avec les lames PERS-BLC<br />
et NIK-BLAC<br />
BLADES<br />
LAMES<br />
NIK-BLAC<br />
Frozen-tempered, Teflon ® coated single edge<br />
blades for NIKKY razor. 12 pack of 5 blades/box<br />
Lames à un tranchant trempées à froid et recouvertes de<br />
Teflon ® pour le rasoir NIKKY. 12 paquets de 5 lames/boîte<br />
WILK-3C<br />
Individually wrapped,<br />
double-edge blades. 5/box<br />
Lames à deux tranchants<br />
emballées individuellement. 5/boîte<br />
PERS-BLC<br />
Glide-coated blades. 5/box<br />
Lames à revêtement lisse. 5/boîte<br />
9020-BLC<br />
Improved double edge blades.<br />
100/dispenser box<br />
Lames à deux tranchants améliorées.<br />
100/boîte-distributrice<br />
WILK-1C<br />
Single edge blades. 10/box<br />
Lames à un tranchant. 10/boîte<br />
www.dannyco.com
BABNTBT25C SMALL / PETIT<br />
BABNTBT34C Medium / moyen<br />
BABNTBT44C Large / Grand (Illustr.)<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
BABNTBT44C<br />
167<br />
171<br />
65<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
Nano-titanium & ceramic brushes<br />
u<br />
Nylon bristles and ceramic barrel<br />
infused with nano-titanium act as a<br />
special heat conductor<br />
u<br />
Vented barrels circulate heat for faster drying<br />
u<br />
Triangular shaped handle offers<br />
control without slippage<br />
u<br />
Convenient hang loop on the handle<br />
Brosses en nano-titane et en céramique<br />
u<br />
Les poils de nylon ainsi que le tube en céramique sont<br />
imprégnés de nano-titane, un conducteur thermique spécial<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur<br />
de circuler pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Le tube triangulaire offre du contrôle<br />
et empêche les cheveux de glisser<br />
u<br />
Anneau de suspension pratique sur le manche<br />
BNTBTC-DISPC<br />
Display holds 4 of each brush<br />
(BABNTBT25C, BABNTBT34C,<br />
BABNTBT44C) for a total of<br />
12 brushes.<br />
Présentoir de 12 brosses<br />
(4 de chacun des modèles<br />
BABNTBT25C, BABNTBT34C,<br />
BABNTBT44C).<br />
baBNTP9290C<br />
BABNTBP9260C SMALL / PETIT<br />
BABNTBP9270C Medium / moyen<br />
BABNTBP9290C Large / Grand (Illustr.)<br />
BABNTBM2140C CUSHION / COUSSINET (Illustr.)<br />
baBNTM2140C<br />
BABNTBPC-DISPC<br />
Display holds 3 of each brush<br />
(BABNTBP9260C, BABNTB-<br />
P9270C, BABNTBP9290C,<br />
BABNTBM2140C) for a total<br />
of 12 brushes.<br />
Présentoir de 12 brosses<br />
(3 de chacun des modèles<br />
BABNTBP9260C, BABNTB-<br />
P9270C, BABNTBP9290C,<br />
BABNTBM2140C).<br />
Boar & nylon nano-titanium brushes<br />
u<br />
Staggered boar and nylon bristles work<br />
together to penetrate and grasp the hair,<br />
increasing volume and performance<br />
u<br />
Boar bristles polish and condition<br />
u<br />
Nano-titanium infused nylon bristles<br />
act as a special heat conductor<br />
u<br />
Heat resistant barrel and bristles<br />
u<br />
Wooden brush with ridged rubber handle<br />
Brosses en nano-titane dotées de poils de sanglier et nylon<br />
u<br />
Les poils de sanglier lustrent et revitalisent les cheveux<br />
u<br />
Les poils de nylon sont imprégnés de nano-titane, un<br />
conducteur thermique spécial qui distribue la chaleur uniformément<br />
et la maintient plus longtemps pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Les poils de sanglier et poils de nylon décalés offrent<br />
un contact encore meilleur avec les cheveux<br />
u<br />
Tube et poils thermorésistants résistent à la chaleur<br />
u<br />
Brosse en bois est munie d'un manche en caoutchouc plissé antidérapant
66<br />
TRAVEL size<br />
Format de VOYAGE<br />
DETANG-SC<br />
Detangling brushes<br />
u<br />
Soft, flexible nylon bristles<br />
detangle hair with ease<br />
u<br />
Works great on wet or dry hair<br />
u<br />
Suitable for all hair types<br />
(natural and synthetic)<br />
DETANG-LC<br />
Brosses démêlantes<br />
u<br />
Poils en nylon à bout arrondi,<br />
doux et souples, qui démêlent<br />
facilement les cheveux<br />
u<br />
Peut être utilisé sur les<br />
cheveux secs ou mouillés<br />
u<br />
Peut être utilisé sur tous les types<br />
de cheveux (naturels et synthétiques)<br />
DETANG-SC SMALL / PETIT<br />
DETANG-LC Large / Grand<br />
DETANG-DISPC<br />
Display holds 4 of each brush (DETANG-LC,<br />
DETANG-SC) for a total of 8 brushes.<br />
Présentoir de 8 brosses (4 de chacun des<br />
modèles DETANG-LC, DETANG-SC).<br />
“ARGAN HEAT” brushes<br />
u<br />
Argan and ceramic powder infused into the<br />
nylon bristles and aluminum barrel<br />
u<br />
Vented barrels circulate heat for faster drying<br />
u<br />
Heat resistant barrel and bristles<br />
u<br />
Ridged rubber handle offers<br />
control without slippage<br />
u<br />
Convenient hang loop on the handle<br />
Brosses « ARGAN HEAT »<br />
u<br />
Les poils de nylon et le tube en aluminium<br />
imprégnés d'huile d'argan et de céramique<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur<br />
de circuler pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Le tube et les poils résistent à la chaleur<br />
u<br />
Le manche en caoutchouc plissé procure<br />
une prise ferme et empêche la main de glisser<br />
u<br />
Anneau de suspension pratique sur le manche<br />
baBMHBR3C<br />
baBMHBPDC<br />
BABMHBR25C large / grand<br />
BABMHBR3C Extra-large / très grand (Illustr.)<br />
BABMHBPDC CUSHION / COUSSINET (Illustr.)<br />
www.dannyco.com
Professional brushes<br />
available in display boxes<br />
for salon retail sales<br />
Brosses professionnelles<br />
offertes dans des bOÎtesprésentoirs<br />
pour la<br />
vente au détail<br />
502C large / grand<br />
Elongated cushion brush / Brosse allongée à coussinet<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167<br />
171<br />
67<br />
502C<br />
503C<br />
505C<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
503C large / grand<br />
Oval cushion brush / Brosse ovale à coussinet<br />
505C SMALL / PETIT<br />
Vent brush / Brosse-araignée<br />
507C<br />
507C large / grand<br />
Tunnel vent brush / Brosse-araignée à cavité<br />
501C SMALL / PETIT<br />
Oval cushion brush / Brosse ovale à coussinet<br />
504C large / grand<br />
Vent brush / Brosse-araignée<br />
501C<br />
Circular brushes with nylon ball-tipped bristles<br />
Brosses circulaires avec poils de nylon à bouts<br />
arrondis<br />
504C<br />
511C<br />
512C<br />
513C<br />
SMALL / PETIT<br />
Medium / moyen<br />
large / grand (Illustr.)<br />
513C<br />
Ceramic circular thermal brushes<br />
Nylon bristles and ridged rubber handle<br />
Brosses thermiques circulaires en céramique<br />
Poils de nylon et manche en caoutchouc strié<br />
BABCR2 Medium / moyen<br />
BABCR25 Large / Grand<br />
BABCR3 Extra-large / Très grand (Illustr.)<br />
BABCV8 Vent brush / Brosse-araignée (Illustr.)<br />
BABCR3CC<br />
BABCV8CC
68<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BRUSHES WITH CARBON ARE ULTRA HEAT<br />
RESISTANT BRISTLES can resist a<br />
temperature of up to 300 ºC.<br />
LES BROSSES EN CABONE À POILS<br />
Ultra-résistant à la chaleur peuvent<br />
résister à une température JUSQU’à 300 ºC.<br />
TOURMALINE, CERAMIC & carbon brushes<br />
u<br />
Tourmaline and ceramic ionic coated barrel emits negative ions<br />
and helps to eliminate frizz, leaving hair shiny, smooth and healthy<br />
u<br />
Vented barrels circulate heat for faster drying<br />
u<br />
Firm nylon bristles<br />
u<br />
Ridged rubber handle<br />
Brosses en TOURMALINE, en céramique et en carbone<br />
u<br />
Le tube ionique recouvert de tourmaline et de céramique<br />
émet des ions négatifs et aide à éliminer les frisottis,<br />
laissant les cheveux brillants, lisses et en santé<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur<br />
de circuler pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Poils de nylon fermes<br />
u<br />
Manche en caoutchouc plissé<br />
CB43C<br />
CB25C Small / Petit<br />
CB32C Medium / moyen<br />
CB43C Large / Grand (Illustr.)<br />
CB53C Extra-large / Très grand<br />
CBDISPC<br />
Display holds 2 of each brush (CB25C, CB32C,<br />
CB43C, CB53C) for a total of 8 brushes.<br />
Présentoir de 8 brosses (2 de chacun des modèles<br />
CB25C, CB32C, CB43C, CB53C).<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
CRIMPED NYLON BRISTLES provide<br />
good tension to control even the<br />
thickest, unruly hair.<br />
Les poils de nylon gaufrés procurent<br />
la tension idéale pour contrôler les<br />
cheveux les plus épais et rebelles.<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167<br />
171<br />
69<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
IONIC & CERAMIC brushes<br />
u<br />
Ion charged, anti-static bristles emit negative ions and help<br />
eliminate frizz, leaving hair shiny, smooth and healthy<br />
u<br />
Ceramic coated barrel<br />
u<br />
Vented barrels circulate heat for faster drying<br />
Brosses IONIQUES en CÉRAMIQUE<br />
u<br />
Poils antistatiques chargés d’ions éliminent les frisottis<br />
pour rendre les cheveux lisses et brillants<br />
u<br />
Tube enduit de céramique<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur de<br />
circuler pour un séchage plus rapide<br />
IONF43LC<br />
IONF33MC<br />
IONF43LC<br />
IONF53XLC<br />
MEDIUM / MOYENNE<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
Extra-large / très grand<br />
IONFDISPC<br />
Display holds 3 of each brush (IONF33MC,<br />
IONF43LC, IONF53XLC) for a total of 9 brushes.<br />
Présentoir de 9 brosses (3 de chacun des modèles<br />
IONF33MC, IONF43LC, IONF53XLC).
70<br />
Extra-long ceramic brushes<br />
u<br />
Boar bristles combined with ionic nylon bristles<br />
u<br />
Extra-long ceramic coated barrel<br />
u<br />
Soft grip handle<br />
u<br />
Vented barrel<br />
Brosses en céramique extra-longues<br />
u<br />
Poils de sanglier combinés aux poils de nylon<br />
u<br />
Tube extra-long enduit de céramique<br />
u<br />
Manche à prise souple<br />
u<br />
Orifices sur le tube<br />
EXT-33C<br />
EXT-44C<br />
EXt-53C<br />
SMALL / PETIT<br />
MEDIUM / MOYENNE<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
EXT-53C<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
“SILICONE” thermal brushes<br />
u<br />
Silicone strips are infused<br />
with ceramic and carbon<br />
u<br />
Tourmaline and nano-silver<br />
infused into the nylon bristles<br />
Brosses thermiques en « SILICONE »<br />
u<br />
Bandes de silicone imprégnées<br />
de céramique et de carbone<br />
u<br />
Poils de nylon imprégnés de<br />
tourmaline et de nano-argent<br />
SC-25SC<br />
SC-32MC<br />
SC-43LC<br />
SC-53XLC<br />
Small / Petit<br />
Medium / moyen (Illustr.)<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
Extra-large / Très grand<br />
EXT-DISPC<br />
Display holds 2 of each brush<br />
(EXT-33C, EXT-44C, EXT-53C)<br />
for a total of 6 brushes.<br />
Présentoir de 6 brosses<br />
(2 de chacun des modèles<br />
EXT-33C, EXT-44C, EXT-53C).<br />
SC-43LC<br />
Ceramic brushes with SILICONE gel handle<br />
Firm nylon bristles<br />
Brosses en céramique avec manche en gel de SILICONE<br />
Poils de nylon fermes<br />
Circular CERAMIC thermal brushes<br />
Nylon TOURMALINE bristles<br />
Brosses thermiques circulaires en CÉRAMIQUE<br />
Poils de nylon en TOURMALINE<br />
GEL-25C<br />
GEL-33C<br />
GEL-44C<br />
GEL-53C<br />
GEL-RECTC<br />
SMALL / PETIT<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / très grand (Illustr.)<br />
CUSHION / COUSSINET (Illustr.)<br />
TF-25SC<br />
TF-33MC<br />
TF-43LC<br />
TF-53XLC<br />
TF-VT8C<br />
Small / Petit<br />
Medium / moyen<br />
Large / grand<br />
Jumbo / Géant (Illustr.)<br />
VENT BRUSH / BROSSE-ARAIGNÉE (Illustr.)<br />
gel-53C<br />
TF-53xLC<br />
gel-rectC<br />
TF-VT8C<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
Produces Far Infrared Rays which<br />
help promote circulation and stimulate<br />
the scalp for shiny, healthy hair.<br />
Produit des rayons à infrarouges lointains qui<br />
favorisent la circulation et stimulent le cuir<br />
chevelu pour rendre les cheveux sains et brillants.<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167<br />
171<br />
71<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
CHARCOAL and ceramic brushes<br />
u<br />
Charcoal coated barrel conducts static<br />
electricity, making it genuinely anti-static<br />
u<br />
Vented barrels circulate heat for faster drying<br />
u<br />
Boar and firm nylon bristles<br />
Brosses en CHARBON et en céramique<br />
u<br />
Le tube enduit de charbon conduit l’électricité<br />
statique, ce qui le rend véritablement antistatique<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur<br />
de circuler pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Poils de sanglier et de nylon fermes<br />
CH25SC<br />
CH33MC<br />
CH44LC<br />
CH53XLC<br />
Small / Petit<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
Extra-large / Très grand<br />
CH44LC<br />
CHDISPC<br />
Display holds 2 of each brush (CH25SC, CH33MC,<br />
CH44LC, CH53XLC) for a total of 8 brushes.<br />
Présentoir de 8 brosses (2 de chacun des modèles<br />
CH25SC, CH33MC, CH44LC, CH53XLC).
72<br />
Magnesium has 45% higher heat conductivity<br />
rate than aluminum, for more efficient styling.<br />
Le magnésium affiche un taux de conductibilité<br />
thermique de 45 % supérieur à celui de l’aluminium.<br />
pour un coiffage plus efficace.<br />
MADE IN KOREA<br />
FABRIQUÉ EN CORÉE<br />
MAGNESIUM brushes<br />
u<br />
Magnesium barrel:<br />
- Heats faster, dramatically<br />
reducing drying & styling time<br />
- Releases far infrared energy<br />
- Has anti-static properties<br />
u<br />
Vented barrels circulate<br />
heat for faster drying<br />
u<br />
Firm nylon bristles<br />
Z43MAGC<br />
Brosses en MAGNÉSIUM<br />
u<br />
Le tube en magnésium :<br />
- Chauffe plus rapidement, réduisant<br />
considérablement le temps de<br />
séchage et de coiffage<br />
- Libère de l’énergie à infrarouges lointains<br />
- Possède des propriétés antistatiques<br />
u<br />
Les orifices sur le tube permettent à la chaleur<br />
de circuler pour un séchage plus rapide<br />
u<br />
Poils de nylon fermes<br />
Z25MAGC<br />
Z33MAGC<br />
Z43MAGC<br />
Z53MAGC<br />
SMALL / PETIT<br />
MEDIUM / MOYEN<br />
large / grand (Illustr.)<br />
EXTRA-Large / TRÈS grand<br />
ZMAGDISPC<br />
Display holds 3 of each brush<br />
(Z25MAGC, Z43MAGC,<br />
Z33MAGC, Z53MAGC)<br />
for a total of 12 brushes.<br />
Présentoir de 12 brosses<br />
(3 de chacun des modèles<br />
Z25MAGC, Z43MAGC,<br />
Z33MAGC, Z53MAGC).<br />
ROTO SYSTEM BRUSHES<br />
BROSSES SYSTÈME ROTO<br />
Triangular barrel provides styling edges.<br />
Tube triangulaire offrant des arêtes de coiffage.<br />
Triangular ceramic thermal brushes<br />
with rotating handle<br />
u<br />
Aluminum barrel with vents<br />
u<br />
Nylon bristles<br />
Brosses thermiques triangulaires en<br />
céramique, avec manche rotatif<br />
u<br />
Tube en aluminium muni d'orifices<br />
u<br />
Poils en nylon<br />
Z-33TRC<br />
Z-43TRC<br />
Z-53TRC<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / très grand (Illustr.)<br />
The rotating handle enables<br />
stylists to roll the brush easily<br />
without stress to the wrist<br />
Le manche rotatif permet aux coiffeurs<br />
de tourner la brosse facilement, sans<br />
causer de tension dans le poignet<br />
Z-53TRC<br />
www.dannyco.com
CIRCULAR BRUSHES<br />
BROSSES CIRCULAIRES<br />
Circular thermal brushes<br />
Ionic nylon bristles and vented ceramic barrels<br />
Brosses thermiques circulaires<br />
Poils de nylon ioniques et d'un tube perforé en céramique<br />
CR1-HBSC<br />
CR2-HBMC<br />
CR3-HBLC<br />
CR4-HBXLC<br />
CR5-HBJC<br />
SMALL / PETIT<br />
Medium / moyen<br />
large / grand (Illustr.)<br />
Extra-large / Très grand<br />
Jumbo / Géant<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167 171<br />
73<br />
Brushes feature a grooved rubberized handle and<br />
a removable pick for lifting and separating hair.<br />
Brosses dotées d’un manche en caoutchouc strié<br />
et d’une tige amovible qui permet de soulever<br />
et de séparer les cheveux.<br />
CR3-HBLC<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
Circular brushes with alternating rows<br />
Boar and ionic nylon bristles, and ceramic barrels<br />
Brosses circulaires aux rangées alternées<br />
Poils de sanglier et de nylon ioniques ; tube en céramique<br />
CR7-BBMC<br />
CR8-BBLC<br />
CR9-BBXLC<br />
CR10-BBJC<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / Très grand (Illustr.)<br />
Jumbo / Géant<br />
CR9-BBXLC<br />
Circular “porcupine” vented brushes<br />
Reinforced boar bristles and rubber handle<br />
Brosses circulaires « porc-épic » à orifices<br />
Poils de sanglier renforcés et manche en caoutchouc<br />
701C<br />
702C<br />
703C<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
Extra-large / très grand<br />
702C<br />
Circular thermal brushes with dome top<br />
Reinforced boar bristles and ridged rubber handle<br />
Brosses thermiques circulaires à bout en forme de dôme<br />
Poils de sanglier renforcés et manche en caoutchouc strié<br />
671C<br />
672C<br />
673C<br />
674C<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / très grand<br />
jumbo / géant (Illustr.)<br />
674C
74<br />
Circular wood brushes with ANGLED<br />
boar bristles with rubber handle<br />
Brosses circulaires en bois dotés de poils de<br />
sanglier INCLINÉS avec manche en caoutchouc<br />
780C<br />
781C<br />
782C<br />
SMALL / PETIT<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand (Illustr.)<br />
Reduce friction, minimize<br />
snags and tangles.<br />
Empêche de tirer, d'emmêler les<br />
cheveux et diminue la friction.<br />
782C<br />
Eco-friendly tourmaline and ceramic bamboo<br />
brushes with ceramic barrel and nylon bristles<br />
Brosses en bambou éco-responsables en tourmaline et<br />
en céramique avec tube en céramique et poils de nylon<br />
BMBOO-SC Small / Petit<br />
BMBOO-MC Medium / moyen<br />
BMBOO-LC Large / Grand<br />
BMBOO-XLC Extra-large / Très grand (Illustr.)<br />
BMBOO-CSHC CUSHION / COUSSINET<br />
bmboo-XlC<br />
OAKWOOD BRUSHES<br />
BROSSES EN BOIS DE CHÊNE<br />
Circular OAKWOOD handle and 100%<br />
“pre-softened” natural boar bristles<br />
Manche circulaire en bois de chêne et poils<br />
de sanglier entièrement naturels « préassouplis »<br />
731C<br />
732C<br />
733C<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / Très grand (Illustr.)<br />
733C<br />
Natural BOAR bristles, circular<br />
oak wood handle<br />
Poils de sanglier naturels, manche<br />
circulaire en bois de chêne<br />
743C<br />
744C<br />
745C<br />
747C<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
EXTRA-large / Très grand<br />
Jumbo / Géant (Illustr.)<br />
747C<br />
Natural BOAR bristles, SPONGE-COVERED<br />
circular oak wood handle<br />
Poils de sanglier naturels, manche circulaire<br />
en bois de chêne RECOUVERT D’ÉPONGE<br />
744-sC Large / Grand<br />
745-SC EXTRA-large / Très grand<br />
747-SC Jumbo / Géant (Illustr.)<br />
747-SC<br />
www.dannyco.com
classic CUSHION brusheS<br />
Brosses À COUSSINET<br />
classiques<br />
MADE IN FRANCE<br />
FABRIQUÉ EN FRANCE<br />
140-LGC<br />
Large oval cushion brush with nylon bristles<br />
Grande brosse ovale à coussinet,<br />
dotée de poils de nylon<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167 171<br />
75<br />
140-LGC<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
140-SANC<br />
140-sanC<br />
Large oval cushion brush with boar bristles<br />
and exquisite tortoise shell handle<br />
Grande brosse ovale à coussinet, dotée de poils de<br />
sanglier et d'un manche magnifique fait d’écaille de tortue<br />
240-SANC<br />
Small oval cushion brush with boar bristles<br />
and exquisite tortoise shell handle<br />
Petite brosse ovale à coussinet, dotée de poils de<br />
sanglier et d'un manche magnifique fait d’écaille de tortue<br />
240-sanC<br />
240-BC<br />
Small oval cushion brush with<br />
nylon bristles and black handle<br />
Petite brosse ovale à coussinet, dotée<br />
de poils de nylon et d'un manche noir<br />
240-BC<br />
240-CC<br />
Small oval cushion brush with nylon<br />
bristles and assorted colour handles<br />
Petite brosse ovale à coussinet, dotée de<br />
poils de nylon et d'un manche de couleurs variées<br />
240-cC<br />
Ionic and ceramic thermal brushes<br />
Ceramic barrel and ionic nylon bristles<br />
Brosses thermiques ioniques en céramique<br />
Tube en céramique et poils de nylon ioniques<br />
43CERC<br />
25CERC<br />
32CERC<br />
43CERC<br />
53CERC<br />
VENT-CC<br />
Medium / moyen<br />
Large / Grand<br />
Extra-large / Très grand (Illustr.)<br />
Jumbo / Géant<br />
Vent brush / Brosse-araignée (Illustr.)<br />
VENT-CC
76<br />
TEASING BRUSHES<br />
BROSSES POUR CRÊPER<br />
WTEAC<br />
Boar and tourmaline wood teasing brush with alternating rows of boar and tourmaline nylon bristles<br />
Brosse pour crêper en bois avec poils de sanglier et tourmaline avec rangées alternées de poils de sanglier et de poils de nylon en tourmaline<br />
WTZC<br />
Wood teasing brush with reinforced boar bristles at varied lengths<br />
Brosse pour crêper en bois, dotée de poils de sanglier renforcés aux diverses longueurs<br />
760C<br />
Circular wood handle bottle brushes with ridged grip and reinforced boar bristles<br />
Brosses circulaires spirales en bois à prise striée et poils de sanglier renforcés<br />
Available in 3 sensational colours<br />
Offertew en 3 couleurs sensationnelles<br />
1020C<br />
1020C<br />
Large skeleton brush<br />
Grande brosse-araignée<br />
1040C<br />
Large tunnel vent brush<br />
Grande brosse-araignée à cavité<br />
1040C<br />
www.dannyco.com
CUSHION BRUSHES<br />
BROSSES À COUSSINET<br />
Cushion brushes with tourmaline<br />
infused nylon bristles and<br />
soft-touch handle<br />
Brosses à coussinet dotées de poils<br />
de nylon imprégnés de tourmaline et<br />
d'un manche à prise souple<br />
TMLOVAL<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
167 171<br />
77<br />
TMLOVAL<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
Large oval cushion brush<br />
Grande brosse à coussinet ovale<br />
TMLRECT<br />
Large rectangular cushion brush<br />
Grande brosse à coussinet rectangulaire<br />
TMLRECT<br />
1414C<br />
1414C<br />
Wide rectangular cushion brush<br />
with nall-tipped nylon bristles<br />
Brosse à coussinet rectangulaire large<br />
à poils de nylon à bouts arrondis<br />
1414SANC<br />
Large rectangular cushion<br />
brush with boar bristles<br />
Grande brosse à coussinet<br />
rectangulaire à poils de sanglier<br />
1414SANC<br />
141-LGC<br />
Large cushion brush<br />
with nylon bristles<br />
Grande brosse à coussinet<br />
dotée de poils de nylon<br />
141-LGC<br />
D-7-BC<br />
Brush with 7-rows of<br />
ball-tipped nylon bristles<br />
Brosse dotée de 7 rangées<br />
de poils de nylon à bouts arrondis<br />
D-7-BC
78<br />
the<br />
hairdressers'<br />
hairbrush<br />
“SQUARGONOMICS”<br />
ceramic thermal brushes<br />
u<br />
Square barrels provide styling edges<br />
u<br />
Crimped nylon bristles<br />
u<br />
Lightweight aluminum barrel with vents<br />
Brosses thermiques en céramique<br />
« SQUARGONOMICS »<br />
u<br />
Tube carré offrant des arêtes de coiffage<br />
u<br />
Poils en nylon gaufrés<br />
u<br />
Tube en aluminium léger muni d’orifices<br />
DSQ1C<br />
DSQ2C<br />
DSQ3C<br />
DSQ4C<br />
DSQ5C<br />
EXTRA-SMALL / TRÈS PETIT<br />
SMALL / PETIT<br />
MEDIUM / MOYEN<br />
large / grand<br />
JUMBO / gÉANT (Illustr.)<br />
“HEAD HUGGERS”<br />
ceramic thermal brushes<br />
u<br />
Hourglass shaped barrel provides<br />
optimum grip and control<br />
u<br />
Lightweight aluminum barrel with vents<br />
u<br />
Crimped nylon bristles<br />
Brosses thermiques en céramique<br />
« HEAD HUGGERS »<br />
u<br />
Tube en forme de sablier procurant une<br />
prise et un contrôle optimaux<br />
u<br />
Tube en aluminium léger muni d’orifices<br />
u<br />
Poils en nylon gaufrés<br />
DSQ5C<br />
DHH4C<br />
DHH1C Small / Petit<br />
DHH2C Medium / moyen<br />
DHH3C Large / Grand<br />
DHH4C Extra-large / Très grand<br />
(Illustr.)<br />
www.dannyco.com
D078BLKY<br />
MADE IN GREAT BRITAIN<br />
FABRIQUÉ EN GRANDE-BRETAGNE<br />
PUNK bristles neck duster brush<br />
u<br />
Extra-soft nylon bristles<br />
u<br />
Ergonomically designed handle<br />
u<br />
Sanitizable: the brush can be easily<br />
sanitized in a disinfectant solution<br />
Balai à nuque aux poils « PUNK »<br />
u<br />
Poils en nylon extra-doux pour un confort accru<br />
u<br />
Manche au design ergonomique offre deux options de tenue<br />
u<br />
Possibilité de désinfecter le balai à l’aide d’une solution<br />
désinfectante, de savon et d’eau chaude ou d’un autoclave<br />
79<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
MADE IN GREAT BRITAIN<br />
FABRIQUÉ EN GRANDE-BRETAGNE<br />
D-100C<br />
Tunnel vent brush with ball-tipped bristles<br />
Brosse-araignée à cavité dotée de poils à bouts arrondis<br />
D-100C<br />
D-200C<br />
Vent brush with ball-tipped bristles<br />
Brosse-araignée dotée de poils à bouts arrondis<br />
D-200C<br />
D079CERCC<br />
Ceramic straightening brush with boar bristles<br />
Brosse défrisante en céramique dotée de poils de sanglier<br />
D-91C<br />
“Dress-Out” teasing brush with 3 rows<br />
of staggered stiff nylon bristles<br />
Brosse pour crêper « Dress-Out » avec<br />
3 rangées de poils de nylon rigides<br />
de longueurs diverses
80<br />
the<br />
hairdressers'<br />
hairbrush<br />
Denman offers the quality, variety and prestige<br />
that hair stylists demand. Classic styling brushes…<br />
for smoothing, shaping and styling<br />
u<br />
Anti-static natural rubber pad<br />
u<br />
Smooth, round-ended nylon bristles<br />
u<br />
Close-set bristles grip and control the hair,<br />
excellent blow-drying performance<br />
u<br />
Ergonomic handle<br />
Denman offre la qualité, la variété et le prestige que les<br />
coiffeurs recherchent. Brosses coiffantes classiques…<br />
pour lisser, sculpter et coiffer les cheveux<br />
u<br />
Coussinet en caoutchouc naturel antistatique<br />
u<br />
Poils de nylon doux à extrémités lisses et arrondies<br />
u<br />
Les poils serrés s’agrippent aux cheveux et permettent<br />
de les maîtriser au moment de la mise en plis au séchoir<br />
u<br />
Manche ergonomique<br />
MADE IN GREAT BRITAIN<br />
FABRIQUÉ EN GRANDE-BRETAGNE<br />
DE-3C<br />
DE-4C<br />
Large 9-row brush<br />
Grande brosse à 9 rangées<br />
DE-3C<br />
Original Denman 7-row brush<br />
Brosse Denman originale à 7 rangées<br />
DE-4C<br />
D-5C<br />
D-14C<br />
Purse-size 5-row brush<br />
Brosse à 5 rangées, format sac à main<br />
D-5C<br />
Deluxe 9-row brush with a heavy-duty textured handle<br />
Brosse de luxe à 9 rangées avec manche robuste texturé<br />
D-14C<br />
D-3NC<br />
D-4NC<br />
Our polular DE-4C but<br />
with a textured handle<br />
Notre populaire DE-4C, mais<br />
dotée d’un manche texturé<br />
D-3NC<br />
Our polular DE-3C but with a textured handle<br />
Notre populaire DE-3C mais dotée d’un manche texturé<br />
D-4NC<br />
www.dannyco.com
MADE IN GREAT BRITAIN<br />
FABRIQUÉ EN GRANDE-BRETAGNE<br />
Precision professional combs<br />
Made from high-quality acetal that is heat, chemical<br />
and impact resistant. Polished teeth with rounded<br />
tips, no sharpedges and ultra-smooth finish safeguard<br />
the hair from being pulled and broken when combed.<br />
Peignes professionnels précision<br />
Faits de résine d'acétal de qualité supérieure qui<br />
résiste à la chaleur, aux produits chimiques et aux<br />
chocs. Les dents polies aux bouts arrondis, les bords<br />
non coupants et la finition lisse empêchent de tirer et<br />
de casser les cheveux au moment de les peigner.<br />
81<br />
DPC1C<br />
DPC2C<br />
DPC3C<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
DPC1C<br />
DPC2C<br />
DPC3C<br />
DPC4C<br />
DPC5C<br />
DPC6C<br />
PIN TAIL comb<br />
PEIGNE À TIGE<br />
PIN TAIL comb<br />
Peigne À TIGE<br />
Wave & styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues<br />
LARGE Wave & styling comb<br />
GRAND Peigne coiffant à vagues<br />
UTILITY comb<br />
Peigne TOUT USAGE<br />
RAKE comb<br />
DÉMÊLOIR<br />
DPC4C<br />
DPC5C<br />
DPC6C<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
Antistatic CARBON professional combs<br />
Polished teeth with rounded tips, no sharp edges and smooth finish<br />
safeguard the hair from being pulled and broken when combed.<br />
Combs are gentle to the hair and scalp. Heat and chemical resistant.<br />
Peignes professionnels antistatiques en CARBONE<br />
Les dents polies aux bouts arrondis, les bords non coupants et la<br />
finition lisse empêchent de tirer et de casser les cheveux au moment<br />
de les peigner. Les peignes sont doux pour la chevelure et le cuir<br />
chevelu. Résistent à la chaleur et aux produits chimiques.<br />
C001SXCDC EXTRA-LARGE Wave & styling comb<br />
TRÈS GRAND Peigne coiffant à vagues<br />
C006SXCDC<br />
C004SXCDC<br />
C004SXCDC LARGE Wave & styling comb<br />
GRAND Peigne coiffant à vagues<br />
C006SXCDC PIN TAIL comb<br />
Peigne À TIGE<br />
C001SXCDC
82<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
100% HARD RUBBER COMBS<br />
Made of 100% hard rubber, that is flexible, yet strong<br />
and durable for comfortable. Each tooth, has been<br />
hand polished, leaving no seams.<br />
PEIGNES 100% ÉBONITE<br />
Faits entièrement d’ébonite, ils sont flexibles, solides<br />
et durables pour une utilisation en toute facilité sur<br />
tous les types et les textures de cheveux. Chaque<br />
dent a été polie à la main, ne laissant aucun joint.<br />
HR101C FINE TOOTH PIN TAIL comb<br />
Peigne à TIGE À DENTS FINES<br />
HR102C WIDE TOOTH PIN TAIL comb<br />
Peigne à TIGE À DENTS LARGES<br />
HR105C HALF TOOTH PIN TAIL comb<br />
Peigne à TIGE À DEMI-DENT<br />
HR201C WAVE & STYLING comb<br />
Peigne COIFFANT À VAGUES<br />
HR210C LARGE WAVE & STYLING comb<br />
GRAND Peigne COIFFANT À VAGUES<br />
HR501C RAKE comb<br />
DÉMÊLOIR<br />
HR101C<br />
HR102C<br />
HR105C<br />
HR201C<br />
HR210C<br />
HR501C<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
SILICONE COMBS<br />
Polished teeth with rounded tips safeguard<br />
the hair from being pulled and broken when<br />
combed. Heat and chemical resistant.<br />
Help to eliminate static electricity.<br />
PEIGNES EN SILICONE<br />
Les dents polies aux bouts arrondis empêchent<br />
de tirer et de casser les cheveux au moment de<br />
les peigner. Résistent à la chaleur et aux produits<br />
chimiques. Aident à éliminer l’électricité statique.<br />
SIL52C<br />
SIL53C<br />
SIL54C<br />
SIL57C<br />
SIL61C<br />
SIL71C<br />
STYLING comb<br />
Peigne COIFFANT<br />
DETANGling comb<br />
Peigne DÉMÊLANT<br />
FINE TOOTH PIN TAIL comb<br />
Peigne à TIGE À DENTS FINES<br />
WIDE TOOTH PIN TAIL comb<br />
Peigne à TIGE À DENTS LARGES<br />
FINE TOOTH comb<br />
Peigne à DENTS FINES<br />
UTILITY comb<br />
Peigne TOUT USAGE<br />
SIL52c<br />
SIL53c<br />
SIL54c<br />
SIL57c<br />
SIL561<br />
SIL71c<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
ULTRA-SMOOTH COMBS<br />
Made from high-quality acetal that is heat, chemical and impact resistant.<br />
Polished teeth with double-dipped tips, have no sharp edges.<br />
PEIGNES ULTRA-LISSES<br />
Faits de résine d’acétal de qualité supérieure qui résiste à la chaleur, aux produits<br />
chimiques et aux chocs. Dents polies et bouts à double enrobage; bords non coupants.<br />
DL212DC<br />
DL224DC<br />
DV300DC<br />
DPRO100DC<br />
MEDIUM LIFT comb<br />
MOYEN Peigne POUR SOULEVER<br />
LARGE LIFT comb<br />
GRAND Peigne POUR SOULEVER<br />
LARGE VOLUME comb<br />
GRAND Peigne VOLUMISANT<br />
LARGE DETANGling comb<br />
GRAND Peigne DÉMÊLANT<br />
83<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
Conveniently packaged in point of purchase displays (24/display)<br />
Présentoirs pratique pour point de vente (24/présentoir)<br />
DL212DC<br />
DL224DC<br />
DV300DC<br />
DPRO100DC<br />
PRIVATE LABEL COMBS** WITH YOUR PERSONAL MESSAGE<br />
400C combs are available in all colours shown on this page. 441C combs<br />
are available in the same colours as the no. 400C combs with the exception<br />
of the “Special Finish’’ combs.<br />
PEIGNES** PERSONNALISÉS DE MARQUE MAISON<br />
Les peignes 400C sont offerts dans toutes les couleurs illustrées sur cette page.<br />
Les peignes 441C sont offerts dans les mêmes couleurs que les modèles no<br />
400C, à l’exception des peignes à « finition spéciale ».<br />
400C SPECIAL FINISH-PRIVATE LABEL<br />
Special finish wave & styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues ET À finition spéciale<br />
1. Black with woodgrain front / Noir avec motifs similibois<br />
2. Black with gold front / Noir avec motifs dorés<br />
3. Black with silver front / Noir avec motifs argentés<br />
400C PRIVATE LABEL<br />
Wave and styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues<br />
420C PRIVATE LABEL<br />
Large wave and styling comb<br />
Grand peigne coiffant à vagues<br />
441C PRIVATE LABEL<br />
Tail comb / Peigne à tige<br />
6000C PRIVATE LABEL<br />
Volume comb / Peigne volumisant<br />
6000C combs are available in the following colours:<br />
Les peignes 6000C sont offerts dans les couleurs suivantes :<br />
Ivory<br />
Ivoire<br />
Black<br />
Noir<br />
Neon green<br />
Vert fluorescent<br />
Neon pink<br />
Rose fluorescent<br />
Neon orange<br />
Orange fluorescent<br />
Neon yellow<br />
Jaune fluorescent<br />
400C special finish<br />
3<br />
2<br />
1<br />
400C private label<br />
** All combs are sold by special order, 100 combs/order.<br />
Tous les peignes sont vendus par commande spéciale de 100 peignes / commande.<br />
420C private label<br />
441C private label<br />
6000C private label<br />
400C and 441C comb colours:<br />
Couleurs de peignes 400C et 441C :<br />
Dark brown / Brun foncé<br />
Neon pink / Rose fluorescent<br />
Dark blue / Bleu foncé<br />
Baby pink / Rose bébé<br />
Mint green / Vert menthe<br />
Neon orange / Orange fluorescent<br />
Baby blue / Bleu bébé<br />
Coral peach / Pêche corail<br />
Green / Vert<br />
Deep pink / Rose foncé<br />
Plum / Prune<br />
Purple / Violet<br />
Ivory / Ivoire<br />
Teal / Bleu sarcelle<br />
Gray / Gris<br />
Red / Rouge<br />
Black / Noir<br />
Neon green / Vert fluorescent<br />
Neon yellow / Jaune fluorescent
84<br />
MADE IN USA<br />
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS<br />
COMBs / PEIGNES<br />
K-1600C SETTING comb<br />
Peigne DE MISE EN PLIS<br />
400C<br />
Wave & styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues<br />
Also available in gray (400GRAYC)<br />
and assorted colours (400-MIXC)<br />
Également offert en gris (400GRAYC)<br />
et en couleurs variées (400-MIXC)<br />
415C<br />
Wave & styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues<br />
K-1600C<br />
400C<br />
415C<br />
420C<br />
430C<br />
435C<br />
420C<br />
Wave & styling comb<br />
Peigne coiffant à vagues<br />
430C<br />
Tail comb<br />
Peigne à tige<br />
435C<br />
Rake comb<br />
Démêloir<br />
440C<br />
Tail comb<br />
Peigne à tige<br />
441C<br />
Tail comb<br />
Peigne à tige<br />
Also available in gray (441GRAYC)<br />
and assorted colours (441-MIXC)<br />
Également offert en gris (441GRAYC)<br />
et en couleurs variées (441-MIXC)<br />
450C<br />
Barber comb<br />
Peigne de coiffeur<br />
4630C<br />
Pin tail comb<br />
Peigne à tige métallique<br />
4710C<br />
Teasing comb<br />
Peigne à crêper<br />
9000C<br />
KLIPPER comb<br />
Peigne pour coupes<br />
À la tondeuse<br />
440C<br />
441C<br />
450C<br />
4630C<br />
4710C<br />
9000C<br />
Pin Tail Combs with Extra-long Pins<br />
Metal tail is stainless steel. Pack of 2 combs.<br />
Starflite<br />
Peignes à tige métallique extra-longue<br />
La tige métallique est en acier inoxydable. Paquet de 2 peignes.<br />
67C<br />
TAIL comb<br />
Peigne À TIGE<br />
858C<br />
Wave comb<br />
Peigne à vagues<br />
XL-COMBOC<br />
858C<br />
67C<br />
www.dannyco.com
GOLDI-3C<br />
GOLDI-4C<br />
GOLDI-5C<br />
GOLDI-6C<br />
GOLDI-8C<br />
Lift comb<br />
Peigne-fourchette<br />
Wave comb with<br />
RULER measure<br />
Peigne à vagues<br />
DOTÉ d’une règle<br />
Tail comb / Peigne à tige<br />
Finishing comb with<br />
wide-spaced teeth<br />
Peigne de finition avec<br />
DENTS espacées<br />
Stainless steel lift comb<br />
Peigne pour soulever en<br />
ACIER inoxydable<br />
85<br />
“Goldilocks” combs are manufactured exclusively from DUPONT Delrin acetate copolymer, a 100%<br />
professional thermal material which withstands the extreme heat of blow drying and is virtually static-free.<br />
Les peignes « Goldilocks » sont faits exclusivement de copolymère d’acétate Delrin de DUPONT, un<br />
matériau professionnel entièrement thermique qui résiste à la chaleur élevée du séchoir et à l’électricité statique.<br />
GOLDI-3C<br />
GOLDI-4C<br />
BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES<br />
GOLDI-16C<br />
SETTING comb<br />
Peigne DE MISE EN PLIS<br />
GOLDI-56TC Pin tail comb<br />
Peigne à tige métallique<br />
GOLDI-5C<br />
GOLDSETC<br />
Assorted comb set<br />
Ensemble de peignes assortis<br />
Includes / COMPREND :<br />
GOLD-4C<br />
GOLDI-5C<br />
GOLDI-6C<br />
GOLDI-8C<br />
GOLDI-6C<br />
GOLDI-8C<br />
GOLDI-16C<br />
GOLDI-56TC
86<br />
TOWEL-NB-BKC<br />
TOWEL-NB-BRC<br />
12/pack · paquet<br />
Cotton towels<br />
Absorbent and long-lasting<br />
100% cotton<br />
Easy care laundry instructions:<br />
- Machine wash and dry<br />
- No bleach<br />
16" x 28"<br />
Serviettes en coton<br />
Absorbantes et durables<br />
100% coton<br />
Instructions de lavage simples :<br />
- Laver et sécher à la machine<br />
- Ne pas utiliser d’eau de Javel<br />
16 po sur 28 po<br />
TOWEL-NB-BKC<br />
TOWEL-NB-BRC<br />
The unique “Dannyco loop” keeps the towel firmly<br />
in place around the neck and shoulders.<br />
« La boucle de Dannyco » unique permet à la serviette de<br />
rester fermement en place autour du cou et des épaules.<br />
TOWEL-MCR-WHC<br />
TOWEL-MCR-BKC<br />
10/pack · paquet<br />
Microfiber towels<br />
Ultra-absorbent and quick drying<br />
Lint and static free<br />
Won’t shrink, holds its shape<br />
DURAGUARD ® coating<br />
Extra long (16" x 29") size<br />
Serviettes en microfibres<br />
Ultra-absorbantes et sèchent rapidement<br />
Non pelucheuses, sans électricité statique<br />
Ne rétréciront pas, gardent leur forme<br />
Revêtement DURAGUARD ®<br />
Extra longues : 16 po sur 29 po<br />
TOWEL-MCR-WHC<br />
FOR BEST RESULTS<br />
1. Do not use fabric softener<br />
2. Wash separately from other items<br />
3. Do not wash in hot water<br />
TOWEL-MCR-BKC<br />
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS<br />
1. Ne pas utiliser d’assouplissant<br />
2. Ne pas laver avec d’autres linges<br />
3. Ne pas utiliser d’eau chaude<br />
Black towels<br />
are STAIN<br />
RESISTANT<br />
Les serviettes<br />
noires résistent<br />
aux taches<br />
www.dannyco.com
COLOUR towels<br />
serviettes DE COULEUR<br />
12/bag · sac<br />
Made of 100% cotton... thick,<br />
absorbent, resistant and long-lasting!<br />
Entièrement faites de coton... elles sont<br />
épaisses, absorbantes, résistantes et très durables !<br />
TOWEL-C-BKC<br />
TOWEL-C-GYC<br />
TOWEL-C-RDC<br />
TOWEL-C-BLC<br />
TOWEL-C-BRC<br />
Deluxe BLEACHPROOF,<br />
COLOUR-SAFE towels<br />
u<br />
Will not FADE – can be used<br />
on hair processed with bleach<br />
u<br />
Can be washed with bleach<br />
in hot soapy water<br />
u<br />
16" x 27"<br />
Black / Noir<br />
Gray / Gris<br />
Red / Rouge<br />
Blue / Bleu<br />
Brown / Brun<br />
Serviettes de luxe à<br />
l’épreuve de l’eau de Javel<br />
u<br />
Les serviettes ne se décolorent<br />
pas ; elles peuvent être utilisées sur les<br />
cheveux traités aux produits décolorants<br />
u<br />
Peuvent être lavées avec de l’eau<br />
de Javel dans de l’eau chaude<br />
savonneuse<br />
u<br />
16 po sur 27 po<br />
Bleachproof<br />
and STAIN RESISTANT<br />
résistent aux taches<br />
et à l'eau de javel<br />
87<br />
WHITE towels<br />
serviettes BLANCHES<br />
12/bag · sac<br />
TOWEL-1C<br />
Deluxe white towels with<br />
pink stripe (16" x 27")<br />
Serviettes de luxe blanches avec<br />
bande rose (16 po sur 27 po)<br />
TOWEL-2C<br />
Extra-long deluxe white towels<br />
with blue stripe (16" x 30")<br />
Serviettes de luxe blanches<br />
très longues avec bande<br />
bleue (16 po sur 30 po)<br />
TOWEL-3C<br />
Economically priced standard<br />
white towels (16" x 27")<br />
Serviettes blanches standards<br />
à prix économique (16 po sur 27 po)<br />
SALON ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SALON<br />
SPRAY BOTTLES / VAPORISATEURs<br />
SPRAY-10C<br />
430 mL (14 oz)<br />
DSB1C<br />
400 mL (13 oz)<br />
SPRAY-12-BLC<br />
SPRAY-12-BKC<br />
290 mL (9 oz)<br />
Adjustable micro-fine mist aluminum spray bottle<br />
u High quality spray mechanism made in Japan:<br />
powerful, smooth trigger action<br />
u Adjustable nozzle<br />
MINI-SPC<br />
250 mL (8 oz)<br />
SPRAY-6C<br />
400 mL (13 oz)<br />
SPRAY-1C<br />
650 mL (22 oz)<br />
SPRAY-6C<br />
MINI-SPC<br />
SPRAY-1C<br />
80848C<br />
227 mL (7 oz)<br />
Applicator bottle<br />
Applicateur<br />
APPLIC-8C<br />
240 mL (8 oz)<br />
Applicator bottle with<br />
adjustable spout<br />
Applicateur à<br />
bec réglable<br />
sprayerC<br />
500 mL (16 oz)<br />
CM-824C<br />
250 mL (8 oz)<br />
Fine mist pump sprayer<br />
Vaporisateur à jet fin<br />
SPRAY-10C SPRAY-12-BLC SPRAY-12-BKC<br />
80848C APPLIC-8C SPRAYERC CM-824C<br />
Vaporisateur en aluminium<br />
à brume micro-fine ajustable<br />
u Mécanisme de détente<br />
de qualité supérieure<br />
fabriqué au Japon :<br />
fonctionnement fluide<br />
et puissant<br />
u Buse réglable
88<br />
62C 30/bag · sac<br />
CAPs<br />
BONNETS<br />
EZ-STRK-RGC Regular / Ordinaire<br />
EZ-STRK-LGC Large / Grand<br />
“EZ-STREAK” professional<br />
silicone streaking cap<br />
Durable, reusable for pain free hair<br />
extraction. Transparent with a grid<br />
outline for easy and exact selection.<br />
Self-sealing, cross-cut holes prevent<br />
colour from bleeding.<br />
Bonnet à mèches professionnel<br />
« EZ-STREAK » en silicone<br />
Réutilisable, très résistant et<br />
indolore. Transparent ; doté<br />
d’une coupe en croix<br />
permettant de choisir<br />
facilement et précisément<br />
les mèches à teindre.<br />
Trous préperforés et<br />
autoscellants, en forme<br />
de croix, qui empêchent<br />
le colorant de couler.<br />
Clear plastic<br />
processing<br />
cap with elastic<br />
Bonnet à<br />
traitements<br />
en plastique<br />
transparent,<br />
avec bordure<br />
élastique<br />
620C 50/box · boîte<br />
625POPC 100/bag · sac<br />
“POP-UPS”<br />
clear plastic<br />
processing cap<br />
Bonnet à<br />
traitements<br />
en plastique<br />
transparent<br />
« POP-UPS »<br />
63-AC<br />
“MAGICAP” Streaking cap<br />
Self-sealing holes prevent<br />
the colour from bleeding.<br />
Reusable and long-lasting<br />
Bonnet à mèches<br />
« MAGICAP »<br />
Les trous autoscellants<br />
empêchent le colorant<br />
de couler. Le bonnet est<br />
réutilisable et durable<br />
68-AC<br />
Plastic cold<br />
wave bib<br />
with pocket<br />
Velcro closure<br />
Bavette en<br />
plastique pour<br />
permanente,<br />
dotée d’une<br />
poche<br />
Fermeture<br />
adhésive<br />
www.dannyco.com
tb-6C* 12/box · boîte<br />
“MAGICAP” disposable<br />
streaking cap<br />
Double-lined, bleedproof.<br />
Circled tipping <strong>guide</strong>s.<br />
Perforated outer liner.<br />
Bonnet à mèches jetable<br />
doublé « MAGICAP »<br />
Empêche le colorant de couler ;<br />
<strong>guide</strong>s circulaires pour effectuer<br />
le balayage, doublure extérieure<br />
perforée.<br />
XP-7C* 4/box · boîte<br />
“MAGICAP” disposable<br />
streaking cap<br />
Same as no. TB-6 but<br />
features a neck extension.<br />
Bonnet à mèches<br />
jetable « MAGICAP »<br />
Mêmes caractéristiques<br />
que le modèle TB-6, sauf qu’il<br />
est doté d’un protège-nuque.<br />
* Includes metal hook<br />
Crochet métallique inclus<br />
64-aC* 5/box · boîte<br />
64-a-xlC* 5/box · boîte<br />
Disposable double-lined<br />
tipping cap with neck<br />
extension<br />
Also available in large size<br />
(no. 64-A-XL* not illustrated)<br />
Bonnet à balayage<br />
doublé jetable, doté<br />
d’un protège-nuque<br />
Également offert en<br />
grand format<br />
(n o 64-A-XL * non illustré)<br />
89<br />
SALON ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SALON<br />
COGELC (8 fl.oz. / 240 mL)<br />
Stain protection gel<br />
Shields skin from stains and irritations caused by<br />
perms and colour treatments; thick, rich formula<br />
that is gentle on the skin; odourless, drip-free;<br />
enriched with aloe vera; leaves the skin moisturized<br />
Gel anti-taches<br />
Protège la peau contre les taches et les irritations<br />
causées par les permanentes et les traitements de<br />
coloration ; formule riche et épaisse qui est douce<br />
pour la peau ; inodore, ne s’égoutte pas; enrichi<br />
d’aloès naturel ; hydrate la peau<br />
3HC<br />
“Comfort Hook” kit<br />
Stainless steel hooks, 3 hook sizes,<br />
large colour-coded handles<br />
Ensemble « Comfort Hook »<br />
Crochets en acier inoxydable,<br />
trois crochets de formats différents,<br />
grands manches de couleurs différentes<br />
ST-GELC (8 fl.oz. / 240 mL)<br />
Stain remover lotion<br />
Thick, non-greasy formula removes tough stains<br />
easily. Superior formula requires less rubbing of<br />
the skin. Enriched with Crambe Abyssinica seed oil,<br />
a pure vegetable oil, that is light, non-greasy and<br />
is easily absorbed by the skin<br />
Lotion détachante<br />
La formule épaisse et non grasse enlève les taches<br />
tenaces facilement. Grâce à la formule supérieure, il<br />
n'est pas nécessaire de frotter autant la peau. La lotion<br />
est enrichie d’huile de graines de Crambe abyssinica<br />
(chou d’Abyssinie), une huile végétale pure légère et<br />
non grasse qui est absorbée rapidement par la peau<br />
COGEL<br />
ST-GEL<br />
HOOKSC 12/bag · sac<br />
Stainless steel extraction hooks<br />
Crochets à mèches en acier inoxydable
90<br />
dan-kitC<br />
Colouring kit<br />
Includes: 1 bowl, 2 clips, 1 large and 1 small tint brush in a zippered pouch<br />
Trousse de coloration<br />
Comprend : 1 bol, 2 pinces, 1 grand pinceau et 1 petit pinceau<br />
à teinture, ainsi qu'un étui avec fermeture à glissière<br />
TINT-KITC<br />
Colouring kit<br />
Includes: 3 tint bowls, 3 tint brushes and 6 giant sectioning clips<br />
Trousse de coloration<br />
Comprend : 3 bols à teinture, 3 pinceaux à teinture et<br />
6 pinces à sectionner géantes<br />
SCALEC<br />
Digital scale<br />
Large 6-¼" diameter<br />
tempered glass weighing<br />
surface. Converts between<br />
grams and ounces.<br />
2 x AAA batteries (included).<br />
Balance numérique<br />
Grand plateau de 159 mm<br />
(6-¼ po) de diamètre en verre<br />
trempé. Conversion grammesonces.<br />
2 piles AAA comprises.<br />
ISI-kitC<br />
Colouring kit<br />
Includes: 1 bowl, 2 clips,<br />
1 large and 1 small tint<br />
brush in a zippered pouch<br />
Trousse de coloration<br />
Comprend : 1 bol, 2 pinces,<br />
1 grand pinceau et 1 petit<br />
pinceau à teinture, ainsi qu'un<br />
étui avec fermeture à glissière<br />
888C<br />
Tint/dye bowl with handle<br />
and non-slip base<br />
Bol à teinture muni d’une base<br />
antidérapante et d’un manche<br />
888C<br />
445C (4 oz / 125 mL)<br />
Measuring cylinder<br />
Cylindre gradué<br />
399C<br />
Jumbo tint brush<br />
Pinceau à teinture géant<br />
399C<br />
446C (5-1/2 oz / 150 mL)<br />
Measuring cylinder<br />
Cylindre gradué<br />
445C<br />
400-TC<br />
Tint brush<br />
Pinceau à teinture<br />
400-TC<br />
www.dannyco.com<br />
446C
49999C<br />
10/bag · sac<br />
“No glove feel” technology. Ambidextrous fit.<br />
Latex and powder free. Washable and stain resistant.<br />
Technologie « Sensation mains nues ». Ambidextres.<br />
Sans latex ni poudre. Lavables et résistent aux taches.<br />
Made of Nitrile rubber:<br />
u<br />
Increased flexibility and finger dexterity<br />
u<br />
Superior puncture resistance<br />
and chemical protection<br />
reusable LATEX RUBBER gloves<br />
Gants réutilisables EN LATEX<br />
reusable NITRALON ® BLACK Gloves<br />
Gants NOIRS réutilisables EN « NITRALON ® »<br />
One size:<br />
MEDIUM<br />
UNE POINTURE :<br />
MOYENNE<br />
Faits de caoutchouc nitrile :<br />
u<br />
Plus grande flexibilité et dextérité digitale<br />
u<br />
Résistance exceptionnelle à la perforation<br />
et aux produits chimiques<br />
Black Satin reusable latex gloves<br />
Gants réutilisables « Black Satin » en latex<br />
91<br />
SALON ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SALON<br />
Brown / Brun<br />
71-SMC (size/pointure 6.5)<br />
71-MDC (size/pointure 7)<br />
71-LGC (size/pointure 7.5)<br />
71-XLC (size/pointure 8)<br />
24 packs/box · paquets/boîte<br />
Sanitized finish. One pair/pack (same size)<br />
Finition aseptisée. Une paire/emballage (même taille)<br />
33704-SMC<br />
33704-MDC<br />
33704-LGC<br />
4/pack · emballage<br />
Sizes: small, medium and large<br />
Pointures : petit, moyen et grand<br />
33710-SMC<br />
33710-MDC<br />
33710-LGC<br />
10/box · boîte<br />
Sizes: small, medium, large<br />
Pointures : petit, moyen et grand<br />
style-touch vinyl disposable gloves<br />
Gants JETABLEs « STYLE-TOUCH » en vinyle<br />
S-TOUCH-SMC<br />
S-TOUCH-MDC<br />
S-TOUCH-LGC<br />
100/box · boîte<br />
Sizes: small, medium and large<br />
Pointures : petit, moyen et grand<br />
Translucent white / Blanc transparent<br />
S-TOUCH-RS-SMC<br />
S-TOUCH-RS-MDC<br />
S-TOUCH-RS-LGC<br />
100/box · boîte<br />
Sizes: small, medium and large<br />
Pointures : petit, moyen et grand<br />
Pink / Rose
92<br />
KT-06C<br />
Mechanical timer<br />
TIMERs<br />
MINUTERIES<br />
Mechanical operation with 60-minute countdown<br />
Single bell rings at required/set time<br />
Practical lightweight design with soft-touch rubberized finish<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
KT-05C<br />
Countdown timer<br />
Jumbo numbers, battery included<br />
Minuterie à compte à rebours<br />
Chiffres géants, pile comprise<br />
Minuterie mécanique<br />
Compteur de 60 minutes à fonctionnement mécanique<br />
Sonnerie unique au moment requis/choisi<br />
Modèle léger pratique à revêtement en caoutchouc doux au toucher<br />
BTMTRC<br />
Triangular<br />
Triangulaire<br />
BTMRDC<br />
Round<br />
Ronde<br />
BTMSQC<br />
Square<br />
Carrée<br />
60 minute countdown. Single bell ring.<br />
Compte à rebours de 60 minutes ; un seul timbre.<br />
DISINFECTANT JARs<br />
RÉCIPIENTS DE DÉSINFECTION<br />
Designer disinfectant jars (10” x 4”)<br />
u<br />
Perfect for disinfecting<br />
hairstyling and spa tools<br />
u<br />
Made of glass<br />
u<br />
Stainless steel lid and<br />
implement basket<br />
Récipients de désinfection (10 po sur 4 po)<br />
u<br />
Parfaits pour désinfecter les<br />
outils de coiffure ou de spa<br />
u<br />
Faits de verre<br />
u<br />
Couvercle et panier à outils<br />
en acier inoxydable<br />
64 oz<br />
Small disinfectant jar (6” x 4”)<br />
Perfect for disinfecting spa tools<br />
such as manicure implements,<br />
tweezers and lancet extractors<br />
Petit récipient de désinfection<br />
(6 po sur 4 po)<br />
Parfait pour désinfecter les outils<br />
de spa comme les accessoires de<br />
manucure, les pinces à épiler et les<br />
extracteurs avec lancette<br />
JR-BR-PETITC (BAROQUE)<br />
38 oz<br />
JR-BR10C (BAROQUE)<br />
JR-BZ10C (ZEBRA)<br />
jr-br10C<br />
jr-bz10C<br />
www.dannyco.com
ALUMINUM COLOURING FOIL<br />
PAPIER D’ALUMINIUM DE COLORATION<br />
Pop-up pre-cut foil sheets<br />
u<br />
“Pop-up” dispenser box: each sheet “pops-up”<br />
from the box for easy dispensing and rapid use<br />
u<br />
½” folded edges incorporated into the<br />
pre-cut sheets: Create perfectly straight lines<br />
and give better support when colouring the roots<br />
u<br />
Two sizes<br />
Feuilles de papier d'aluminium<br />
prédécoupées à distribution continue<br />
u<br />
Boîte à distribution continue : chaque feuille<br />
sort de la boîte pour une distribution facile<br />
et une utilisation rapide<br />
u<br />
Bord plié de ½ po intégré dans la feuille<br />
prédécoupée : Crée des lignes parfaitement<br />
droites et donne du support en colorant les racines<br />
u<br />
Deux formats<br />
RO-F1075-POPC<br />
500/box · boîte<br />
RO-F58-POPC<br />
400/box · boîte<br />
Silver only / Argent seulement<br />
Light/MINCE, 5 x 10.75 in/po<br />
Light/MINCE, 5 x 8 in/po<br />
RO-F1075-POPC<br />
93<br />
RO-F58-POPC<br />
ALUMINUM COLOURING FOIL • PAPIER D’ALUMINIUM DE COLORATION<br />
Convenient foil dispenser<br />
u<br />
Convenient: colourists no longer<br />
need to fold and pre-cut foil<br />
u<br />
Easy to use: pull out the desired<br />
length and press down the lid<br />
u<br />
Can be used anywhere: requires no electricity<br />
u<br />
Easy to refill<br />
u<br />
For use with all 1 lb foil rolls<br />
Distributeur de papier d’aluminium polyvalent<br />
u<br />
Pratique : les coloristes n’ont plus besoin de couper et<br />
de plier les morceaux de papier d’aluminium à l’avance<br />
u<br />
Facile à utiliser : il suffit de tirer un morceau de<br />
papier d’aluminium de la longueur désirée,<br />
puis de presser sur le couvercle<br />
u<br />
S’utilise partout : ne nécessite pas d’électricité<br />
u<br />
Facile à remplir<br />
u<br />
Conçue pour tous les rouleaux de<br />
1 lb (0,45 kg) de papier d’aluminium<br />
FOIL-MASTERC<br />
Cuts and folds foil<br />
in one easy step<br />
Coupe et plie le<br />
papier d’aluminium<br />
en une étape facile<br />
Foil dispenser with<br />
built-in cutter<br />
u<br />
Designed for 5 LB roll size<br />
Distributeur de papier<br />
d’aluminium avec lame intégrée<br />
u<br />
Conçu pour des rouleaux de 5 LB<br />
FOIL-DISPC
94<br />
ALUMINUM COLOURING FOIL<br />
PAPIER D’ALUMINIUM DE COLORATION<br />
Smooth-texture foil rolls in dispenser boxes with built-in foil cutter<br />
u<br />
Three weights<br />
u<br />
Built-in foil cutter permits foil to be cut to the exact length required<br />
Rouleaux de papier d’aluminium à texture lisse,<br />
dans des boîtes-distributrices avec lame intégrée<br />
u<br />
Trois épaisseurs<br />
u<br />
La lame intégrée permet de couper le papier d’aluminium à la longueur exacte désirée<br />
FOIL-BLC Blue / Blue<br />
FOIL-RDC Red / Rouge<br />
FOIL-SLC Silver / Argent<br />
FOIL-YEC Gold / Or<br />
Light/MINCE, 1 lb 310 FT/pi<br />
FOIL-H-BLC<br />
FOIL-H-RDC<br />
FOIL-H-SLC<br />
FOIL-H-YEC<br />
HEAVY/Épais, 1 lb<br />
Blue / Blue<br />
Red / Rouge<br />
Silver / Argent<br />
Gold / Or<br />
270 FT/pi<br />
FOIL-J-L-BLC Blue / Blue<br />
FOIL-J-L-RDC Red / Rouge<br />
FOIL-J-L-SLC Silver / Argent<br />
FOIL-J-L-YEC Gold / Or<br />
Light/MINCE, 2.2 lb 690 FT/pi<br />
FOIL-J-H-BLC Blue / Blue<br />
FOIL-J-H-RDC Red / Rouge<br />
FOIL-J-H-SLC Silver / Argent<br />
FOIL-J-H-YEC Gold / Or<br />
HEAVY/Épais, 2.2 lb 600 FT/pi<br />
FOIL-X-LC<br />
FOIL-X-LC Light/MINCE, 5 lb 1640 FT/pi<br />
FOIL-X-MC MEDIUM/MOYEN, 5 lb 1528 FT/pi<br />
FOIL-X-HC HEAVY/ÉPAIS, 5 lb 1430 FT/pi<br />
Silver only / Argent seulement<br />
FOIL-J-L-SLC<br />
FOIL-SLC<br />
Smooth-texture, pre-cut foil sheets<br />
u<br />
The pre-cut sheets provide the convenience of<br />
no more cutting and no messy tissue separators<br />
u<br />
Two weights and two sizes<br />
u<br />
500 sheets/dispenser box<br />
Feuilles de papier d’aluminium prédécoupées à texture lisse<br />
u<br />
Les feuilles prédécoupées sont pratiques – plus<br />
besoin de les couper et d'utiliser du papier intercalaire<br />
u<br />
Deux épaisseurs et deux formats<br />
u<br />
500 feuilles/boîte-distributrice<br />
PRE-CUT<br />
PRÉDÉCOUPÉES<br />
557L-SLC<br />
557L-BLC Blue / Blue<br />
557L-RDC Red / Rouge<br />
557L-SLC Silver / Argent<br />
557L-YEC Gold / Or<br />
Light/MINCE, 5 x 7 in/po<br />
5512L-BLC Blue / Blue<br />
5512L-RDC Red / Rouge<br />
5512L-SLC Silver / Argent<br />
5512L-YEC Gold / Or<br />
Light/MINCE, 5 x 12 IN/PO<br />
www.dannyco.com<br />
557H-BLC Blue / Blue<br />
557H-RDC Red / Rouge<br />
557H-SLC Silver / Argent<br />
557H-YEC Gold / Or<br />
HEAVY/Épais, 5 x 7 in/po<br />
5512H-BLC Blue / Blue<br />
5512H-RDC Red / Rouge<br />
5512H-SLC Silver / Argent<br />
5512H-YEC Gold / Or<br />
HEAVY/Épais, 5 x 12 IN/PO<br />
5512L-SLC
ALUMINUM COLOURING FOIL<br />
PAPIER D’ALUMINIUM DE COLORATION<br />
u<br />
Rough texture holds hair and liquid firmly together with less slippage<br />
u<br />
La texture rugueuse maintient fermement les cheveux et les liquides et glisse moins<br />
Rough-texture,<br />
pre-cut foil sheets<br />
u<br />
Two weights and two sizes<br />
u<br />
500 sheets/dispenser box<br />
RO-F57-LIC Light/MINCE, 5 x 7 in/po<br />
RO-F57-HVC HEAVY/Épais, 5 x 7 in/po<br />
RO-F512-LC Light/MINCE, 5 x 12 IN/PO<br />
RO-F512-HC HEAVY/Épais, 5 x 12 IN/PO<br />
Silver only / Argent seulement<br />
Feuilles de papier d’aluminium<br />
prédécoupées à texture rugueuse<br />
u<br />
Deux épaisseurs et deux formats<br />
u<br />
500 feuilles/boîte-distributrice<br />
RO-F57-LIC<br />
95<br />
Rough-texture foil rolls in dispenser<br />
boxes with built-in foil cutter<br />
u<br />
Cut to desired lengths<br />
u<br />
Two weights<br />
Rouleaux de papier d’aluminium à<br />
texture rugueuse, dans des boîtesdistributrices<br />
avec lame intégrée<br />
u<br />
Permet de couper à la longueur exacte désirée<br />
u<br />
Deux épaisseurs<br />
RO-F1-LITC Light/MINCE, 1 lb 361 FT/pi<br />
RO-F1-HVYC HEAVY/Épais, 1 lb 295 FT/pi<br />
Silver only / Argent seulement<br />
ALUMINUM COLOURING FOIL • PAPIER D’ALUMINIUM DE COLORATION<br />
RO-F512-LC<br />
RO-F1-LITC<br />
Rough texture, pre-cut foil sheets with folded edge<br />
u<br />
½" folded edge incorporated into the pre-cut sheets<br />
u<br />
Two weights and two sizes<br />
u<br />
500 sheets/dispenser box<br />
Feuilles de papier d’aluminium prédécoupées à<br />
texture rugueuse, dotées d’un bord plié<br />
u<br />
Bord plié de ½ po intégré dans la feuille prédécoupée<br />
u<br />
Deux épaisseurs et deux formats<br />
u<br />
500 feuilles/boîte-distributrice<br />
5TFF57-LC Light/MINCE, 5 x 7 in/po<br />
6TFF57-HC HEAVY/Épais, 5 x 7 in/po<br />
7TFF512-LC Light/MINCE, 5 x 12 IN/PO<br />
8TFF512-HC HEAVY/Épais, 5 x 12 IN/PO<br />
Silver only / Argent seulement<br />
FOLDED EDGE<br />
BORD PLIÉ<br />
5TFF57-LC<br />
7TFF512-LC
96<br />
Magnetic rollers<br />
Rouleaux magnétiques<br />
MAG-S-BKC, MAG-S-RDC, MAG-S-GYC,<br />
MAG-S-GRC, MAG-S-BLC 12/bag · sac<br />
SHORT: Black, red, gray, green or blue<br />
FORMAT COURT : Noir, rouge, gris, vert ou bleu<br />
mag-jC<br />
MAG-REG-BKC, MAG-REG-RDC, MAG-REG-GYC,<br />
MAG-REG-GRC, MAG-REG-BLC 12/bag · sac<br />
LONG: Black, red, gray, green or blue<br />
FORMAT LONG : Noir, rouge, gris, vert ou bleu<br />
MAG-JC 12/bag · sac<br />
JUMBO: gold<br />
FORMAT GÉANT : or<br />
mag-xl-ODC<br />
MAG-XL-ODC 12/bag · sac<br />
SUPER JUMBO: purple<br />
FORMAT SUPER-GÉANT : mauve<br />
MAGRACKC<br />
Tray holds 12 dozen magnetic rollers (8 dz long and<br />
4 dz short) in 6 assorted colours and diameters.<br />
Le plateau de rangement contient 12 dz de rouleaux<br />
magnétiques (8 dz de format long et 4 dz de format court)<br />
offerts en 6 couleurs et diamètres variés.<br />
MAG-S-BKC<br />
MAG-S-RDC<br />
MAG-S-GYC<br />
MAG-S-GRC<br />
MAG-S-BLC<br />
MAG-REG-BKC<br />
MAG-REG-RDC<br />
MAG-REG-GYC<br />
MAG-REG-GRC<br />
MAG-REG-BLC<br />
magrackC<br />
Italian Brush rollers<br />
Rouleaux à brosse italiens<br />
IT-ROLL-ORC ITROLLRDNC ITROLLYENC ITROLLGRNC ITJUMBODNC ITJUMBGRNC ITJUMBBLNC<br />
90C<br />
IT-ROLL-ORC, ITROLLRDNC,<br />
ITROLLYENC, ITROLLGRNC 12/bag · sac<br />
LONG: orange, red, yellow or green<br />
FORMAT LONG : orange, rouge, jaune ou vert<br />
ITJUMBODNC, ITJUMBGRNC,<br />
ITJUMBBLNC 12/bag · sac<br />
JUMBO: lilac, green, blue<br />
format GÉANT : lilas, vert, bleu<br />
90C 50/bag · sac<br />
plastic picks<br />
TIGes en plastiquE<br />
61C<br />
Cold wave neck tray<br />
Cuvette à<br />
permanente<br />
pour la nuque<br />
NEW &<br />
IMPROVED<br />
NOUVEAU ET<br />
AMÉLIORÉ<br />
Hair veils. Assorted colours<br />
Voiles à cheveux. Couleurs variées<br />
200-BRC<br />
brown/brun<br />
200-WHC<br />
white/blanc<br />
96C 12/bag · sac<br />
Shampoo and scalp<br />
massage brushes<br />
Brosses de shampooing<br />
ET DE massage dU cuir chevelu<br />
www.dannyco.com
Cold wave rods<br />
BIGOUDIS à permanente<br />
CWR-S-RDC, CWR-S-YEC, CWR-S-BLC, CWR-S-PKC,<br />
CWR-S-GYC, CWR-S-WHC 12/bag · sac<br />
SHORT: red, yellow, blue, pink, gray or white<br />
FORMAT COURT : rouge, jaune, bleu, rose, gris ou blanc<br />
CWR-L-YEC, CWR-L-BLC, CWR-L-PKC, CWR-L-GYC, CWR-L-WHC 12/bag · sac<br />
LONG: yellow, blue, pink, gray or white<br />
FORMAT LONG : jaune, bleu, rose, gris ou blanc<br />
CWR-J-ODC, CWR-J-ODSC, CWR-J-SYC, CWR-J-ORC 12/bag · sac<br />
JUMBO: orchid long, orchid short, sandy or orange<br />
FORMAT GÉANT : mauve long, mauve court, sable ou orange<br />
CWR-MAXI-GRC, CWR-MAXI-BKC 6/bag · sac<br />
LONG: green or black / FORMAT LONG : vert ou noir<br />
RUBBERS-STC, RUBBERS-LNC 12/bag · sac<br />
Long or short replacement rubbers<br />
Élastiques de rechange longs ou courts<br />
97<br />
End papers<br />
dispenser box (1000 sheets)<br />
Boîte-distributrice<br />
de papiers pointes (1000 feuilles)<br />
PAPER-2C<br />
(2-½" x 3-½")<br />
PAPER-1C<br />
(2-¼" x 3-¼")<br />
PAPER-4C<br />
(3" x 4")<br />
PAPER-3C<br />
(2-½" x 4")<br />
ROLLERS & ACCESSORIES • ROULEAUX ET ACCESSOIRES<br />
CWR-S-RDC CWR-S-YEC CWR-S-BLC CWR-S-PKC CWR-S-GYC CWR-S-WHC<br />
CWR-J-ODC CWR-J-SYC CWR-J-ORC CWR-J-ODSC<br />
(short/court)<br />
CWR-L-YEC CWR-L-BLC CWR-L-PKC CWR-L-GYC CWR-L-WHC<br />
CWR-MAXI-GRC CWR-MAXI-BKC RUBBERS-STC, RUBBERS-LNC<br />
Self-gripping “magic” rollers<br />
Rouleaux « magiQUES » autofixants<br />
MAGIC-1C 12/bag · sac Blue / Bleu, 15 mm<br />
MAGIC-2C 12/bag · sac Green / Vert, 21 mm<br />
MAGIC-1C<br />
MAGIC-2C<br />
MAGIC-3C<br />
MAGIC-4C<br />
MAGIC4AC<br />
MAGIC-3C 12/bag · sac Pink / Rose, 24 mm<br />
MAGIC-4C 12/bag · sac Yellow / Jaune, 32 mm<br />
MAGIC4AC<br />
6/bag · sac Purple / Mauve, 38 mm<br />
MAGIC4BC<br />
6/bag · sac Orange, 40 mm<br />
MAGIC-5C<br />
6/bag · sac Light blue / Bleu pâle, 45 mm<br />
MAGIC5AC<br />
6/bag · sac Brown / Brun, 55 mm<br />
MAGIC-6C<br />
6/bag · sac Red / Rouge, 65 mm<br />
MAGIC4BC<br />
MAGIC-5C<br />
MAGIC5AC<br />
MAGIC-6C
98<br />
SECTIONING CLIPs<br />
PINCEs À SECTIONNER<br />
sectioning clips with silicone band<br />
Offer excellent tension and maximum grip.<br />
Don't leave marks or pull on the hair.<br />
pinces à sectionner avec<br />
bande en silicone<br />
Procurent une excellente tension et une prise<br />
maximale. Ne tirent pas et ne laissent pas<br />
de marques sur la chevelure.<br />
pro-50<br />
pro-60<br />
Expandable<br />
SECTIONING clips<br />
Hold very thick sections<br />
of hair without slipping<br />
Pinces à sectionNER<br />
extensibles<br />
Retiennent fermement<br />
des sections de cheveux<br />
très épaisses<br />
pro-30<br />
pro-40<br />
PRO-50C 4/box · boîte<br />
Neon green / Vert fluorescent<br />
PRO-30C 4/box · boîte<br />
Red / Rouge<br />
PRO-60C 4/box · boîte<br />
Black / Noir<br />
PRO-40C 4/box · boîte<br />
Black / Noir<br />
367C, 368C 12/sac · bag<br />
PLASTIC JAW clips<br />
PINCES À MÂCHOIRES EN PLASTIQUE<br />
Pink / Rose Purple / Mauve<br />
20C 12/box · boîte<br />
Aluminum “Do-All” clips<br />
Pinces « Do-All » en aluminium<br />
24C* 6/card · carte<br />
Plastic and metal sectioning clips<br />
Pinces à sectionner en plastique et en métal<br />
26C* 6/card · carte<br />
Plastic sectioning clips<br />
Pinces à sectionner en plastique<br />
PRO-10C*, PRO-20C* 6/card · carte<br />
Long plastic sectioning clips<br />
Longues pinces à sectionner en plastique<br />
D-467-SLC 75/box · boîte<br />
Aluminum curl clips<br />
Pinces en aluminium<br />
367C<br />
368C<br />
D-976C 36/box · boîte<br />
Long “Do-All” stainless steel clips<br />
Longues pinces « Do-All » en acier inoxydable<br />
20C<br />
24C<br />
26C<br />
pro-10C<br />
pro-20C<br />
C-3C 100/box · boîte<br />
Metal curl clips / Pinces métalliques<br />
C-5C 100/box · boîte<br />
Metal curl clips / Pinces métalliques<br />
DC-1C 100/box · boîte<br />
Metal curl clips / Pinces métalliques<br />
D-1470C 75/box · boîte<br />
Stainless steel “almar-type” curl clips<br />
Pinces de type « almar » en acier inoxydable<br />
* Assorted colours / Couleurs variées<br />
d-976C<br />
d-467-SLC<br />
c-3C<br />
c-5C<br />
dc-1C d-1470C<br />
www.dannyco.com
DONUT-BDC<br />
DONUT-BRC<br />
DONUT-BKC<br />
Blond<br />
Brown/Brun<br />
Black/Noir<br />
Hair donuts 3/bag (same colour)<br />
Won’t pull or snag the hair<br />
Holds hair firmly in place without slipping<br />
Can be doubled up to create a larger bun<br />
3.5” diameter<br />
Beignes pour cheveux 3/sac (même couleur)<br />
N’accrochent pas les cheveux et ne les tire pas<br />
Maintiennent les cheveux fermement<br />
en place et les empêchent de glisser<br />
Peuvent être doublés pour obtenir<br />
un plus gros chignon<br />
Diamètre de 3,5 po<br />
MINI-ELASTIC 100/bag · sac<br />
Mini hair elastics<br />
Won’t pull or snag the hair<br />
Great for creating a multitude of hairstyles such as braiding, dreading and up-dos<br />
0.5” diameter<br />
Mini-élastiques à cheveux<br />
N’accrochent pas les cheveux et ne les tire pas<br />
Parfaits pour créer une multitude de coiffures comme des tresses, des tresses rastas et des coiffures hautes<br />
0,5 po de diamètre<br />
99<br />
CLIPS, PINS & JARS • PINCES, ÉPINGLES ET RÉCIPIENTS<br />
Bobby pins / ÉPINGLes à cheveux<br />
C-BOB-BKNC<br />
C-BOB-BRNC<br />
60/card · carte<br />
2" (Black/ Noir)<br />
2" (Brown/ Brun)<br />
MINI-BOB-BKNC<br />
MINI-BOB-BRNC<br />
Mini pins, 100/container<br />
Mini-pinces, 100/RECIPIEnt<br />
1-5/8” (Black/ Noir)<br />
1-5/8” (Brown/ Brun)<br />
BOBBY-REG-BKNC 2" (Black/ Noir)<br />
BOBBY-REG-BRNC 2" (Brown/ Brun)<br />
BOBBY-REG-SLNC 2" (Silver/ Argent)<br />
1 lb/box · boîte<br />
HAIRPIN-134-BKNC 1-3/4" (Black/ Noir)<br />
HAIRPIN-134-BRNC 1-3/4" (Brown/ Brun)<br />
HAIRPIN-2-BKNC 2" (Black/ Noir)<br />
HAIRPIN-2-BRNC 2" (Brown/ Brun)<br />
½ lb/box · boîte<br />
BP-LONG-BKNC<br />
BP-LONG-BRNC<br />
Extra-long, ½ lb/box<br />
Extra-longues, ½ LB/BOÎTE<br />
2-3/4” (Black/ Noir)<br />
2-3/4” (Brown/ Brun)<br />
BOB-PIN-BKNC<br />
BOB-PIN-BRNC<br />
BOB-PIN-SLNC<br />
½ lb/box · boîte<br />
2" (Black/ Noir)<br />
2" (Brown/ Brun)<br />
2" (Silver/ Argent)<br />
BP-L-STR-BKNC 2-3/4” (Black/ Noir)<br />
BP-L-STR-BRNC 2-3/4” (Brown/ Brun)<br />
½ lb/box · boîte<br />
Extra-long, FLAT WITHOUT CRIMPING<br />
Extra-longues, PLATES SANS GAUFRURES
100<br />
100% HUMAN HAIR<br />
CHEVEUX 100% NATUREL<br />
FEATUREs of all<br />
mannequins on pages 100 & 101:<br />
u<br />
European-texture hair<br />
u<br />
True size human head<br />
u<br />
Hand implantation<br />
u<br />
Fit all Dannyco holders<br />
Caractéristiques de toutes<br />
les marottes aux pages 100 et 101 :<br />
u<br />
Cheveux à texture européenne<br />
u<br />
Tête de taille humaine<br />
u<br />
Implantation à la main<br />
u<br />
S’adaptent à tous les supports Dannyco<br />
927-BDC<br />
927-BRC<br />
Blond (LVL/NIV 7)<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
928C<br />
Light blond/Blond léger (LVL/NIV 11)<br />
Deluxe mannequin with<br />
BLOND or BROWN hair<br />
The angle of hair implantation permits hair<br />
designs with forward styling and bangs.<br />
Marotte de luxe pourvue de<br />
cheveux BLONDS ou BRUNS<br />
L’angle d’implantation des cheveux<br />
permet de coiffer les cheveux<br />
vers l’avant et de<br />
créer une frange.<br />
Forward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité légère<br />
Deluxe mannequin<br />
with LIGHT BLOND hair<br />
Eliminates the need for the<br />
decolourization process.<br />
Marotte de luxe<br />
pourvue de cheveux<br />
BLOND CLAIR<br />
Les coloristes n’ont pas<br />
à décolorer les cheveux.<br />
Forward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité légère<br />
2-DTCC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
F-MANC<br />
Light brown/Brun léger (LVL/NIV 6)<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
24-DTCC<br />
Light brown/Brun léger (LVL/NIV 6)<br />
Deluxe<br />
mannequin<br />
Marotte<br />
de luxe<br />
Backward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité moyenne<br />
Deluxe mannequin<br />
with long hair<br />
Marotte de luxe<br />
pourvue de<br />
cheveux longs<br />
Backward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité légère<br />
Deluxe<br />
mannequin<br />
with extra<br />
long hair<br />
Marotte de<br />
luxe pourvue<br />
de cheveux<br />
très longs<br />
Backward implantation<br />
Heavy density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité forte<br />
2-BC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
Standard<br />
mannequin<br />
Marotte<br />
standard<br />
Backward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité légère<br />
M-SLIPC<br />
Light brown/Brun léger (LVL/NIV 6)<br />
Deluxe SLIP-ON<br />
CAGOULe de luxe<br />
Backward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité légère<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
6-BC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
Economy slip-on<br />
Cagoule économique<br />
Backward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité légère<br />
5-MC<br />
Plastic head block for 6-BC<br />
& M-SLIPC slip-on (not illustrated)<br />
Marotte en plastique conçue pour<br />
la cagoule 6-BC ET M-SLIPC (non illustrée)<br />
www.dannyco.com
1-MALEC<br />
Deluxe mannequin<br />
Marotte de luxe<br />
Backward implantation<br />
Heavy density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité forte<br />
2-MALEC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4) Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
Deluxe mannequin<br />
The angle of hair implantation<br />
provides very natural results.<br />
Marotte de luxe<br />
L’angle d’implantation des cheveux<br />
donne des résultats très naturels.<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
101<br />
MANNEQUINS • MAROTTES<br />
925C<br />
Blond (LVL/NIV 7)<br />
926C<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
Premium female<br />
competition mannequin<br />
with BLOND hair, shoulders<br />
and pierced ears.<br />
Marotte féminine<br />
de compétition de<br />
qualité supérieure<br />
pourvue de cheveux BLONDS,<br />
d’oreilles percées et d'épaules.<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
Premium male<br />
competition mannequin<br />
with shoulders.<br />
Marotte masculine<br />
de compétition de<br />
qualité supérieure<br />
avec épaules.<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
CP-355C<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
Frizzy hair mannequin<br />
The perfect training tool for all hair<br />
straightening exercises including<br />
permed hair straightening. Also<br />
great for practicing on super-curly<br />
hair styling techniques.<br />
Marotte dotée de<br />
cheveux frisottés<br />
L’outil d’apprentissage par excellence<br />
pour toutes les techniques de défrisage,<br />
y compris le défrisage de cheveux<br />
permanentés. Également idéale pour<br />
s'exercer aux techniques de mise en<br />
plis sur cheveux très frisés.<br />
AFRO-CURLC<br />
Curly hair<br />
Cheveux frisés<br />
Black/Noir (LVL/NIV 2)<br />
Excellent for practice styling techniques<br />
on relaxed and permed hair, or adding<br />
hair extensions.<br />
Parfaites pour apprendre des techniques<br />
de mise en plis sur les cheveux raides<br />
ou permanentés, ou pour s’exercer<br />
à appliquer des rallonges.<br />
Backward implantation<br />
Medium density<br />
AFRO-strC<br />
Smooth hair<br />
Cheveux lisses<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité moyenne<br />
4-COLORC<br />
Deluxe mannequin with 4<br />
colours: brown, light blond,<br />
medium blond and gray.<br />
Excellent for testing colours<br />
and for practicing all colour techniques.<br />
Marotte de luxe à quatre<br />
couleurs : brun, blond clair,<br />
blond moyen et gris.<br />
Parfaite pour tester les teintures<br />
et s'exercer à réaliser toutes les<br />
techniques de coloration.<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
afro-curlC<br />
afro-strC
102<br />
100% HUMAN HAIR<br />
CHEVEUX 100% NATURELS<br />
THE ECONOMICAL ALTERNATIVE / L’ ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE<br />
14-DTC-BC<br />
4-BC<br />
Brown/Brun<br />
ECONOMICALLY<br />
PRICED Standard<br />
mannequin<br />
Marotte standard<br />
À PRIX ÉCONOMIQUE<br />
Backward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité moyenne<br />
3-JUNIORC<br />
JUNIOR SIZE mannequin<br />
This JUNIOR mannequin<br />
with 100% human hair is the<br />
economical alternative to the<br />
standard mannequin.<br />
Marotte de FORMAT JUNIOR<br />
Cette PETITE marotte faite<br />
entièrement de cheveux naturels<br />
est la solution de rechange<br />
abordable à la marotte standard.<br />
25% SMALLER HEAD DIAMETER<br />
UN DIAMÈTRE 25 % PLUS PETIT<br />
SYNTHETIC HAIR<br />
CHEVEUX SYNTHÉTIQUES<br />
Suitable for cutting, creating hair designs and applying hair extensions.<br />
Conçues pour la coupe, la mise en plis et l'application de rallonges capillaires.<br />
FEATURES of all MANNEQUINS<br />
with SYNTHETIC HAIR:<br />
u<br />
Hair is made with 100% natural protein fiber<br />
u<br />
Soft texture<br />
u<br />
Natural hair implantation pattern<br />
u<br />
Hand implantation<br />
u<br />
True size human head with full make up<br />
u<br />
Fit all Dannyco holders<br />
u<br />
Not suitable for chemical processing or hot styling tools<br />
Caractéristiques de toutes les marottes<br />
pourvues de CHEVEUX SYNTHÉTIQUES :<br />
u<br />
Les cheveux sont faits entièrement de fibres protéiques naturelles<br />
u<br />
Texture des cheveux très douce<br />
u<br />
Imite l’implantation naturelle des cheveux<br />
u<br />
Implantation à la main<br />
u<br />
Marotte complètement maquillée, ayant la même grosseur qu’une tête humaine<br />
u<br />
S’adaptent à tous les supports Dannyco<br />
u<br />
Non conçues pour les traitements chimiques ou l’utilisation d’appareils coiffants<br />
927-SYN-BRC<br />
24-DTC-SYNC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4) Light brown/Brun léger (LVL/NIV 6)<br />
2-MALE-SYNC<br />
Brown/Brun (LVL/NIV 4)<br />
FEMALE MANNEQUIN<br />
Same as Dannyco’s 927-BRC mannequin<br />
but with brown synthetic hair.<br />
MAROTTE FÉMININE<br />
Même modèle que la marotte<br />
927-BRC Dannyco, sauf qu’elle est<br />
dotée de cheveux bruns synthétiques.<br />
Forward implantation<br />
Light density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité légère<br />
FEMALE MANNEQUIN<br />
WITH EXTRA-LONG hair<br />
Same as Dannyco’s 24-DTCC<br />
mannequin but with synthetic hair.<br />
MAROTTE FÉMININE POURVUE<br />
DE CHEVEUX EXTRA-LONGS<br />
Même modèle que la marotte 24-DTCC<br />
de Dannyco, sauf qu’elle est dotée<br />
de cheveux synthétiques.<br />
Backward implantation<br />
Heavy density<br />
Implantation vers l'arrière<br />
Densité forte<br />
MALE MANNEQUIN<br />
Same as Dannyco’s 2-MALEC<br />
mannequin but with synthetic hair.<br />
MAROTTE MASCULINE<br />
Même modèle que la marotte<br />
2-MALEC de Dannyco, sauf qu’elle<br />
est dotée de cheveux synthétiques.<br />
Forward implantation<br />
Medium density<br />
Implantation vers l'avant<br />
Densité moyenne<br />
www.dannyco.com
ACCESSORY CASES<br />
ÉTUIS À ACCESSOIREs<br />
JAG-8295BC<br />
Belted cases<br />
Bottom of the case opens<br />
up for easy cleaning. 1 large<br />
main pocket, 4 scissor slots,<br />
2 smaller front pockets.<br />
Comes in a zippered PVC bag.<br />
Étuis avec ceinture<br />
La partie inférieure de l’étui<br />
s’ouvre pour faciliter le<br />
nettoyage. 1 grande poche<br />
principale, 4 fentes pour<br />
ciseaux et 2 poches frontales<br />
plus petites. Proposés dans<br />
un sac en PVC à fermeture<br />
à glissière.<br />
3-in-1: Three interchangeable<br />
snap-on loops/appliqué designs.<br />
3 dans 1 : Trois boucles/appliqué<br />
enclenchables interchangeables.<br />
BAG-2C<br />
(large / grand)<br />
Features a zip pocket<br />
Doté d’une poche à<br />
fermeture à glissière<br />
BAG-3C<br />
(small / petit)<br />
Can be worn around the<br />
waist or on a shoulder.<br />
Features a removable<br />
scissor holder<br />
Peut être porté autour<br />
de la taille ou sur une<br />
épaule ; comprend un<br />
porte-ciseaux amovible<br />
103<br />
CASES, BAGS & MIRRORS • ÉTUIS, SACS ET MIROIRS<br />
Made of durable nylon. Features two end compartments. The large bag has 2 small front compartments.<br />
Faits de nylon noir résistant. Dotés d'une poche à chaque extrémité. Le grand sac possède deux petites poches frontales.<br />
CARRY-ALL BAGS<br />
FOURRE-TOUT<br />
SCHOOLBAG-LGC<br />
(large / grand)<br />
31" x 14" x 12"<br />
31 po x 14 po x 12 po<br />
SCHOOLBAG-SMC<br />
(small / petit)<br />
26" x 13" x 12"<br />
26 po x 13 po x 12 po<br />
SCHOOLBAG-LGC<br />
SCHOOLBAG-SMC<br />
Mirrors<br />
Miroirs<br />
0556C<br />
Extra-large rectangular<br />
Très grand format de<br />
forme rectangulaire<br />
12" x 8-½"<br />
12 po sur 8-½ po<br />
Black / Noir<br />
0336-BKC<br />
0336-GYC<br />
0336-WHC<br />
Large square<br />
Grand carré<br />
7" x 8"<br />
7 po sur 8 po<br />
Black / Noir<br />
Gray / Gris<br />
White / Blanc<br />
0336-BKC<br />
0446C<br />
Extra-large<br />
palette-shaped<br />
Très grand format<br />
en forme de palette<br />
11-½" x 8-½"<br />
11-½ po sur 8-½ po<br />
Black / Noir
104<br />
HAIR CARE<br />
SOINS DES CHEVEUX<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
baoilsltr<br />
baoilcltr<br />
baoil8<br />
BAOIL3<br />
BAOILDT6<br />
Moisture Repair<br />
Shampoo<br />
Lightweight formula<br />
hydrates and restores<br />
moisture levels while<br />
adding volume and shine.<br />
Shampooing réparateur<br />
La formule légère hydrate<br />
et rétablit le niveau<br />
d’hydratation tout en<br />
ajoutant du volume<br />
et de la brillance.<br />
BAOILSLTR-P<br />
• Pump top / Avec pompe<br />
• 33 oz (976 mL)<br />
baoils12<br />
• 12 oz (350 mL)<br />
† Shampoo + conditioner are both free of sulfates, phosphates and parabens.<br />
Le shampooing et l’après-shampooing sont tous deux exempts de sulfate, de phosphate et de parabène.<br />
www.dannyco.com<br />
Moisture Repair<br />
Conditioner<br />
Lightweight formula conditions,<br />
protects and smoothes<br />
damaged cuticle to improve<br />
the structure of the hair.<br />
Après-shampooing<br />
réparateur<br />
La formule légère revitalise,<br />
protège et assouplit la cuticule<br />
abîmée pour améliorer la<br />
structure des cheveux.<br />
BAOILCLTR-P<br />
• Pump top / Avec pompe<br />
• 33 oz (976 mL)<br />
BAOILC12<br />
• 12 oz (350 mL)<br />
Argan Oil Treatment<br />
Protects against heat,<br />
styling and environmental<br />
factors while reducing frizz,<br />
split ends and breakage.<br />
Traitement à<br />
l’huile d’argan<br />
Protège contre les<br />
dommages causés par<br />
la chaleur des appareils<br />
coiffants et les facteurs<br />
environnementaux tout en<br />
réduisant les frisottis et les<br />
pointes fourchues.<br />
BAOIL8<br />
• 8 oz (250 mL)<br />
BAOIL3<br />
• 3.4 oz (100 mL)<br />
12-In-1 Daily Treatment<br />
Provides 12 benefits in one bottle:<br />
- Lightweight<br />
- Detangles<br />
- Thermal protectant<br />
- Leave-in-treatment<br />
- Moisturizes<br />
- Conditioning<br />
Traitement quotidien 12 en 1<br />
Offre 12 bénéfices dans une bouteille :<br />
- Léger<br />
- Démêle<br />
- Protecteur de la chaleur<br />
- Traitement sans rinçage<br />
- Hydrate<br />
- Revitalise<br />
BAOILDT6<br />
• 6 fl oz (175 mL)<br />
- Tames frizz<br />
- Strengthens<br />
- Control<br />
- Smoothes<br />
- Adds body<br />
- Shine<br />
- Contrôle les frisottis<br />
- Fortifie<br />
- Contrôle<br />
- Assouplit<br />
- Donne du corps<br />
- Brillance
105<br />
NOW OFFERED<br />
IN TRAVEL SIZE<br />
MAINTENANT OFFERT<br />
EN FORMAT VOYAGE<br />
BAOIL2 BAOILS3 BAOILC3<br />
Oil Treatment<br />
Traitement à l'huile d'argan<br />
BAOIL2<br />
• 2 oz (59 mL)<br />
Repair Shampoo<br />
Shampooing réparateur<br />
BAOILS3<br />
• 3 oz (90 mL)<br />
Repair Conditioner<br />
Revitalisant réparateur<br />
BAOILC3<br />
• 3 oz (90 mL)<br />
Hairspray<br />
Spray coiffant<br />
BAOILHS1-55<br />
• 1.5 oz (43 g)<br />
BAOILHS1-55<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS • SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
baoilst6<br />
baoilHM8<br />
baoilHM8<br />
baoilDST2<br />
baoilss4<br />
Spray Treatment<br />
Lightweight, alcohol-free<br />
and non-greasy formula<br />
seals in moisture and<br />
smoothes the cuticle.<br />
Eliminates frizz and<br />
provides instant shine.<br />
Traitement en spray<br />
Formule légère sans alcool<br />
et non grasse qui scelle<br />
l’hydratation et assouplit la<br />
cuticule. Élimine les frisottis<br />
et procure une brillance<br />
instantanée.<br />
BAOILST6<br />
• 6 oz (177 mL)<br />
Argan Oil<br />
Restorative Mask<br />
Helps reconstruct, rebuild<br />
strength and restore elasticity.<br />
Hydrates and moistures hair<br />
from within to improve<br />
texture and shine.<br />
Masque réparateur<br />
à l’huile d’argan<br />
Aide à régénérer et à fortifier<br />
tout en restaurant l’élasticité.<br />
Hydrate les cheveux en<br />
profondeur pour améliorer la<br />
texture et rehausser la brillance.<br />
BAOILRMP8<br />
• 8.5 oz (241 g)<br />
Argan Oil Hydrating Mask<br />
Revitalizes dry, damaged hair,<br />
restoring natural moisture balance<br />
and elasticity for shinier and more<br />
manageable hair. Protects from<br />
damage, leaving hair looking<br />
and feeling healthy.<br />
Masque hydratant<br />
à l’huile d’argan<br />
Revigore les cheveux secs et<br />
abîmés, et rétablit leur niveau<br />
d’hydratation naturel et leur<br />
élasticité pour les rendre plus<br />
brillants et plus dociles. Prévient<br />
les dommages pour une sensation<br />
et une apparence saines.<br />
BAOILHM8<br />
• 8.3 oz (235 g)<br />
Dry Scalp Treatment<br />
Reduces itching and<br />
dryness. Protects and<br />
moisturizes the scalp.<br />
Promotes healthy,<br />
manageable hair.<br />
Traitement pour<br />
cuir chevelu sec<br />
Aide à diminuer les<br />
démangeaisons et la<br />
sécheresse. Protège<br />
et hydrate le cuir chevelu.<br />
Favorise une chevelure<br />
saine et docile.<br />
BAOILDST2<br />
• 2.75 fl oz (80 mL)<br />
Thermal Shine Spray<br />
Delivers instant thermal<br />
protection. Conditions and<br />
leaves hair smooth, sleek<br />
and shiny. Ideal for use after<br />
a temporary or permanent<br />
straightening service.<br />
Spray brillance<br />
thermo-protecteur<br />
Protège instantanément contre<br />
les dommages causés par la<br />
chaleur des appareils coiffants.<br />
Revitalise, assouplit et lustre.<br />
Idéal après un défrisage<br />
temporaire ou permanent.<br />
BAOILSS4<br />
• 4.4 oz (125 g)
106<br />
HAIRSPRAY<br />
LAQUE<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Volume Hairspray<br />
Used after styling, provides<br />
strong hold for a longlasting<br />
finish. Adds extra<br />
volume and body to hair.<br />
Creates fullness for any<br />
hair type. Enhances shine.<br />
Leaves no sticky residue.<br />
Laque volumisante<br />
Utiliser après la mise en<br />
plis pour offrir une tenue<br />
forte et une finition de<br />
longue durée. Donne du<br />
volume et du corps. Donne<br />
une sensation d’épaisseur<br />
à tous types de cheveux.<br />
Rehausse la brillance.<br />
Ne laisse pas de<br />
résidus collants.<br />
BAOILVHS10-55<br />
• 10 oz (283 g)<br />
Hairspray<br />
Provides strong hold,<br />
control and instant shine<br />
while adding texture and<br />
body. Provides thermal<br />
protection and is<br />
humidity resistant.<br />
Spray coiffant<br />
Procure une tenue<br />
ferme, du contrôle et une<br />
brillance instantanée tout<br />
en ajoutant de la texture<br />
et du corps. Résiste à<br />
l’humidité et protège<br />
contre les dommages<br />
causés par la chaleur<br />
des appareils coiffants.<br />
BAOILHS10-55CAN<br />
• 10 oz (283 g)<br />
Argan Oil Styling Cream<br />
Ultra-light, leave-in formula eliminates frizz while<br />
conditioning and hydrating. Adds shine, definition<br />
and texture, and provides flexible hold.<br />
Crème coiffante à l’huile d’argan<br />
La formule sans rinçage ultra-légère élimine les<br />
frisottis tout en revitalisant et en hydratant. Ajoute<br />
de la brillance, de la définition et de la texture<br />
et une tenue flexible.<br />
BAOILSC10<br />
• 10 oz (300 mL)<br />
Silver Glitter Hairspray<br />
Provides light hold and control while adding texture and<br />
body. Adds sparkle and shine to styled hair. Provides thermal<br />
protection. Humidity resistant. Great for retail sales.<br />
Laque pailletée argentée<br />
Procure contrôle et tenue légère tout en donnant de la texture<br />
et du corps à la chevelure. Donne de l’éclat et de la brillance<br />
aux cheveux coiffés. Procure une protection thermique.<br />
Résiste à l’humidité. Parfaite pour la vente au détail.<br />
BAOILGHS1-55<br />
• 1.5 oz (43 g)<br />
Argan Oil Curl Cream<br />
Enhances curly hair, leaving curls bouncier<br />
and more defined. Adds texture, hold and<br />
shine and provides colour protection.<br />
Crème à l’huile d’argan pour cheveux bouclés<br />
Met les boucles en valeur pour qu’elles soient<br />
plus bondissantes et plus définies. Ajoute de la<br />
texture, de la tenue et de la brillance tout<br />
en protégeant la couleur.<br />
BAOILCC10<br />
• 10 oz (300 mL)<br />
Cream-To-Serum Styler<br />
Lightweight styling cream provides<br />
smoothness, manageability and<br />
thermal protection. Creates smooth,<br />
shiny, frizz-free hair. Suitable for use<br />
with dryers, curling and flat irons.<br />
Crème-sérum coiffante<br />
Crème coiffante légère qui lisse les<br />
cheveux, les rend faciles à coiffer et<br />
procure une protection thermique.<br />
Aide à obtenir des cheveux lisses,<br />
brillants et sans frisottis. Peut être<br />
utilisée avec les séchoirs, les fers<br />
à friser et les fers plats.<br />
BAOILCS3<br />
• 3.25 fl oz (95 mL)<br />
Volumizing Strong Hold Gel<br />
Provides maximum hold and<br />
control for all hair types. Instantly<br />
creates strong shapes while<br />
adding volume, body and shine.<br />
Helps moisturize and condition<br />
the hair. Humidity resistant.<br />
Gel volumisant fixation forte<br />
Procure un maximum de tenue<br />
et de contrôle à tous les types de<br />
cheveux. Crée instantanément<br />
des formes bien définies tout en<br />
ajoutant du volume, du corps et<br />
de la brillance. Contribue à<br />
hydrater et à revitaliser les<br />
cheveux. Résiste à l'humidité.<br />
BAOILSHG5<br />
• 5.3 oz (150 g)<br />
www.dannyco.com
Unlimited Curl<br />
Possibilities!<br />
Use alone or together to<br />
achieve any look or curl<br />
pattern, while locking<br />
in curl and maintaining<br />
definition and shine.<br />
Des possibilitiés<br />
de boucles<br />
infinies !<br />
Utilisez-les seuls ou<br />
combinés pour créer<br />
n’importe quel type de<br />
boucles. Ils permettent<br />
de fixer la tenue, en plus<br />
de préserver la définition<br />
et la brillance.<br />
107<br />
MCCF6 MCDS8 MCHS10-55 MCCP8 MCSS4<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS • SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
Curl Foundation<br />
Helps ensure the highest level<br />
of curl design and hold. Provides<br />
thermal protection. Helps reduce<br />
frizz and ensure a silky, smooth<br />
foundation for curls. A great<br />
overall foundation.<br />
Lotion préparatrice<br />
avant-frisage<br />
Aide à assurer une tenue et<br />
un style des plus résistants<br />
aux boucles. Procure une<br />
protection contre la chaleur.<br />
Aide à réduire les frisottis et<br />
assure une base lisse et<br />
soyeuse pour les boucles.<br />
Constitue une excellente base.<br />
MCCF6<br />
• 6 fl oz (177 mL)<br />
Defining Spray<br />
Use after styling for a light,<br />
long-lasting flexible hold. Gives<br />
finished styles texture, fullness<br />
and definition. Can be used<br />
on hair prior to curling to<br />
help form curls.<br />
Spray définisseur de boucles<br />
À utiliser après avoir coiffé les<br />
cheveux pour une tenue légère,<br />
souple et longue durée. Donne<br />
de la texture, du corps et de la<br />
définition aux coiffures. Peut être<br />
appliqué sur les cheveux avant<br />
de les boucler pour aider à la<br />
formation des boucles.<br />
MCDS8<br />
• 8.8 oz (250 g)<br />
Hair Spray<br />
Use after styling to<br />
lock-in curls with a<br />
strong hold and finish.<br />
Humidity resistant<br />
formula.<br />
Spray fixation forte<br />
À utiliser après avoir<br />
formé les boucles pour<br />
une tenue forte et un fini<br />
impeccable. Formule<br />
résistante à l’humidité.<br />
MCHS10-55<br />
• 10 oz (283 g)<br />
Curl Prep<br />
A lightweight leave-in detangler<br />
that helps add moisture. Works<br />
as a porosity equalizer to help<br />
prepare hair for curling, for an<br />
even, smooth finish. Great for<br />
damaged or chemically-treated,<br />
porous hair.<br />
Spray démêlant avant-frisage<br />
Soin démêlant léger et sans<br />
rinçage qui aide à hydrater la<br />
chevelure. Égalise la surface<br />
du cheveu pour aider à le<br />
préparer à la formation des<br />
boucles, pour un fini lisse et<br />
uniforme. Idéal pour les cheveux<br />
endommagés, poreux et traités<br />
aux produits chimiques.<br />
MCCP8<br />
• 8 fl oz (237 mL)<br />
Thermal Shine Spray<br />
Prior to curling for softer, more<br />
natural curl/wave. Used after<br />
curling to loosen/open-up the<br />
curls. Use as an overall shine<br />
enhancer after hairspray is used<br />
to lock-in the style.<br />
Spray thermo-protecteur<br />
À appliquer avant de boucler<br />
pour des boucles ou ondulations<br />
plus douces et d’apparence plus<br />
naturelle. À appliquer sur les<br />
cheveux une fois bouclés pour<br />
relâcher et détendre les boucles.<br />
À appliquer sur la chevelure afin<br />
d’en rehausser la brillance après<br />
avoir vaporisé un fixatif pour<br />
maintenir la coiffure en place.<br />
MCSS4<br />
• 4.4 oz (125 g)
108<br />
KERATIN<br />
Strengthens, protects and revitalizes hair<br />
Pour fortifier, protéger et revivifier les cheveux<br />
BTT5S<br />
BTSl6<br />
BTLT8<br />
BT5M8<br />
BTL4<br />
Deep-Penetrating<br />
Conditioning Treatment<br />
Deep-penetrating protein<br />
treatment improves hair’s<br />
strength and revitalizes stressed<br />
hair. Keeps hair smooth and<br />
shiny. Recommended for use<br />
twice a week and following<br />
chemical or colour treatments.<br />
Traitement<br />
revitalisant intensif<br />
Ce traitement protéiné qui<br />
agit en profondeur rend les<br />
cheveux plus forts et revivifie<br />
les cheveux abîmés. Permet<br />
aux cheveux de rester lisses et<br />
brillants. Recommandé deux<br />
fois par semaine et suivant une<br />
coloration ou un traitement<br />
faisant appel à des produits<br />
chimiques.<br />
BTT5S<br />
• 5.3 oz (150 g)<br />
www.dannyco.com<br />
Smoothing Lotion<br />
Lightweight, non-greasy styling<br />
lotion eliminates frizz and<br />
temporarily straightens thick,<br />
curly or wavy hair. Blocks<br />
humidity while adding body<br />
and intense shine. Leaves hair<br />
smooth and silky. Suitable for<br />
daily use.<br />
Lotion assouplissante<br />
Cette lotion coiffante non grasse<br />
et non alourdissante élimine les<br />
frisottis et raidit temporairement<br />
les cheveux épais, bouclés ou<br />
ondulés. Résiste à l'humidité en<br />
ajoutant du corps<br />
et une brillance sans pareille.<br />
Rend les cheveux lisses et<br />
soyeux. Peut être utilisée tous<br />
les jours.<br />
BTSL6<br />
• 6 fl oz (177 mL)<br />
Leave-In Treatment<br />
Lightweight, leave-in protein<br />
spray repairs damaged cuticles.<br />
Enhances texture, adds body<br />
and controls frizz. Detangles<br />
and conditions as it seals in<br />
hair colour. Provides thermal<br />
protection. Suitable for daily use.<br />
Traitement sans rinçage<br />
Ce traitement à vaporiser<br />
protéiné, sans rinçage et<br />
non alourdissant répare<br />
les dommages causés à la<br />
cuticule. Rehausse la texture,<br />
ajoute du corps et contrôle les<br />
frisottis. Démêle et revitalise<br />
les cheveux tout en scellant la<br />
couleur. Procure une protection<br />
thermique. Peut être utilisé tous<br />
les jours.<br />
BTLT8<br />
• 8 fl oz (237 mL)<br />
5-Day Straight Mousse<br />
Helps replenish the hair’s natural<br />
keratin which may be lost or<br />
damaged during the chemical<br />
and colour processing. For<br />
all hair types, textures and<br />
conditions. Suitable for daily use.<br />
Mousse lissante 5 jours<br />
Aide à régénérer la kératine<br />
naturelle du cheveu qui peut<br />
avoir été perdue ou abîmée au<br />
fil des traitements chimiques et<br />
des colorations. Pour tous les<br />
types de cheveux, textures et<br />
états. Peut être utilisé tous<br />
les jours.<br />
BT5M8<br />
• 8.8 oz (250 g)<br />
Lusterizer<br />
Lightweight cream provides<br />
instant reflective shine and silky<br />
smooth hair. Enhances highlights<br />
and revives colour-treated hair.<br />
Adds moisture, balance, body,<br />
and eliminates frizz. Suitable for<br />
daily use.<br />
Crème lustrante<br />
Crème non alourdissante qui<br />
lustre et revitalise les cheveux<br />
instantanément. Rehausse les<br />
reflets et revivifie les cheveux<br />
colorés. Hydrate, équilibre,<br />
ajoute du corps et élimine les<br />
frisottis. Peut être utilisée tous<br />
les jours.<br />
BTL4<br />
• 4 oz (113 g)
TS8C<br />
bTC8C<br />
BTKSKIT<br />
Keratin Smoothing System<br />
u<br />
Reduces frizz and curl<br />
u<br />
Made with natural keratin to help<br />
protect hair against damage<br />
u<br />
One step formula, no neutralizer required<br />
u<br />
Suitable for all hair types<br />
Système assouplissant à la kératine<br />
u<br />
Réduit les frisottis et les boucles<br />
u<br />
Contient de la kératine naturelle<br />
pour aider à prévenir les dommages<br />
à la chevelure<br />
u<br />
Formule en une étape, pas besoin<br />
de neutralisant<br />
u<br />
Une formule pour tous<br />
les types de cheveux<br />
Kit includes:<br />
- Keratin Treatment (4 oz)<br />
- Keratin Pre & Post Shampoo (2 oz)<br />
- Keratin Leave-In Treatment (2 oz)<br />
- Instruction booklet<br />
La trousse contient :<br />
- Traitement assouplissant à la kératine (120 g)<br />
- Shampooing avant/après traitement (60 mL)<br />
- Revitalisant sans rinçage (60 mL)<br />
- Livret d’instructions<br />
BTDFWAND 0.5 oz (14 g)<br />
De-Frizz Wand<br />
u<br />
Weightless formula helps tame<br />
frizzy, unruly fly-aways<br />
u<br />
Smoothes hair and delivers instant shine<br />
u<br />
Unique brush wand applicator<br />
u<br />
Portable size<br />
u<br />
Suitable for daily use<br />
Brosse anti-frisottis<br />
u<br />
Formule non alourdissante qui aide à<br />
discipliner les cheveux frisottés ou rebelles<br />
u<br />
Lisse les cheveux et ajoute un éclat instantané<br />
u<br />
Brosse exclusive favorise une application précise<br />
u<br />
Format portatif pratique<br />
u<br />
Peut être utilisé tous les jours<br />
109<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS • SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
Smoothing Shampoo and Conditioner<br />
Sodium and sodium-chloride-free, colour-safe formulas<br />
for chemically and colour-treated hair.<br />
Shampooing et revitalisant assouplissants<br />
Formules sans danger pour la couleur, ne contenant ni sodium ni chlorure de<br />
sodium, pour les cheveux colorés ou traités à l'aide de produits chimiques.<br />
u<br />
Revitalizes, renews and restores<br />
elasticity to weak, dull hair.<br />
u<br />
Helps protect hair against<br />
heat during thermal styling.<br />
u<br />
Revitalise et régénère les cheveux<br />
fragiles et ternes, tout en leur<br />
redonnant de l'élasticité.<br />
u<br />
Aide à protéger les cheveux<br />
contre les dommages causés<br />
par la chaleur des appareils<br />
coiffants.<br />
BTS8C Shampoo / Shampooing<br />
• 8.5 oz (251 mL)<br />
u<br />
Replenishes moisture levels, instantly<br />
nourishing dull, weak hair.<br />
u<br />
Reparative and hydrating properties<br />
restore vibrancy to hair, enhancing<br />
shine and smoothness<br />
u<br />
Rééquilibre le niveau d'hydratation, ce<br />
qui permet de nourrir instantanément<br />
les cheveux ternes et fragiles.<br />
• Grâce à ses propriétés réparatrices et<br />
hydratantes, il revigore les cheveux,<br />
leur donne une brillance sans pareille<br />
et les rend plus lisses.<br />
BTC8C Conditioner / Revitalisant<br />
• 8.5 oz (251 mL)<br />
BTOIL3 3.4 oz (100 mL)<br />
Treatment with Pequi Oil<br />
u<br />
Pequi oil, derived from the Amazonian Pequi fruit,<br />
is rich in essential fatty acids. It helps revive dry,<br />
brittle hair that has been colour-treated or<br />
chemically straightened<br />
u<br />
Alcohol-free, non-greasy formula absorbs<br />
instantly, creating flawless shine<br />
u<br />
Can be used on dry or wet hair<br />
u<br />
Suitable for daily use<br />
Traitement à l'huile de péqui<br />
u<br />
L'huile de péqui, issue d'un arbre fruitier de<br />
l'Amazone, est riche en acides gras essentiels.<br />
Elle contribue à revivifier les cheveux abîmés par<br />
les colorants ou les traitements défrisants chimiques<br />
u<br />
La formule sans alcool et non grasse est absorbée<br />
instantanément par les cheveux pour procurer<br />
une brillance sensationnelle<br />
u<br />
Peut être utilisé sur les cheveux secs ou mouillés<br />
u<br />
Peut être utilisé tous les jours
110<br />
KERATIN KURL<br />
For soft, bouncy, natural looking curls<br />
Pour des boucles bondissantes d'allure naturelle<br />
BTKKT5 BTKKCG4 BTKKS8 BTKKC8 BTKKM8<br />
Deep Conditioning Treatment<br />
Delivers moisture and control for<br />
defined, frizz-free curls. Protein<br />
treatment helps improve hair’s<br />
strength, smoothness and<br />
shine. Protects against thermal<br />
damage. Use twice a week.<br />
Traitement<br />
revitalisant intensif<br />
Hydrate et contrôle pour obtenir<br />
de belles boucles uniformes<br />
sans frisottis. Ce traitement<br />
protéiné contribue à rendre les<br />
cheveux plus vigoureux; il<br />
ajoute de la souplesse et de<br />
la brillance aux cheveux.<br />
Utiliser deux fois par semaine.<br />
BTKKT5<br />
• 5.3 oz (150 g)<br />
Texture Control Glaze<br />
Light-hold, alcohol-free glaze<br />
creates definition, controls static<br />
and flyaways. Deep-penetrating<br />
protein and vitamin treatment<br />
improves hair’s strength.<br />
Provides sunscreen protection.<br />
Suitable for daily use.<br />
Gel liquide pour<br />
cheveux bouclés<br />
Ce gel à tenue légère sans<br />
alcool donne de la définition aux<br />
boucles, contrôle l'électricité<br />
statique et les cheveux rebelles.<br />
Traitement protéiné et vitaminé<br />
qui agit en profondeur et rend<br />
les cheveux plus vigoureux.<br />
Protège contre les rayons UV.<br />
Peut être utilisé tous les jours.<br />
BTKKCG4<br />
• 4 fl oz (118 mL)<br />
Sulfate-Free Moisturizing<br />
Shampoo<br />
High-performance strengthening<br />
and gentle cleansing action,<br />
adds body, texture, definition<br />
and shine. Sulfate-free formula<br />
is gentle on hair. Suitable for<br />
daily use.<br />
Shampooing hydratant<br />
sans sulfate<br />
Fortifie tout en lavant les<br />
cheveux en douceur et ajoute<br />
du corps, de la texture et de<br />
l'éclat aux boucles. La formule<br />
sans sulfate est douce pour<br />
les cheveux. Peut être utilisé<br />
tous les jours.<br />
BTKKS8<br />
• 8.5 fl oz (250 mL)<br />
Moisturizing Conditioner<br />
Replenishes moisture levels<br />
and nourishes dull, weak hair.<br />
Reparative and hydrating<br />
properties restore vibrancy to the<br />
hair, and enhance smoothness<br />
and shine. Suitable for daily use.<br />
Revitalisant hydratant<br />
Rétablit le niveau d'hydratation<br />
et nourrit les cheveux ternes et<br />
fragiles. Grâce à ses propriétés<br />
réparatrices et hydratantes, il<br />
revigore les cheveux tout en<br />
rehaussant leur souplesse et<br />
leur éclat. Peut être utilisé tous<br />
les jours.<br />
BTKKC8<br />
• 8.5 fl oz (250 mL)<br />
Texture Control Mousse<br />
Lightweight, humidity-resistant<br />
curl amplifier delivers control,<br />
manageability and long-lasting hold.<br />
Helps strengthen and smooth hair,<br />
adding volume to curls or waves.<br />
Suitable for daily use.<br />
Mousse coiffante pour<br />
cheveux bouclés<br />
Produit non alourdissant qui résiste<br />
à l'humidité et amplifie les boucles;<br />
procure du contrôle et une tenue<br />
de longue durée, tout en rendant<br />
les cheveux faciles à coiffer.<br />
Contribue à fortifier et à éliminer<br />
les frisottis pour ajouter du corps<br />
aux boucles ou aux ondulations.<br />
Peut être utilisé tous les jours.<br />
BTKKM8<br />
• 8.8 oz (250 g)<br />
www.dannyco.com
Quick Blow-Dry Shampoo<br />
Sulfate-free formula. Leaves hair<br />
full of body and bounce while<br />
delivering incredible smoothness<br />
and shine. Promotes long<br />
lasting colour.<br />
Shampooing séchage rapide<br />
Formule sans sulfate. Donne<br />
du corps et du mouvement à<br />
la chevelure, tout en procurant<br />
une texture lisse et de la<br />
brillance. Favorise une<br />
couleur longue durée.<br />
SSS10<br />
• 10 fl oz (295 mL)<br />
Quick Blow-Dry Conditioner<br />
Ultra-light, sulfate-free formula.<br />
Conditions and nourishes hair<br />
while delivery body, bounce,<br />
smoothness and shine.Helps<br />
detangle and condition dry,<br />
damaged hair. Promotes long<br />
lasting colour.<br />
Revitalisant séchage rapide<br />
Formule ultra-légère et sans<br />
sulfate. Revitalise et nourrit la<br />
chevelure tout en lui donnant<br />
du corps, du mouvement, une<br />
texture lisse et de la brillance.<br />
Aide à démêler et à revitaliser<br />
les cheveux secs et abîmés.<br />
Favorise une couleur<br />
longue durée.<br />
SSC10<br />
• 10 fl oz (295 mL)<br />
Styling Cream<br />
Heat activated formula allows<br />
styling & restyling hair quickly<br />
without washing or adding<br />
extra styling products. Helps<br />
to retain curls without stiffness<br />
while leaving hair soft, smooth<br />
and shiny.<br />
Crème recoiffante<br />
La formule activée par la<br />
chaleur permet de recoiffer<br />
les cheveux rapidement, sans<br />
shampooing ni ajout de produits<br />
coiffants supplémentaires. Aide<br />
à préserver les boucles sans<br />
rigidité, tout en laissant les<br />
cheveux doux, lisses et brillants.<br />
SSRC5<br />
• 5.3 oz (150 g)<br />
Dry Shampoo<br />
Quick-dry invisible dry<br />
shampoo helps keep hair<br />
fresh between washes.<br />
Unique oil-absorbing formula<br />
rejuvenates and refreshes<br />
hair. Skip shampooing while<br />
on the go!<br />
Shampooing à sec<br />
Shampooing sec invisible à<br />
séchage rapide qui aide à<br />
rafraîchir la chevelure entre<br />
les shampooings. Formule<br />
unique qui absorbe l’huile<br />
pour régénérer et rafraîchir la<br />
chevelure. Permet de sauter<br />
un shampooing quand vous<br />
êtes à l’extérieur!<br />
SSDS8<br />
• 8 oz (227 g)<br />
Finishing Hair Spray<br />
Unique micro-fine formula<br />
contains quinoa, a source of<br />
protein to help condition hair.<br />
Provides superior hold for a<br />
long-lasting finish. Responds to<br />
heat, allowing quick re-styling<br />
while on the go.<br />
Laque de finition<br />
Formule micro-fine unique qui<br />
contient du quinoa, une source<br />
de protéine qui aide à revitaliser<br />
les cheveux. Procure une tenue<br />
supérieure pour un fini longue<br />
durée. Agit sous l’effet de la<br />
chaleur, ce qui permet de se<br />
recoiffer rapidement lorsque<br />
vous êtes en déplacement.<br />
SSHS10-55<br />
• 10 oz (283 g)<br />
111<br />
Specifically designed to help repel moisture, resulting<br />
in reduced drying time and less thermal stress<br />
Conçus spécialement pour aider à repousser l’humidité, ce qui permet de<br />
réduire le temps de séchage et d’atténuer le stress causé par la chaleur<br />
SSS10<br />
SSC10<br />
SSRC5<br />
Dry Texturizing Spray<br />
Formulated with rice protein to<br />
help condition hair.Quick-dry<br />
formula helps create finished<br />
styles with texture, fullness and<br />
definition. Can also be used<br />
with heat appliances to style<br />
and finish.<br />
Spray texturisant à<br />
séchage rapide<br />
Formule à base de protéine<br />
de riz pour aider à revitaliser la<br />
chevelure. Formule à séchage<br />
rapide qui aide à donner de<br />
la texture, du corps et de la<br />
définition aux coiffures. Peut<br />
aussi être utilisé avec des outils<br />
chauffants pour coiffer les<br />
cheveux et compléter la coiffure.<br />
SSDTS6<br />
• 6 oz (170 g)<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS • SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
SSDS8 SSHS10-55 SSDTS6
112<br />
Permanent chemical straightener for use with straightening iron.<br />
Système de défrisage permanent pour utilisation avec un fer à défriser.<br />
ONOTINMK<br />
ONOTIRSK<br />
Includes:<br />
- Clarifying Shampoo (2 oz)<br />
- Leave-In Conditioner (2 oz)<br />
- Step 1 Lotion (8.8 oz)<br />
- Step 2 Neutralizer (8 oz)<br />
Contient :<br />
- Shampooing clarifiant (59 mL)<br />
- Revitalisant sans rinçage (59 mL)<br />
- Étape 1 (Crème) (250 g)<br />
- Étape 2 (Neutralisant) (237 mL)<br />
ONOTITHK<br />
NORMAL / NORMAUX<br />
For use on healthy, virgin hair or hair<br />
previously colored with semi or demi<br />
permanent hair color, processed with<br />
less than 20 volume peroxide.<br />
Pour utilisation sur les cheveux en bonne<br />
santé, naturels ou colorés à l'aide d'une<br />
coloration semi-permanente ou ton-surton<br />
et d'un oxydant à moins de 6 % (20 vol.).<br />
ONOTINMK<br />
RESISTANT / RÉSISTANTS<br />
For use on coarse, resistant virgin hair,<br />
or resistant hair that has been colortreated<br />
using semi permanent, demi<br />
permanent or no lift permanent hair color.<br />
Pour utilisation sur les cheveux naturels,<br />
épais et résistants ou les cheveux résistants<br />
colorés à l’aide d'une coloration semipermanente,<br />
ton-sur-ton ou permanente<br />
non éclaircissante.<br />
ONOTIRSK<br />
TINTED, HIGHLIGHTED, BLACHED /<br />
COLORÉS, MÉCHÉS ET DÉCOLORÉS<br />
For use on hair previously colored with<br />
permanent hair color processed with 20<br />
volume or greater peroxide, bleached<br />
or double-processed hair.<br />
Pour utilisation sur les cheveux colorés à<br />
l'aide d'une coloration permanente et d'un<br />
oxydant à 6 % (20 vol.) ou plus, les cheveux<br />
décolorés et les cheveux ayant été<br />
décolorés avant la coloration.<br />
ONOTITHK<br />
professional reflections <br />
Designed to remove unwanted permanent hair color.<br />
For full or slight color corrections.<br />
Controlled usage allows correction to specific areas.<br />
u Does not contain bleach<br />
u No drip formula<br />
u Safely shampoos out of the hair<br />
u Effective on all hair types<br />
Conçu pour supprimer le colorant capillaire permanent<br />
indésirable. Pour une correction complète ou partielle.<br />
L'usage contrôlé permet de corriger le colorant aux<br />
endroits spécifiques.<br />
u Ne contient pas de javellisant<br />
u Ne dégouline pas<br />
u Se retire des cheveux après shampooing<br />
u Efficace pour tous types de cheveux<br />
ONOCFT<br />
Includes:<br />
- Color Reducer (4 oz)<br />
- Conditioning Catalyst (4 oz)<br />
- Processing Lotion (4 oz)<br />
Contient :<br />
- Réducteur de couleur (118 mL)<br />
- Catalyseur revitalisant (118 mL)<br />
- Lotion de traitement (118 mL)<br />
Polisher<br />
Provides shine that reveals the ultimate in brilliance, radiance and lustre. Discover a<br />
new dimension in resurfacing, cuticle smoothing and sealing. Immerse each hair fiber<br />
in the very essence of this transparent liquid. Protects hair with PABA-free sunscreen.<br />
PolisSEUR<br />
Rend la chevelure resplendissante pour révéler un summum de brillance, d’éclat et<br />
de lustre. Découvrez la nouvelle façon de réparer les cheveux, puis de lisser et de<br />
préserver la cuticule. Plongez chaque fibre capillaire dans ce liquide transparent pour<br />
en vivre toute l’essence. Il protège les cheveux grâce à son écran solaire sans PABA.<br />
XRP6N<br />
• 4 fl oz (118 mL)<br />
Spray-on Shine with mica<br />
Advanced silicone formula designed to intensify shine instantly. Ideal for normal, dry,<br />
damaged and chemically-treated hair, this long-lasting spray-on shine creates silky,<br />
moisturized and healthy looking hair. No alcohol, water or grease to weigh hair down.<br />
Helps protect from heat styling and eliminates frizz.<br />
VAPORISATEUR BRILLANCE AVEC MICA<br />
Grâce à sa formule avancée de silicone et de mica, le fixatif est conçu pour intensifier<br />
la brillance instantanément. Idéal pour les cheveux normaux, secs, abîmés ou traités<br />
chimiquement, ce fixatif brillance longue durée confère à la chevelure une apparence<br />
soyeuse, souple et saine. Sans alcool, eau, ni graisse qui alourdissent le cheveu.<br />
Aide à protéger des dommages causés par la chaleur et élimine les frisottis.<br />
XRS4NN<br />
• 4 fl oz (118 mL)<br />
www.dannyco.com
ACID<br />
For softer curls.<br />
To use on normal, tinted<br />
or frosted hair.<br />
u Controlled processing<br />
with natural body heat<br />
u Cationic conditioners<br />
u Humectants<br />
ACIDE<br />
Pour des boucles souples.<br />
S'utilise sur des cheveux<br />
normaux, teints ou satinés.<br />
u Traitement contrôlé par la<br />
chaleur naturelle du corps<br />
u Revitalisants cationiques<br />
u Humectants<br />
AVP1NA<br />
ACID EXTRA BODY<br />
For bouncy curls.<br />
To use on normal, tinted,<br />
frosted or slightly resistant hair.<br />
u Cationic conditioners<br />
u Humectants<br />
u Precise blend of<br />
active ingredients<br />
ACIDE À ULTRA VOLUME<br />
Pour des boucles dynamiques.<br />
S'utilise sur des cheveux<br />
normaux, teints, satinés ou<br />
légèrement résistant.<br />
u Revitalisants cationiques<br />
u Humectants<br />
u Mélange précis<br />
d'ingrédients actifs<br />
AVPXB2NA<br />
perms<br />
113<br />
CONTAINS ARGAN OIL<br />
CONTIENT DE L'HUILE D'ARGAN<br />
For sophisticated and sexy curls. Each formula allows you to give volume & body to any hair type.<br />
Pour des boucles sophistiquées et sexy. Chaque formule vous permet de donner du volume et du corps à tout type de cheveux.<br />
EXOTHERMIC<br />
For firm curls.<br />
To use on normal, tinted or resistant hair.<br />
u Gentle, self-heating formula generates<br />
optimum warmth for maximum curl<br />
formation and client comfort<br />
u Conditioning/moisturizing complex<br />
EXOTHERMIQUE<br />
Pour des boucles fermes. S'utilise sur des<br />
cheveux normaux, teints ou légèrement<br />
résistant.<br />
u Formule douce auto-échauffante<br />
qui génère une chaleur optimale<br />
pour maximiser les boucles et<br />
le confort du client<br />
u Complexe hydratant et revitalisant<br />
AVPEXNA<br />
SHINY SILVER TM FOR GREY HAIR<br />
For versatile curls.<br />
To use on coarse or fine hair<br />
u Self-heating (exotermic) formula ensures<br />
gentle, deep and even processing<br />
u Unique anti-yellowing agents<br />
u Special after-perm conditioner<br />
SHINY SILVER TM POUR<br />
CHEVEUX BLANCS<br />
Pour des boucles variées.<br />
S'utilise sur des cheveux fins ou grossiers.<br />
u Formule auto-échauffante (exothermique)<br />
assure un traitement doux, profond<br />
et uniforme<br />
u Agents uniques d'anti-jaunissement<br />
u Revitalisant spécial post-permanante<br />
AVSSPA<br />
HAIRCARE & TEXTURE SYSTEMS • SYSTÈMES DE SOINS CAPILLAIRES ET TEXTURE<br />
MOISTURIZING ALKALINE<br />
For moderate to firm curls.<br />
To use on normal, tinted or<br />
resistant hair.<br />
u Versatile formula allows water,<br />
lotion or combination wrapping<br />
u Buffered waving lotion<br />
u Moisturizing complex<br />
HYDRATANT ALCALINE<br />
Pour des boucles modérées à<br />
fermes. S'utilise sur des cheveux<br />
normaux, teints ou légèrement<br />
résistant.<br />
u Formule polyvalente permet<br />
l'entourage de l'eau, de<br />
lotion ou d'une combinaison<br />
u Lotion à onduler tamponnée<br />
u Complexe hydratant<br />
AVPARNA<br />
LOW-AMMONIA TEXTURIZING<br />
Versatile formula for soft, natural volume curls.<br />
To use on normal, tinted or highlighted hair<br />
(up to 50%).<br />
u Achieve body waves with large rods<br />
processed at room temperature and<br />
achieve true-to-rod size curls with<br />
traditional rods processed under a dryer<br />
u Complex conditioning agents<br />
TEXTURISANT À FAIBLE TENEUR<br />
EN AMMONIAQUE<br />
Formule polyvalente pour des boucles douces,<br />
naturelles et volumineuses. S'utilise sur des<br />
cheveux normaux, teints ou en surbrillance<br />
(jusqu'à 50%)<br />
u Réaliser des ondes de volume avec de<br />
grands bigoudis faites à la température<br />
ambiante et réaliser des boucles fidèles aux<br />
bigoudis traditionnels faites avec un sèchoir<br />
u Agents de conditionnement complexes<br />
AVPTPNA
SPA
Advanced Series<br />
Renewal Facial<br />
Cream Cleanser<br />
AHA+Vitamin C<br />
Crème nettoyante<br />
“radiance” pour<br />
le visage<br />
AHA+Vitamine C<br />
1 oz./000 ml<br />
115<br />
14 x better than manual cleansing *<br />
Improves skin texture, reduces oil and large pores *<br />
Gentle enough to use twice a day *<br />
14 fois plus efficace qu’un nettoyage manuel *<br />
Améliore la texture de la peau, diminue la peau grasse et les pores *<br />
Assez doux pour être utilisé deux fois par jour *<br />
Also available/Également offert<br />
SSHSBN2C<br />
Pack of 2 normal skin brushes<br />
Paquet de 2 brosses<br />
pour peaux normales<br />
SSHSBS2C<br />
Pack of 2 sensitive skin brushes<br />
Paquet de 2 brosses<br />
pour peaux sensibles<br />
SSHSBB2C<br />
Pack of 2 body brushes<br />
Paquet de 2 brosses<br />
pour le corps<br />
Cleaner, Smoother, More Beautiful-Looking<br />
Skin with Satin Smooth ® HydraSonic.<br />
Une peau plus propre, plus douce et plus belle<br />
grâce au HydraSonic de Satin Smooth ® .<br />
HYDRASONIC CLEANSING SYSTEM • SYSTÈME DE NETTOYAGE HYDRASONIC<br />
.34 oz./.00 ml<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
TESTÉ EN<br />
CLINIQUE PAR DES<br />
DERMATOLOGUES<br />
SSHS1KITC<br />
Professional Dermal Cleansing Technology<br />
u<br />
Includes:<br />
- HydraSonic Dermal Cleansing Unit<br />
- 1 Sensitive Skin Facial Brush<br />
- 1 Normal Skin Facial Brush<br />
- 1 Body Brush<br />
- 1 oz. Renewal Facial Cream Cleanser<br />
- .35 oz Day/Night Daily Moisturizer<br />
- Instruction Manual<br />
Système de nettoyage de la peau professionnel<br />
u<br />
Includes:<br />
- L’appareil de nettoyage de la peau HydraSonic<br />
- 1 brosse de nettoyage du visage pour peaux sensibles<br />
- 1 brosse de nettoyage du visage pour peaux normales<br />
- 1 brosse pour le corps<br />
- 30 mL (1 oz) de crème nettoyante régénérante pour le visage<br />
- 10 mL (0,35 oz) de crème hydratante jour/nuit<br />
- Mode d’emploi<br />
*Results and claims from subjects tested in clinical trials.<br />
*Résultats et affirmations recueillis au cours des essais cliniques.
116<br />
TESTÉ EN<br />
CLINIQUE PAR DES<br />
DERMATOLOGUES<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Renewal Facial Cream Cleanser<br />
Gentle facial cream cleanser removes<br />
residual makeup and daily impurities for<br />
radiant-looking skin, as well as dead cells<br />
for younger-looking skin. Rich creamy<br />
cleanser for normal to sensitive skin.<br />
Crème nettoyante « radiance »<br />
pour le visage<br />
Crème nettoyante douce pour le visage,<br />
qui élimine les impuretés du quotidien et<br />
les résidus de maquillage pour un teint<br />
radieux; élimine également les cellules<br />
mortes pour une peau d’apparence plus<br />
jeune. Nettoyant riche et crémeux pour<br />
les peaux normales à sensibles.<br />
SSKRCX<br />
• 5 fl oz (150 mL)<br />
Exfoliating Foaming Facial Cleanser<br />
Revitalizes skin and polishes away the<br />
dullness of daily environmental pollutants.<br />
Enriched formula packed with powerful<br />
microbeads, vitamin C and mild foaming<br />
cleansers that exfoliate and condition for a<br />
long-lasting healthy glow.<br />
Nettoyant exfoliant pour le visage<br />
Revitalise et éclaircit la peau ternie<br />
au quotidien par les facteurs<br />
environnementaux. Formule enrichie<br />
regorgeant de microbilles puissantes, de<br />
vitamine C et de nettoyants moussants<br />
doux qui exfolient et traitent la peau pour<br />
donner une bonne mine qui perdure.<br />
SSKEFCX<br />
• 5 fl oz (150 mL)<br />
www.dannyco.com
Lightning Lift Gel<br />
Advanced breakthrough formula Axp33 TM , Vitamin C<br />
& marine algae, designed to target and diminish the<br />
appearance of fine lines and wrinkles. Marine algae:<br />
containing natural ingredients of inherent moisturizing,<br />
healing and strengthening properties. Instantly<br />
smoothes, brightens and firms skin all day long.<br />
Gel liftant éclaircissant<br />
Formule révolutionnaire avancée composée<br />
d’Axp33 MC , de vitamine C et d’algues marines,<br />
conçue pour cibler et réduire l’apparence des<br />
ridules et des rides. Les algues marines contiennent<br />
des ingrédients naturels qui hydratent, cicatrisent<br />
et tonifient la peau. Lisse, éclaircit et raffermit<br />
instantanément la peau, qui conservera son<br />
apparence saine tout au long de la journée.<br />
SSKLGX<br />
• 1 fl oz (30 mL)<br />
117<br />
Brightening Lift Eye Cream<br />
Lightweight formula infused with advanced formula<br />
Axp33 TM , Vitamin C & rich hydrating ingredients;<br />
packed with vitamins to help reduce the appearance<br />
of fine lines, puffiness and dark circles around eye<br />
area. Creates a healthier, brighter look in seconds.<br />
Crème raffermissante contour des yeux<br />
Crème légère infusée de la formule avancée Axp33 MC ,<br />
de vitamine C et de riches ingrédients hydratants;<br />
regorge de vitamines qui aident à réduire l’apparence<br />
des ridules, des poches et des cernes autour des<br />
yeux. Donne au regard une apparence plus saine et<br />
plus brillante en quelques secondes.<br />
SSKECX<br />
• 0.5 fl oz (15 mL)<br />
COMING SOON<br />
DISPONIBLE BIENTÔT<br />
SATIN SMOOTH SKINCARE • SOINS DE LA PEAU SATIN SMOOTH<br />
Day/Night Daily Moisturizer<br />
Multi-purpose moisturizer allows for flexible<br />
24-hour routine; provides all day and night<br />
moisturizing repair. This intensive treatment<br />
helps diminish the appearance of fine lines<br />
and wrinkles. Helps remove dull surface cells<br />
without irritation. Resurfaces and helps skin<br />
texture for a fresher, smoother complexion.<br />
Crème hydratante jour/nuit<br />
Hydratant à fonctions multiples qui permet<br />
un rituel flexible sur une période de 24<br />
heures; hydrate et répare la peau tout au<br />
long de la journée et de la nuit. Ce traitement<br />
intensif aide à diminuer l’apparence des<br />
ridules et des rides. Aide à éliminer sans<br />
irritation les cellules ternes à la surface de la<br />
peau. Régénère et améliore le grain de la<br />
peau pour un teint plus frais et plus lisse.<br />
SSKDNMX<br />
• 1.7 fl oz (50 mL)<br />
Daily Moisturizer Broad-Spectrum SPF 30<br />
Formulated with Axp33TM, Vitamin C and other<br />
enriched ingredients to help fight wrinkles, brighten<br />
and repair, while protecting skin from free radicals.<br />
Dynamic dual formula works as a UVA/UVB sun<br />
shield and anti-aging moisturizer.<br />
Crème hydratante de jour IPF 30 avec<br />
protection UVA/UVB à large spectre<br />
Formule contenant de l’Axp33MC, de la vitamine<br />
C et d’autres ingrédients enrichis pour aider à<br />
combattre les rides, ainsi qu’à éclaircir et à réparer<br />
la peau tout en la protégeant des radicaux libres.<br />
Formule double dynamique qui agit comme un écran<br />
solaire UVA/UVB et un hydratant anti-âge.<br />
SSKDM30X<br />
• 1.7 fl oz (50 mL)
118<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
TESTÉ EN<br />
CLINIQUE PAR DES<br />
DERMATOLOGUES<br />
Anti-Aging<br />
Anti-âge<br />
Problematic<br />
Peaux à problème<br />
Youthful Boost Serum<br />
This silky rejuvenating serum plumps,<br />
hydrates and restores skin’s youthful integrity.<br />
Helps reduce the appearance of fine lines<br />
and wrinkles, gives skin a soothing, hydrating<br />
boost. Uniquely formulated with peptides,<br />
antioxidants and hyaluronic acid.<br />
Sérum rajeunissant anti-âge<br />
Ce sérum rajeunissant soyeux repulpe et<br />
hydrate la peau tout en lui redonnant son<br />
apparence de jeunesse. Aide à réduire<br />
l’apparence des ridules et des rides tout en<br />
apaisant et en hydratant la peau. Formule<br />
unique contenant des peptides, des<br />
antioxydants et de l’acide hyaluronique.<br />
SSDRMRJ1<br />
• 1 fl oz (30 mL)<br />
Clarifying Action Serum<br />
Cleanses and detoxifies oily, blemish-prone<br />
and environmentally stressed skin. Helps<br />
reduce the appearance of fine lines and<br />
smoothes skin with dual-action formula.<br />
Concentrated with botanicals, antioxidants,<br />
vitamins and mandelic acid to help restore<br />
problematic skin to its natural balance.<br />
Sérum clarifiant peaux à problème<br />
Nettoie et détoxique la peau grasse, sujette<br />
aux imperfections et stressée par les facteurs<br />
environnementaux. Aide à réduire l’apparence<br />
des ridules et lisse la peau avec sa formule<br />
à double action. Formule concentrée à base<br />
de plantes, d’antioxydants, de vitamines et<br />
d’acide mandélique pour aider à redonner à la<br />
peau à problème son équilibre naturel.<br />
SSDRMCL1<br />
• 1 fl oz (30 mL)<br />
Brightening<br />
Éclaircissant<br />
Sensitive<br />
Peaux sensibles<br />
Ultra Bloom Serum<br />
Gently brightens and nourishes UVdamaged<br />
and aging skin. Illuminates skin<br />
while replenishing moisture and vitality.<br />
Concentrated formula complex made with<br />
botanicals, antioxidants, and vitamins, helps<br />
reduce the appearance of dark spots and<br />
smoothes away dead skin cells.<br />
Sérum éclat<br />
Éclaircit en douceur et nourrit la peau en<br />
dommagée par les rayons UV ou présentant<br />
des signes de vieillissement. Illumine la peau<br />
tout en lui redonnant son hydratation et<br />
sa vitalité. Formule concentrée à base de<br />
plantes, d’antioxydants et de vitamines, qui<br />
aide à réduire l’apparence des taches brunes<br />
et élimine les cellules mortes.<br />
SSDRMBR1<br />
• 1 fl oz (30 mL)<br />
Stay Calm Serum<br />
A light, soothing serum that calms skin.<br />
Reduces skin sensitivity, redness and uneven<br />
skin tones caused by daily environment and<br />
aging. Helps reduce dryness while diminishing<br />
the appearance of fine lines and wrinkles.<br />
Sérum calmant peaux sensibles<br />
Un sérum léger et doux qui apaise la peau.<br />
Réduit la sensibilité de la peau, les rougeurs<br />
et les imperfections du teint causées au<br />
quotidien par les facteurs environnementaux<br />
et par le vieillissement cutané. Aide à réduire<br />
la sécheresse cutanée tout en diminuant<br />
l’apparence des ridules et des rides.<br />
SSDRMSN1<br />
• 1 fl oz (30 mL)<br />
All products are suitable for daily use; morning & night. Paraben free.<br />
Tous les produits sont conçus pour une utilisation quotidienne, matin et soir. Sans parabènes.<br />
www.dannyco.com
NEW DESIGN<br />
Hinged Cover<br />
NOUVEAU DESIGN<br />
Couvercle<br />
à charnière<br />
SSW12CKIT<br />
Professional wax kit<br />
u<br />
Includes:<br />
- Professional Single Wax Warmer (SSW12C)<br />
- 14 oz. Deluxe Cream Wax<br />
- 4 oz. Satin Cleanser® pre-depilatory cleanser<br />
- 4 oz. Satin Release® post-depilatory calming oil<br />
- 4 oz. Satin Cool® post-depilatory cooling gel<br />
- 4 oz. Satin Hydrate® post-depilatory lotion<br />
- 43 pcs. Ez Grip hair removal kit<br />
- 3 beSmooth skin treatment lotion packets<br />
- Professional step-by-step waxing DVD<br />
- Replaces SSW09CKIT<br />
119<br />
Trousse d'épilation professionnelle<br />
u<br />
Comprends :<br />
- Réchauffe-cire simple professionnel (SSW12C)<br />
- Cire en crème de luxe de 14 oz<br />
- Nettoyant pré-épilatoire Satin Cleanser® de 4 oz<br />
- Huile apaisante pré-épilatoire Satin Release® de 4 oz<br />
- Gel apaisant pré-épilatoire Satin Cool® de 4 oz<br />
- Lotion pré-épilatoire Satin Hydrate® de 4 oz<br />
- Trousse de chiffons coutour de 43 pcs. Ez Grip<br />
- 3 paquets de lotion de traitement de la peau beSmooth<br />
- DVD de techniques d’épilation étape par étape<br />
- Remplace le SSW09CKIT<br />
DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES • CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />
protective collars<br />
Anneaux protecteurs<br />
Designed to keep wax warmers clean.<br />
Permettent aux réchauffe-cire de rester propre.<br />
SSWA06U<br />
(20/bag • sac)<br />
Universal size<br />
Taille universelle<br />
SL-PROTECTC<br />
(50/pack • paquet)<br />
Heavy-duty, universal size<br />
Ultra-résistants, taille universelle<br />
PERFORATED LINES<br />
LIGNES PERFORÉeS
120<br />
WAX WARMERS<br />
u<br />
Each well has its own temperature controls (Standby, Ready, Hot)<br />
u On/Off silicone-covered switches that light up when ON<br />
u The protective lid can be kept closed to speed up melting<br />
u<br />
The thermostatically controlled heating mechanism<br />
maintains proper waxing temperature throughout the day<br />
u<br />
Designed to hold most brands of 14 – 16 oz. wax cans<br />
RÉCHAUFFE-CIRES<br />
u<br />
Commande de température pour chaque réservoir (en attente, prêt, chaud)<br />
u<br />
Interrupteurs recouverts de silicone qui s’allument lorsque l’appareil est en marche<br />
u<br />
Le couvercle protecteur peut être laissé fermer pour accélérer la fonte<br />
u<br />
Le mécanisme de commande thermostatique maintient la température de la cire<br />
à un niveau approprié toute la journée<br />
u<br />
Conçus pour recevoir la plupart des marques de boîtes de cire de 14 à 16 oz<br />
SSW11CC<br />
NEW DESIGN<br />
Hinged Cover<br />
NOUVEAU DESIGN<br />
Couvercle<br />
à charnière<br />
DOUBLE wax warmer<br />
u<br />
Two independent warming wells with individual temperature controls<br />
u<br />
Handle on the top of the lid<br />
u<br />
Includes a metal clamp for opening or removing cans and 2 protective collars<br />
Réchauffe-cire DOUBLE<br />
u<br />
Deux compartiments chauffants indépendants dotés de réglages de la chaleur individuels<br />
u<br />
Poignée sur le dessus du couvercle<br />
u<br />
Comprend une pince métallique pour ouvrir ou retirer les boîtes de cire et 2 anneaux protecteurs<br />
SSW12CC<br />
SINGLE wax warmer<br />
u<br />
Single warming well with<br />
temperature controls<br />
u<br />
Quick heat-up time<br />
u<br />
Removable hinged cover<br />
u<br />
Includes 2 protective collars<br />
Réchauffe-cire SIMPLE<br />
u<br />
Compartiment chauffant<br />
simple avec cadran de<br />
réglage de la température<br />
u<br />
Réchauffement rapide<br />
u<br />
Couvercle détachable<br />
u<br />
Comprend 2 anneaux<br />
protecteurs<br />
NEW DESIGN<br />
Hinged Cover<br />
NOUVEAU DESIGN<br />
Couvercle<br />
à charnière<br />
SSW07CC<br />
COMPACT wax warmer<br />
with handle<br />
u<br />
Stay-cool side handle<br />
and screw on lid<br />
u<br />
Quick heat up with 13<br />
adjustable heat settings<br />
u<br />
Comes in a zippered pouch<br />
Réchauffe-cire COMPACT<br />
avec poignée<br />
u<br />
Poignée latérale isolante<br />
et couvercle vissable<br />
u<br />
Réchauffement rapide et<br />
13 réglages de la chaleur<br />
u<br />
Offert dans un étui à<br />
fermeture à glissière<br />
SSWW05C<br />
COMPACT wax warmer<br />
u<br />
12 temperature settings<br />
u<br />
Indicator light<br />
u<br />
Comes in a zippered pouch<br />
Réchauffe-cire COMPACT<br />
u<br />
12 réglages de la température<br />
u<br />
Voyant lumineux<br />
u<br />
Offert dans un étui à<br />
fermeture à glissière<br />
SSW14EC<br />
Removable metal wax pot<br />
u<br />
Fits into Satin Smooth<br />
wax warmers as well as the<br />
Clean & Easy ® wax warmers<br />
Contenant de cire<br />
métallique amovible<br />
u<br />
Se place dans les<br />
réchauffe-cire Satin Smooth<br />
et Clean & Easy ®<br />
www.dannyco.com
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
HARD WAXES / CIRES FERMES<br />
SSW14MPG<br />
Titanium blue hard wax is created especially<br />
for men, but offers same great results for<br />
women. No strips required.<br />
La cire ferme «Titanium Blue » est spécialement<br />
conçue pour les hommes, mais donne également<br />
d'excellents résultats pour les femmes.<br />
Ne nécessite pas de bandes d’épilation.<br />
SSW14CHG<br />
Wild cherry hard<br />
wax with vitamin E;<br />
No strips required<br />
Cire ferme à la<br />
cerise sauvage<br />
avec vitamine E ;<br />
ne nécessite pas<br />
de bandes d’épilation<br />
CREAM WAXES / CIRES EN CRÈME<br />
SSW14ZOG<br />
Zinc oxide<br />
cream wax<br />
Cire en crème<br />
à l’oxyde de zinc<br />
121<br />
14 oz LUXURY DEPILATORY WAXES for full body & face<br />
CIRES À ÉPILER DE LUXE 14 oz pour le corps et le visage<br />
Developed by renowned skin care specialists, these superior<br />
quality waxes are highly enriched with individual formulas<br />
Ces cires de qualité supérieure aux formules personnalisées hautement<br />
enrichies sont conçues par des spécialistes des soins cutanés réputés<br />
SSW14CTG<br />
Calendula gold hard<br />
wax with tea tree oil;<br />
No strips required<br />
Cire ferme à la fleur de<br />
calendula dorée avec<br />
huile de melaleuca ;<br />
ne nécessite pas<br />
de bandes d’épilation<br />
SSW14CRG<br />
Deluxe<br />
cream wax<br />
Cire de luxe<br />
en crème<br />
SSW14SBG<br />
169<br />
170<br />
Scarlet berry wax with acai has a fresh,<br />
fruity aroma and spreads thinly and<br />
easily. Leaves skin silky smooth. No<br />
strips required.<br />
La cire aux groseilles rouges avec açaï<br />
possède une fragrance fruitée fraîche et<br />
s'étend facilement. Rend la peau soyeuse.<br />
Ne nécessite pas de bandes d’épilation.<br />
SSW14MTG<br />
Citrus mojito thin<br />
film hard wax;<br />
No strips required<br />
Cire ferme à couche<br />
mince au mojito et<br />
aux agrumes ;<br />
ne nécessite pas<br />
de bandes d’épilation<br />
FOR MORE DETAILS<br />
Pour en savoir davantage<br />
HONEY WAXES / CIRES AU MIEL<br />
SSW14HAG<br />
Honey &<br />
Argan oil wax<br />
Cire à épiler<br />
biologique au miel<br />
avec huile d’argan<br />
DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES • CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />
SSW14TTG<br />
Tea tree cream<br />
wax with<br />
eucalyptus<br />
Cire en crème à<br />
l’huile de melaleuca<br />
avec eucalyptus<br />
SSW14AVG<br />
Aloe vera<br />
cream wax<br />
Cire en<br />
crème à<br />
l’aloès<br />
SSW14G<br />
Honey wax<br />
Cire au miel<br />
SSW14LWG<br />
Lavender<br />
chamomile<br />
cream wax<br />
Cire en crème à<br />
la lavande et à<br />
la camomille<br />
SSW14SYG<br />
Pure soy wax<br />
Cire au soja<br />
biologique<br />
SSW14SWG<br />
Water soluble<br />
all natural<br />
honey/SUGAR wax<br />
Cire au miel et<br />
au SUCRE<br />
hydrosoluble
122<br />
NON-WAX HAIR REMOVAL SYSTEM<br />
SYSTÈME D'ÉPILATION SANS CIRE<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
POST-SERVICE SANITIZING SKIN TREATMENT LOTION<br />
LOTION DÉSINFECTANTE POUR LA PEAU APRÈS TRAITEMENT<br />
SSW16BB 16 oz (473 mL)<br />
u<br />
Soy-based formula, enriched<br />
with pine resin for use on<br />
ultra-sensitive skin<br />
u<br />
Without beeswax or honey<br />
u<br />
Smooth and creamy texture<br />
u<br />
Soft and pliable formula does<br />
not harden, dry or stick to skin<br />
u<br />
Melts at a low temperature<br />
u<br />
Suitable for full body and<br />
face and all hair types<br />
u<br />
Formule végétale à base de<br />
soja, enrichie de résine de pin<br />
u<br />
Sans cire d'abeilles ni miel<br />
u<br />
Affaiblit les poils pour une<br />
épilation facile et agréable<br />
u<br />
Texture lisse et crémeuse<br />
u<br />
La formule molle et flexible ne<br />
durcit pas, ne s’assèche pas<br />
et ne colle pas à la peau<br />
u<br />
Fond à une température basse<br />
u<br />
Peut être utilisée sur le visage<br />
et tout le corps avec tous les<br />
types de poils<br />
To be used with<br />
wax pot SSW14EC<br />
À utiliser avec le<br />
contenant de cire<br />
SSW14EC<br />
SSBSCR2 2 oz (60 mL)<br />
u<br />
Calms the skin and prevents<br />
irritation and bumps<br />
u<br />
Offers anti-bacterial and<br />
anti-microbial protection<br />
u<br />
Used daily helps to eradicate<br />
and prevent ingrown hairs by<br />
unclogging of the hair follicles<br />
u<br />
Analgesic and healing properties<br />
u<br />
Apaise la peau et prévient les<br />
irritations et l'apparition de bosses<br />
u<br />
Offre une protection contre<br />
les bactéries et les microbes<br />
u<br />
Utilisée tous les jours, elle contribue<br />
à éliminer et à prévenir les poils<br />
incarnés en désobstruant les follicules<br />
u<br />
Possède des propriétés<br />
analgésiques et curatives<br />
SSBSPK10 0.34 oz (10 mL)<br />
Box of 48 sample packs also available<br />
Boîte de 48 emballages-échantillons<br />
également offerte<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
SSNUMBSPRC<br />
2 oz (60 mL)<br />
SSNUMBCRC<br />
3 oz (85 g)<br />
Topical analgesic numbing spray & cream<br />
u<br />
Contains 4% Lidocaine as a topical analgesic<br />
u<br />
Formulas are suitable for all<br />
body areas and all skin types<br />
Crème et vaporisateur engourdissants<br />
analgésiques topiques<br />
u<br />
Contiennent de la lidocaïne 4 % qui<br />
sert d’analgésique topique<br />
u<br />
Les formules conviennent à toutes les<br />
parties du corps et tous les types de peau<br />
SSNUMBSPRC<br />
Pre service. Topical<br />
analgesic sprays<br />
gently to desensitize<br />
sensitive areas prior<br />
to waxing, laser<br />
hair removal and<br />
electrolysis.<br />
Avant traitement.<br />
Ce vaporisateur<br />
analgésique topique<br />
désensibilise<br />
délicatement les<br />
zones sensibles avant<br />
l’épilation à la cire,<br />
l’épilation au laser et<br />
l’électrolyse.<br />
SSNUMBCRC<br />
Post service. Formula<br />
temporarily numbs<br />
skin surface and<br />
helps prevent bumps,<br />
ingrown hairs, and<br />
redness caused by<br />
depilatory service.<br />
Après traitement.<br />
La formule engourdit<br />
temporairement la<br />
surface de la peau et<br />
contribue à prévenir<br />
l’apparition de bosses,<br />
les rougeurs et les poils<br />
incarnés causés par<br />
l’épilation à la cire.<br />
www.dannyco.com
PRE AND POST DEPILATORY LOTIONS<br />
LOTIONS PRÉ et POST ÉPILATOIRES<br />
SATIN AZULENE<br />
SSWLAZ16<br />
16 oz (473 mL)<br />
Pre-post depilatory treament oil<br />
u<br />
Use prior to waxing to lubricate the<br />
hair shaft for comfortable removal<br />
u<br />
Use after waxing to soothe the skin<br />
and help remove wax residue<br />
u<br />
Nut-free formula is ideal for<br />
clients with nut allergies<br />
u<br />
Infused with soothing azulene oil, a derivative of<br />
chamomile, known for its calming properties<br />
u<br />
Suitable for all skin types<br />
SATIN CLEANSER<br />
SSWLC16G<br />
16 oz (473 mL)<br />
SSWLC4G<br />
4 oz (118 mL)<br />
Skin preparation cleanser<br />
Opens pores for easy hair removal.<br />
Non-alcoholic. Suitable for piercing<br />
and electrolysis<br />
Nettoyant pour préparer la peau<br />
Ouvre les pores pour faciliter<br />
l’épilation ; sans alcool ; peut servir<br />
pour le perçage et l’électrolyse<br />
Traitement pré-post épilatoire<br />
u<br />
Utiliser avant l'épilation à la cire pour lubrifier la<br />
tige pilaire et favoriser un traitement indolore<br />
u<br />
Utiliser après l'épilation pour apaiser la peau<br />
et aider à déloger les résidus de cire<br />
u<br />
La formule sans noix est idéale pour<br />
les clients allergiques aux noix<br />
u<br />
Imprégné d'huile d'azulène apaisante, un dérivé de la<br />
camomille reconnu pour ses propriétés calmantes<br />
u<br />
Convient à tous les types de peau<br />
SATIN HYDRATE<br />
SSWLH16G<br />
16 oz (473 mL)<br />
SSWLH4G<br />
4 oz (118 mL)<br />
Skin nourisher lotion with SPF 3<br />
The final touch: a post-depilatory<br />
skin nourisher that restores the<br />
skin’s natural equilibrium and closes<br />
the pores<br />
Crème nourrissante avec FPS 3<br />
La touche finale : crème nourrissante<br />
postépilatoire qui redonne<br />
à la peau son équilibre naturel et<br />
referme les pores<br />
123<br />
DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES • CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />
SATIN COOL<br />
SSWLA16G<br />
16 oz (473 mL)<br />
SSWLA4G<br />
4 oz (118 mL)<br />
Aloe vera skin soother gel<br />
Post-depilatory, fresh-smelling<br />
ANTISEPTIC gel that cools skin on<br />
contact and reduces redness and<br />
irritation after waxing<br />
Gel apaisant à l’aloès<br />
Gel ANTISEPTIQUE postépilatoire à<br />
fragrance revigorante, qui rafraîchit<br />
la peau au contact et réduit les<br />
rougeurs et les irritations après<br />
l’épilation à la cire<br />
SATIN RELEASE<br />
SSWLR16G<br />
16 oz (473 mL)<br />
SSWLR4G<br />
4 oz (118 mL)<br />
Wax residue remover oil<br />
Post-depilatory, non-greasy<br />
cleansing oil. No mineral oil. Suitable<br />
for cleaning and maintaining roll-on<br />
applicators, wax warmers, etc<br />
Huile délogeant les résidus de cire<br />
Huile nettoyante non grasse<br />
postépilatoire ; sans huile minérale ;<br />
peut servir à nettoyer et à entretenir<br />
les applicateurs à bille, les<br />
réchauffe-cire, etc.
124<br />
DEPILATORY WAXES<br />
CIRES À ÉPILER<br />
Suitable for all skin types and fine<br />
to coarse hair. Cans fit standard<br />
warmers. Contains pine resin.<br />
Formulated in Belgium<br />
FORMULÉ en BElgique<br />
SLW-LAVNDC<br />
Lavender cream wax<br />
Cire en crème à la lavande<br />
FOR MORE DETAILS<br />
SLW-CREMEC<br />
Pink cream wax<br />
Cire en crème rose<br />
Silkline spa trolleys now available.<br />
See p.159<br />
Les chariots pour le spa Silkline sont<br />
maintenant disponibles. Voir p.159<br />
Conviennent à tous les types de peau<br />
et tant aux poils fins qu’aux gros poils.<br />
Les contenants conviennent aux<br />
réchauffe-cire standards.<br />
Contiennent de la résine de pin.<br />
15 oz (425 g)<br />
S-AZULENEC<br />
Azulene cream wax<br />
with coconut oil<br />
Cire en crème à l'azulène<br />
avec huile de coco<br />
SLW-HONC<br />
All-purpose wax<br />
Cire polyvalente<br />
Pour en savoir davantage 168 For him / Pour lui<br />
SLW-TTREEC<br />
Tea tree cream wax<br />
Cire en crème à l’huile<br />
de melaleuca<br />
Bump Solutions ® toner<br />
u<br />
Can be used immediately<br />
after hair removal<br />
u<br />
Formulated to work fast and<br />
minimize redness or irritation<br />
u<br />
Improves or eliminates<br />
ingrown hair, razor bumps<br />
or razor burn<br />
u<br />
Contains SALICYLIC ACID<br />
Tonifiant Bump Solutions ®<br />
u<br />
S'utiliser immédiatement<br />
après le retrait des poils<br />
u<br />
Formule rapide qui minimise<br />
les rougeurs et les irritations<br />
u<br />
Il améliore l’apparence des<br />
poils incarnés et des bosses<br />
ou des brûlures provoquées<br />
par le rasoir, ou les élimine<br />
u<br />
Contient de l’ACIDE<br />
SALICYLIQUE<br />
SSWA14 (100/box • boîte)<br />
Use for eyebrows, upper lip and chin<br />
Pour les sourcils, le menton et la partie<br />
au-dessus de la lèvre supérieure<br />
SSWA15 (100/box • boîte)<br />
Use for arms, underarms, legs,<br />
back, chest and bikini area<br />
Pour les bras, les aisselles, les jambes,<br />
le dos, la poitrine et la région du bikini<br />
Made of soft, high-quality non-woven material that does not split or peel.<br />
Faites de matériel non tissé doux de qualité supérieure qui ne fend pas et ne pèle pas.<br />
SSWA18<br />
Hair Removal Kit<br />
Kit includes:<br />
- 20 large non-woven<br />
strips for body<br />
- 10 small non-woven<br />
contour trips for face<br />
- 13 applicators:<br />
4 large, 3 small,<br />
3 petite and 3 contour<br />
Trousse d'épilation<br />
La trousse comprend:<br />
- 20 grandes bandes<br />
d’épilation pour<br />
le corps<br />
- 10 petites bandes<br />
d’épilation pour<br />
le visage<br />
- 13 applicateurs:<br />
4 grands, 3 petits,<br />
3 très petits<br />
et 3 courbés<br />
4MA-BUMPC<br />
4 oz (118 mL)<br />
8MA-BUMPC<br />
8 oz (236 mL)<br />
For her / Pour elle<br />
4FE-BUMPC<br />
4 oz (118 mL)<br />
8FE-BUMPC<br />
8 oz (236 mL)<br />
www.dannyco.com<br />
SSWA14<br />
SSWA15
applicators WITH slanted tipS<br />
applicateurs à bouts inclinés<br />
Made of birchwood that is gentle on the skin.<br />
Faits de bouleau qui est doux pour la peau.<br />
SSWA07C (100/bag • sac)<br />
Small (4" long x 3/8" wide);<br />
ideal for eyebrow waxing<br />
Petits (longueur de 4 po sur<br />
largeur de 3/8 po) ; idéals<br />
pour l’épilation des sourcils<br />
SSWA08C (100/bag • sac)<br />
Large (5.5" long x ¾" wide);<br />
perfect for waxing the bikini<br />
line as well as other body parts<br />
Grands (longueur de 5,5 po sur<br />
largeur de ¾ po) ; parfaits pour<br />
l’épilation du bikini et d’autres<br />
parties du corps<br />
wood applicators<br />
applicateurs en bois<br />
Made of birchwood that is gentle on the skin. No splinters or knots.<br />
Faits de bouleau qui est doux pour la peau. Sans éclats ni nœuds.<br />
SSWA03C (100/bag • sac)<br />
Large, for use on the body, legs<br />
and arms / Grands ; utilisation sur<br />
le corps, les jambes et les bras<br />
SSWA04C (100/bag • sac)<br />
Small, for use on the face<br />
and other small areas<br />
Petits ; utilisation sur le visage<br />
et d’autres petites surfaces<br />
SSWa03C<br />
SSWa05C<br />
54258C (100/bag • sac)<br />
Flat with one end pointed,<br />
other end rounded<br />
ideal for make-up and waxing applications;<br />
disposable and hygienic (3-½")<br />
Plats avec une extrémité pointue et<br />
ne extrémité arrondie<br />
idéals pour l’application du maquillage<br />
ou de la cire à épiler ; jetables et<br />
hygiéniques (3-½ po)<br />
Epilating strips (Non-woven material)<br />
Bandes d’épilation (tissu non tissé)<br />
SL-LARC (100/bag • sac)<br />
Large (3" x 9")<br />
Grandes (3 po sur 9 po)<br />
SL-SMC (100/bag • sac)<br />
Small (1.75" x 4.5")<br />
Petites (1,75 po sur 4,5 po)<br />
Epilating rolls<br />
Rouleaux D'épilatION<br />
SL-COT-RLC<br />
Bleached and starched cotton<br />
material (2.5" x 120') / Coton blanchi<br />
et empesé (2,5 po sur 120 pi)<br />
SL-ROLLC<br />
Non-woven material (3" x 120')<br />
Tissu non tissé (3 po sur 120 pi)<br />
SSWA10<br />
100% natural muslin (3.5" x 120')<br />
Mousseline entièrement naturelle<br />
(3,5 po sur 120 pi)<br />
SL-ROLLC<br />
125<br />
SL-SMC<br />
SL-COT-RLC<br />
SSWA10<br />
SL-LARC<br />
DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES • CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />
SSWA05C (100/bag • sac)<br />
Extra small, for detailed waxing<br />
such as the eyebrows / Très petits ;<br />
pour l’épilation de précision comme<br />
l’épilation des sourcils<br />
SSWa04C<br />
SSWPP1<br />
Waxing kit includes: 20 large and 10 small muslin strips,<br />
and 4 large, 3 small and 3 extra small wood applicators.<br />
La trousse d'épilation comprend : 20 grandes et 10 petites<br />
bandes d’épilation en mousseline, ainsi que 4 grands,<br />
3 petits et 3 très petits applicateurs en bois.<br />
epilating strips: muslin<br />
bandes d’épilation : mousseline<br />
High thread count, tight weave. Wax will not seep through.<br />
Compte élevé de fils, tissage serré. La cire ne filtrera pas à travers les bandes.<br />
SSWa01<br />
SSWA01 (100/bag • sac)<br />
Large (3" x 9"), for use on the<br />
body, legs and arms / Grandes<br />
(3 po sur 9 po) ; utilisation sur le<br />
corps, les jambes et les bras<br />
SSWA02 (100/bag • sac)<br />
Small (1.75" x 4.5"), for use on the<br />
face and other small areas / Petites<br />
(1,75 po sur 4,5 po) ; utilisation sur le<br />
visage et d’autres petites surfaces<br />
SSWa02<br />
SSWPP1
126<br />
16 oz Paraffin waX BLOCKS, FOR FACE AND BODY<br />
BLOCS DE CIRE DE paraffine de 16 oz, POUR LE VISAGE ET LE CORPS<br />
Infused with vitamin E and almond oil. Emollients soothe, condition and moisturize.<br />
Imprégnées de vitamine E et d'huile d'amande. Les émollients apaisent, revitalisent et hydratent.<br />
slp-1pC peach / pêche<br />
FOR ALL SKIN TYPES / POUR TOUS TYPES DE PEAU<br />
u Infused with peach extract<br />
u Peach extract is moisturizing and healing<br />
u Imprégnée d’extrait de pêche<br />
u L’extrait de pêche possède des propriétés<br />
hydratantes et curatives<br />
slp-2LC LAVENDER / LAVANDE<br />
FOR SENSITIVE SKIN / POUR PEAU SENSIBLE<br />
u Infused with lavender extract<br />
u Lavender relaxes and protects skin<br />
u Imprégnée d’extrait de lavande<br />
u La lavande détend et protège la peau<br />
slp-3TTC TEA TREE / MELALEUCA<br />
FOR ALL SKIN TYPES / POUR TOUS TYPES DE PEAU<br />
u Infused with tea tree extract<br />
u Tea tree has antiseptic properties<br />
u Ideal for pedicure treatments<br />
u Imprégnée d’extrait de melaleuca<br />
u Le melaleuca possède des propriétés antiseptiques<br />
u Idéale pour les pédicures<br />
SLP-1PC<br />
SLP-2LC<br />
SLP-3TTC<br />
slp-5JC JASMINE / JASMIN<br />
FOR ALL SKIN TYPES / POUR TOUS TYPES DE PEAU<br />
u Infused with jasmine extract<br />
u Jasmine has soothing and healing properties<br />
u Imprégnée d’extrait de jasmin<br />
u Le jasmin possède des propriétés<br />
apaisantes et curatives<br />
slp-6LMC LEMON / CITRON<br />
FOR ALL SKIN TYPES / POUR TOUS TYPES DE PEAU<br />
u Infused with lemon extract<br />
u With anti-fungal properties making it<br />
especially good for treating feet<br />
u Imprégnée d’extrait de citron<br />
u Cette paraffine possède des propriétés<br />
antifongiques, très efficace pour traiter les pieds<br />
slp-7NTRC NEUTRAL / NON-PARFUMÉE<br />
FOR SENSITIVE SKIN / POUR PEAU SENSIBLE<br />
u Excellent for paraffin wax facials<br />
u Hypoallergenic<br />
u Idéale pour les traitements du visage<br />
u Hypoallergénique<br />
SLP-5JC<br />
SLP-6LMC<br />
SLP-7NTRC<br />
www.dannyco.com
Paraffin warmers<br />
Réchauffe-paraffine<br />
SLPB3C<br />
Medium size paraffin warmer<br />
u<br />
Compact and portable<br />
u<br />
Three heat settings: Low, Med and High<br />
u<br />
Holds 3 lb of paraffin<br />
u<br />
Equipped with a semi-transparent<br />
blue lid to prevent contamination<br />
Réchauffe-paraffine de format moyen<br />
u<br />
Compact et portatif<br />
u<br />
Trois réglages de la chaleur : Low, Med et High<br />
u<br />
Peut contenir 3 lb de paraffine<br />
u<br />
Doté d’un couvercle semi-transparent<br />
bleu afin de prévenir la contamination<br />
SLPB10C<br />
Full-size paraffin warmer<br />
u<br />
Holds 6 lb of paraffin wax<br />
u<br />
Thermostatically controlled heating unit can be<br />
left on overnight for early morning appointments<br />
u<br />
Tub stays cool to the touch<br />
u<br />
Paraffin can be checked for readiness without<br />
lifting the protective cover<br />
Réchauffe-paraffine pleine grandeur<br />
u<br />
Peut contenir 6 lb de paraffine<br />
u<br />
On peut laisser l’appareil chauffant à<br />
commande thermostatique allumé pendant<br />
la nuit en prévision des rendez-vous matinaux<br />
u<br />
L’extérieur de la cuve reste froid au toucher<br />
u<br />
On peut vérifier si la paraffine est prête sans<br />
soulever le couvercle<br />
127<br />
An effective way to RELAX<br />
MUSCLES and HYDRATE SKIN.<br />
Une façon efficace de détendre les<br />
MUSCLES et D’HYDRATER LA PEAU.<br />
PARAFFIN WAXES & ACCESSORIES • CIRES DE PARAFFINE ET ACCESSOIRES<br />
SL-PBI0LC<br />
(100/dispenser box • boîte-distributrice)<br />
All-purpose plastic liners<br />
Use with paraffin wax or moisturizing lotion<br />
treatments to protect mitts, booties or caps<br />
Enveloppes polyvalentes en plastique<br />
Mettre après l’application de paraffine ou<br />
de lotions hydratantes pour protéger les<br />
mitaines, les bottillons ou les bonnets<br />
MASKBRUSHC<br />
Mask brush with<br />
nylon bristles<br />
Pinceau pour masques<br />
doté de poils de nylon
128<br />
Paraffin wax with rich emollients<br />
u<br />
Soothes and moisturizes skin<br />
u<br />
Helps relax muscles, relieve stiffness and stimulate circulation<br />
u<br />
Temporarily relieves pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis,<br />
and chronic joint inflammation where heat is indicated<br />
u<br />
Provides deep heat therapy when used in conjunction with heated mitts or booties<br />
u<br />
Cuts easily for quick melting<br />
CIRE DE Paraffine contenant des émollients riches<br />
u<br />
Apaise et hydrate la peau<br />
u<br />
Favorise la détente des muscles, soulage la raideur et stimule la circulation<br />
u<br />
Soulage temporairement la douleur causée par l’arthrite, la bursite et l’inflammation<br />
chronique des articulations où l’application de chaleur est indiquée<br />
u<br />
Procure un traitement thermique en profondeur lorsqu’elle est utilisée<br />
avec des mitaines ou des bottillons chauffants<br />
u<br />
Se coupe facilement et fond rapidement<br />
SSPB10HVC<br />
SSPB10AVC<br />
SSPB10JBC<br />
SSPB10HVC<br />
Honey and vitamin E with propolis<br />
Miel et vitamine E avec propolis<br />
SSPB10JBC<br />
Juniper breeze: marine botanicals<br />
and juniper berry oil<br />
Brise de genévrier : extraits de plantes<br />
marines et essence de baies de genévrier<br />
SSPB10AVC<br />
Aloe vera and vitamin E<br />
Aloès et vitamine E<br />
SSPB10PCC<br />
Peaches and cream with vitamin E<br />
Pêches et crème avec vitamine E<br />
SSPB10VNC<br />
Vanilla and shea butter<br />
Vanille et beurre de karité<br />
SSPB10LCC<br />
Lavender and chamomile<br />
with geranium oil<br />
Lavande et camomille avec<br />
essence de géranium<br />
SSPB10VNC<br />
SSPB10PCC<br />
SSPB10LCC<br />
50113C (40/pack • emballage)<br />
Disposable paraffin strips<br />
u<br />
Perfect for elbows, knees, feet and more<br />
u<br />
Minimize contamination with single-use strips<br />
u<br />
17-¼" x 3-½" (8 packs/box)<br />
Bandes de paraffine jetables<br />
u<br />
Idéales pour les coudes, les genoux, les<br />
pieds et toute autre partie du corps<br />
u<br />
Bandes à usage unique qui minimisent<br />
les risques de contamination<br />
u<br />
17-¼ po sur 3-½ po (8 emballages/boîte)<br />
SSPB10CBC Booties / Bottillons<br />
SSPB10CMC Mitts / Mitaines<br />
Terry cloth mitts and booties<br />
u<br />
Made of washable terry cloth cotton<br />
u<br />
Fully lined with a cotton fabric<br />
u<br />
Self-adhesive closure maximizes heat retention<br />
Mitaines et bottillons en tissu éponge<br />
u<br />
Faits de tissu éponge en coton lavable<br />
u<br />
Munis d’une doublure de coton<br />
u<br />
La fermeture autoadhésive maximise<br />
la rétention de la chaleur<br />
50138C<br />
Dispenser box for<br />
paraffin strips<br />
Boîte-distributrice pour<br />
bandes de paraffine<br />
www.dannyco.com
CALLUS REMOVERS<br />
COUPE-CALLOSITÉS<br />
129<br />
IMPLEMENTS • OUTILS<br />
01240C<br />
02530C (10/box • boîte)<br />
02513C (100/box • boîte)<br />
Blades for<br />
callus remover<br />
Lames pour<br />
coupe-callosités<br />
“ORIGINAL” stainless steel callus remover<br />
Includes a clip-on rasp; suitable for sterilizing<br />
Coupe-callosités « ORIGINAL » en acier inoxydable<br />
Accompagné d’une râpe-pression ; stérilisable<br />
02310C<br />
SAFETY callus remover<br />
Ideal for home users and students.<br />
Coupe-callosités à lame SÉCURITAIRE<br />
Idéal pour les utilisateurs à domicile et les étudiants.<br />
02610C (6/box • boîte)<br />
Blades for 02310C<br />
callus remover<br />
Lames pour le<br />
coupe-callosités<br />
02310C<br />
01030C<br />
001012popC<br />
Callus removers<br />
Clip-on rasp included for<br />
smoothing the skin and<br />
treating smaller areas.<br />
Coupe-callosités<br />
Ils sont accompagnés<br />
d’une râpe-pression pour<br />
lisser la peau et traiter les<br />
petites surfaces.<br />
03930C<br />
Two-sided<br />
CERAMIC<br />
callus rasps<br />
Gently remove<br />
light calluses and<br />
smoothe skin.<br />
Râpes à deux<br />
faces en<br />
CÉRAMIQUE<br />
pour callosités<br />
Délogent délicatement<br />
les petites<br />
callosités et lissent<br />
la peau.<br />
03030C<br />
FLAT callus rasps<br />
Coarse rasp for<br />
more stubborn<br />
calluses and fine<br />
rasp to smooth the<br />
skin. Replacement<br />
rasps available<br />
(No. 03510C).<br />
Râpes plates<br />
pour callosités<br />
La râpe à gros<br />
grain déloge les<br />
callosités tenaces<br />
et celle à grain fin<br />
lisse la peau. Râpes<br />
de remplacement<br />
offertes (n o 03510C).<br />
001012popC<br />
01030C
130<br />
PROFESSIONAL IMPLEMENTS<br />
u All parts are made of STAINLESS STEEL<br />
u STERILIZABLE by the most stringent methods<br />
u All cutting edges and points are polished and extremely sharp<br />
u Smooth action at all joints and springs<br />
u Well balanced with easy-grip handles<br />
u Package designed to hang on displays<br />
Outils professionnels<br />
u Toutes les composantes sont faites en ACIER INOXYDABLE<br />
u Peuvent être soumis aux méthodes de STÉRILISATION les plus rigoureuses<br />
u Les pointes et les tranchants sont polis et très aiguisés<br />
u Mouvement fluide de tous les joints et ressorts<br />
u Parfaitement équilibrés avec un manche à prise facile<br />
u Emballage conçu pour être suspendu à des présentoirs<br />
Tweezers / Pinces à épiler<br />
TSE-2018C<br />
Pointed tip tweezers<br />
Pince à épiler à bout pointu<br />
TSE-2024C<br />
Eyelash extension precision angled tweezer<br />
Pince de précision courbée pour rallonges de cils<br />
TSE-2019C<br />
Slanted tip tweezers<br />
Pince à épiler à bout incliné<br />
TSE-2025C<br />
Eyelash extension precision straight tweezer<br />
Pince de précision droite pour rallonges de cils<br />
TSE-2033C<br />
2-in-1 tweezers with slanted tip on one end and comb on the other end<br />
Pince à épiler 2-dans-1 à bout incliné à une extrémité et peigne de l’autre<br />
TSE-2020C<br />
Extremely pointed tip<br />
(needle nose) tweezers<br />
Pince à épiler à<br />
bout très pointu<br />
TSE-2062C<br />
Straight edge tweezers<br />
Pince à épiler à bout carré<br />
TSE-2079SC<br />
Mini slanted tip tweezers comes with pouch<br />
Minipince à épiler à bout incliné, avec étui<br />
TSE-2080PC<br />
Mini pointed tip tweezers with pouch<br />
Minipince à épiler à bout pointu, avec étui<br />
Nail care<br />
Soin des ongles<br />
FACIAL IMPLEMENTS<br />
OUTILS POUR LE VISAGE<br />
Nail cutter<br />
Coupe-ongles<br />
FSE-2017C<br />
Ingrown toenail double-sided file (5-¼")<br />
Lime à ongles d’orteils incarnés<br />
à deux extrémités (5-¼ po)<br />
LSE-2077C<br />
Toenail lifter – Curved end lifts toenail<br />
to clean and apply treatments<br />
Outil pour soulever les ongles d’orteils – L’extrémité<br />
courbée soulève les ongles d’orteils<br />
pour nettoyer sous les ongles<br />
et appliquer des traitements<br />
FSE-2078C<br />
Double-sided toenail file – Long,<br />
coarse file surface on both sides<br />
Lime à ongles d’orteils à deux extrémités –<br />
Surface longue à gros grain des<br />
deux extrémités de la lime<br />
FSE-2017C<br />
LSE-2077C<br />
FSE-2078C<br />
ESE-2022C<br />
Lancet/extractor – Lancet pierces whiteheads;<br />
ring presses out blackheads<br />
Extracteur/lancette – La lancette perce les<br />
points blancs ; l’anneau extrait les points noirs<br />
ESE-2023C<br />
Comedo-extractor – Double loops for<br />
removing blackheads and whiteheads<br />
Extracteur à comédons - Deux œillets pour<br />
enlever les points noirs et les points blancs<br />
ESE-2052C<br />
Double-sided spoon comedo extractor –<br />
Two sizes of spoons for extracting<br />
Extracteur à comédons à deux curettes –<br />
Deux curettes de dimensions différentes pour<br />
l’extraction<br />
ESE-2022C<br />
ESE-2023C<br />
ESE-2052C<br />
CSE-2060C<br />
Extremely sharp blade cuts<br />
artificial nails to the desired<br />
length in one clean slice.<br />
Curved hollow <strong>guide</strong><br />
La lame extrêmement aiguisée<br />
coupe les ongles artificiels à la<br />
longueur désirée d’un seul coup.<br />
Guide courbé perforé<br />
www.dannyco.com
Nippers / Pinces<br />
4" Cuticle nippers<br />
u Double spring<br />
u Box joint<br />
Pinces à cuticules de 4 po<br />
u Ressort double<br />
u Joint emboîtant<br />
NSE-2000C<br />
8 mm full jaw<br />
Lames de 8 mm<br />
NSE-2001C<br />
5 mm half jaw<br />
Lames de 5 mm<br />
NSE-2002C<br />
2.5 mm quarter jaw<br />
Lames de 2,5 mm<br />
NSE-2001C<br />
NSE-2000C<br />
NSE-2002C<br />
NSE-2005C<br />
5-½" Heavy duty toenail<br />
nipper – Box joint; double<br />
spring; concave blade;<br />
lockable, non-slip grip<br />
handles<br />
Pince à ongles d’orteils<br />
robuste de 5-½ po – Joint<br />
emboîtant ; ressort double ;<br />
lame concave ; branches<br />
verrouillables à prise<br />
antidérapante<br />
NSE-2006C<br />
5-½" Heavy duty toenail<br />
nipper – Powerful barrel<br />
spring; easy-grip lockable<br />
handles<br />
Pince à ongles d’orteils<br />
robuste de 5-½ po –<br />
Ressort à barillet puissant ;<br />
branches verrouillables<br />
à prise facile<br />
131<br />
NSE-2005C<br />
NSE-2006C<br />
IMPLEMENTS • OUTILS<br />
NSE-2004C<br />
4-½" ACRYLIC nipper<br />
8 mm full jaw – Double spring;<br />
box joint; lockable handles<br />
Pince de 4-½ po pour<br />
ongles en acrylique –<br />
Lames de 8 mm ; Ressort<br />
double ; joint emboîtant ;<br />
branches verrouillables<br />
NSE-2004C<br />
NSE-2007C<br />
5" Heavy duty toenail<br />
nipper – Perfect for<br />
ingrown toenails, box joint;<br />
single spring<br />
Pince à ongles d’orteils<br />
robuste de 5 po – Parfaite<br />
pour les ongles d’orteils<br />
incarnés ; joint emboîtant ;<br />
ressort simple<br />
NSE-2007C<br />
Cuticles / Cuticules<br />
PSE-2057C<br />
Cuticle pusher/pterygium remover – Blade removes pterygium; curved end pushes<br />
back the cuticle and won’t scratch the nail / Repoussoir/enlève-ptérygion – La lame<br />
déloge le ptérygion ; l’extrémité courbée repousse la cuticule et n’égratigne pas les ongles<br />
SSE-2009C<br />
3-½" Cuticle scissors –<br />
Adjustable screw;<br />
curved blade; larger<br />
finger holes<br />
Ciseaux à cuticules de<br />
3-½ po – Vis réglable ;<br />
lame courbée ; anneaux<br />
plus grands<br />
PSE-2014C<br />
Cuticle pusher/remover – Flat end removes hard skin; curved end won't<br />
scratch nail / Repoussoir/enlève-cuticules – L’extrémité plate déloge la peau<br />
dure ; l’extrémité courbée n’égratigne pas les ongles<br />
PSE-<strong>2015</strong>C<br />
Cuticle pusher/cleaner – Spade end pushes back cuticle; flat end cleans<br />
under nail / Repoussoir/nettoyeur à cuticules – L’extrémité en forme de bêche<br />
repousse les cuticules ; l’extrémité plate nettoie sous les ongles<br />
SANI-TRAYC<br />
(7-½" x 3")<br />
Disinfectant tray – The inside<br />
basket raises when the cover is<br />
opened, leaving the hands dry<br />
Plateau de désinfection – Le panier<br />
intérieur s’élève quand le couvercle<br />
est ouvert, ce qui empêche de se<br />
mouiller les mains<br />
PSE-2016C<br />
Cuticle pusher/spoon nail cleaner – Curved end won’t scratch nail; spoon<br />
end cleans dirt from under nail / Repoussoir/nettoyeur à ongles en forme de<br />
curette – L’extrémité courbée n’égratigne pas les ongles ; l’extrémité en forme<br />
de curette nettoie la saleté sous les ongles
132<br />
DISPOSABLE FILES, BUFFERS AND BLOCKS (INDIVIDUALLY WRAPPED) 50/box<br />
LIMES, BLOCS ET POLISSOIRS JETABLES (EMBALLAGE INDIVIDUEL) 50/boîte<br />
* Exceptions where indicated / Exceptions lorsque indiqué<br />
Our most popular nail files<br />
now available in bulk value packs<br />
Nos limes à ongles les plus populaires<br />
sont maintenant disponibles en vrac<br />
(50/pack • paquet)<br />
DP-3BULKC* Grit/Grain: 100/180<br />
DP-6SBULKC* Grit/Grain: 240/240<br />
MINI purse size / Fomat sac à main<br />
DW-10BULKC* Grit/Grain: 400/400<br />
File with WOOD core.<br />
Lime à centre en BOIS.<br />
NAIL FILES<br />
LIMES À ONGLES<br />
DP-28-WC Grit/Grain: 100/100<br />
DP-29-WC Grit/Grain: 100/180<br />
White cushion nail files<br />
White grit will not contaminate gel or acrylic<br />
compounds to the same extend as dark grit.<br />
Limes à ongles blanches coussinées<br />
Le grain blanc n’altérera pas autant le gel<br />
ou l’acrylique qu’un grain de couleur foncée.<br />
Colour-coded cushion files<br />
Limes coussinées chromocodées<br />
DP-1C Grit/Grain: 80/80<br />
Blue / Bleu<br />
DP-2C Grit/Grain: 100/100<br />
Red / Rouge<br />
DP-3C Grit/Grain: 100/180<br />
Green / Vert<br />
DP-4C Grit/Grain: 180/180<br />
White / Blanc<br />
DP-5C Grit/Grain: 240/240<br />
Lavender / Lavande<br />
dp-28-wC<br />
dp-29-wC<br />
GLASSFILEC*<br />
(12/display • présentoir)<br />
Sterilizable glass file with pointy tip.<br />
For shaping both natural and artificial<br />
nails. Two sided; 3 mm thick.<br />
Lime à ongles en verre stérilisable à<br />
bout pointu. Sert à sculpter les ongles<br />
naturels ou artificiels. Possède deux faces ;<br />
épaisseur de 3 mm<br />
DP-6-SC Grit/Grain: 240/240<br />
MINI SHORTY file is a purse-size,<br />
retail cushion file.<br />
La MINI-lime « SHORTY » est une lime<br />
coussinée au détail en format sac à main.<br />
Curved to go around the cuticles.<br />
Courbée afin de contourner les cuticules.<br />
DP-7C Grit/Grain: 100/180<br />
Black boomerang file.<br />
Lime-banane noire.<br />
DP-8C Grit/Grain: 180/180<br />
Zebra boomerang file.<br />
Lime-banane zébrée.<br />
DP-9C Grit/Grain: 180/180<br />
Zebra file. Gentle on nails<br />
without scratching.<br />
Lime zébrée. Douce pour<br />
les ongles; n’égratigne pas.<br />
DP-26C Grit/Grain: 120/320<br />
Cushioned blue file.<br />
For artificial or natural nails.<br />
Lime bleue coussinée. S'utilise sur<br />
les ongles artificiels ou naturels.<br />
Thin and ideal for natural nails.<br />
Mince et idéale pour les ongles naturels.<br />
DW-10C Grit/Grain: 400/400<br />
File with WOOD core.<br />
Lime à centre en BOIS.<br />
DW-11C<br />
Garnet file with WOOD core.<br />
Lime grenat à centre en BOIS.<br />
glassfileC<br />
Dp-6-sC<br />
Dp-7C<br />
Dp-8C<br />
Dp-9C<br />
DP-26C<br />
DW-10C<br />
DW-11C<br />
Hygienic buffers and blocks<br />
Polissoirs et blocs hygiéniques<br />
For a gleaming, natural shine on natural or artificial nails. SMOOTH with the<br />
black side, BUFF with the white side, and POLISH with the gray side.<br />
Procurent un éclat naturel aux ongles naturels ou artificiels. LISSEZ avec la<br />
face noire, POLISSEZ avec la face blanche et FAITES BRILLER avec la face grise.<br />
DB-12C<br />
THREE-sided buffer<br />
Polissoir à TROIS côtés<br />
DB-13C<br />
FOUR-sided buffer<br />
Polissoir à QUATRE côtés<br />
DB-14-XLC<br />
THREE-sided EXTRA-CUSHIONED buffer<br />
Polissoir EXTRA-COUSSINÉ à TROIS côtés<br />
DBL-16C<br />
THREE-sided buffing block<br />
Bloc polisseur à TROIS côtés<br />
DBL-15C<br />
Hygienic white block<br />
Bloc blanc hygiénique<br />
Extremely durable hygienic blocks.<br />
Blocs hygiéniques très résistants.<br />
SBL-18C Grit/Grain: 100/180/180<br />
Medium-fine / Moyen-fin<br />
SBL-19C Grit/Grain: 320/320/320<br />
Fine-extra fine / Fin-extra fin<br />
dbl-16C<br />
sbl-18C<br />
Hygienic, high gloss finishing polishing block and file.<br />
Lime et bloc de finition lustrants hygiéniques.<br />
HG-BLC<br />
HIGH GLOSS block / Bloc « HIGH GLOSS »<br />
HG-FILEC<br />
HIGH GLOSS file / Lime « HIGH GLOSS »<br />
HG-FILEC<br />
DB-MINIC* Grit/Grain: 150/150<br />
MINI buffing blocks<br />
Double-sided. For use on<br />
natural and artificial nails.<br />
MINI-blocs polisseurs<br />
Deux-côtés. S’utilise sur les<br />
ongles naturels ou artificiels.<br />
dbl-15C<br />
HG-BLC<br />
(50/bag • sac)<br />
1.4 x 0.9 x 0.5 in/po<br />
sbl-19C<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
SSNF18C<br />
(18 files/display • limes/présentoir)<br />
Double sided stainless<br />
steel pocket nail files<br />
Coarse side 180 grit, great for<br />
artificial nails and filing. Fine side<br />
240 grit, great for natural nails<br />
and smoothing. Reusable and<br />
durable; won't rust.<br />
Limes à ongles à deux faces<br />
en ACIER INOXYDABLE<br />
en format de poche<br />
Côté rugueux au grain 180 :<br />
idéal pour les ongles artificiel et<br />
le limage. Côté fin au grain 240 :<br />
idéal pour les ongles naturel et le<br />
lissage. Réutilisable et durable,<br />
ne rouillera pas.<br />
MS-PETITEC<br />
(144/bag • sac)<br />
4-½"/po (11.4 cm)<br />
One tip oval,<br />
one tip pointed<br />
Une extrémité ovale,<br />
une extrémité pointue<br />
MS-7C<br />
(144/bag • sac)<br />
7"/po (17.5 cm)<br />
54256C<br />
(100/bag • sac)<br />
4"/po (10 cm)<br />
One tip oval,<br />
one tip pointed<br />
Une extrémité ovale,<br />
une extrémité pointue<br />
54257C<br />
(144/bag • sac)<br />
7"/po (17,5 cm)<br />
Round with both<br />
tips bevelled<br />
Ronds avec deux<br />
extrémités biseautées<br />
133<br />
BIRCHWOOD STICKs<br />
BÂTONNETS DE BOULEAU<br />
HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS<br />
CUTI-STONEC<br />
(6/pack • paquet)<br />
Ceramic cuticle stones<br />
The unique tip allows for gentle and<br />
comfortable pushing of the cuticle.<br />
Can also be used to clean dirt under<br />
the nail bed or to apply nail wraps. The<br />
stone can be conveniently removed<br />
from the handle for disinfection.<br />
Bâtonnets à cuticules avec<br />
pierres en céramique<br />
Le bout incliné permet de pousser délicatement<br />
la cuticule sans douleur. Peut<br />
être aussi utilisé pour nettoyer sous le<br />
lit d'ongle ou appliquer des enveloppes<br />
de trempage. La pierre peut être retirée<br />
du manche pour la désinfecter.<br />
5.4"/po<br />
SL-3900C<br />
Professional manicure and pedicure kit<br />
Contains 6 professional STERILIZABLE attachments: cleaning<br />
brush, fine sanding tip, medium sanding tip, fine sanding<br />
disk, coarse sanding disk and nail buffer.<br />
Trousse de manucure et de pédicure professionnelle<br />
Contient 6 accessoires professionnels STÉRILISABLES :<br />
brosse de nettoyage, tête à sabler à grain fin, tête à sabler<br />
à grain moyen, disque à sabler à grain fin, disque à sabler à<br />
gros grain et polissoir.
134<br />
ACETONE & ALCOHOL<br />
ACÉTONE ET ALCOOL<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
ACETONEGC (1 gallon)<br />
ACETONE32C (32 oz/946 mL)<br />
Professional grade pure acetone<br />
Removes nail polish. Soaks off acrylic and gel nails.<br />
Can be used for nail glue removal.<br />
Acétone pure de qualité professionnelle<br />
Aide à enlever le vernis à ongles. Aide à retirer l’acrylique et le<br />
gel des ongles. Peut être utilisé pour enlever la colle à ongles.<br />
ALCOHOLGC (1 gallon)<br />
ALCOHOL32C (32 oz/946 mL)<br />
Professional grade 99% alcohol<br />
Sanitizes various tools and surfaces. Removes the tackiness from<br />
cured gel. Prepares the nail plate by removing oils and disinfecting.<br />
ACETONE32C<br />
ACETONEGC<br />
ALCOHOL32C<br />
ALCOHOLGC<br />
Alcool à 99% de qualité professionnelle<br />
Désinfecte divers outils et surfaces. Pour éliminer l’effet collant du gel<br />
durci. Prépare le limbe en retirant les huiles et en le désinfectant.<br />
GEL-FOILC (100/box • boîte)<br />
Foil nail wraps<br />
u<br />
Pliable aluminium foil with<br />
absorbent non-woven pads<br />
u<br />
Custom fit finger and toe nails<br />
u<br />
Easy to apply and works<br />
in just 10 minutes<br />
Enveloppes en aluminium<br />
pour enlever le vernis<br />
u<br />
Papier d’aluminium flexible<br />
doté d’un coussinet absorbant<br />
en matériel non tissé<br />
u<br />
Ajustables sur les ongles<br />
des mains et des orteils<br />
u<br />
Faciles à appliquer ; résultats<br />
en seulement 10 minutes<br />
Each wrap has<br />
an absorbent<br />
non-woven pad<br />
Chaque enveloppe<br />
est dotée d’un<br />
coussinet<br />
absorbant en<br />
matériel non tissé<br />
60663C (10 wraps • 10 enveloppes)<br />
60906C (100 wraps • 100 enveloppes)<br />
Soak-off gel nail wraps<br />
u<br />
Perfect for removing soak-off<br />
gel polish and acrylic<br />
u<br />
Easy to apply and work<br />
in just 10 minutes<br />
Enveloppes de trempage<br />
pour ongles en gel<br />
u<br />
Parfaites pour enlever le<br />
vernis sur les ongles<br />
en gel ou en acrylique<br />
u<br />
Faciles à appliquer ; résultats<br />
en seulement 10 minutes<br />
60663C<br />
60906C<br />
791C (50/box • boîte)<br />
HANDC<br />
XL-BOWLC<br />
4OZ-TWISTC (4 oz)<br />
8OZ-TWISTC (8 oz)<br />
Cleaning brush with<br />
stiff nylon bristles<br />
Brosse de nettoyage dotée<br />
de poils en nylon rigides<br />
Practice left hand<br />
Main gauche pour la formation<br />
Extra deep<br />
manicure bowl<br />
Bol à manucure<br />
très profond<br />
Plastic “Twist-lock”<br />
dispenser pump<br />
Pompe-distributrice<br />
en plastique à<br />
verrouillage par rotation<br />
BOWLC<br />
Ivory manicure bowl<br />
Bol à manucure ivoire<br />
www.dannyco.com
Convenient, easy<br />
to use and no mess<br />
Apply glove or bootie, remove after<br />
20 minutes and massage in any<br />
remaining lotion for a relaxing hand<br />
or foot treatment.<br />
Pratiques, faciles à utiliser<br />
et ne causent pas de dégâts<br />
Appliquer le gant ou le bottillon, le<br />
retirer après 20 minutes puis faire<br />
pénétrer la lotion qui reste en massant<br />
pour un traitement apaisant pour les<br />
mains ou les pieds.<br />
SSHDPKDIS24C<br />
(24/display • présentoir)<br />
Hand pack<br />
u<br />
Promotes deep moisturizing action<br />
and anti-aging benefits<br />
u<br />
Contains anti-inflammatory and<br />
soothing properties<br />
u<br />
Relieves tension and fatigue;<br />
promotes vitality and aromatherapy<br />
Traitements pour les mains<br />
u<br />
Hydrate en profondeur et procure<br />
des bienfaits anti-vieillissement<br />
u<br />
Possèdent des propriétés antiinflammatoires<br />
et curatives<br />
u<br />
Tonifie et revitalise, soulageant la<br />
tension et la fatigue ; aromathérapeutique<br />
INTENSIVE TREATMENT PACKS<br />
Traitements hydratants intensifs<br />
135<br />
Results in<br />
just 20 minutes!<br />
Des résultats<br />
en seulement<br />
20 minutes !<br />
HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS<br />
SSFTPKDIS24C<br />
(24/display • présentoir)<br />
Foot pack<br />
u<br />
Antimicrobial concentrated formula delivers<br />
extra-rich emollients into the dermal layers<br />
promoting exfoliation, eliminating calluses<br />
u<br />
Stimulates collagen and elastin production<br />
u<br />
Penetrates deeply, toning and refreshing<br />
the skin; promoting vitality and aromatherapy<br />
Traitements pour les pieds<br />
u<br />
Les émollients extra-riches de la formule<br />
concentrée antimicrobienne pénètrent dans la<br />
peau pour l'exfolier et éliminer les callosités<br />
u<br />
Stimule la production de collagène et d'élastine<br />
u<br />
Pénètre dans la peau en profondeur; la tonifie<br />
et la rafraîchit ; aromathérapeutique
136<br />
LED LAMP / LAMPE DEL<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Solidifies LED light cured nail<br />
compounds & gel polish in seconds!<br />
Durcit les composés à ongles et les vernis en gel<br />
séchés par lumière DEL en quelques secondes !<br />
23-LEDLAMPC (20 watts)<br />
Professional high<br />
power LED lamp<br />
u<br />
For use on hands and feet: bulbs<br />
positioned strategically to cure all<br />
5 fingers or toes at once<br />
u<br />
3 preset timer options:<br />
10 / 20 / 30 seconds<br />
u<br />
Auto 60 second on/off sensor<br />
function that is activated when<br />
a hand goes in or is removed<br />
from the lamp<br />
u<br />
Removable tray for easy sanitizing<br />
u<br />
Acetone resistant<br />
u<br />
Adaptor included<br />
Lampe DEL professionnelle<br />
de haute puissance<br />
u<br />
Pour utilisation sur les mains et<br />
les pieds : les ampoules sont<br />
positionnées de façon stratégique<br />
afin de sécher en même temps<br />
les 5 doigts ou orteils<br />
u<br />
3 options de minuterie préréglée :<br />
10 / 20 / 30 secondes<br />
u<br />
Capteur marche/arrêt automatique<br />
de 60 secondes activé quand une<br />
main est introduite dans la lampe<br />
ou retirée de celle-ci<br />
u<br />
Plateau amovible pour un<br />
nettoyage facile<br />
u<br />
Résiste à l’acétone<br />
u<br />
Adaptateur compris<br />
Consistent power and performance: Up to 50,000 hour lifespan.<br />
Puissance et efficacité constantes : Durée de vie maximale de 50,000 heures.<br />
UVGLOVE-SMC (small • petit)<br />
UVGLOVE-MDC (medium • moyen)<br />
Anti-UV gloves<br />
u<br />
Helps protect hands from exposure to UV rays from UV nail lamps<br />
during gel treatments and nail curing<br />
u<br />
Fingerless design leaves fingers free of movement during nail treatments<br />
u<br />
Made of high-quality polyester that is soft and comfortable to wear<br />
u<br />
Washable and reusable<br />
Gants anti-UV<br />
u<br />
Protège les mains contre les rayons ultraviolets des lampes UV pendant le traitement des ongles en gel et le séchage<br />
u<br />
Le design sans doigts permettent aux doigts de bouger librement durant les traitements<br />
u<br />
Faits de polyester de qualité supérieure souple et confortable à porter<br />
u<br />
Lavables et réutilisables<br />
www.dannyco.com
UV LAMP / LAMPE UV<br />
22H-UVLAMPC (36 watts)<br />
Professional UV nail lamp<br />
u<br />
For use on hands and feet<br />
u<br />
Timer with 3 settings:<br />
90 / 120 seconds or<br />
continuous<br />
u<br />
Bulbs included<br />
Lampe UV professionnelle<br />
pour les soins des ongles<br />
u<br />
Pour utilisation sur<br />
les mains et les pieds<br />
u<br />
Minuterie à trois réglages :<br />
90 / 120 secondes<br />
ou continu<br />
u<br />
Ampoules comprises<br />
137<br />
HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS<br />
Slide-out tray makes cleaning and<br />
bulb replacement quick and easy.<br />
Grâce au plateau coulissant, le nettoyage de l’appareil<br />
et le remplacement de l’ampoule sont faciles et rapides.<br />
UV BULB / AMPOULE UV<br />
9W-UVBLB-4C (4/box • boîte)<br />
Universal 9 watts UV bulb<br />
Compatible with most<br />
magnetic ballast UV lamps<br />
Ampoule UV<br />
universelle de 9 watts<br />
Compatible avec la plupart des<br />
lampes UV magnétiques à ballast<br />
9W-UVBLBC<br />
Also available in single packs<br />
Également offert en paquet individuel
138<br />
IMPROVED<br />
HANDLE & WIDER<br />
FILING SURFACE<br />
MANCHE AMÉLIORÉ<br />
ET surface<br />
plus grande<br />
pour limer<br />
20x<br />
20x<br />
Replacement<br />
filing pads<br />
Coussinets de<br />
remplacement<br />
(40/bag • sac)<br />
RSE4000C<br />
STAINLESS STEEL foot file kit<br />
with replacement pads<br />
Starter kit contains 1 stainless steel foot file<br />
and 40 self-adhesive replacement pads:<br />
20 x 60 grit pads and 20 x 120 grit pads.<br />
Trousse de lime pour les pieds en ACIER INOXYDABLE<br />
avec coussinets de remplacement<br />
La trousse de départ contient 1 lime en acier inoxydable pour<br />
les pieds et 40 coussinets de remplacement autoadhésifs :<br />
20 coussinets à gros grain (60) et 20 coussinets à grain moyen (120).<br />
rse60p2C<br />
60 grit/grain<br />
(coarse/gros)<br />
rse120p2C<br />
120 grit/grain<br />
(medium/moyen)<br />
FOOT FILEs<br />
LIMES POUR LES PIEDs<br />
SSFF1<br />
STAINLESS STEEL double sided foot file<br />
Multi-directional grit prevents shredded skin.<br />
Can be used wet or dry. Reusable, durable and<br />
won’t rust. Can be sterilized in an autoclave after<br />
removing the silicone handle.<br />
Lime à deux côtés pour les pieds en<br />
ACIER INOXYDABLE<br />
Les grains fins multidirectionnels adoucissent les<br />
rugosités. Peut être utilisée mouillée ou sèche.<br />
Réutilisable et durable, ne rouillera pas. Peut être<br />
stérilisée dans un autoclave après le retrait de la<br />
poignée de silicone.<br />
531MINIX24C (24/pack • paquet)<br />
Two-sided MINI foot file<br />
with oak wood handle<br />
One side medium grain,<br />
the other side coarse grain.<br />
Individually shrink-wrapped.<br />
MINI-limes pour les pieds à<br />
deux côtés avec manche<br />
en bois de chêne<br />
Un côté à grain moyen<br />
et un côté à gros grain.<br />
Emballées individuellement.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
F-7000C<br />
Two-sided DISPOSABLE foot file<br />
Hygienic, durable and sanitizable.<br />
One side with 80 grit (coarse), one side with 180 grit<br />
(medium). File can be used on dry or wet feet.<br />
Lime à deux côtés JETABLE pour les pieds<br />
Hygiénique, durable et peut être stérilisée. Un<br />
côté à gros grain (80) et l’autre à grain moyen (180).<br />
S’utilise sur les pieds secs ou mouillés.<br />
8000C<br />
“Wet/dry” foot file with wood handle<br />
SANITIZABLE two-sided file. Use DRY with coarse<br />
side; use WET with smooth side to give a satin finish<br />
Lime pour les pieds, sèche ou mouillée, dotée<br />
d’un manche en bois<br />
Lime à deux faces DÉSINFECTABLE. À utiliser<br />
SÈCHE avec la face à gros grain et MOUILLÉE avec<br />
la face lisse afin de procurer une finition satinée<br />
531C<br />
Two-sided foot file with oak wood handle<br />
One side medium grain, the other side coarse grain<br />
Lime pour les pieds à deux faces avec manche<br />
en bois de chêne<br />
Une face à grain moyen et une face à gros grain<br />
SM4-CALC<br />
4 fl. oz (118 mL)<br />
LG16-CALC<br />
16 fl. oz (473 mL)<br />
Callus remover gel<br />
No-waste, no-mess gel<br />
formula stays on the skin<br />
without dripping and<br />
decomposes the internal<br />
structure of the callus in<br />
just minutes so you can<br />
easily file away dead skin.<br />
Gel pour éliminer<br />
les callosités<br />
La formule en gel, qui ne<br />
favorise pas le gaspillage<br />
ni les dégâts, reste sur la<br />
peau sans s’égoutter et<br />
désintègre en quelques<br />
minutes la structure<br />
interne des callosités afin<br />
que vous puissiez enlever<br />
facilement la peau morte<br />
en limant.<br />
ECO-GLASSC<br />
Glass pumice stone<br />
With one rough side<br />
and one smoother side.<br />
SM4-CALC<br />
LG16-CALC<br />
Pierre ponce en verre<br />
Dotée d’une face à gros<br />
grain et d’une face plus douce.<br />
www.dannyco.com
COMFY-BKC<br />
COMFY-WHC<br />
12 pairs/pack (same colour)<br />
12 paires/emballage (même couleur)<br />
SLIP-BKC<br />
SLIP-WHC<br />
1 pair/bag (same colour)<br />
1 paire/emballage (même couleur)<br />
Eco-friendly slippers<br />
Chaussons éco-responsables<br />
Hygienic, waterproof, with non-skid soles. Durable and flexible.<br />
Hygiéniques et imperméables avec semelles antidérapantes. Solides et flexibles.<br />
Black / Noir<br />
White / Blanc<br />
PEDI-FIZZC<br />
Effervescent pedicure soak tablets<br />
u Excellent for softening calluses<br />
and cuticles. It also whitens<br />
nails and moisturizes feet<br />
u All-natural ingredients include:<br />
- jojoba oil<br />
- chamomile oil<br />
- tea tree oil<br />
- menthol<br />
Comprimés effervescents<br />
pour pédicures<br />
u Formule excellente pour ramollir<br />
les callosités et les cuticules.<br />
Elle blanchit aussi les ongles<br />
et hydrate les pieds<br />
u Ingrédients entièrement naturels :<br />
- huile de jojoba<br />
- huile de camomille<br />
- huile de mélaleuca<br />
- menthol<br />
30 tablets<br />
per tube<br />
(6.5 g each)<br />
30 comprimés<br />
par emballage<br />
(6,5 g chacun)<br />
TOE-UNIC (144/bag • sac)<br />
Single toe separators<br />
u Easy to work with and very<br />
comfortable to wear<br />
u Useful when only a repair is<br />
needed on one or two toes<br />
u Hygienic<br />
Séparateurs d’orteils individuels<br />
u Faciles à utiliser et très<br />
confortables à porter<br />
u Très utiles lorsqu’on ne doit<br />
retoucher qu’un ou deux orteils<br />
u Hygiéniques<br />
TOE-SEPC<br />
(2/bag • sac)<br />
Foam toe separators<br />
Séparateurs d’orteils<br />
en mousse<br />
PEDI-SLIP-BKC<br />
PEDI-SLIP-WHC<br />
1 pair/bag (same colour)<br />
1 paire/emballage (même couleur)<br />
Black / Noir<br />
White / Blanc<br />
139<br />
HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS<br />
ST-PEDIBOWL<br />
Pedicure bowl<br />
u Sterilizable stainless steel<br />
u Deep design, large enough<br />
for both feet to soak<br />
u Must use a liner for salt soaks<br />
Bol à pédicure<br />
u Acier inoxydable stérilisable<br />
u Bain profond, assez grand<br />
pour contenir les deux pieds<br />
u Doublure nécessaire pour<br />
le tempage au sel<br />
PEDI-25LC (25/bag • sac)<br />
Plastic liners for pedicure bowls<br />
u Durable plastic<br />
u Extra-large size<br />
u With elastic band<br />
Doublures en plastique<br />
pour bols à pédicure<br />
u Plastique résistant<br />
u Format extra-grand<br />
u Avec bande élastique
140<br />
ROLLS, SHEETS, BLANKETS & STRIPS<br />
ROULEAUX, PAPIERS, COUVERTURES ET BANDES<br />
NAIL CARE<br />
SOIN DES ONGLES<br />
42800C (200/bag • sac)<br />
Nail wipes - squares<br />
2" squares made from a non-woven,<br />
texturized material. Soft, absorbent<br />
and virtually lint-free.<br />
Tampons pour le soin<br />
des ongles - carrés<br />
Tampons carrés de 2 po faits d’un<br />
matériel texturé et non tissé ; doux,<br />
absorbants et pratiquement non<br />
pelucheux.<br />
42940C (60/bag • sac)<br />
42950C (240/bag • sac)<br />
Nail and cosmetic pads -<br />
round with tabs<br />
Embossed tab allows easy gripping<br />
and acts as a protective barrier that<br />
shields fingers from polish remover.<br />
1.75" round pads that are soft,<br />
absorbent and virtually lint-free.<br />
Tampons pour les ongles et le<br />
maquillage - ronds avec un agrippe<br />
Dotés d’un agrippe-tampon pratique<br />
qui empêche les doigts d’entrer en<br />
contact avec le dissolvant ; tampons<br />
ronds de 1,75 po, doux, absorbants<br />
et pratiquement non pelucheux.<br />
42940C<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
67160C<br />
Economical waxing table paper roll<br />
Smooth texture. (21" x 225’/roll)<br />
Rouleau de papier protecteur<br />
de table économique<br />
Texture lisse. (rouleau de 21 po sur 225 pi)<br />
53650-BC (3/bag • sac)<br />
Pre-cut foil blankets<br />
Made of light, smooth, soft MYLAR. Strong,<br />
lightweight, waterproof and scratchproof.<br />
(52" x 84")<br />
Couvertures prédécoupées en aluminium<br />
Faites de MYLAR, un matériau léger, lisse et<br />
doux ; robustes, légères, imperméables et<br />
résistent aux égratignures. (52 po sur 84 po)<br />
43654C (100/pack • emballage)<br />
Drape sheets<br />
2-ply for comfort and strength. (40" x 48")<br />
Draps en papier<br />
Les deux plis assurent confort et résistance.<br />
(40 po sur 48 po)<br />
51824C<br />
Extra-wide waxing table paper roll<br />
Smooth texture. (27" x 225’)<br />
Rouleau de papier protecteur<br />
de table extra-large<br />
Texture lisse. (27 po x 225 pi)<br />
43659C<br />
Waxing table paper roll<br />
Crepe texture. (21" x 125’/roll)<br />
Rouleau de papier protecteur de table<br />
Crêpé. (rouleau de 21 po sur 125 pi)<br />
43658C<br />
Waxing table paper roll<br />
Smooth texture. (21" x 225’/roll)<br />
Rouleau de papier protecteur de table<br />
Texture lisse. (rouleau de 21 po sur 225 pi)<br />
55493C<br />
(80/bag • sac)<br />
2-¼ inch/po - round/rond<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
55495-BC<br />
(80/bag • sac)<br />
3 inch/po - round/rond<br />
Round cotton cosmetic pads<br />
Made of 100% medical grade cotton.<br />
Soft, absorbent and strong.<br />
Tampons ronds de maquillage en coton<br />
Faits entièrement de coton de qualité<br />
médicale. Doux, absorbants et résistants.<br />
43310C (60/pack • emballage)<br />
Neck strips<br />
Soft, highly absorbent, wet-strength<br />
tissues. (12 packs/carton)<br />
Bandes pour le cou<br />
Faites d’un tissu doux, très absorbant<br />
et qui résiste à l’humidité.<br />
(12 emballages/boîte)<br />
49356C<br />
Dispenser<br />
Made for no. 43310C neck strips<br />
Distributeur<br />
Fait pour les bandes<br />
pour le cou no. 43310C<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
68728C (50/pack • paquet)<br />
Multi-purpose<br />
plastic-backed table towels<br />
Soft absorbent material on<br />
one side, plastic on the other.<br />
Disposable & hygienic.<br />
(12” x 16”)<br />
Serviettes de table multi<br />
usage à endos plastifié<br />
Matériau absorbant souple d’un<br />
côté et plastique de l’autre.<br />
Jetables et hygiéniques.<br />
(12 po sur 16 po)<br />
TOWELS<br />
SERVIETTES<br />
51823C (48/bag • sac)<br />
Disposable headband<br />
Hygienic. Convenient velcro closure. Made of<br />
soft, comfortable and stretchy lycra (2.5" wide)<br />
Bandeau jetable<br />
Hygiénique. Fermeture velcro pratique.<br />
Fait de lycra extensible, doux et confortable<br />
(Largeur de 2,5 po)<br />
HB-100C (1/bag • sac)<br />
Adjustable headband<br />
Made of easy-care polycotton terry cloth.<br />
Extra-long self-adhesive closure (29" x 2.5")<br />
141<br />
DISPOSABLE PRODUCTS • PRODUITS JETABLES<br />
Bandeau ajustable<br />
Fait de tissu éponge en polyester-coton facile<br />
d’entretien ; fermeture autoadhésive extralongue<br />
(29 po sur 2,5 po)<br />
42910C (50/pack • paquet)<br />
Nail care towels<br />
Protection for the work surface.<br />
Made from a non-woven,<br />
texturized material. Soft, strong,<br />
absorbent and virtually lint-free.<br />
(12" x 16")<br />
Serviettes pour le<br />
soin des ongles<br />
Protègent la surface de travail.<br />
Faites d'un matériel texturé et<br />
non tissé ; douces, résistantes,<br />
absorbantes et pratiquement non<br />
pelucheuses. (12 po sur 16 po)<br />
62C (30/bag • sac)<br />
Clear plastic<br />
caps with elastic<br />
Bonnets en plastique<br />
transparent avec élastique<br />
1200C (50/bag • sac)<br />
Wubbies value-priced<br />
multi-purpose paper towels<br />
2-ply thickness, textured finish.<br />
24" x 12". (10 salon packs/master<br />
case. Total: 500 towels)<br />
Essuie-tout polyvalents à<br />
prix avantageux Wubbies<br />
Double épaisseur, finition texturée.<br />
24 po sur 12 po. (10 emballages/<br />
boîte. Total : 500 essuie-tout)<br />
MASKPKC<br />
MASKC<br />
(100/box • boîte)<br />
Disposable masks<br />
Masques jetables<br />
Pink / Rose<br />
White / Blanc<br />
43270C (500/case • boîte)<br />
PREMIUM QUALITY<br />
multi-purpose paper towels<br />
(3-ply thickness)<br />
Extra absorbent and soft.<br />
Extremely durable. (24" x 12")<br />
Essuie-tout polyvalents<br />
de qualité supérieure<br />
(épaisseur triple)<br />
Très absorbants et doux.<br />
Extrêmement résistants.<br />
(24 po sur 12 po)<br />
PANTY-WHC<br />
PANTY-BLC<br />
(100/box • boîte)<br />
Disposable panties,<br />
individually wrapped<br />
Culottes jetables,<br />
emballage individuel<br />
White / Blanc<br />
Dark blue / Bleu foncé
142<br />
Regular Rayon Cellucotton<br />
ROULEAU POUR SOINS DE BEAUTÉ CELLUCOTTON<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
44060-BC (500'/box • boîte)<br />
44130-BC (40'/box • boîte)<br />
44040-BC (1200'/box • boîte)<br />
44043-BC (3 lbs/box • boîte)<br />
100% premium<br />
rayon beauty coil<br />
Rouleau de fibre de<br />
rayonne à 100%<br />
de première qualité<br />
44060-BC<br />
44130-BC<br />
44040-BC<br />
44043-BC<br />
ReINFORCED Rayon Cellucotton<br />
ROULEAU RENFORCÉ POUR SOINS DE BEAUTÉ CELLUCOTTON<br />
44053-BC (3 lbs/box • boîte)<br />
44070-BC (500'/box • boîte)<br />
100% premium rayon beauty coil<br />
Rouleau de fibre de rayonne à 100% de première qualité<br />
44045-BC (3 lbs/box • boîte)<br />
44145-BC (10'/bag • sac)<br />
100% pure cotton beauty coil<br />
Rouleau de fibre de coton pur à 100%<br />
44053-BC 44070-BC 44045-BC 44145-BC<br />
www.dannyco.com
GLOVES / GANTS<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
35802-BC (small • petit)<br />
35812-BC (medium • moyen)<br />
35822-BC (large • grand)<br />
SalonFit ® sheer vinyl gloves<br />
Latex free. Strong, flexible<br />
and lightly powdered.<br />
Gants de vinyle SalonFit ®<br />
Sans latex. Résistant, souple<br />
et légèrement poudré.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
57475-BC (small • petit)<br />
57476-BC (medium • moyen)<br />
57477-BC (large • grand)<br />
Blue Nitralon ® nitrile gloves (100/box)<br />
Gants de nitrile bleu Nitralon ® (100/boîte)<br />
143<br />
DISPOSABLE PRODUCTS • PRODUITS JETABLES<br />
WIPES / LINGETTES<br />
52508C (2" x 2")<br />
52509C (4" x 4")<br />
All-purpose disposable wipes (200/pack)<br />
Made from soft and strong rayon/polyester; 4-ply thickness.<br />
Lingettes polyvalentes jetables (200/emballage)<br />
Faites de rayonne/polyester doux et très résistant ; Épaisseur quadruple.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
52508-BC (2" x 2")<br />
52509-BC (4" x 4")<br />
Esthetic wipes (200/pack)<br />
4-ply non-woven esthetic lint-free wipes.<br />
Convenient for a variety of spa treatments.<br />
Lingettes esthétiques (200/emballage)<br />
Lingettes esthétiques à 4 épaisseurs non-tissées et<br />
non-pelucheuses.Idéal pour divers traitements de spa.<br />
52500C (2" x 2")<br />
Lint-free nail wipes (200/box)<br />
Made of soft, non-woven, textured<br />
material; white squares.<br />
Tampons non-pelucheux (200/boîte)<br />
Faits d’un matériel doux, texturé et<br />
non tissé ; carrés blancs.
144<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
DYLASHAPPC<br />
Practice spa mannequin<br />
u<br />
Eyelashes are made of 100%<br />
human hair and can be cut to<br />
any desired length<br />
u<br />
Eyelashes are permanently<br />
implanted, durable and can<br />
be used repeatedly<br />
Mannequin de pratique<br />
pour le spa<br />
u<br />
Les cils sont entièrement<br />
faits de cheveux humains<br />
et peuvent être coupés<br />
à la longueur souhaitée<br />
u<br />
Les cils sont posés de façon<br />
permanente, ils sont durables<br />
et peuvent être utilisés de<br />
façon répétée<br />
LTS600<br />
Magnifying table lamp<br />
u<br />
Adjustable arm<br />
u<br />
Magnifying power of lens: 3 diopters<br />
u<br />
Protective cover for lens<br />
Lampe de table grossissante<br />
u<br />
Bras réglable<br />
u<br />
Grossissement de la lentille : 3 dioptries<br />
u<br />
Couvercle protecteur pour la lentille<br />
LTS600B<br />
Replacement light<br />
bulb for LTS600<br />
Ampoule de rechange<br />
pour la lampe LTS600<br />
12-SPONGEC<br />
(12/bag • sac)<br />
Natural<br />
cellulose<br />
sponges<br />
Éponges<br />
naturelles<br />
en cellulose<br />
24-WEDGEC<br />
(24/bag • sac)<br />
Foam<br />
make-up<br />
wedges<br />
Applicateurs<br />
de maquillage<br />
triangulaires<br />
en mousse<br />
RUB-BOWLSC<br />
Soft rubber mixing bowl set<br />
Ensemble de bols à mélanger en caoutchouc souple<br />
SLIM-CURLC<br />
Heated eye lash curlers<br />
Recourbe-cils chauffants<br />
Heated grill curls the lash upward and locks in the shape<br />
La grille chauffante courbe les cils vers le haut et fixe la courbure<br />
WIDE-CURLC<br />
Heats and sets with a silicone cushion that<br />
changes colour when ready to use<br />
Réchauffe et fixe les cils grâce au coussinet en silicone<br />
qui change de couleur lorsqu’il est prêt à l’emploi<br />
www.dannyco.com
nEW!<br />
nouveau !<br />
SL-SETC<br />
10 piece makeup brush set with case<br />
Includes 10 brushes (left to right): Pointed lip brush;<br />
Angled brow/Liner brush; Small eye shadow brush;<br />
Medium shading brush; Eye shadow/Fluff brush;<br />
Crease brush; Sponge applicator; Powder brush;<br />
Angled blush brush; Brow/Lash comb.<br />
Ensemble de 10 pinceaux de maquillage avec étui<br />
Comprend 10 pinceaux (gauche à droite) : Pinceau à lèvres<br />
pointu; Pinceau à angle pour sourcils/yeux; Petit pinceau<br />
pour ombre à paupières; Pinceau moyen pour ombre à<br />
paupières; Pinceau pour ombre à paupières/applicateur;<br />
Pinceau traceur; Applicateur éponge; Pinceau à poudre;<br />
Pinceau à angle pour fard à joues; Peigne à sourcils/cils.<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Disposable eye shadow applicators<br />
u Made of dense, high quality sponge which is<br />
ideal for the smooth application of eye shadow<br />
u Great for both wet and dry shadow application<br />
Actual Size<br />
Taille Réelle<br />
DSEYEAPPC (25/bag • sac)<br />
The narrow tip can be used for the application of<br />
eye liner or to create a “smoky eyes” effect. (3")<br />
L’embout étroit peut être utilisé pour l’application d’un<br />
traceur ou pour créer un effet « yeux cendrés ». (3 po)<br />
145<br />
MADE IN GERMANY<br />
FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE<br />
SHARPYC<br />
(12/cylinder • cylindre)<br />
Cosmetic pencil sharpener<br />
u High quality German blades<br />
u Integrated cleaning pin<br />
Taille-crayons de maquillage<br />
u Lames allemandes de haute qualité<br />
u Tige de nettoyage intégrée<br />
SPA ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SPA<br />
Applicateurs jetables pour<br />
ombre à paupières<br />
u Faits d’une éponge dense de haute qualité<br />
idéale pour l’application en douceur de<br />
l’ombre à paupières<br />
u Parfaits pour une application mouillée<br />
ou sèche d’ombre à paupières<br />
Actual Size<br />
Taille Réelle<br />
SSEYEAPPC (25/bag • sac)<br />
Heart-shaped handle allows for comfortable<br />
handling and precise application. (1.6")<br />
Le manche en forme de cœur facilite la manipulation<br />
et permet une application précise. (1,6 po)<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
LGLOSSAPPC (3.6”/po)<br />
(25/bag • sac)<br />
Disposable lip gloss applicators<br />
u Avoid allergic reactions:<br />
the applicators are latex free<br />
u Eliminate the risk of cross contamination<br />
Applicateurs pour brillant à lèvres jetables<br />
u Évitez les réactions allergiques: les<br />
applicateurs ne contiennent pas de latex<br />
u Élimine le risque de contamination croisée<br />
L-APPC (3.5”/po)<br />
(25/bag • sac)<br />
Disposable lipstick applicators<br />
u Hygienic<br />
u Applicator tips are made of tightly-spaced<br />
soft brown pony hair bristles<br />
Applicateurs pour rouge à lèvres jetables<br />
u Hygiéniques<br />
u Les bouts des applicateurs sont faits<br />
de poils de poney bruns souples serrés<br />
MASC-APPC (3.8”/po)<br />
(25/bag • sac)<br />
Disposable mascara applicators<br />
u Hygienic<br />
u Ensures that the mascara formulation<br />
remains intact and lasts longer<br />
Brosses à mascara jetables<br />
u Hygiéniques<br />
u La formule du mascara demeure<br />
intacte et dure plus longtemps
146<br />
TINTING system<br />
SYSTÈME DE COLORATION<br />
MADE IN GERMANY<br />
FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE<br />
F-1C, F-2C, F-22C, F-3C, F-31C, F-4C, F-51C 1/2 oz (15 mL)<br />
Creamy tints<br />
u<br />
Established line of quality tints made in Germany<br />
u<br />
Desired colours are easy to obtain<br />
and consistently achieved<br />
u<br />
Colours are industry-standard with<br />
long-lasting results and non-irritating<br />
u<br />
Mixing stick included<br />
u<br />
Colours can be combined for a customized effect<br />
Teintures crémeuse<br />
u<br />
Gamme réputée de colorants de<br />
qualité, fabriquée en Allemagne<br />
u<br />
Couleurs faciles à obtenir à tous les coups<br />
u<br />
Couleurs correspondant aux normes de l’industrie<br />
avec résultats de longue durée et non irritants<br />
u<br />
Bâtonnet pour mélanger compris<br />
u<br />
On peut combiner les couleurs<br />
pour obtenir un effet personnalisé<br />
B32011C 2.06 oz (61 mL)<br />
Developer lotion<br />
u<br />
Contains 3% peroxide, gentler than<br />
most competitive alternatives<br />
u<br />
Bottle has built-in dispensing tip<br />
u<br />
The creamy texture is easy to mix<br />
and provides an even<br />
application; no dripping<br />
Lotion révélatrice<br />
u<br />
Contient 3% de peroxyde, plus<br />
douce que celle de la plupart<br />
des produits concurrents<br />
u<br />
La bouteille est munie d’un<br />
embout de distribution intégré<br />
u<br />
La texture crémeuse se mélange<br />
au colorant facilement et<br />
uniformément ; ne dégouline pas<br />
CREAMY mixture is dermatologist tested<br />
Le Mélange CRÉMEUX dermo-testé<br />
F-1C black / noir<br />
Tints any hair colour pure black<br />
Colore en noir pur les cheveux de n’importe quelle couleur<br />
F-2C blue-black / bleu-noir<br />
Enhances the colour depth of black and leaves a blue sheen<br />
Accentue la profondeur du noir et ajoute un lustre bleu<br />
F-22C blue-blue / bleu-bleu<br />
Use on light blond and blond hair for a dark blue effect<br />
Pour cheveux blond pâle ou blonds avec effet bleu foncé<br />
F-3C natural brown / brun naturel<br />
Provides great coverage and colour depth on brown hair<br />
Offre un excellent pouvoir couvrant et une remarquable<br />
profondeur de couleur sur les cheveux bruns<br />
F-31C light brown / brun pâle<br />
Gently accents light blond to light brown hair<br />
Met doucement en valeur les cheveux entre le blond pâle et le brun pâle<br />
F-4C graphite<br />
Discreetly and evenly covers “salt & pepper” or<br />
white hair, gives a light to dark gray colour<br />
Couvre discrètement et uniformément les cheveux poivre et sel ou<br />
blancs, et leur donne une teinte allant du gris pâle au gris foncé<br />
F-51C chestnut / châtain<br />
Medium brown colour with a hint of red<br />
Procure une couleur brun moyen avec une touche de roux<br />
Display box holds 12 tubes of the same colour.<br />
Présentoir comprenant 12 tubes d’une même couleur.<br />
B70011PC<br />
(96/bag • sac)<br />
SLT-EYE12C (12/box • boîte)<br />
Lint-free, collagen and<br />
hydrogel eye patches<br />
u<br />
Hydrates, minimizes wrinkles<br />
and helps reduce puffiness<br />
u<br />
Convenient size and shape<br />
u<br />
The outer layer is 100% lint-free<br />
Bandes d’hydrogel au collagène<br />
non pelucheuses pour les yeux<br />
u<br />
Hydrate la peau, atténue les rides<br />
et réduit les poches sous les yeux<br />
u<br />
Taille et forme pratiques<br />
u<br />
La couche extérieure est<br />
garantie sans peluches<br />
Perfect for the application of<br />
EYELASH EXTENSIONS & TINTING!<br />
Parfait pour appliquer les<br />
EXTENSIONS et la TEINTURE DE CILS !<br />
B70016BC<br />
Precision<br />
tint brush<br />
For the application<br />
of hair colour;<br />
natural bristles<br />
Pinceau à<br />
teinture de<br />
précision<br />
Pour l’application<br />
de colorants<br />
capillaires ;<br />
poils naturels<br />
Eye pads<br />
Non-woven material.<br />
Pre-cut, ready-to-use.<br />
Protège-paupières<br />
Faits d’un tissu non tissé.<br />
Prédécoupés, prêts à utiliser.<br />
B70013DC<br />
Glass dish<br />
Easy to clean;<br />
can be sterilized.<br />
Bol en verre<br />
Facile à nettoyer ;<br />
peut être stérilisé.<br />
www.dannyco.com
COLLAGEN MASKS<br />
MASQUES AU COLLAGÈNE (3/box • boîte)<br />
Milk ‘n honey collagen masks<br />
u<br />
Blended with wholesome ingredients of milk and<br />
honey that exfoliate and hydrate the skin<br />
u<br />
Natural plant ingredients and marine-based<br />
collagen boost skin’s firmness<br />
u<br />
Aloe, vitamin E, vitamin C and rose oil soothe and nourish<br />
u<br />
Naturally moisturize, tone and balance skin<br />
Masques au collagène à base de lait et de miel<br />
u<br />
Contiennent du lait et du miel, des ingrédients<br />
sains qui exfolient et hydratent la peau<br />
u<br />
Des ingrédients végétaux naturels et du collagène<br />
d'origine marine permettent de raffermir la peau<br />
u<br />
L'aloès, la vitamine E, la vitamine C et l'essence<br />
de rose apaisent et nourrissent la peau<br />
u<br />
Hydratent, tonifient et équilibrent la peau de façon naturelle<br />
SSCLGEYE3C<br />
Eye Lift Mask<br />
u Moistures and hydrates eye area<br />
u Relieves tired eyes<br />
u Helps reduce puffiness and dark circles<br />
u Helps firm and tighten<br />
Masque tenseur pour les yeux<br />
u Hydrate la région autour des yeux<br />
u Soulage les yeux fatigués<br />
u Aide à réduire les bouffissures et les cernes<br />
u Aide à raffermir et à resserrer la peau<br />
SSCLGUEYE3C<br />
Undereye Lift Mask<br />
u Moisturizes and hydrates under the eye<br />
u Helps reduce puffiness and dark circles<br />
u Helps diminish the appearance of fine lines<br />
Masque tenseur pour la région sous les yeux<br />
u Hydrate la peau sous les yeux<br />
u Aide à réduire les bouffissures et les cernes<br />
u Aide à atténuer l'apparence des ridules<br />
SSCLGLIP3C<br />
Lip Plump Mask<br />
u Helps reduce fine lines<br />
u Creates full-lip appearance<br />
u Moisturizes and hydrates chapped lips<br />
u Helps firm and tighten<br />
Masque repulpant pour les lèvres<br />
u Aide à atténuer l'apparence des ridules<br />
u Donne des lèvres d'apparence pulpeuse<br />
u Hydrate les lèvres gercées<br />
u Aide à raffermir et à resserrer la peau<br />
SSCLGMK3C<br />
147<br />
SPA ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SPA<br />
Compact<br />
attractive<br />
assortment<br />
Assortiment<br />
compact et<br />
attrayant<br />
Face Lift Mask<br />
u Soothes and refreshes the skin<br />
u Moisturizes and hydrates<br />
u Minimizes pores<br />
u Helps firm and tighten<br />
Masque tenseur pour le visage<br />
u Apaise et rafraîchit la peau<br />
u Hydrate la peau<br />
u Minimise les pores<br />
u Aide à raffermir et à resserrer la peau<br />
SSCLGNK3C<br />
Neck Lift Mask<br />
u Soothes and refreshes the skin<br />
u Moisturizes and hydrates<br />
u Helps firm and tighten<br />
Masque tenseur pour le cou<br />
u Apaise et rafraîchit la peau<br />
u Hydrate la peau<br />
u Aide à raffermir et à resserrer la peau<br />
PRE-PACK DISPLAY / PRÉSENTOIR PRÉEMBALLÉ<br />
SSCLGDIS5C<br />
(includes 15 PACKS of masks / comprend 15 BOÎTES de masques)<br />
u<br />
3 packs of Face Lift Masks / 3 emballages à effet tenseur pour le visage<br />
u<br />
3 packs of Neck Lift Masks / 3 emballages à effet tenseur pour le cou<br />
u<br />
3 packs of Eye Lift Masks / 3 emballages à effet tenseur pour les yeux<br />
u<br />
3 packs of Lip Plump Masks / 3 emballages à effet repulpant pour les lèvres<br />
u<br />
3 packs of Undereye Lift Masks / 3 emballages à effet tenseur pour la région sous les yeux
SALON & SPA<br />
APPAREL / VÊTEMENTS
ALL PURPOSE CAPES<br />
CAPES POLYVALENTES<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
357C* (54” x 58”)<br />
Deluxe mixed blend all-purpose cape<br />
u Made of polyurethane and soft touch,<br />
lightweight polyester<br />
u Waterproof<br />
u Navy blue<br />
Cape polyvalente de luxe<br />
en mélange de matiéres<br />
u Faite de polyuréthane et de polyester<br />
léger doux au toucher<br />
u Résiste à l’eau<br />
u Bleu marin<br />
MESH-CAPEC* (54" x 58")<br />
Deluxe mesh all-purpose cape<br />
u Made of polyurethane and<br />
soft lightweight polyester mesh<br />
u Waterproof, stain and wrinkle resistant<br />
Cape polyvalente de luxe à filet<br />
u Faite de polyuréthane et de polyester<br />
à filet léger doux au toucher<br />
u Résiste à l’eau, aux taches et aux faux plis<br />
357C<br />
149<br />
MESH-CAPEC<br />
SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA<br />
359C* (54" x 60")<br />
Deluxe extra-large, all-purpose polyurethane cape<br />
u Made of 100% waterproof polyurethane<br />
Cape polyvalente de luxe très<br />
ample faite de polyuréthanne<br />
u Faite de polyuréthanne entièrement imperméable<br />
358C (54" x 60")<br />
Deluxe extra-large, all-purpose polyurethane cape<br />
u Adjustable neck closure with 5 stainless steel snaps<br />
u Made of sturdy 100% waterproof polyurethane<br />
Cape polyvalente de luxe très<br />
ample faite de polyuréthanne<br />
u Fermeture au cou ajustable grâce à<br />
5 boutons-pression en acier inoxydable<br />
u Faite de polyuréthanne durable<br />
entièrement imperméable<br />
50-CIRCC* (48” x 58”)<br />
Large all-purpose waterproof cape<br />
u Retro print in shades of gray, white and black<br />
u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl<br />
Grande cape polyvalente imperméable<br />
u Imprimé rétro en gris, blanc et noir<br />
u Faite de vinyle souple, durable et<br />
résistant aux taches<br />
359C<br />
358C<br />
50-circC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis
150<br />
GO GREEN! THESE ECO-FRIENDLY CAPES ARE NON-TOXIC AND RECYCLABLE.<br />
achetez écolo ! Ces capes écologiques sont non toxiques et recyclables.<br />
ENV-CAPE-BKC* (48" x 58")<br />
ENV-CAPE-RDC*<br />
ENV-CAPE-BLC*<br />
ENV-CAPE-GRC*<br />
Extra-large, waterproof all-purpose cape<br />
u Made of lightweight material that is<br />
stronger and softer than vinyl<br />
u Excellent resistance against chemicals and tearing<br />
Cape polyvalente imperméable très ample<br />
u Faite d’un matériel léger plus robuste<br />
et plus souple que le vinyle<br />
u Grande résistance aux produits<br />
chimiques et au déchirement<br />
54-DESC* (40" x 54")<br />
All-purpose, waterproof cape<br />
u Made of soft, stain-resistant vinyl<br />
u Black with silver gray trim along both sides<br />
Cape polyvalente imperméable<br />
u Faite de vinyle souple, résistant aux taches<br />
u Noir avec des garnitures latérales gris argenté<br />
env-cape-BLC<br />
54-DESC<br />
GO GREEN! THESE ECO-FRIENDLY CAPES ARE NON-TOXIC AND RECYCLABLE.<br />
achetez écolo ! Ces capes écologiques sont non toxiques et recyclables.<br />
53-REG-BKC* (36" x 56")<br />
53-REG-RDC*<br />
53-REG-SLC*<br />
All-purpose waterproof cape (pack of 3)<br />
u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl<br />
Cape polyvalente imperméable (paquet de 3)<br />
u Faite de vinyle souple, durable et résistant aux taches<br />
53-METC* (48" x 58")<br />
Extra-large all-purpose waterproof cape<br />
u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl<br />
u Metallic black<br />
Cape polyvalente imperméable très ample<br />
u Faite de vinyle souple, durable et résistant aux taches<br />
u Noir métallique<br />
53-XL-BKC* (48" x 58")<br />
53-XL-GYC*<br />
53-XL-RDC*<br />
Extra-large all-purpose waterproof cape<br />
u Made of soft, durable, stain-resistant embossed vinyl<br />
u Features an in-sink cape assuring clients a dry back<br />
Cape polyvalente imperméable très ample<br />
u Faite de vinyle gaufré souple, durable<br />
et résistant aux taches<br />
u Comporte un rabat pour le lavabo,<br />
qui garde le dos du client au sec<br />
53-reg-SLC 53-metC 53-xl-GYC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis<br />
www.dannyco.com
®<br />
NYLON CUTTING CAPES<br />
CAPES À COUPE EN NYLON<br />
250-COMBOUTC<br />
Comb-out cape<br />
u Made of nylon with lace trim<br />
u Water repellent<br />
u Front tie closure<br />
Cape pour coiffer<br />
u Faite de nylon et dotée d’une bordure de dentelle<br />
u Résiste à l’eau<br />
u S’attache à l’avant à l’aide de cordons<br />
270-BLC** (44" x 58")<br />
Cutting cape<br />
u Adjustable neck closure with 5 snaps<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant polyester<br />
Cape à coupe<br />
u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression<br />
u Faites de polyester souple, confortable et résistant à l’eau<br />
360-SN-BKC (54" x 60")<br />
360-SN-GYC<br />
250-COMBOUTC<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
270-bLC<br />
151<br />
SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA<br />
Deluxe cutting cape<br />
u Adjustable neck closure with 5 snaps<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant nylon<br />
Cape à coupe de luxe<br />
u Fermeture au cou ajustable grâce<br />
à 5 boutons-pression<br />
u Faite de nylon souple, confortable<br />
et résistant à l’eau<br />
360C* (42" x 54")<br />
Cutting cape<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant nylon<br />
u Features a comfort neck closure, which<br />
leaves the back smooth and free of fabric<br />
Cape à coupe<br />
u Faite de nylon souple, confortable<br />
et résistant à l’eau<br />
u Comporte une fermeture au cou<br />
confortable spécialement conçue pour<br />
dégager le dos du client<br />
360-XL-BKC* (52" x 58")<br />
360-XL-GYC*<br />
360-XL-VLC*<br />
Extra-large cutting cape<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant nylon<br />
Cape à coupe très ample<br />
u Faite de nylon souple, confortable<br />
et résistant à l’eau<br />
360-sn-GYC 360C 360-XL-VLC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
152<br />
LEOPARDC** (54" x 58")<br />
Deluxe cutting cape<br />
u Made of silky polysatin<br />
u Extra-long velcro neck closure<br />
Cape à coupe de luxe<br />
u Faite de polysatin soyeux<br />
u S’attache au cou à l’aide d’une<br />
fermeture extra-longue en velcro<br />
CIRCLESC** (44" x 58")<br />
Extra-large cutting cape<br />
u Made of silky polysatin<br />
u Retro print in shades of gray and black<br />
u Adjustable neck closure with 5 snaps<br />
Très grande cape à coupe<br />
u Faite de polysatin soyeux<br />
u Imprimé rétro en gris et noir<br />
u Fermeture au cou ajustable<br />
grâce à 5 boutons-pression<br />
SALON1C** (44" x 58")<br />
Extra-large cutting cape<br />
u Silky polysatin; lightweight<br />
u Full coverage protection<br />
u Adjustable neck closure<br />
with 5 snaps<br />
Cape à coupe très ample<br />
u Faite de polysatin soyeux léger<br />
u Offre une protection complète<br />
u Fermeture au cou adjustable<br />
grace à 5 boutons-pression LEOPARDC circlesC SALON1C<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
WR-10C<br />
WR-XLC<br />
Small-medium / Petite-moyenne<br />
Large-extra-large / Grande-très grande<br />
Spa wraparound<br />
u Made of soft, easy-care polycotton terry cloth<br />
u 2 self-adhesive closures: at the top<br />
and along the side opening<br />
u Wide, comfortable elastic band at the top<br />
Sortie-de-bain de spa<br />
u Faite de tissu éponge doux en<br />
polyester-coton facile d’entretien<br />
u 2 fermetures autoadhésives : une en<br />
haut et l’autre le long de l’ouverture latérale<br />
u Bande élastique large et confortable en haut<br />
323C**<br />
One size kimono<br />
u Made of crinkle nylon<br />
u Features a hip pocket, snap closure and waist tie<br />
Kimono à taille unique<br />
u Fait de nylon froissé<br />
u Muni d’une poche-revolver, d’un<br />
bouton-pression et d’une ceinture<br />
TECH-JAK-XSC<br />
TECH-JAK-SMC<br />
TECH-JAK-MDC<br />
TECH-JAK-LGC<br />
Jacket<br />
u Made of easy-care polyester<br />
Veste<br />
u Faite de polyester facile d’entretien<br />
WR-10C<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
323C<br />
TECH-JACK-SMC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis<br />
www.dannyco.com
®<br />
®<br />
®<br />
®<br />
VESTS & APRONS<br />
VESTES ET TABLIERS<br />
320C**<br />
One-size unisex zippered vest with mesh back<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant crinkled nylon<br />
u 2 deep side pockets, 2 zippered breast pockets,<br />
2 side vents, adjustable belted back<br />
Gilet unisexe à taille unique avec<br />
fermeture à glissière, avec dos en filet<br />
u Fait de nylon froissé souple, confortable et résistant à l’eau<br />
u 2 poches latérales profondes, 2 poches poitrine à<br />
fermeture à glissière, 2 fentes latérales, martingale ajustable<br />
392C**<br />
One-size unisex vest<br />
u Made from a lightweight, soft and comfortable polyester<br />
u Multiple pockets, buttons down the front, side vents<br />
Gilet unisexe à taille unique<br />
u Fait de polyester léger, souple et confortable<br />
u Poches multiples, fermeture frontale<br />
à boutons, fentes latérales<br />
58C<br />
One-size zippered jacket<br />
u Made of lightweight, water-resistant nylon<br />
u Features 2 pockets and side vents<br />
Veste à taille unique avec fermeture à glissière<br />
u Faite de nylon léger résistant à l’eau<br />
u Dotée de 2 poches et de fentes latérales<br />
DuPont registered trademark for textile finish.<br />
320C<br />
DuPont registered trademark for textile finish.<br />
392C<br />
153<br />
58C<br />
SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA<br />
56C*<br />
All-purpose waterproof apron<br />
u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl<br />
u Multiple front pockets; ties in back<br />
Tablier polyvalent imperméable<br />
u Fait de vinyle souple, durable et résistant aux taches<br />
u Multiples poches avant ; s’attache à l’arrière<br />
57-APRC*<br />
All-purpose apron<br />
u Made of soft, comfortable water-resistant nylon<br />
u Multiple front pockets; ties in back<br />
Tablier polyvalent<br />
u Fait de nylon souple, confortable et résistant à l’eau<br />
u Multiples poches avant ; s’attache à l’arrière<br />
57-ZIPC*<br />
Zipper pocket apron<br />
u Made of silky polysatin<br />
u Water resistant<br />
u 2 front pockets with zippered bottom<br />
u Ties in the back<br />
Tablier avec poche à fermeture à glissière<br />
u Fait de polysatin soyeux<br />
u Tissu résistant à l’eau<br />
u 2 poches avant dotées de 2<br />
fermetures à glissière au bas<br />
u S’attache à l’arrière<br />
56C 57-APRC 57-ZIPC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis
®<br />
154<br />
APR-LBD10<br />
Gathered neckline and pencil skirt<br />
Jupe amincissante de style crayon à encolure froncée<br />
APR-LBD20<br />
Pleated A-line skirt<br />
Jupe plissée à coupe en A<br />
One-size designer aprons<br />
u Made of soft, lightweight and<br />
comfortable water-resistant nylon<br />
u Adjustable halter neck tie and<br />
adjustable sash with 2 front pockets<br />
u Bleach and chemical resistant<br />
Tabliers en vogue à taille unique<br />
u Faits de nylon souple, léger,<br />
confortable et imperméable<br />
u Ceinture ajustable et bretelles qui s'attachent<br />
à l'arrière du cou avec 2 poches avant<br />
u Résistent aux décolorants et aux produits chimiques<br />
APR-LBD10<br />
APR-LBD20<br />
GO GREEN! THESE ECO-FRIENDLY CAPES ARE NON-TOXIC AND RECYCLABLE.<br />
achetez écolo ! Ces capes écologiques sont non toxiques et recyclables.<br />
KIDDIE CAPES*<br />
CAPES POUR ENFANTS*<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
51-BOYC<br />
52-GIRLC<br />
51-SPC<br />
51-UNIC<br />
51-boyC<br />
52-girlC<br />
®DuPont registered trademark for textile finish.<br />
Princess design<br />
Look de princesse<br />
All-purpose<br />
kiddie capes<br />
u 36" x 42"<br />
u Fun & modern motifs<br />
u Waterproof,<br />
stain-resistant<br />
soft PVC<br />
Capes polyvalentes<br />
pour enfants<br />
u 36 po sur 42 po<br />
u Motifs amusants<br />
et branchés<br />
u Faites de PVC<br />
souple résistant<br />
à l’eau et<br />
aux taches<br />
51-KIDSC**, GIRLCAPEC**<br />
Kiddie cape<br />
u 29" x 41"<br />
u Made of lightweight, soft and comfortable polyester<br />
Cape pour enfants<br />
u 29 po sur 41 po<br />
u Faite de polyester souple, léger et confortable<br />
51-spC<br />
51-uniC<br />
* Self-adhesive neck closure<br />
* S’attache au cou à l’aide d’une fermeture autoadhésive<br />
** Protected with Teflon ® to resist water, stains and wrinkles<br />
** Enduit de Teflon ® qui offre une protection contre l’eau, les taches et les faux plis<br />
www.dannyco.com
SALON & SPA<br />
FURNITURE / ÉQUIPEMENTS
156<br />
All stools feature:<br />
u Hydraulic height adjustment from 34" to 24"<br />
u Heavily padded seat<br />
u Easy-to-clean snap-off wheels<br />
u Simple assembly<br />
Caractéristiques de tous les tabourets :<br />
u Levier hydraulique réglant la hauteur du tabouret de 34 po à 24 po<br />
u Siège hautement rembourré<br />
u Roulettes-pression faciles à nettoyer<br />
u Assemblage facile<br />
863-BKC, 863-WHC<br />
Round seat stool<br />
Tabouret à siège rond<br />
865-BKC<br />
Bicycle seat stool<br />
Tabouret à siège vélo<br />
864-BKC<br />
Backrest for no. 863 or no. 865 stools<br />
Dossier pour tabourets n os 863 ou 865<br />
864-BKC<br />
(sold separately)<br />
(vendu séparément)<br />
865-BKC<br />
883C<br />
Saddle seat stool<br />
u<br />
Moves with you and automatically aligns head,<br />
shoulders and hips for incredible comfort<br />
u<br />
Reduces aches and pains<br />
Tabouret à siège selle<br />
u<br />
Suit les mouvements<br />
de votre corps et aligne<br />
automatiquement votre<br />
tête, vos épaules et vos<br />
hanches pour procurer<br />
un confort incroyable<br />
u<br />
Réduit les douleurs<br />
883C<br />
863-BKC<br />
863-WHC<br />
High position<br />
Position haute<br />
WHITE STOOLS designed for estheticians; offer a<br />
lower HIGH-LOW height range: from 24" to 17"<br />
Low position<br />
Position basse<br />
Les TABOURETS BLANCS pour esthéticiennes proposent<br />
un éventail PLUS BAS de hauteurs : de 24 po à 17 po<br />
ANTI-FATIGUE BEAUTY SALON MATS:<br />
comfort, style and durability<br />
u Designed to fight fatigue and give support for tired, aching feet, legs & back<br />
u Fit snugly to base of chair<br />
u Bevelled edges assure safety<br />
MAT-1-BKC<br />
MAT-1-GYC<br />
MAT-3C<br />
MAT-10C<br />
Semi-circular, black or gray marble<br />
Semi-circulaire, marbré noir ou gris<br />
Semi-circular, black solid<br />
Semi-circulaire, noir uni<br />
Semi-circular super soft mat, black textured<br />
Tapis semi-circulaire extra-souple, noir texturé<br />
TAPIS DE SALON DE BEAUTÉ ANTI-FATIGUE :<br />
confort, style et durabilité<br />
u Conçus pour réduire la fatigue et soutenir les pieds, les jambes et le dos endoloris<br />
u S’adaptent parfaitement à la base de la chaise<br />
u Contours biseautés offrant une sécurité accrue<br />
MAT-2-BKC<br />
MAT-2-GYC<br />
MAT-4C<br />
MAT-11C<br />
Rectangular, black or gray marble<br />
Rectangulaire, marbré noir ou gris<br />
Rectangular, black solid<br />
Rectangulaire, noir uni<br />
Rectangular Super soft MAT, black textured<br />
Tapis rectangulaire extra-souple, noir texturé<br />
882C<br />
MADE IN USA<br />
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS<br />
Child’s cushion-style seat<br />
with "apron" extension<br />
Siège-coussin pour enfants<br />
avec rallonge « tablier »<br />
3’<br />
(0.9 m)<br />
3’<br />
(0.9 m)<br />
www.dannyco.com<br />
5’ (1.5 m)<br />
5’ (1.5 m)
TRIPODs<br />
TRÉPIEDs<br />
u<br />
Made of sturdy metal<br />
u<br />
Extremely stable:<br />
3 aluminum base supports at the<br />
bottom of the tripod can be<br />
stepped on for extra stability<br />
u<br />
Fits all mannequins<br />
u<br />
Includes case<br />
LIGHTWEIGHT &<br />
EASY TO CARRY<br />
LÉGER et FACILE À<br />
TRANSPORTER<br />
HEAVY DUTY &<br />
EXTRA STABLE<br />
ULTRA-RÉSISTANT<br />
et TRÈS STABLE<br />
157<br />
FURNITURE • ÉQUIPEMENTS<br />
u<br />
Fait de métal robuste<br />
u<br />
Très stable :<br />
3 supports de la base en<br />
aluminium sur la partie inférieure<br />
du trépied, sur lesquels on peut<br />
appuyer avec le pied pour<br />
une stabilité accrue<br />
u<br />
S’adapte à toutes les marottes<br />
u<br />
Étui compris<br />
YS-37C*<br />
LIGHTWEIGHT tripod<br />
mannequin holder<br />
u<br />
Adjustable height<br />
from 37" to 60"<br />
Trépied pour<br />
marotte LÉGER<br />
u<br />
Hauteur réglable<br />
de 37 po à 60 po<br />
YS-35C*<br />
HEAVY DUTY tripod<br />
mannequin holder<br />
u<br />
Adjustable height<br />
from 39" to 61"<br />
Trépied pour marotte<br />
ULTRA-RÉSISTANT<br />
u<br />
Hauteur réglable<br />
de 39 po à 61 po<br />
Accessory trayS<br />
Plateau à accessoires<br />
Made of heavy-duty plastic. Integrated<br />
hairdryer holder. Raised edges.<br />
Fait de plastique ultra-résistant. Support<br />
pour séchoir intégré. Bords surélevés.<br />
YS-37-TRAYC<br />
for/pour YS-37C<br />
YS-TRAY-HVC<br />
for/pour YS-35C<br />
* MANNEQUIN & TRAY SOLD separately / MAROTTE ET PLATEAU VENDUES SÉPARÉMENT<br />
MANNEQUIN HOLDERS<br />
SUPPORTS À MAROTTES<br />
43C<br />
4-1/2" plastic EXTENSION for<br />
mannequin holders no. 45C and<br />
no. YS-14C. Extensions may be stacked.<br />
Rallonge de 4-1/2 po en plastique<br />
pour les supports à marotte n os 45C<br />
et YS-14C. Les rallonges se vissent<br />
les unes sur les autres.<br />
43C<br />
YS-14C<br />
Mannequin holder that uses a<br />
super-strong SUCTION SYSTEM to<br />
grip any smooth surface.<br />
Perfect for positioning a mannequin<br />
away from the edge of the table.<br />
Ce support à marotte est pourvu<br />
d’un DISPOSITIF DE SUCCION<br />
très puissant qui permet de le fixer<br />
sur n’importe quelle surface lisse.<br />
Parfait pour placer la marotte loin<br />
du bord de la surface de travail.<br />
ys-14C<br />
45C<br />
45C<br />
46C<br />
46C<br />
Deluxe plastic mannequin holder<br />
Support à marotte de luxe en plastique<br />
Plastic mannequin holder<br />
Support à marotte en plastique
158<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
BASINS & TRAYS<br />
BASSINS ET PLATEAUX<br />
875C **<br />
877C **<br />
** Simple assembly / Assemblage facile<br />
www.dannyco.com<br />
MADE IN ITALY<br />
FABRIQUÉ EN ITALIE<br />
Shampoo basin<br />
u<br />
Very sturdy plastic<br />
construction with<br />
polished edges<br />
u<br />
Curved support stand<br />
for easier positioning<br />
beside the sink<br />
u<br />
Adjustable height<br />
and basin angle<br />
Bassin à shampooing<br />
u<br />
Fait de plastique très<br />
résistant et muni de<br />
rebords polis<br />
u<br />
Trépied courbé qui<br />
facilite le positionnement<br />
du bassin près du lavabo<br />
u<br />
Hauteur du trépied et<br />
angle du bassin réglables<br />
Deep shampoo basin<br />
u<br />
Same features as<br />
No. 875C but with<br />
deeper basin to<br />
hold water<br />
u<br />
Shown with hose<br />
No. 878C<br />
(sold separately)<br />
Bassin profond à<br />
shampooing<br />
u<br />
Mêmes caracteristiques<br />
que le bassin n o 875C,<br />
sauf qu’il est plus<br />
profond et peut<br />
contenir de l’eau<br />
u<br />
Illustré avec tuyau<br />
n o 878C<br />
(vendu séparément)<br />
877C<br />
878C<br />
Hose attachment for basin no. 877C<br />
Tuyau pour le bassin n o 877C<br />
878C<br />
YS-12C **<br />
Removable top, multipurpose mobile tray<br />
u<br />
Professional smooth silver finish tray that is<br />
chemical proof, stain and heat resistant.<br />
u<br />
Adjustable steel pole<br />
u<br />
Tray dimensions: 13” x 18” (33 cm x 46 cm)<br />
u<br />
5 caster wheels glide effortlessly and rotate 360°<br />
Plateau amovible, mobile tout usage<br />
u<br />
Plateau professionnel lisse au fini argent résistant<br />
aux produits chimique, aux taches et à la chaleur<br />
u<br />
Poteau réglable en acier<br />
u<br />
Dimensions du plateau : 33 cm sur 46 cm<br />
(13 po sur 18 po)<br />
u<br />
Les 5 roulettes glissent sans effort<br />
et tournent sur 360°<br />
TRAYMATC<br />
Protective heat<br />
resistant silicone mat<br />
Suitable for Dannyco<br />
multipurpose mobile trays<br />
(YS12C & YS-11C)<br />
YS-11C **<br />
YS-20C **<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
Tapis en silicone<br />
résistant à la chaleur<br />
Convient aux plateaux mobiles<br />
polyvalents de Dannyco<br />
(YS12C & YS-11C)<br />
Mobile tray<br />
u<br />
Made of aluminum<br />
u<br />
Integrated and retractable appliance<br />
holders that slideout from under the tray<br />
u<br />
Adjustable height<br />
u<br />
Tray dimensions: 13" X 18" (33 cm X 46 cm)<br />
Plateau mobile<br />
u<br />
Fait en aluminium<br />
u<br />
Porte-appareils intégrés et escamotables<br />
qu’on glisse hors du dessous du plateau<br />
u<br />
Hauteur réglable<br />
u<br />
Dimensions du plateau : 33 cm sur 46 cm<br />
(13 po sur 18 po)<br />
Mobile tray<br />
u<br />
Extra-large, scratch-resistant<br />
tray surface with raised edges<br />
u<br />
Adjustable height<br />
u<br />
Tray dimensions: 16" X 24" (40 cm X 60 cm)<br />
Plateau mobile<br />
u<br />
Surface du plateau très grande qui<br />
résiste aux égratignures ; bords surélevés<br />
u<br />
Hauteur réglable<br />
u<br />
Dimensions du plateau : 40 cm sur 60 cm<br />
(16 po sur 24 po)
SPA TROLLEYs<br />
CHARIOTs POUR LE SPA<br />
nEW!<br />
nouveau !<br />
SL900C, SL901C<br />
Spa trolleys<br />
u<br />
Durable metal frame with<br />
attractive porcelain finish<br />
u<br />
Stain, chemical and heat resistant<br />
u<br />
Caster wheels glide<br />
effortlessly and rotate 360°<br />
u<br />
Integrated magnifying lamp holder<br />
u<br />
Simple assembly<br />
159<br />
u<br />
Three vented metal shelves<br />
u<br />
Lightweight & easy to transport<br />
u<br />
35.5” H x 13” W x 21.5” L<br />
u<br />
Trois tablettes perforées<br />
en métal<br />
u<br />
Léger et facile à déplacer<br />
u<br />
35,5 po (hauteur)<br />
sur 13 po (largeur)<br />
sur 21,5 po (longueur)<br />
FURNITURE • ÉQUIPEMENTS<br />
Chariots pour le spa<br />
u<br />
Cadre durable en métal avec<br />
finition en porcelaine attrayant<br />
u<br />
Résiste à la saleté, à la<br />
teinture et à la chaleur<br />
u<br />
Roulettes glissent sans<br />
effort et tournent à 360 °<br />
u<br />
Support intégré pour une lampe loupe<br />
u<br />
Assemblage facile<br />
SL900C<br />
u<br />
Four tempered glass shelves for<br />
increased strength and safety<br />
u<br />
Two screws secured in the back panel<br />
allow for the attachment of a power bar<br />
u<br />
33.5” H x 15” W x 21” L<br />
One sliding shelf<br />
for easy access/<br />
convenience<br />
Une tablette<br />
coulissante<br />
pour un accès<br />
facile et pratique.<br />
u<br />
Quatre tablettes en verre trempé pour<br />
plus de solidité et de sécurité<br />
u<br />
Deux vis fixées dans le panneau arrière<br />
permettent d’y placer une barre multiprise<br />
u<br />
33,5 po (hauteur) sur 15 po (largeur)<br />
sur 21 po (longueur)<br />
SL901C
160<br />
TROLLEYs<br />
CHARIOTs<br />
873C, 874LC<br />
874L<br />
Locking feature<br />
Dispositif de verrouillage<br />
Deluxe trolleys<br />
u<br />
Made of strong ABS plastic<br />
u<br />
Smudge proof, fingerprint<br />
proof and scratch proof<br />
u<br />
5 sliding trays. 2 trays can be<br />
clipped on the sides of the top shelf<br />
u<br />
Removable hairdryer holder<br />
u<br />
6 integrated accessory<br />
holders on the top shelf<br />
u<br />
Fully assembled<br />
Chariots de luxe<br />
u<br />
Faits de plastique ABS résistant<br />
u<br />
Anti-maculage, anti-empreintes<br />
digitales et anti-égratignures<br />
u<br />
5 plateaux. On peut fixer 2 plateaux<br />
sur les côtés de la tablette supérieure<br />
u<br />
Porte-séchoir amovible<br />
u<br />
6 porte-accessoires intégrés<br />
sur la tablette supérieure<br />
u<br />
Entièrement assemblés<br />
873C<br />
Clip-on trays<br />
ApplY to both models<br />
Plateaux<br />
enclipsables<br />
S’APPLIQUENT AUX DEUX MODÈLES<br />
874lC<br />
868C *<br />
Chrome frame trolley<br />
u<br />
Top shelf with tint<br />
bowl holder<br />
u<br />
4 removable trays,<br />
two with dividers<br />
Chariot à cadre en chrome<br />
u<br />
Tablette supérieure dotée<br />
d’un compartiment pour<br />
bol à teinture<br />
u<br />
4 plateaux amovibles<br />
dont deux sont<br />
compartimentés<br />
871C<br />
MADE IN USA<br />
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS<br />
“MAXIMUM” trolley<br />
u<br />
Fully assembled<br />
u<br />
Made from scratchresistant<br />
plastic<br />
u<br />
Top shelf with compartments,<br />
4 removable trays, 4 side<br />
pockets<br />
Chariot « Maximum »<br />
u<br />
Préassemblé<br />
u<br />
Fait de plastique qui résiste<br />
aux égratignures<br />
u<br />
Tablette supérieure<br />
compartimentée, 4 plateaux<br />
amovibles, 4 poches latérales<br />
868C<br />
871C<br />
* Accessories not included<br />
Accessoires non compris<br />
www.dannyco.com
GUIDES
LEGEND FOR SYMBOLS / LÉGENDE POUR LES SYMBOLES<br />
162<br />
REFERENCE GUIDE FOR HAIRDRYERS<br />
GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES SÉCHOIRS<br />
T<br />
T<br />
Model<br />
Modèle<br />
Shown on page<br />
Figurant à la page<br />
Price Range<br />
Gamme de prix<br />
Technology<br />
Technologie<br />
No. of heat levels<br />
Nb de réglages de<br />
la chaleur<br />
No. of speed levels<br />
Nb de réglages<br />
de la vitesse<br />
Separate heat and<br />
speed switches<br />
Sélecteurs individuels<br />
de la chaleur et de la<br />
vitesse<br />
Cool shot button<br />
Bouton d’air froid<br />
Wattage<br />
Puissance en watts<br />
Narrow nozzle<br />
Buse étroite<br />
Snap-on nozzle<br />
Buse-pression<br />
Moteur type<br />
Type de moteur<br />
Special diffuser<br />
Diffuseur spécial<br />
2001C p. 13 $$$ 3 2 • 1875 • AC / c.a.<br />
BABFB1C p. 7 $$$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a. BABDF2<br />
BABFV1C<br />
BABFRV1C<br />
p. 6 $$$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a.<br />
BABNT6610NC p. 6 $$$ 3 2 • • 1875 • • AC / c.a. incl.<br />
EL3800 series p. 13 $$$ 3 2 • • 1875 • • AC / c.a. 69-EL3800C<br />
EL3900 series p. 12 $$$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a. 69-EL3900C<br />
EL3900LTIC p. 12 $$$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a.<br />
GP-2000C p. 17 $$$ 3 2 • 1450 • AC / c.a.<br />
INSPIREC p. 14 $$$ T 2 2 • • 1600 • DC / c.c. 69-FLEXC<br />
TGR-3600C p. 14 $$$ 2 2 • • 1600 • DC / c.c. TGR09BC<br />
TGR-4000IC p. 15 $$$ 2 2 • • 1875 • • AC / c.a. TGR09BC<br />
TGR-XPC p. 15 $$$ 3 2 • • 1875 • • AC / c.a. TGR09BC<br />
VIZIOC p. 17 $$$ 3 2 • 1500 • AC / c.a.<br />
A-TURBOC p. 19 $$ T 3 2 • • 1875 • DC / c.c. incl.<br />
AV-4DC p. 17 $$ 3 2 • • 1875 • DC / c.c.<br />
BAB2800C p. 11 $$ 3 2 • • 1700 • AC / c.a.<br />
BAB307C p. 11 $$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a.<br />
BAB5586C p. 10 $$ 3 2 • • 1700 • AC / c.a.<br />
BAB6685C p. 10 $$ 3 2 • • 1750 • • AC / c.a.<br />
BNT5547C p. 8 $$ 3 2 • • 1700 • DC / c.c.<br />
BNT5550C p. 9 $$ 2 2 • • 1750 • DC / c.c. incl.<br />
BNT6646C p. 8 $$ 3 2 • • 1700 • AC / c.a.<br />
BTM2850C p. 10 $$ T 3 2 • • 1700 • DC / c.c. BABD05C<br />
BTM5559C p. 9 $$ T 3 2 • • 1700 • DC / c.c. incl.<br />
PRO-IONC p. 18 $$ 3 2 • • 1875 • AC / c.a.<br />
A-TRONC p. 18 $ 3 2 • • 1875 • DC / c.c. incl.<br />
A-TURBOTRAVC p. 20 $ 2 2 1000 • DC / c.c.<br />
AV-IONC p. 18 $ 3 2 • • 1600 • DC / c.c. 69-IONC<br />
AV-TRAVC p. 20 $ 2 2 • 1600 DC / c.c.<br />
BABNT5510NC p. 20 $ 2 2 1000 • DC / c.c. incl.<br />
BTMDV053C p. 20 $ T 2 2 • 1000 • DC / c.c.<br />
VAN-1600C p. 18 $ 3 2 • 1500 • AC / c.a.<br />
Z-1875C p. 16 $ T 3 2 • • 1875 • AC / c.a. incl.<br />
Z400C p. 16 $ T 3 2 • • 1875 • AC / c.a. incl.<br />
CANADIAN 12 MONTHS REPLACEMENT WARRANTY<br />
Should your professional electrical appliance possess a manufacturer's defect, it may be exchanged by your distributor or Dannyco at no charge<br />
within ONE YEAR from date of purchase, if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase.<br />
If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee, directly to Dannyco Service Center, it must be accompanied by<br />
the following:<br />
1) your dated sales slip; 2) a precise description of the defect; 3) your complete return address and daytime phone number; and, 4) a $10 money<br />
order for postage and handling.<br />
Please return your defective appliance to:<br />
ATTN: Dannyco Service Center<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
This warranty applies only to residents of Canada. Products shipped from outside of Canada will not be processed and will not be returned to<br />
sender. For questions regarding this product, you may call Dannyco’s Service Centre at: 1-800-363-0707 or 514-780-0707 (Montréal), or email<br />
us at customerservice@dannyco.com.<br />
GARANTIE DE REMPLACEMENT CANADIENNE DE 12 MOIS<br />
Si votre appareil électrique professionnel présente un défaut de fabrication à l’intérieur D’UN AN suivant la date d'achat, vous pouvez<br />
l'échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco, s’il est accompagné d’une preuve <strong>d’achat</strong>.<br />
Si vous retournez l’appareil défectueux toujours sous garantie directement au centre de service Dannyco, il doit être accompagné :<br />
1) de votre reçu de caisse daté; 2) d’une description précise du problème; 3) de votre adresse de retour complète et votre<br />
numéro de téléphone de jour; et 4) d’un mandat-poste de 10 $ pour couvrir les frais de port et de manutention.<br />
Veuillez retourner l’appareil défectueux à:<br />
ATT. : Centre De Service Dannyco<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
Cette garantie s’applique uniquement aux résidants canadiens. Nous ne traiterons pas les produits provenant de l’extérieur du Canada<br />
et ne les retournerons pas à l’expéditeur. Si vous avez des questions concernant ce produit, communiquez avec le centre de service<br />
Dannyco au: 1-800-363-0707 ou 514-780-0707 (Montréal) ou écrivez à customerservice@dannyco.com.
HAIRDRYERS: QUESTIONS & ANSWERS<br />
SÉCHOIRS : QUESTIONS ET RÉPONSES<br />
163<br />
u What does the WATTAGE of a dryer tell you?<br />
Wattage is a function of POWER CONSUMPTION. It does not directly reflect heat<br />
output or volume of airflow. It does indicate the amount of power or electrical<br />
consumption required to make the electrical appliance operate. The greater the<br />
wattage, the greater the power consumption, and also the greater the speed the fan<br />
rotates. While it is not always the case, generally a higher wattage rating on a hairdryer<br />
indicates that the motor turns with greater frequency, and therefore produces<br />
greater airflow. However, higher wattage is not the only factor for increased airflow<br />
or heat output. The design of the dryer housing as well as the construction of the<br />
propeller fan system, the air intake design and motor quality also play significant<br />
roles.<br />
u Quelle information vous donne la puissance en watts d’un séchoir ?<br />
La puissance en watts est une fonction de CONSOMMATION D’ÉNERGIE. Elle<br />
n’exprime pas directement le degré de chaleur ou le débit d’air. Elle indique la quantité<br />
d’énergie ou la consommation d’électricité requise pour le fonctionnement de l’appareil.<br />
Plus la puissance en watts est élevée, plus la consommation d’énergie et la vitesse de<br />
rotation du système de ventilation sont élevées. Bien que cela ne soit pas toujours le cas,<br />
la puissance nominale plus élevée d’un séchoir indique généralement que le moteur du<br />
séchoir tourne plus rapidement et produit, par le fait même, un débit d’air plus puissant.<br />
Toutefois, une puissance en watts plus élevée n’est pas le seul facteur responsable<br />
d’une chaleur plus importante ou d’un plus grand débit d’air. En effet, la conception du<br />
boîtier, du système de ventilation et de la grille d’aspiration de même que la qualité du<br />
moteur jouent également des rôles importants.<br />
u Are some dryers quieter than others?<br />
To claim that a hairdryer is “quiet” can be somewhat misleading. All hairdryers make<br />
noise. The perception of noise generated by a dryer varies from one individual to<br />
another. Even if a scientific measurement is provided in decibel terms, this would be<br />
insignificant since each person has their unique tolerance of noise. Environment also<br />
affects the perception of noise; a hairdryer will seem noisier in a quiet room than in a<br />
room filled with people talking and other hairdryers operating.<br />
However, it is a fact that AC motors are generally quieter than DC motors because<br />
they operate at a lower RPM. Also, better quality motors in each category (AC or DC)<br />
are quieter than lesser quality motors.<br />
Furthemore, some manufacturers such as Velecta Paramount design noise reduction<br />
technology into their dryers to provide a quieter working environment for stylists.<br />
Velecta's model V-XQ dryer has patented "Advanced Noise Reduction Technology".<br />
u Existe-t-il des séchoirs plus silencieux que d’autres ?<br />
C’est quelque peu trompeur d’affirmer qu’un séchoir est « silencieux ». En effet, tous<br />
les séchoirs sont bruyants. La perception du bruit généré par un séchoir varie d’une<br />
personne à l’autre. Même une mesure scientifique en décibels ne sert pas vraiment à<br />
quelque chose puisque chaque personne a sa propre tolérance au bruit. L’environnement<br />
a également une incidence sur la perception du bruit; un séchoir semblera plus<br />
bruyant dans une pièce silencieuse que dans un salon rempli de clients et de séchoirs<br />
en marche.<br />
Toutefois, c’est un fait que les moteurs à c.a. sont généralement plus silencieux<br />
que les moteurs à c.c. car ils font moins de tours-minute. En outre, les moteurs de<br />
meilleure qualité dans chaque catégorie (c.a. ou c.c.) sont plus silencieux que les moteurs<br />
de qualité moindre.<br />
En outre, certains fabricants, tels que Velecta Paramount, utilisent une technologie de<br />
réduction du bruit dans la fabrication de leurs séchoirs afin de procurer aux coiffeurs un<br />
milieu de travail plus silencieux. Le séchoir de modèle V-XQ de Velecta bénéficie d’une<br />
technologie avancée de réduction du bruit brevetée.<br />
u What makes one hairdryer heavier than another?<br />
The major element that affects a dryer’s weight is the TYPE OF MOTOR inside. Our<br />
measurements* indicate that dryers with AC motors vary in weight from 24 oz. (680<br />
gr) to 20 oz. (567 gr). Dryers with DC motors vary in weight from 16 oz. (454 gr) to 12<br />
oz. (340 gr). The relatively small differences in weight in each category of dryers are<br />
due to the materials and quality of the AC or DC motor, the other components, and the<br />
casing. Another element to consider is the structural design of the dryer which affects its<br />
balance and therefore influences the user’s perception of weight.<br />
*Weight is measured without power cord.<br />
u Qu’est-ce qui fait qu’un séchoir est plus lourd qu’un autre ?<br />
L’élément principal ayant une incidence sur le poids d’un séchoir est le TYPE DE<br />
MOTEUR. Nos mesures * indiquent que le poids des séchoirs dotés d’un moteur à c.a.<br />
varie de 24 oz (680 g) à 20 oz (567 g). Le poids des séchoirs dotés d’un moteur à c.c.<br />
varie de 16 oz (454 g) à 12 oz (340 g). Les différences relativement petites de poids dans<br />
chaque catégorie de séchoirs sont attribuables à la qualité et au matériau du moteur à<br />
c.a. ou à c.c., des autres composantes et du boîtier. Il faut également prendre en considération<br />
la conception structurale car elle a une incidence sur l’équilibre du séchoir et<br />
elle influence par conséquent la perception de l’utilisateur quant au poids de l’appareil.<br />
*On mesure le poids sans le cordon d’alimentation.<br />
u What is the difference between AC and DC motor dryers? u Quelle est la différence entre les séchoirs à moteur à c.a. et ceux à moteur à c.c. ?<br />
AC (alternate current) motor dryers<br />
DC (direct current) motor dryers<br />
Séchoirs à moteur à c.a.<br />
(courant alternatif)<br />
Séchoirs à moteur à c.c.<br />
(courant continu)<br />
AC motors are larger making the<br />
dryer heavier<br />
DC motors are smaller and the dryers<br />
are lighter in weight<br />
Les moteurs à c.a. sont plus gros donc les<br />
séchoirs sont plus lourds<br />
Les moteurs à c.c. sont plus petits<br />
donc les séchoirs sont plus légers<br />
Motor turns more slowly<br />
(less revolutions per minute – 1 500<br />
to 2 000 RPMs)<br />
More durable: last between<br />
700 - 1 200 hours depending on quality<br />
Less noisy due to lower RPMs<br />
Motor turns faster<br />
(more revolutions per minute – 5 000<br />
to 6 000 RPMs)<br />
Last between 400 - 700 hours<br />
depending on quality<br />
More noisy due to higher RPMs<br />
Le moteur tourne plus lentement (moins de<br />
tours-minute – 1 500 à 2 000)<br />
Moteur plus durable : dure entre<br />
700 et 1 200 heures, selon sa qualité<br />
Moins bruyants parce qu’ils font moins<br />
de tours-minute<br />
Débit d’air très puissant qui accélère<br />
le séchage<br />
Plus dispendieux<br />
Le moteur tourne plus rapidement (plus<br />
de tours-minute – 5 000 à 6 000)<br />
Durent entre 400 et 700 heures,<br />
selon leur qualité<br />
Plus bruyants parce qu’ils font plus<br />
de tours-minute<br />
Extra powerful airflow for faster drying<br />
Less powerful airflow<br />
Débit d’air moins puissant<br />
More expensive<br />
Less expensive<br />
Moins dispendieux<br />
Note: There are different quality AC and DC motors resulting in variations within each category.<br />
Remarque : Il existe des moteurs à c.a. et à c.c. de qualités différentes, ce qui entraîne des variations<br />
dans chaque catégorie.
164<br />
REFERENCE GUIDE FOR CURLING IRONS<br />
GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES FERS À FRISER<br />
LEGEND FOR SYMBOLS<br />
LÉGENDE POUR LES SYMBOLES<br />
1/2"<br />
5/8"<br />
3/4"<br />
7/8"<br />
1"<br />
1-1/4"<br />
1-1/2"<br />
BARREL SIZE / FORMAT DU TUBE<br />
Model<br />
Modèle<br />
Shown on page<br />
Figurant à la page<br />
Technology<br />
Technologie<br />
Spring handle<br />
Poignée à ressort<br />
Marcel handle<br />
Poignée Marcel<br />
Heat settings<br />
Réglages de<br />
la chaleur<br />
ON/OFF switch<br />
Interrupteur<br />
MARCHE/ARRÊT<br />
Heat up to<br />
Se réchauffe jusqu’à<br />
Universal voltage<br />
Tension universelle<br />
Extra-long heavy<br />
duty swivel cord<br />
Cordon pivotant,<br />
résistant et<br />
extra-long<br />
1/2" (13 mm)<br />
5/8" (16 mm)<br />
3/4" (19 mm)<br />
7/8" (22 mm)<br />
1" (25 mm)<br />
1-1/4" (32 mm)<br />
1-1/2" (38 mm)<br />
A2019C p. 43 • 25 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
A2025C p. 43 • 25 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
A2032C p. 43 • 25 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
231-B p. 41 • 419 ºF (215 ºC) • • •<br />
232-B p. 41 • 419 ºF (215 ºC) • • •<br />
236-B p. 41 • 419 ºF (215 ºC) • • •<br />
ATURBOCURLC p. 43 • • 450 ºF (232 ºC) • •<br />
AV-100SC p. 42 • 6 • 392 ºF (200 ºC) • •<br />
AV-125SC p. 42 • 6 • 392 ºF (200 ºC) • •<br />
BABC100SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC125SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC150SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC50MC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC50SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC58SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC75MC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABC75SC p. 40 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • • •<br />
BABNT5100TBC p. 39 50 450 ºF (232 ºC) • •<br />
BABNT5125TBC p. 39 50 450 ºF (232 ºC) • •<br />
BNT100SC p. 38 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BNT125SC p. 38 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BNT150SC p. 38 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BNT75SC p. 38 • 30 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BTM5058SC p. 40 • 40 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BTM5075SC p. 40 • 40 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BTM5100SC p. 40 • 40 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BTM5125SC p. 40 • 40 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BTM5150SC p. 40 • 40 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
SPECIALTY CURLING IRONS<br />
FERS À FRISER DE SPÉCIALITÉS<br />
AV-HELIXC p. 42 • • 395 ºF (200 ºC) • •<br />
AVSTYLE125C p. 42 • 410 ºF (210 ºC) • •<br />
BAB330SC p. 41 • 25 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BAB331SC p. 41 • 25 • 383 ºF (195 ºC) • •<br />
BABC100TBC p. 40 • 30 • 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BABC125TBC p. 40 • 30 • 401 ºF (205 ºC) • • •<br />
BABNTO100C p. 39 50 450 ºF (232 ºC) • •<br />
BABNT3IN1C p. 38 • 50 • 428 ºF (220 ºC) • • •<br />
BABNT3302C p. 39 5 440 ºF (227 ºC) •<br />
CANADIAN 12 MONTHS REPLACEMENT WARRANTY<br />
Should your professional electrical appliance possess a manufacturer's defect, it may be exchanged by your distributor or Dannyco at no charge<br />
within ONE YEAR from date of purchase, if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase.<br />
If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee, directly to Dannyco Service Center, it must be accompanied by<br />
the following:<br />
1) your dated sales slip; 2) a precise description of the defect; 3) your complete return address and daytime phone number; and, 4) a $10 money<br />
order for postage and handling.<br />
Please return your defective appliance to:<br />
ATTN: Dannyco Service Center<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
This warranty applies only to residents of Canada. Products shipped from outside of Canada will not be processed and will not be returned to<br />
sender. For questions regarding this product, you may call Dannyco’s Service Centre at: 1-800-363-0707 or 514-780-0707 (Montréal), or email<br />
us at customerservice@dannyco.com.<br />
GARANTIE DE REMPLACEMENT CANADIENNE DE 12 MOIS<br />
Si votre appareil électrique professionnel présente un défaut de fabrication à l’intérieur D’UN AN suivant la date d'achat, vous pouvez<br />
l'échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco, s’il est accompagné d’une preuve <strong>d’achat</strong>.<br />
Si vous retournez l’appareil défectueux toujours sous garantie directement au centre de service Dannyco, il doit être accompagné :<br />
1) de votre reçu de caisse daté; 2) d’une description précise du problème; 3) de votre adresse de retour complète et votre<br />
numéro de téléphone de jour; et 4) d’un mandat-poste de 10 $ pour couvrir les frais de port et de manutention.<br />
Veuillez retourner l’appareil défectueux à:<br />
ATT. : Centre De Service Dannyco<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
Cette garantie s’applique uniquement aux résidants canadiens. Nous ne traiterons pas les produits provenant de l’extérieur du Canada<br />
et ne les retournerons pas à l’expéditeur. Si vous avez des questions concernant ce produit, communiquez avec le centre de service<br />
Dannyco au: 1-800-363-0707 ou 514-780-0707 (Montréal) ou écrivez à customerservice@dannyco.com.
LEGEND FOR SYMBOLS / LÉGENDE POUR LES SYMBOLES<br />
REFERENCE GUIDE FOR FLAT IRONS<br />
GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES FERS PLATS<br />
Model<br />
Modèle<br />
Shown on page<br />
Figurant à la page<br />
Plates size<br />
Largeur des<br />
plaques<br />
Technology<br />
Techhologie<br />
Heat up to<br />
Température<br />
jusqu’à<br />
Universal voltage<br />
Tension universelle<br />
Digital technology<br />
Technologie<br />
numérique<br />
Wet-to-dry<br />
Mouillé-à-sec<br />
Auto shut-off<br />
Arrêt automatique<br />
A3050C p. 35 1/2" (13 mm) 419 ºF (215 ºC) •<br />
AV-3000C p. 31 5/8" (16 mm) 395 ºF (200 ºC) •<br />
AV-3080C p. 31 5/8" (16 mm) 395 ºF (200 ºC) • •<br />
A-MD3C p. 34 3/4" (19 mm) 430 ºF (220 ºC) • 60 mins<br />
A-MD4C p. 34 3/4" (19 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
39STYLERC p. 25 1" (25 mm) 455 ºF (235 ºC) • • 60 mins<br />
A-TURBO-INFRAC p. 33 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • • 60 mins<br />
ATT1C p. 33 1" (25 mm) 455 ºF (235 ºC) • 60 mins<br />
AVAMPC p. 30 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • 60 mins<br />
AV-ALUR10C p. 30 1" (25 mm) 446 ºF (230 ºC) 60 mins<br />
AV-CROCAURA3C p. 29 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • • 60 mins<br />
AV-GENC p. 31 1" (25 mm) 446 ºF (230 ºC) 60 mins<br />
AV-GTL2C p. 31 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • 60 mins<br />
A-OR5C, A-OR6C p. 35 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • 60 mins<br />
A-ST3C p. 34 1" (25 mm) 446 ºF (230 ºC) • 60 mins<br />
BNT2071C p. 23 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) •<br />
BNT2095C p. 23 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) •<br />
BNT3070C p. 24 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
BNT3072C p. 24 1” (25 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
Z-ARISC p. 26 1" (25 mm) 446 ºF (230 ºC) 60 mins<br />
Z-ARISTOC p. 27 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • 60 mins<br />
Z-CRONOC p. 28 1" (25 mm) 445 ºF (230 ºC) • • 60 mins<br />
Z-GLIDEC p. 27 1" (25 mm) 460 ºF (238 ºC) • 60 mins<br />
Z-MODUSC p. 28 1" (25 mm) 445 ºF (230 ºC) • • 60 mins<br />
Z-TOUCHC p. 26 1" (25 mm) 450 ºF (232 ºC) • • 60 mins<br />
AV-CROCAURA4C p. 29 1-1/4" (32 mm) 450 ºF (232 ºC) • • 60 mins<br />
BABNT2191TC p. 22 1-1/4" (32 mm) STEAM / VAPEUR 450 ºF (232 ºC)<br />
BABNT8125C p. 22 1-1/4" (32 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
AV-CROCC p. 32 1-3/8" (35 mm) 450 ºF (232 ºC) • 60 mins<br />
WD-AVCROCC p. 32 1-3/8" (35 mm) 450 ºF (232 ºC) • • 60 mins<br />
BNTC3556C p. 23 1-1/2" (38 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
BNT3073C p. 24 1-1/2" (38 mm) 450 ºF (232 ºC)<br />
BNT5073C p. 24 1-1/2" (38 mm) 419 ºF (215 ºC) •<br />
BTM3558C p. 25 1-1/2" (38 mm) 428 ºF (220 ºC)<br />
CANADIAN 12 MONTHS REPLACEMENT WARRANTY<br />
Should your professional electrical appliance possess a manufacturer's defect, it may be exchanged by your distributor or Dannyco at no charge<br />
within ONE YEAR from date of purchase, if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase.<br />
If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee, directly to Dannyco Service Center, it must be accompanied by<br />
the following:<br />
1) your dated sales slip; 2) a precise description of the defect; 3) your complete return address and daytime phone number; and, 4) a $10 money<br />
order for postage and handling.<br />
Please return your defective appliance to:<br />
ATTN: Dannyco Service Center<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
This warranty applies only to residents of Canada. Products shipped from outside of Canada will not be processed and will not be returned to<br />
sender. For questions regarding this product, you may call Dannyco’s Service Centre at: 1-800-363-0707 or 514-780-0707 (Montréal), or email<br />
us at customerservice@dannyco.com.<br />
GARANTIE DE REMPLACEMENT CANADIENNE DE 12 MOIS<br />
Si votre appareil électrique professionnel présente un défaut de fabrication à l’intérieur D’UN AN suivant la date d'achat, vous pouvez<br />
l'échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco, s’il est accompagné d’une preuve <strong>d’achat</strong>.<br />
Si vous retournez l’appareil défectueux toujours sous garantie directement au centre de service Dannyco, il doit être accompagné :<br />
1) de votre reçu de caisse daté; 2) d’une description précise du problème; 3) de votre adresse de retour complète et votre<br />
numéro de téléphone de jour; et 4) d’un mandat-poste de 10 $ pour couvrir les frais de port et de manutention.<br />
Veuillez retourner l’appareil défectueux à:<br />
ATT. : Centre De Service Dannyco<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
Cette garantie s’applique uniquement aux résidants canadiens. Nous ne traiterons pas les produits provenant de l’extérieur du Canada<br />
et ne les retournerons pas à l’expéditeur. Si vous avez des questions concernant ce produit, communiquez avec le centre de service<br />
Dannyco au: 1-800-363-0707 ou 514-780-0707 (Montréal) ou écrivez à customerservice@dannyco.com.
166<br />
CLIPPERS & TRIMMERS AT A GLANCE<br />
APERÇU DES TONDEUSES ET DES TONDEUSES DE FINITION<br />
Description<br />
FX811C<br />
BAB762C<br />
BAB880C<br />
BAB821C<br />
BAB831C<br />
BAB840C<br />
BAB841C<br />
BAB850C<br />
BAB860C<br />
FX756PC<br />
FX44C<br />
Shown on page / Figurant à la page p. 46 p. 48 p. 47 p. 51 p. 51 p. 50 p. 51 p. 50 p. 50 p. 49 p. 49<br />
Pivot motor / Moteur à pivot • • •<br />
Rotary motor / Moteur rotatif<br />
Lithium<br />
ion<br />
battery<br />
• •<br />
Pile<br />
NiCad<br />
battery<br />
•<br />
Pile<br />
Ni-MH<br />
battery<br />
Pile<br />
AAA<br />
battery<br />
Pile<br />
AA<br />
battery<br />
Magnetic motor / Moteur magnétique • • •<br />
Snap-in Diamond-Like Carbon and Titanium coated<br />
straight blade/blade assembly<br />
Lame droite / dispositif de coupe enclenchable recouvert de<br />
titane et carbone supérieur en diamant amorphe<br />
• •<br />
Snap-in stainless steel straight blade/blade assembly<br />
Lame droite / dispositif de coupe enclenchable en acier inoxydable<br />
• •<br />
Screw-in carbon steel blade/T-blade<br />
Lame / lame en T à visser en acier au carbone<br />
• • •<br />
Screw-in stainless steel blade/T-blade<br />
Lame / lame en T à visser en acier inoxydable<br />
• •<br />
Comes with TWO blades<br />
Accompagnée de DEUX lames<br />
Guides<br />
#1 (1/8", 3 mm)<br />
#2 (1/4", 6 mm)<br />
#3 (3/8", 9.5 mm)<br />
#4 (1/2", 13 mm)<br />
#1, #2,<br />
#3, #4,<br />
16 mm,<br />
19 mm,<br />
22 mm,<br />
25 mm<br />
#1, #3<br />
5-position taper lever<br />
Manette à 5 réglages de coupe<br />
• • • •<br />
#1, #2,<br />
#3, #4,<br />
16 mm,<br />
19 mm<br />
•<br />
#1, #2,<br />
#3, #4<br />
#1, #2<br />
#1, #2,<br />
#3, #4,<br />
16 mm,<br />
19 mm,<br />
22 mm,<br />
25 mm<br />
#2, #4<br />
#1, #2,<br />
#3, #4,<br />
16 mm,<br />
19 mm,<br />
22 mm,<br />
25 mm<br />
#1, #2,<br />
#3, #4<br />
16 mm,<br />
18 mm<br />
Operates with power cord<br />
Fonctionnement avec cordon<br />
• • • • • • • •<br />
Cordless rechargeable operation (with storage base)<br />
Fonctionnement sans cordon ; pile rechargeable (avec base de rangement)<br />
• • •<br />
Battery operated / Fonctionnement à pile • •<br />
Dual voltage / Bitension<br />
•<br />
Heavy duty / Haut rendement • • • • •<br />
Lightweight / Légère • • • • • •<br />
Replacement blade model number<br />
N o de modèle pour lame de remplacement<br />
BAB500C<br />
BAB501C<br />
BAB500C<br />
BAB501C<br />
FX900<br />
BAB500C<br />
BAB501C<br />
BAB604C N/A N/A<br />
All clippers and trimmers include lubricating oil, cleaning brush, blade cover and instruction booklet.<br />
Toutes les tondeuses et tondeuses de finition sont accompagnées d’une huile lubrifiante, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-lame et d’un livret de directives.<br />
CANADIAN 12 MONTHS REPLACEMENT WARRANTY<br />
Should your professional electrical appliance possess a manufacturer's defect, it may be exchanged by your distributor or Dannyco at no charge<br />
within ONE YEAR from date of purchase, if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase.<br />
If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee, directly to Dannyco Service Center, it must be accompanied by<br />
the following:<br />
1) your dated sales slip; 2) a precise description of the defect; 3) your complete return address and daytime phone number; and, 4) a $10 money<br />
order for postage and handling.<br />
Please return your defective appliance to:<br />
ATTN: Dannyco Service Center<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
This warranty applies only to residents of Canada. Products shipped from outside of Canada will not be processed and will not be returned to<br />
sender. For questions regarding this product, you may call Dannyco’s Service Centre at: 1-800-363-0707 or 514-780-0707 (Montréal), or email<br />
us at customerservice@dannyco.com.<br />
GARANTIE DE REMPLACEMENT CANADIENNE DE 12 MOIS<br />
Si votre appareil électrique professionnel présente un défaut de fabrication à l’intérieur D’UN AN suivant la date d'achat, vous pouvez<br />
l'échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco, s’il est accompagné d’une preuve <strong>d’achat</strong>.<br />
Si vous retournez l’appareil défectueux toujours sous garantie directement au centre de service Dannyco, il doit être accompagné :<br />
1) de votre reçu de caisse daté; 2) d’une description précise du problème; 3) de votre adresse de retour complète et votre<br />
numéro de téléphone de jour; et 4) d’un mandat-poste de 10 $ pour couvrir les frais de port et de manutention.<br />
Veuillez retourner l’appareil défectueux à:<br />
ATT. : Centre De Service Dannyco<br />
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC<br />
100 Conair Parkway, Woodbridge, Ontario L4H 0L2<br />
Cette garantie s’applique uniquement aux résidants canadiens. Nous ne traiterons pas les produits provenant de l’extérieur du Canada<br />
et ne les retournerons pas à l’expéditeur. Si vous avez des questions concernant ce produit, communiquez avec le centre de service<br />
Dannyco au: 1-800-363-0707 ou 514-780-0707 (Montréal) ou écrivez à customerservice@dannyco.com.
CIRCULAR BRUSHES GUIDE<br />
GUIDE POUR BROSSES CIRCULAIRES<br />
Size<br />
Format<br />
A<br />
2 cm<br />
B<br />
2.5 cm<br />
C<br />
3 cm<br />
D<br />
3.5 cm<br />
E<br />
4 cm<br />
F<br />
4.5 cm<br />
G<br />
5 cm<br />
H<br />
5.5 cm<br />
I<br />
6 cm<br />
J<br />
6.5 cm<br />
K<br />
7 cm<br />
L<br />
7.5 cm<br />
p. 65<br />
BABNT-<br />
BT25C<br />
BABNT-<br />
BP9260C<br />
BABNT-<br />
BT34C<br />
BABNT-<br />
BP9270C<br />
BABNT-<br />
BT44C<br />
BABNT-<br />
BP9290C<br />
p. 66<br />
BABMH-<br />
BR25C<br />
BABMH-<br />
BR3C<br />
p. 67 511C 512C 513C BABCR2 BABCR25 BABCR3<br />
p. 68 CB25C CB32C CB43C CB53C<br />
p. 69 IONF33MC IONF43LC IONF53XLC<br />
p. 70<br />
SC-25SC<br />
GEL-25C<br />
TF-25SC<br />
EXT-33C<br />
SC-32MC<br />
GEL-33C<br />
TF-33MC<br />
EXT-44C<br />
SC-43LC<br />
GEL-44C<br />
TF-43LC<br />
EXT-53C<br />
SC-53XLC<br />
GEL-53C<br />
TF-53XLC<br />
p. 71 CH25SC CH33MC CH44LC CH53XLC<br />
p. 72 Z25MAGC<br />
Z33MAGC<br />
Z-33TRC<br />
Z43MAGC<br />
Z-43TRC<br />
Z53MAGC<br />
Z-53TRC<br />
p. 73<br />
CR1-HBSC<br />
671C<br />
CR2-HBMC<br />
CR7-BBMC<br />
672C<br />
CR3-HBLC<br />
701C<br />
CR4-HBXLC<br />
CR8-BBLC<br />
673C<br />
CR9-BBXLC<br />
702C<br />
CR5-HBJC<br />
CR10-BBJC<br />
674C<br />
703C<br />
p. 74<br />
780C<br />
BMBOO-SC<br />
781C<br />
BMBOO-MC<br />
743C<br />
744C<br />
731C<br />
744-SC<br />
BMBOO-LC<br />
BMBOO-XLC<br />
782C<br />
732C<br />
733C<br />
745C<br />
745-SC<br />
747C<br />
747-SC<br />
p. 75 25CERC 32CERC 43CERC 53CERC<br />
p. 76 760C<br />
p. 78<br />
DHH1C<br />
DSQ1C<br />
DHH2C<br />
DSQ2C<br />
DHH3C<br />
DSQ3C<br />
DHH4C<br />
DSQ4C<br />
DSQ5C<br />
a<br />
2 cm<br />
Actual-size<br />
brush<br />
diameters<br />
DIAMÈTREs<br />
réels des<br />
brosses<br />
a<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
2.5 cm<br />
3 cm<br />
3.5 cm<br />
4 cm<br />
4.5 cm<br />
5 cm<br />
5.5 cm<br />
6 cm<br />
6.5 cm<br />
J<br />
K<br />
L<br />
K<br />
L<br />
7 cm<br />
7.5 cm
168 SILKLINE® DEPILATORY WAXES FOR FULL BODY AND FACE<br />
CIRES À ÉPILER SILKLINE MD POUR LE CORPS ET LE VISAGE<br />
The Silkline line of waxes features formulas that<br />
offer professional performance at affordable prices.<br />
u<br />
Wax cans are 15 ounces – a great value!<br />
u<br />
Only a thin application is required, making these waxes very<br />
economical – professionals can offer their clientele more<br />
affordable treatments<br />
u<br />
These are effective waxing solutions suitable for the removal of fine<br />
to coarse hair, and for all skin types<br />
u<br />
Formula goes on smoothly and comes off cleanly without stickiness<br />
u<br />
Formulated in Belgium and contain ROSIN (pine rosin) for<br />
complete root extraction<br />
la gamme de cires silkline donne un rendement<br />
professionnel à prix abordables.<br />
u<br />
Cires en pot de 15 onces – valeur exceptionnelle !<br />
u<br />
Ces cires sont très économiques car seule une couche mince<br />
est requise – les professionnels peuvent offrir à leur clientèle<br />
des traitements à prix plus abordables<br />
u<br />
Ce sont des solutions efficaces pour épiler les poils fins à gros,<br />
et tous les types de peau<br />
u<br />
La formule s'applique facilement et s'enlève complètement,<br />
sans coller à la peau<br />
u<br />
Formulées en Belgique, elles contiennent de la COLOPHANE<br />
(résine de pin) qui permet d'extraire complètement la racine<br />
WAXES / CIRES<br />
FEATURES AND BENEFITS<br />
All-purpose wax / Cire polyvalente<br />
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES<br />
SLW-HONC<br />
All-Purpose Wax<br />
Cire polyvalente<br />
• Has a golden appearance and honey-like consistency<br />
when heated<br />
• Suitable for full body and face<br />
• Possède une apparence dorée et une consistance ressemblant<br />
à du miel lorsqu’elle est chauffée<br />
• Peut être utilisée sur le visage et tout le corps<br />
Cream waxes / Cires en crème<br />
SLW-TTREEC<br />
Tea Tree Cream Wax<br />
Cire en crème à<br />
l’huile de melaleuca<br />
• Contains tea tree oil to help reduce inflammation and<br />
prevent infection<br />
• The antibacterial properties of tea tree oil make this an ideal<br />
wax for sensitive skin<br />
• Excellent on fine hair<br />
• Contient de l’huile de melaleuca pour aider à réduire<br />
l’inflammation et à prévenir l'infection<br />
• Grâce aux propriétés antibactériennes de cette huile, cette<br />
cire est idéale pour la peau sensible<br />
• Excellente sur les poils fins<br />
SLW-CREMEC<br />
Pink Cream Wax<br />
Cire en crème rose<br />
• Has excellent adhesion qualities that work well on short,<br />
stubborn hair<br />
• Perfect for underarms and bikini areas<br />
• Possède d’excellentes propriétés d’adhérence qui conviennent<br />
bien aux poils courts et rebelles<br />
• Parfaite pour les aisselles et la région du bikini<br />
SLW-LAVNDC<br />
Lavender Cream Wax<br />
Cire en crème à<br />
la lavande<br />
• Contains lavender oil (renowned for its calming scent) to<br />
soothe clients’ skin<br />
• The ultimate wax for a relaxing treatment<br />
• Perfect for sensitive skin<br />
• Contient de l’huile de lavande (reconnue pour sa fragrance<br />
apaisante) pour calmer la peau du client<br />
• La cire par excellence pour un traitement relaxant<br />
• Parfaite pour la peau sensible<br />
S-AZULENEC<br />
Azulene Cream Wax<br />
Cire en crème à<br />
l’azulène<br />
• Infused with coconut oil which offers moisturizing<br />
properties, and contains azulene, which is known to have<br />
soothing effects<br />
• Suitable for the removal of fine to coarse hair<br />
• Imprégnée d’huile de coco aux propriétés hydratantes et contient<br />
de l’azulène qui est reconnu pour ses propriétés apaisantes<br />
• Convient à l’épilation des poils fins à gros
Depilatory waxes for body and face<br />
cires à épiler pour le corps et le visage<br />
NON wax<br />
SANS CIRE<br />
WAXES / CIRES FEATURES AND BENEFITS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES<br />
SSW16BB<br />
Non-wax hair<br />
removal system<br />
Système d'épilation<br />
sans cire d'abeilles<br />
• The botanical, soy-based formula, enriched with<br />
pine resin is ideal for use on ultra-sensitive skin<br />
• Softens hair for easy and comfortable hair removal<br />
• Smooth and creamy texture – only a thin layer needed<br />
• La formule végétale à base de soja, enrichie de résine<br />
de pin, est idéale pour la peau ultra-sensible<br />
• Affaiblit les poils pour une épilation facile et agréable<br />
• Texture lisse et crémeuse – une seule couche mince est requise<br />
Cream waxes / Cires en crème Honey waxes / Cires au miel<br />
SSW14HAG<br />
Honey wax<br />
with Argan oil<br />
Cire au miel à<br />
l'huile d'argan<br />
SSW14G<br />
Honey wax<br />
Cire au miel<br />
SSW14SWG<br />
Sugar/honey<br />
water-soluble wax<br />
Cire au sucre et<br />
au miel hydrosoluble<br />
SSW14SYG<br />
Organic soy<br />
Soya biologique<br />
SSW14TTG<br />
Tea tree wax<br />
Cire à l’huile de<br />
melaleuca<br />
SSW14AVG<br />
Aloe vera wax<br />
Cire à l’aloès<br />
SSW14CRG<br />
Deluxe cream wax<br />
Cire de luxe en crème<br />
SSW14ZOG<br />
Zinc oxide wax<br />
Cire à l’oxyde de zinc<br />
• Enriched with vitamin E and Argan oil which reduces moisture<br />
evaporation and hydrates the skin<br />
• Contains pure ingredients derived from organic sources<br />
• Use on fine to coarse hair and all skin types<br />
• Enriched with vitamin E that acts as a buffer and soothes and heals the skin<br />
• Use on all hair types<br />
• Contains vitamin E and is hypo-allergenic: does not contain resin<br />
• Dissolves in water: easy removal of and clean-up<br />
• Use on fine hair<br />
• All-natural pure organic ingredients: soybeans, honey,<br />
chamomile, palm oil and rapeseed oil. Paraben and gluten free<br />
• Formulated for fine to medium hair and sensitive skin<br />
• Enriched with tea tree oil and eucalyptus, which relax<br />
the pores and reduce discomfort and act as natural antiseptics<br />
• Excellent for sensitive skin<br />
• Use on fine to medium coarse hair<br />
• Contains aloe vera which cools, moisturizes the skin and promotes healing<br />
• Ideal for clients that tan often<br />
• Use on fine hair and sensitive skin<br />
• Enriched with vitamins and emollients<br />
• Designed for thick, coarse and curly stubborn hair (Latino and ethnic clients)<br />
• Use on fine to coarse hair and all skin types, especially dehydrated<br />
• Formulated especially for acne/blemish prone skin<br />
• Contains zinc oxide, a medicinal compound that<br />
protects and promotes rapid healing of the skin<br />
• Use on fine to medium hair<br />
• Enrichie de vitamine E et d'huile d'argan qui réduit<br />
l'évaporation de l'eau et adoucit la peau<br />
• Contient des ingédients purs issus de sources biologiques<br />
• Utiliser sur les poils fins à gros et sur tous les types de peau<br />
• Enrichie de vitamine E qui sert de tampon, apaise et guérit la peau<br />
• Utiliser sur tous les types de poils<br />
• Contient de la vitamine E et est hypoallergique : ne contient pas de résine<br />
• Se dissout dans l’eau ; s’enleve aisément et facilite le nettoyage<br />
• Utiliser sur les poils fins<br />
• Enrichie d’ingrédients biologiques purs entièrement naturels : soja, miel,<br />
camomille, huile de palme et huile de colza. Sans parabène ni gluten<br />
• Formule pour les poils fins à moyens et la peau sensible<br />
• Enrichie d’huiles de melaleuca et d’eucalyptus qui dilatent<br />
les pores et réduisent l’inconfort, contient un antiseptique naturel<br />
• Excellente pour la peau sensible<br />
• Utiliser sur les poils fins à moyennement gros<br />
• Contient de l’aloès qui rafraîchit la peau, hydrate et favorise la guérison<br />
• Idéale pour les clients qui se font souvent bronzer<br />
• Utiliser sur les poils fins et la peau sensible<br />
• Enrichie de vitamines et d’émollients<br />
• Conçue pour les poils épais, gros, frisés et rebelles<br />
(pour les clients d’origine latine ou ethnique)<br />
• Utiliser sur les poils fins à gros et sur tous les types de<br />
peau, surtout la peau déshydratée<br />
• Conçue spécialement pour la peau sujette à l’acné ou aux boutons<br />
• Contient de l’oxyde de zinc, un composé médicinal qui<br />
protège la peau et favorise une guérison rapide<br />
• Utiliser sur les poils fins à moyens<br />
SSW14LWG<br />
Lavender/<br />
chamomile wax<br />
Cire à la lavande<br />
et à la camomille<br />
• Relaxes the hair follicles for a clean, comfortable root extraction<br />
• Use on all hair types<br />
• Excellent for all skin types, especially dry<br />
• Affaiblit les follicules pour procurer une extraction complète et indolore de la racine<br />
• Utiliser sur tous les types de poils<br />
• Excellente pour tous les types de peau, surtout la peau sèche<br />
SSW14SBG<br />
Scarlet berry<br />
wax with acai<br />
Cire aux groseilles<br />
rouges avec açaï<br />
• This nourishing and antioxidant rich formula is infused with:<br />
acai berry and red currant which calms and soothes inflammation<br />
• Suitable for full body and face, all hair and skin types,<br />
including sensitive skin and delicate areas<br />
• La formule nourrissante riche en antioxydants contient: De la baie d'açaï et des<br />
groseilles rouges qui aident à apaiser l'inflammation après l'épilation à la cire<br />
• Convient pour l'épilation de tout le corps ou du visage, et tous les types de poils<br />
et de peau, y compris la peau sensible<br />
SSW14MPG<br />
Titanium blue wax<br />
Cire titanium blue<br />
• This antibacterial formula is infused with: azulene oil for its skin calming properties;<br />
vitamin E which acts as a buffer and helps soothe and heal the skin; zinc oxide<br />
which protects against breakouts and promotes rapid healing of the skin<br />
• Suitable for full body and face, all hair and skin types,<br />
including sensitive skin and delicate areas<br />
• La formule antibactérienne contient : de l'huile d'azulène pour ses propriétés<br />
calmantes ; de la vitamine E qui sert de tampon et apaise et guérit la peau; de<br />
l'oxyde de zinc pour prévenir les éruptions cutanées et favorise une guérison rapide<br />
• Convient pour l'épilation de tout le corps ou du visage, et tous les types de poils<br />
et de peau, y compris la peau sensible<br />
Hard waxes / Cires fermes<br />
SSW14MTG<br />
Citrus mojito wax<br />
Cire mojito aux agrumes<br />
SSW14CHG<br />
Wild cherry wax<br />
Cire à la cerise sauvage<br />
SSW14CTG<br />
Calendula gold wax<br />
Cire à la fleur de<br />
calendula dorée<br />
• Thin film hard wax; applies like soft wax, removes like hard wax<br />
• Enriched with vitamin C and natural spearmint oil<br />
• Formulated for medium to coarse hair and sensitive skin<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Contains vitamin E and natural extracts of wild cherry, which has powerful<br />
enzymes that penetrate and soften the hair shaft<br />
• Most effective on fine to medium coarse hair<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Enriched with tea tree oil and the calendula flower which is an extraordinary<br />
anti-inflammatory that reduces redness and swelling<br />
• Use on all hair types: fine to stubborn coarse hair<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Cire ferme à couche mince ; s’applique comme une cire<br />
molle, mais s’enlève comme une cire ferme<br />
• Enrichie de vitamine C et d’huile de menthe verte naturelle<br />
• Formule pour les poils moyens à gros et la peau sensible<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne<br />
• Contient de la vitamine E et des extraits naturels de cerise<br />
sauvage dont les enzymes pénètrent et adoucissent la tige pilaire<br />
• Particulièrement efficace sur les poils fins à moyennement gros<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne<br />
• Enrichie de l’huile de melaleuca et de la fleur de calendula qui<br />
est un anti-inflammatoire réduisant les rougeurs et l’enflure<br />
• Utiliser sur tous les types de poils : des poils fins aux poils gros ou rebelles<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne
170 basic facts about Satin smooth® waxes<br />
quelques données de base sur les cires satin smooth md<br />
The Satin Smooth antibacterial waxes are a family of highly enriched,<br />
individualized formulas that deliver maximum hair removal without<br />
discomfort. Developed by renowned skin care specialists, Satin<br />
Smooth waxes offer your clients the ultimate experience in personal<br />
care and the touchable, soft skin they desire.<br />
All waxes melt at a low temperature for comfortable application.<br />
All formulations are ANTIBACTERIAL.<br />
u What is so special about Satin Smooth’s BEESWAX?<br />
Satin Smooth waxes are MADE IN ITALY where the unique vegetation<br />
that the bees eat result in the FINEST BEESWAX in the world. Each<br />
Satin Smooth wax formulation is 100% pure and contains Italian<br />
beeswax, natural pine resin (except SSW14SW), propolis, built-in<br />
buffers and rich emollients.<br />
u What are the RICH EMOLLIENTS that Satin Smooth waxes<br />
contain?<br />
Satin Smooth waxes are enriched with vitamin E, eucalyptus oil, tea<br />
tree oil and aloe vera to treat your client’s specific skin and hair type.<br />
These emollients relax the pore, release the follicle and minimize hair<br />
breakage, giving your client silky skin and long-lasting results.<br />
u What are built-in BUFFERS and how do they make Satin Smooth<br />
waxes unique?<br />
Built-in buffers protect the skin and eliminate the need for dusting<br />
powders or talc. Two buffers are incorporated in Satin Smooth waxes:<br />
1. Vitamin E in the HONEY waxes protects skin cells and membranes<br />
and moisturizes the skin;<br />
2. Titanium dioxide in the CREAM waxes reduces redness and<br />
irritation and promotes smooth application and gentle removal.<br />
u What is PROPOLIS and what are the benefits?<br />
Propolis is a natural antibiotic present in all Satin Smooth waxes.<br />
Collected by bees and integrated into the hive to protect the hive<br />
from infection and disease, propolis has anti-oxidizing, analgesic,<br />
antifungal, antibacterial, antiseptic and antiviral properties.<br />
u Waxing tips: how do you determine the perfect temperature and<br />
consistency?<br />
Dip the applicator stick into the wax:<br />
- If the wax does not stick to the applicator, it is too hot.<br />
- If the wax is stringy or lumpy, it is too cold.<br />
Cream and honey waxes are at their perfect consistency when they<br />
adhere to the stick and are not runny. Satin Smooth waxes melt<br />
at a low temperature, making them comfortable and easy for the<br />
technician to control.<br />
u Additional tip for hard waxes:<br />
Hard wax is at the perfect consistency when only a ball of wax<br />
remains in the middle of the can.<br />
u QUESTIONS? Call the Satin Smooth Hotline 1 800-726-4202.<br />
Les cires antibactériennes Satin Smooth sont une gamme de formules<br />
personnalisées hautement enrichies qui procurent une épilation maximale sans<br />
inconfort. Conçues par des spécialistes des soins cutanés réputés, les cires<br />
Satin Smooth proposent à vos clients l’expérience par excellence en matière<br />
de soins personnels tout en rendant leur peau soyeuse.<br />
Toutes les cires fondent à un température basse et sont donc agréables<br />
à l’application. Toutes les formules sont ANTIBACTÉRIENNES.<br />
u Qu’est-ce qui distingue les CIRES D’ABEILLE Satin Smooth ?<br />
Les cires Satin Smooth sont FABRIQUÉES EN ITALIE où la végétation unique<br />
dont se nourrissent les abeilles produit la MEILLEURE CIRE D’ABEILLE au<br />
monde. Chaque cire Satin Smooth est entièrement pure et contient de la<br />
cire d’abeille italienne, de la résine de pin naturelle (à l’exception de la cire<br />
SSW14SW), de la propolis, des tampons intégrés et des émollients riches.<br />
u Quels sont les ÉMOLLIENTS RICHES contenus dans les cires<br />
Satin Smooth ?<br />
Les cires Satin Smooth sont enrichies de vitamine E, d’huiles d’eucalyptus et<br />
de melaleuca et d’aloès afin de traiter la peau et le type de poils spécifiques<br />
de votre client. Ces émollients ouvrent les pores, dégagent les follicules et<br />
empêchent les poils de casser, procurant à votre client une peau soyeuse et<br />
des résultats de longue durée.<br />
u Que sont les TAMPONS intégrés et comment rendent-ils les cires Satin<br />
Smooth uniques ?<br />
Les tampons intégrés protègent la peau et éliminent le besoin d’utiliser des<br />
poudres ou des talcs. Deux tampons sont intégrés dans les cires Satin<br />
Smooth :<br />
1. La vitamine E dans les cires à base de MIEL protège les cellules et les<br />
membranes cutanées, et hydrate la peau;<br />
2. Le dioxyde de titane dans les cires EN CRÈME réduit la rougeur et l’irritation,<br />
facilite l’application de la cire et favorise une épilation en douceur.<br />
u Qu’est-ce que la PROPOLIS et quels en sont les avantages ?<br />
La propolis est un antibiotique naturel présent dans toutes les cires Satin<br />
Smooth. Recueillie par les abeilles et intégrée dans la ruche afin de la<br />
protéger contre les infections et les maladies, la propolis possède des<br />
propriétés antioxydantes, analgésiques, antifongiques, antibactériennes,<br />
antiseptiques et antivirales.<br />
u Conseils pour l’épilation à la cire : comment faire pour déterminer<br />
la bonne température et la bonne consistance ?<br />
La cire colle-t-elle à l’applicateur ?<br />
- Si la cire ne colle pas à l’applicateur, elle est trop chaude.<br />
- Si la cire est filandreuse ou grumeleuse, elle est trop froide.<br />
La consistance des cires à la crème et au miel est parfaite lorsqu’elles<br />
adhèrent au bâton et ne coulent pas. Étant donné que les cires Satin Smooth<br />
fondent à une température basse, l’application est agréable pour le client et<br />
facile à contrôler pour le technicien.<br />
u Conseils supplémentaire pour les cires fermes :<br />
La consistance de la cire ferme est parfaite lorsqu’il ne reste qu’une boule<br />
de cire au centre de la boîte.<br />
u VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? Composez le numéro sans frais de Satin<br />
Smooth : 1 800-726-4202.
TECHNOLOGY GLOSSARY<br />
GLOSSAIRE DES TECHNOLOGIES<br />
171<br />
TECHNOLOGIES<br />
u NEGATIVE IONS<br />
Negative ions are atoms that can stop the growth of bacteria, fungi,<br />
etc., resulting in healthier hair and scalp. Negative ion energy is<br />
powerful enough to break apart clusters of water molecules. The<br />
smaller water molecules penetrate into the hair shaft by slipping<br />
between the cuticles, adding plumpness/volume to hair. The<br />
bombardment of negative ions also closes the hair cuticle, which is<br />
very good for the health and appearance of the hair.<br />
u FAR INFRARED HEAT<br />
Far Infrared (FIR) rays are electro-magnetic waves of energy, totally<br />
invisible to the naked eye, capable of penetrating deep into the<br />
human body, including the hair shaft. It therefore dries the hair from<br />
the inside out. The result is that more moisture remains in the hair<br />
shaft and there is less damage to the hair.<br />
u NANOTECHNOLOGY<br />
Nanotechnology involves the compression of molecules, enabling<br />
reduction of the weight of the material and an increase in the surface<br />
area to volume ratio (more molecules in a smaller area). It results in<br />
greater stability and increased benefits of properties.<br />
u ADVANCED CERAMIC HEATER (MCH)<br />
This term refers to the heating element used to heat the plates in flat<br />
irons. Originally developed in Korea, this heating element immediately<br />
became synonymous with top of the line quality.<br />
u SOL GEL TECHNOLOGY<br />
Sol-gel technology is a process that transforms nano particles of a<br />
material(s) from liquid to solid, creating an ultra-high concentration,<br />
making styling tool plates stronger to resist chips and chemical<br />
corrosion and smoother for superior glide.<br />
TECHNOLOGIES<br />
u IONS NÉGATIFS<br />
Les ions négatifs sont des atomes qui enraient la prolifération des bactéries,<br />
des champignons, etc. Il en résulte des cheveux et un cuir chevelu plus sains.<br />
L’énergie dégagée par les ions négatifs est assez puissante pour décomposer<br />
les amas de molécules d’eau. Les molécules d’eau plus petites pénètrent dans<br />
la tige pilaire en glissant entre les cuticules, ce qui épaissit les cheveux et leur<br />
donne du volume. Le bombardement d’ions négatifs referme également la<br />
cuticule, ce qui favorise grandement la santé et l’apparence des cheveux.<br />
u CHALEUR À INFRAROUGE LOINTAIN<br />
Les rayons à infrarouge lointain (FIR) sont des ondes d’énergie électromagnétiques,<br />
totalement invisibles à l’œil nu, capables de pénétrer dans le corps<br />
humain en profondeur, y compris dans la tige pilaire. Ces rayons sèchent les cheveux<br />
en profondeur. Le résultat est une tige pilaire plus hydratée et des cheveux<br />
qui sont moins abîmés.<br />
u NANO-TECHNOLOGIE<br />
La nano-technologie se rapporte à la compression de molécules, favorisant la<br />
réduction du poids du matériau et une augmentation du rapport surface de contactvolume<br />
(une plus grande quantité de molécules dans une zone plus petite). Le<br />
résultat est une plus grande stabilité et plus d’avantages de chacun des matériaux.<br />
u Élément chauffant en CÉRAMIQUE de pointe (MCH)<br />
Ce terme se rapporte à l’élément chauffant utilisé pour chauffer les plaques des<br />
fers plats. Mis au point à l’origine en Corée, cet élément chauffant est devenu<br />
instantanément synonyme de qualité supérieure.<br />
u TECHNOLOGIE SOL-GEL<br />
La technologie Sol-Gel permet de transformer les nano‐particules d’un matériau<br />
de l’état liquide à l’état solide, créant ainsi une concentration très élevée et<br />
rendant les plaques des outils de coiffage plus résistantes à l’ébrèchement et à<br />
la corrosion chimique ainsi que plus lisses pour améliorer/accroître le glissement.<br />
MATERIALS<br />
ION GENERATOR<br />
A micro-chip is embedded in the mechanics of the appliance and<br />
emits a continuous stream of negative ions.<br />
CERAMIC/NANO-CERAMIC<br />
Ceramic is a non-metallic material that is durable, smooth and retains<br />
and distributes heat efficiently. It is a natural source of negative<br />
ions and also radiates far infrared heat.<br />
TOURMALINE/NANO-TOURMALINE<br />
Tourmaline is a mineral and a natural source of far infrared heat and<br />
negative ions, and has similar benefits as ceramic.<br />
TITANIUM/NANO-TITANIUM<br />
Titanium has the highest electrical and thermal conductivity of a<br />
metal. The two most useful properties of titanium are<br />
corrosion resistance, and the highest strength-to-weight<br />
ratio of any metal. It is also stable at ultra-high temperatures.<br />
DIAMOND<br />
Smooth diamond coated plates glisten and provide effortless glide.<br />
SILVER/NANO-SILVER<br />
Silver ions and silver compounds have a toxic effect on some<br />
bacteria, viruses, algae and fungi. Its germicidal effects kill many<br />
microbial organisms. Silver also has the lowest contact resistance of<br />
any metal, reducing friction for gentler styling.<br />
MATÉRIAUX<br />
GÉNÉRATEUR IONIQUE<br />
Une microplaquette est intégrée dans le mécanisme de l’appareil et émet<br />
un jet continu d’ions négatifs.<br />
CÉRAMIQUE / NANO-CÉRAMIQUE<br />
La céramique est un matériau non métallique qui est durable, lisse et qui conserve et<br />
distribue la chaleur de façon efficace. La céramique est une source naturelle d’ions<br />
négatifs et émet de la chaleur à infrarouge lointain.<br />
TOURMALINE / NANO-TOURMALINE<br />
La tourmaline est un minéral et une source naturelle de chaleur à infrarouge lointain et<br />
d’ions négatifs. Elle possède des caractéristiques similaires à celles de la céramique.<br />
TITANE / NANO-TITANE<br />
Le titane possède la conductivité électrique et thermique la plus élevée pour un métal.<br />
Les deux propriétés les plus utiles du métal sont la résistance à la corrosion et le<br />
rapport résistance-poids le plus élevé de n’importe quel métal.<br />
Il est également stable à des températures ultra-élevées.<br />
DIAMANT<br />
Les plaques diamantées lisses scintillent et glissent sur les cheveux sans effort.<br />
ARGENT / NANO-ARGENT<br />
Les ions d’argent et les composés d’argent présentent un effet toxique<br />
sur certains virus, bactéries, algues et champignons. Grâce à leurs effets<br />
germicides, ils tuent de nombreux organismes microbiens. L’argent a<br />
également la résistance au contact la plus faible de n’importe quel métal,<br />
réduisant la friction sur les cheveux pour assurer une mise en plis plus délicate.
index<br />
APPAREL 148<br />
u Aprons 153<br />
u Capes 149-152<br />
u Kids 154<br />
u Spa 152<br />
u Vests 153<br />
BRUSHES 65<br />
u GUIDE 167<br />
u Circular 65-75, 78<br />
u Cushion 65-67, 70, 75, 77<br />
u Make-up 127, 145<br />
u Neck & body 63<br />
u Straightening 79<br />
u Vent 67, 70, 73, 75-76, 79<br />
COLOURING<br />
ACCESSORIES<br />
u Bowls & tint brushes 90<br />
u Caps & hooks 88-89<br />
u Foil 93-95<br />
u Gloves 91<br />
u Timers 92<br />
COMBS 81<br />
u Denman 81<br />
u Krest 83-85<br />
u Starflite 84<br />
CURLING IRONS 36<br />
u GUIDE 164<br />
u Professional 38-43<br />
u Speciality 36-39, 41-42<br />
DIFFUSERS<br />
u Assorted 14-15, 21<br />
ELECTRIC<br />
STYLERS 44<br />
u Hairsetters 44-45<br />
u Hot air styler 41<br />
FLAT IRONS 22<br />
u GUIDE 165<br />
u Flat irons 22-35<br />
FURNITURE 155<br />
u Shampoo basins 158<br />
u Stools, trolleys, trays,<br />
mats, child seats 156-160<br />
HAIRDRYERS 6<br />
u GUIDE 162-163<br />
u Standing hood 11<br />
MISCELLANEOUS<br />
u Accessories 107<br />
u Clips, pins & picks 98-99<br />
u Iron accessories 35<br />
u Mannequins 100-102<br />
u Mirrors 107<br />
u Liquids 104-113<br />
u Rollers & rods 96-97<br />
u Spray & applicator bottles 87<br />
u Towels 86-87<br />
RAZORS & BLADES<br />
u Razors & blades 64<br />
SCISSORS 52<br />
u Dannyco 58-63<br />
u Hair Kiss 63<br />
u Jaguar 52-57, 63<br />
u Lefty scissors 63<br />
u Thinning/texturizing<br />
53-56, 58-60<br />
CLIPPERS<br />
& TRIMMERS 46<br />
u GUIDE 166<br />
u Accessories 51<br />
u Clippers 46-48<br />
u Trimmers 49-51<br />
SPA / PERSONAL<br />
CARE 114<br />
u GUIDE 168-170<br />
u Depilatory wax<br />
& accessories 119-125<br />
u Spa essentials 139-147<br />
u Manicure & pedicure 132-137<br />
u Paraffin & accessories 126-128<br />
u Skin care 115-118<br />
ACCESSOIRES<br />
DE COLORATION<br />
u Bols et pinceaux à teinture 90<br />
u Bonnets et crochets 88-89<br />
u Gants 91<br />
u Minuteries 92<br />
u Papier d’aluminium 93-95<br />
APPAREILS<br />
COIFFANTS 44<br />
u À air chaud 41<br />
u Coffrets de mise en plis 44-45<br />
BROSSES 65<br />
u GUIDE 167<br />
u À coussinet 65-67, 70, 75, 77<br />
u Araignée 67, 70, 73, 75-76, 79<br />
u Circulaires 65-75, 78<br />
u Défrisantes 79<br />
u Pinceaux de<br />
maquillage 127, 145<br />
u Pour le cou et le corps 63<br />
CISEAUX 52<br />
u Dannyco 58-63<br />
u Hair Kiss 63<br />
u Jaguar 52-57, 63<br />
u Pour amincir et texturer<br />
53-56, 58-60<br />
u Pour gauchers 63<br />
DIFFUSEURS<br />
u Assortis 14-15, 21<br />
DIVERS<br />
u Accessoires pour fers 35<br />
u Accessoires 107<br />
u Marottes 100-102<br />
u Miroirs 107<br />
u Pinces, épingles et tiges 98-99<br />
u Rouleaux et bigoudis 96-97<br />
u Serviettes 86-87<br />
u Liquides 104-113<br />
u Vaporisateurs et applicateurs 87<br />
ÉQUIPEMENT 155<br />
u Bassins à shampooing 158<br />
u Tabourets, chariots, plateaux,<br />
tapis, sièges pour enfants<br />
156-160<br />
Fers à friser 36<br />
u GUIDE 164<br />
u Professionnels 38-43<br />
u Spécialisés 36-39, 41-42<br />
FERS PLATS 22<br />
u GUIDES 165<br />
u Fers plats 22-35<br />
VÊTEMENTS 148<br />
u Capes 149-152<br />
u Enfants 154<br />
u Gilets 153<br />
u Spa 152<br />
u Tabliers 153<br />
PEIGNES 81<br />
u Denman 81<br />
u Krest 83-85<br />
u Starflite 84<br />
RASOIRS ET LAMES<br />
u Rasoirs et lames 64<br />
SÉCHOIRS 6<br />
u GUIDE 162-163<br />
u Sur pied 11<br />
SPA ET SOINS<br />
PERSONNELS 114<br />
u GUIDE 168-170<br />
u Cires d’épilation et<br />
accessoires 119-125<br />
u Manucure et pédicure 132-137<br />
u Paraffines et accessoires<br />
126-128<br />
u Indispensables pour le spa<br />
139-147<br />
u Soins de la peau 115-118<br />
TONDEUSES ET<br />
TONDEUSES DE<br />
FINITION 46<br />
u GUIDE 166<br />
u Accessoires 51<br />
u Tondeuses 46-48<br />
u Tondeuses de finition 49-51
Les Entreprises dannyco trading (canada) ULC<br />
2111, 32 ND Ave. Lachine (QC) Canada, H8T 3J1 T: 514-780-0949, F/ T : 514-780-0925, 1-866-780-0949 dannyco.com