Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modèle<br />
couverture<br />
catalogue 2013<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85<br />
1
Face 1 : Les Eglantines<br />
Les couleurs du décor :<br />
Blanc pastellisé<br />
Rose 17<br />
Gris céladon<br />
Gris bleu<br />
Vert olivier<br />
Jaune ivoire<br />
Marron café au lait<br />
Les couleurs du fond<br />
Gris fleur<br />
Gris d’argent<br />
Gris d’acier<br />
Gris anthracite<br />
Platine brillant<br />
Toutes les couleurs sont empâtées au médium MX54, puis allongées à l’essence d’aspic. Je pose ma peinture<br />
avec des pinceaux en petits gris, type CB 62 de différentes grosseurs suivant la grandeur de la<br />
surface à peindre, puis je putoise avec des putois type CB 93 de différents diamètres. Je redessine si<br />
nécessaire le pourtour des surfaces peintes, au pinceau à alcool.<br />
• 1°- étape :<br />
Reportez le décor sur votre porcelaine.<br />
Attention laissez les fleurs, les feuilles et les branches très blanches, très pâles, car c’est le fond gris qui<br />
les fera ressortir par la suite<br />
Commencez par les branches en marron café au lait, vert olivier et blanc pastellisé. Peignez ensuite les<br />
feuilles très légèrement à l’ aide de blanc pastellisé, de gris céladon et de vert olivier.<br />
Préparez vos différents tons de roses pour les pétales de vos églantines, en mélangeant en différentes<br />
proportion du blanc pastellisé et du rose 17. N’hésitez pas à peindre une grande partie des pétales en blanc.<br />
L’ ombre grise sur les pétales sera posée à la 2° étape sur le pétale déjà cuit.<br />
Finissez par les cœurs en jaune ivoire<br />
Première cuisson à 880°C. pour bien développer la couleur rose.<br />
• 2° étape :<br />
Tracez la bande gris pâle en prenant des repères à l’aide de la règle souple. Ici cette bande est à 2 cm du<br />
bord supérieur et elle a une largeur de 3.5 cm. Tendre du ruban adhésif bleu, souple à l’extérieur de cette<br />
bande pour la délimiter. Recouvrez de vernis à réserver tout le décor qui est peint à l’intérieur.<br />
Peindre cette bande en gris d’acier et putoiser à l’ aide d’un tampon de mousse.<br />
Séchez, ôtez les protections.<br />
Retouchez les pétales en les ombrant très légèrement avec du gris d’ acier et du gris bleu.<br />
Posez les étamines autour du cœur irrégulièrement avec du jaune d’or, du gris d’acier et de l’ocre jaune.<br />
Deuxième cuisson à 850°C.<br />
• 3° étape :<br />
Tendez du ruban autocollant souple dans la bande grise. Recouvrir de vernis à réserver, tout le décor<br />
déjà peint.<br />
Commencez par peindre la bande en haut du <strong>vase</strong> avec du platine brillant. Séchez-la parfaitement.<br />
Pour le fond en bas préparez toutes vos couleurs légèrement plus liquides que d’habitude, grâce à l’ essence<br />
d’ aspic. Cela ralentira le temps de séchage et vous laissera donc plus de temps pour peindre et pour<br />
putoisez ce fond.<br />
Préprarez toutes vos couleurs de fond (citées ci-dessus). Pour être plus rapide posez les couleurs de la plus<br />
pâle à la plus sombre ce qui vous permettra de pas nettoyer votre pinceau en passant d’une couleur à l’<br />
autre. Utilisez le pinceau large, référence 73.20, spécial pour les fonds. Puis putoisez avec un tampon de<br />
mousse de la couleur la plus claire à la plus sombre.<br />
Séchez, ôtez les protections. Troisième cuisson à 800°C.<br />
2<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85<br />
3
Face 1 : Les Eglantines - le calque<br />
4<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85<br />
5
Face 2 : La rose<br />
Couleurs de la rose<br />
-Jaune ivoire<br />
Jaune d’or<br />
Vert Chartreuse<br />
Vert sapin<br />
Vert noir<br />
Rose bonbon<br />
Pourpre de rose<br />
marron rouille<br />
Pourpre grenat<br />
Violet de Fer<br />
Couleur du fond 2a - 3a<br />
Chromo 22PL<br />
Pourpre de Venise<br />
Couleur du fond 2b-3 b<br />
lustre fuschia<br />
Couleur du fond 2 c<br />
Rose antique<br />
Couleur du fond 3 c<br />
Rose thé<br />
Bande 1a- 1b -1c<br />
Platine brillant<br />
Chromo 22OR<br />
Pour expliquer plus facilement le travail sur ce <strong>vase</strong>, j’ ai numéroté les différentes surfaces. Voir<br />
schéma page 7. Sauf indication contraire les poudres de couleurs porcelaine sont empâtées à l’<br />
aide de médium MX54 puis elles sont allongées à l’essence d’aspic. Les couleurs sont peintes<br />
à l’ aide des pinceaux 62. 4 ou 62.8 puis putoisées à l’ aide soit de tampons de mousse pour les<br />
fonds, soit de pinceaux putois références 93.4 ou 93.10 pour les plus petites surfaces.<br />
Pour tracer plus facilement à la plume je vous conseille le mélange suivant : poudre + copaïva<br />
de façon a créer un mélange assez épais, à peine plus liquide que de la pâte de dentifrice (le<br />
mélange ne coule pas) puis bien allonger celui-ci avec de l’essence de contour.<br />
• Etape 1<br />
Reporter à gauche le dessin de la rose (page 8) et à droite le tracé du semis de feuilles et de fleurs (page 9).<br />
-Ce tracé dans les différentes parties « c » est réalisé avec la plume zébra. Il va du haut en bas du <strong>vase</strong>, mais<br />
en changeant de couleur ou de produit suivant son emplacement.<br />
En haut dans la bande « 1c » de 2 cm je le trace à l’aide du simili-incrustation n°1 car par la suite elle sera<br />
recouverte de platine brillant.<br />
Dans la bande « 2c » dessous de 3.5 cm mon tracé est en marron chocolat puis dans la partie « 3c » il est<br />
réalisé avec 1 part de marron chocolat dans 2 parts de café au lait. Séchez.<br />
-La rose est peinte pétale après pétale. Ils sont peints puis putoisés avec les couleurs suivantes :<br />
Jaune ivoire, jaune d’or.<br />
Vert chartreuse, vert sapin, vert noir.<br />
Rose bonbon, pourpre de rose, marron rouille, grenat, violet de fer.<br />
Cuire à 850°C.<br />
• Etape 2<br />
Tracer au crayon porcelaine à l’aide de la règle souple les différents bandes verticales et horizontales.<br />
Protéger l’ extérieur de la surface de gauche « 3a ». à l’aide de ruban adhésif. Recouvrir les pétales de la<br />
rose qui sont à l’intérieur de cet espace afin de pouvoir peindre et putoisez le fond en pourpre de Venise.<br />
Sécher parfaitement.<br />
Pour pouvoir peindre le fond rose pâle « 3c » par dessus le tracé à la plume, entourez-le à l’ extérieur de<br />
rubans adhésifs bleus, peindre et putoiser avec du rose thé.<br />
Sécher, ôter toutes les protections, cuire à 850°C.<br />
• Etape 3 :<br />
Entourer de ruban autocollant, l’ extérieur de la surface « 3b ». Protéger avec du vernis à réserver les parties<br />
de la rose qui sont dans cet espace. Putoiser directement, à l’ aide d’un tampon de mousse, du lustre<br />
fuschia. Sécher parfaitement. Coller du ruban autocollant à l’ extérieur de la bande « 2c ». Peindre puis<br />
putoiser du rose antique par dessus le tracé à la plume. Séchez.<br />
Ôter toutes les protections. Retoucher la rose si nécessaire. Cuire à 800°C.<br />
6<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85
• Etape 4 :<br />
Collez du ruban autocollant sous la bande « 1 a, 1b, 1c, » afin de la peindre avec du platine brillant.<br />
Préparez un mélange de marron chocolat et pourpre magenta très très liquide à l’ aide d’ essence d’ aspic<br />
afin de créer un lavis. Peignez-le sur les pétales de la rose qui sont situés dans « 3c ». Putoisez avec un<br />
tampon de mousse. Cette couleur doit être très légère, très transparente afin juste de voiler les pétales sans<br />
les cacher.<br />
Esquissez des feuilles sur les fonds, tout autour de la rose avec du<br />
marron chocolat et du pourpre grenat. Ces feuilles sont peintes, elles<br />
aussi, en couches très fines. Cuire à 800°C.<br />
1a<br />
2a<br />
1b<br />
2b<br />
1c<br />
2c<br />
• Etape 5 :<br />
Entourez de ruban extérieur de la surface « 2b ». Préparez votre<br />
pourpre de Venise avec du médium à gratter. Votre mélange doit être<br />
directement posé au tampon de mousse et putoisé. Ce médium est<br />
aqueux. Séchez-le parfaitement puis grattez un décor de petites fleurs<br />
et feuilles à l’aide du bâton de hêtre.<br />
Cuire à 800°C.<br />
3a<br />
3b<br />
3c<br />
1a<br />
1b<br />
1c<br />
2a<br />
2b<br />
2c<br />
3a<br />
3b<br />
3c<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85<br />
7
Face 2 : La rose - le calque<br />
8<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85
• Etape 6 :<br />
Décalquer très précisément la surface « 2a » et la surface « 2b »<br />
Reportez vos patrons sur les chromos.<br />
Pour la surface « 2a » j’ai préféré poser des bulles en platine réf : 22 PL<br />
Pour la surface « 1b » j’ai choisi le même décor, mais, en or réf : 22OR car je vais le poser sur du platine.<br />
Pour celles qui ne savent pas l’employer rechercher le mode d’emploi sur notre catalogue page 17. Posez-les<br />
puis chassez bien les bulles d’air.<br />
Créez du relief couleur de la façon suivante : 2 part de fondant relief pour 1 part de pourpre aubergine, empâtez<br />
au médium MX 54, la pâte doit être assez épaisse, elle ne doit pas s’ affaisser. A l’ aide de la pointe à<br />
décalquer ou du stylet, posez cette pâte en petits points afin de sertir vos fleurs et de marquer une ligne<br />
entre « 2b, 3b et 2c, 3c ». Créer de même du relief noir pour poser les étamines dans le 1 c.<br />
Cuire à 770°C.<br />
Ce décor est celui qui est tracé à la plume<br />
zébra dans le 1c avec le simili-inscrustation<br />
n°1, dans le 2c avec du marron chocolat et<br />
dans le 3c avec un mélange de marron chocolat<br />
et café au lait.<br />
Suivant la surface que vous voulez tracer<br />
reportez plusieurs fois si nécessaire le dessin<br />
ci-contre.<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85<br />
9
10<br />
Atelier Catherine Bergoin - Parc d’activité - Rue de la Peysse 73000 Barberaz<br />
www.decor-porcelaine.fr - T. +33 (0)4 79 85 24 85