Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong><br />
Preise<br />
Prix<br />
Prezzi<br />
1/2007
PREISLISTE FIAT DUCATO<br />
LISTE DES PRIX FIAT DUCATO<br />
D F I<br />
MODELL 250<br />
LIGHT<br />
250<br />
Radstand<br />
Empattement<br />
Passo (mm)<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H1<br />
FOURGON TÔLÉ H1<br />
FURGONE LASTRATO H1<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Volume (m 3 )<br />
MODÈLE 250<br />
2.2 MULTIJET<br />
100 PS/CH/CV 250 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
2.3 MULTIJET<br />
120 PS/CH/CV 320 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
LISTINO PREZZI FIAT DUCATO<br />
MODELLO 250<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
3.0 MULTIJET<br />
157 PS/CH/CV 400 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
<strong>Ducato</strong> 11 3000 8 31’500.– 33’894.– 32’400.– 34’862.– 35’000.– 37’660.–<br />
250.0L1.0 250.0L2.0 250.0L3.0<br />
3450 10 34’000.– 36’584.– 34’900.– 37’552.– 37’000.– 39’812.–<br />
250.1L1.0 250.1L2.0 250.1L3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3000 8 34’000.– 36’584.– 34’900.– 37’552.– 37’500.– 40’350.–<br />
250.4L1.0 250.4L2.0 250.4L3.0<br />
3450 10 36’500.– 39’274.– 37’400.– 40’242.– 39’500.– 42’502.–<br />
250.5L1.0 250.5L2.0 250.5L3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3000 8 37’000.– 39’812.– 37’900.– 40’780.– 40’000.– 43’040.–<br />
250.9L1.0 250.9L2.0 250.9L3.0<br />
3450 10 39’000.– 41’964.– 39’900.– 42’932.– 42’000.– 45’192.–<br />
250.AL1.0 250.AL2.0 250.AL3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 NSD 1) 3000 8 37’000.– 39’812.– 37’900.– 40’780.– 40’000.– 43’040.–<br />
250.9T1.0 250.9T2.0 250.9T3.0<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H2<br />
FOURGON TÔLÉ H2<br />
FURGONE LASTRATO H2<br />
<strong>Ducato</strong> 11 3450 11.5 34’900.– 37’552.– 35’800.– 38’521.– 38’400.– 41’318.–<br />
250.1G1.0 250.1G2.0 250.1G3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3450 11.5 37’400.– 40’242.– 38’300.– 41’211.– 40’900.– 44’008.–<br />
250.5G1.0 250.5G2.0 250.5G3.0<br />
4035 13 39’900.– 42’932.– 40’800.– 43’901.– 42’900.– 46’160.–<br />
250.6G1.0 250.6G2.0 250.6G3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 40’400.– 43’470.– 41’300.– 44’439.– 43’400.– 46’698.–<br />
250.AG1.0 250.AG2.0 250.AG3.0<br />
4035 13 42’400.– 45’622.– 43’300.– 46’591.– 45’400.– 48’850.–<br />
250.BG1.0 250.BG2.0 250.BG3.0<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H3<br />
FOURGON TÔLÉ H3<br />
FURGONE LASTRATO H3<br />
<strong>Ducato</strong> 15 4035 15 41’800.– 44’'977.– 42'700.– 45’945.– 44’800.– 48’205.–<br />
250.6A1.0 250.6A2.0 250.6A3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 4035 15 44’300.– 47’667.– 45’200.– 48’635.– 47’300.– 50’895.–<br />
250.BA1.0 250.BA2.0 250.BA3.0<br />
KASTENWAGEN VERGLAST H1<br />
FOURGON VITRÉ H1<br />
FURGONE VETRATO H1<br />
<strong>Ducato</strong> 11 3000 8 32’100.– 34’540.– 33’000.– 35’508.– 35’600.– 38’306.–<br />
250.0V1.0 250.0V2.0 250.0V3.0<br />
3450 10 34’600.– 37’230.– 35’500.– 38’198.– 37’600.– 40’458.–<br />
250.1V1.0 250.1V2.0 250.1V3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3000 8 34’600.– 37’230.– 35’500.– 38’198.– 38’100.– 40’996.–<br />
250.4V1.0 250.4V2.0 250.4V3.0<br />
3450 10 37’100.– 39’920.– 38’000.– 40’888.– 40’100.– 43’148.–<br />
250.5V1.0 250.5V2.0 250.5V3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3000 8 37’600.– 40’458.– 38’500.– 41’426.– 40’600.– 43’686.–<br />
250.9V1.0 250.9V2.0 250.9V3.0<br />
3450 10 39’600.– 42’610.– 40’500.– 43’578.– 42’600.– 45’838.–<br />
250.AV1.0 250.AV2.0 250.AV3.0<br />
KASTENWAGEN VERGLAST H2<br />
FOURGON VITRÉ H2<br />
FURGONE VETRATO H2<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3450 11.5 38’000.– 40’888.– 38’900.– 41’856.– 41’500.– 44’654.–<br />
250.5H1.0 250.5H2.0 250.5H3.0<br />
4035 13 40’500.– 43’578.– 41’400.– 44’546.– 43’500.– 46’806.–<br />
250.6H1.0 250.6H2.0 250.6H3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 41’000.– 44’116.– 41’900.– 45’084.– 44’000.– 47’344.–<br />
250.AH1.0 250.AH2.0 250.AH3.0<br />
4035 13 43’000.– 46’268.– 43’900.– 47’236.– 46’000.– 49’496.–<br />
250.BH1.0 250.BH2.0 250.BH3.0<br />
KASTENWAGEN VERGLAST H3<br />
FOURGON VITRÉ H3<br />
FURGONE VETRATO H3<br />
<strong>Ducato</strong> 15 4035 15 42’400.– 45’622.– 43’300.– 46’591.– 45’400.– 48’850.–<br />
250.6B1.0 250.6B2.0 250.6B3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 4035 15 44’900.– 48’312.– 45’800.– 49’281.– 47’900.– 51’540.–<br />
250.BB1.0 250.BB2.0 250.BB3.0
PREISLISTE FIAT DUCATO<br />
LISTE DES PRIX FIAT DUCATO<br />
D F I<br />
MODELL 250<br />
LIGHT<br />
250<br />
KASTENWAGEN TEILVERGLAST H2<br />
FOURGON PARTIELLEMENT VITRÉ H2<br />
FURGONE SEMI-VETRATO H2<br />
MODÈLE 250<br />
* Preis auf Fr. gerundet 1) = NSD / ohne seitliche Schiebetüre rechts 2) = XL / Langer Überhang<br />
* Prix arrondi au Fr. 1) = NSD / Sans porte latérale coulissante à droite 2) = XL / Porte-à-faux arrière allongé<br />
* Prezzo arrotondato al Fr. 1) = NSD / Senza porta scorrevole a destra 2) = XL / Sbalzo posteriore allungato<br />
LISTINO PREZZI FIAT DUCATO<br />
MODELLO 250<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3450 11.5 38’100.– 40’996.– 39’000.– 41’964.– 41’100.– 44’224.–<br />
250.5X1.0 250.5X2.0 250.5X3.0<br />
4035 13 40’100.– 43’148.– 41’000.– 44’116.– 43’100.– 46’376.–<br />
250.6X1.0 250.6X2.0 250.6X3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 40’600.– 43’686.– 41’500.– 44’654.– 43’600.– 46’914.–<br />
250.AX1.0 250.AX2.0 250.AX3.0<br />
4035 13 42’600.– 45’838.– 43’500.– 46’806.– 45’600.– 49’066.–<br />
250.BX1.0 250.BX2.0 250.BX3.0<br />
CHASSIS-KABINE<br />
CHASSIS-CABINE<br />
CABINATO<br />
<strong>Ducato</strong> 11 3000 29’450.– 31’688.– 30’950.– 33’302.– 33’050.– 35’562.–<br />
250.0C1.0 250.0C2.0 250.0C3.0<br />
3450 30’450.– 32’764.– 31’950.– 34’378.– 34’050.– 36’638.–<br />
250.1C1.0 250.1C2.0 250.1C3.0<br />
3800 31’450.– 33’840.– – – – –<br />
250.MC1.0<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3000 31’600.– 34’002.– 33’100.– 35’616.– 35’200.– 37’875.–<br />
250.4C1.0 250.4C2.0 250.4C3.0<br />
3450 32’600.– 35’078.– 34’100.– 36’692.– 36’200.– 38’951.–<br />
250.5C1.0 250.5C2.0 250.5C3.0<br />
3800 33’600.– 36’154.– 35’100.– 37’768.– 37’200.– 40’027.–<br />
250.KC1.0 250.KC2.0 250.KC3.0<br />
4035 34’600.– 37’230.– 36’100.– 38’844.– 38’200.– 41’103.–<br />
250.6C1.0 250.6C2.0 250.6C3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3000 33’950.– 36’530.– 35’450.– 38’144.– 37’550.– 40’404.–<br />
250.9C1.0 250.9C2.0 250.9C3.0<br />
3450 34’950.– 37’606.– 36’450.– 39’220.– 38’550.– 41’480.–<br />
250.AC1.0 250.AC2.0 250.AC3.0<br />
3800 35’950.– 38’682.– 37’450.– 40’296.– 39’550.– 42’556.–<br />
250.LC1.0 250.LC2.0 250.LC3.0<br />
4035 36’950.– 39’758.– 38’450.– 41’372.– 40’550.– 43’632.–<br />
250.BC1.0 250.BC2.0 250.BC3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 37’950.– 40’834.– 39’450.– 42’448.– 41’550.– 44’708.–<br />
250.CC1.0 250.CC2.0 250.CC3.0<br />
CHASSIS-DOPPELKABINE<br />
CHÂSSIS DOUBLE CABINE<br />
CABINATO DOPPIA CABINA<br />
WINDLAUF<br />
CHÂSSIS AUVENT<br />
SCUDATO<br />
Radstand<br />
Empattement<br />
Passo (mm)<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Volume (m 3 )<br />
2.2 MULTIJET<br />
100 PS/CH/CV 250 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
2.3 MULTIJET<br />
120 PS/CH/CV 320 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
3.0 MULTIJET<br />
157 PS/CH/CV 400 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
<strong>Ducato</strong> 15 3450 34’100.– 36’692.– 35’600.– 38’306.– 37’700.– 40’565.–<br />
250.5D1.0 250.5D2.0 250.5D3.0<br />
4035 35’100.– 37’768.– 36’600.– 39’382.– 38’700.– 41’641.–<br />
250.6D1.0 250.6D2.0 250.6D3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 36’450.– 39’220.– 37’950.– 40’834.– 40’050.– 43’094.–<br />
250.AD1.0 250.AD2.0 250.AD3.0<br />
4035 37’450.– 40’296.– 38’950.– 41’910.– 41’050.– 44’170.–<br />
250.BD1.0 250.BD2.0 250.BD3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 15 4035 34’600.– 37’230.– 36’100.– 38’844.– 38’200.– 41’103.–<br />
250.6S1.0 250.6S2.0 250.6S3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3000 33’950.– 36’530.– 35’450.– 38’144.– 37’550.– 40’404.–<br />
250.9S1.0 250.9S2.0 250.9S3.0<br />
3450 34’950.– 37’606.– 36’450.– 39’220.– 38’550.– 41’480.–<br />
250.AS1.0 250.AS2.0 250.AS3.0<br />
3800 35’950.– 38’682.– 37’450.– 40’296.– 39’550.– 42’556.–<br />
250.LS1.0 250.LS2.0 250.LS3.0<br />
4035 36’950.– 39’758.– 38’450.– 41’372.– 40’550.– 43’632.–<br />
250.BS1.0 250.BS2.0 250.BS3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 37’950.– 40’834.– 39’450.– 42’448.– 41’550.– 44’708.–<br />
250.CS1.0 250.CS2.0 250.CS3.0<br />
02 03
PREISLISTE FIAT DUCATO<br />
LISTE DES PRIX FIAT DUCATO<br />
D F I<br />
MODELL 251<br />
HEAVY<br />
251<br />
Radstand<br />
Empattement<br />
Passo (mm)<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H1<br />
FOURGON TÔLÉ H1<br />
FURGONE LASTRATO H1<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Volume (m 3 )<br />
MODÈLE 251<br />
2.2 MULTIJET<br />
100 PS/CH/CV 250 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
2.3 MULTIJET<br />
120 PS/CH/CV 320 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
LISTINO PREZZI FIAT DUCATO<br />
MODELLO 251<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
3.0 MULTIJET<br />
157 PS/CH/CV 400 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 10 – – 40’350.– 43’417.– 42’450.– 45’676.–<br />
251.AL2.0 251.AL3.0<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H2<br />
FOURGON TÔLÉ H2<br />
FURGONE LASTRATO H2<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 – – 41’750.– 44’923.– 43’850.– 47’183.–<br />
251.AG2.0 251.AG3.0<br />
4035 13 – – 43’750.– 47’075.– 45’850.– 49’335.–<br />
251.BG2.0 251.BG3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 15 – – 45’750.– 49’227.– 47’850.– 51’487.–<br />
251.CG2.0 251.CG3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 NSD 1) 4035 13 – – 43’750.– 47’075.– 45’850.– 49’335.–<br />
251.BU2.0 251.BU3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 11.5 – – 42’500.– 45’730.– 44’600.– 47’990.–<br />
251.FG2.0 251.FG3.0<br />
4035 13 – – 44’500.– 47’882.– 46’600.– 50’142.–<br />
251.GG2.0 251.GG3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 15 – – 46’500.– 50’034.– 48’600.– 52’294.–<br />
251.HG2.0 251.HG3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 NSD 1) 4035 13 – – 44’500.– 47’882.– 46’600.– 50’142.–<br />
251.GU2.0 251.GU3.0<br />
KASTENWAGEN VERBLECHT H3<br />
FOURGON TÔLÉ H3<br />
FURGONE LASTRATO H3<br />
<strong>Ducato</strong> 17 4035 15 – – 45’650.– 49’119.– 47’750.– 51’379.–<br />
251.BA2.0 251.BA3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 17 – – 47’650.– 51’271.– 49’750.– 53’531.–<br />
251.CA2.0 251.CA3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 4035 15 – – 46’400.– 49’926.– 48’500.– 52’186.–<br />
251.GA2.0 251.GA3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 17 – – 48’400.– 52’078.– 50’500.– 54’338.–<br />
251.HA2.0 251.HA3.0<br />
KASTENWAGEN VERGLAST H2<br />
FOURGON VITRÉ H2<br />
FURGONE VETRATO H2<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 – – 42’350.– 45’569.– 44’450.– 47’828.–<br />
251.AH2.0 251.AH3.0<br />
4035 13 – – 44’350.– 47’721.– 46’450.– 49’980.–<br />
251.BH2.0 251.BH3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 15 – – 46’350.– 49’873.– 48’450.– 52’132.–<br />
251.CH2.0 251.CH3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 11.5 – – 43’100.– 46’376.– 45’200.– 48’635.–<br />
251.FH2.0 251.FH3.0<br />
4035 13 – – 45’100.– 48’528.– 47’200.– 50’787.–<br />
251.GH2.0 251.GH3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 15 – – 47’100.– 50’680.– 49’200.– 52’939.–<br />
251.HH2.0 251.HH3.0<br />
KASTENWAGEN VERGLAST H3<br />
FOURGON VITRÉ H3<br />
FURGONE VETRATO H3<br />
<strong>Ducato</strong> 17 4035 15 – – 46’250.– 49’765.– 48’350.– 52’025.–<br />
251.BB2.0 251.BB3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 4035 15 – – 47’000.– 50’572.– 49’100.– 52’832.–<br />
251.GB2.0 251.GB3.0
PREISLISTE FIAT DUCATO<br />
LISTE DES PRIX FIAT DUCATO<br />
D F I<br />
MODELL 251<br />
HEAVY<br />
251<br />
KASTENWAGEN TEILVERGLAST H2<br />
FOURGON PARTIELLEMENT VITRÉ H2<br />
FURGONE SEMI-VETRATO H2<br />
MODÈLE 251<br />
* Preis auf Fr. gerundet 1) = NSD / ohne seitliche Schiebetüre rechts 2) = XL / Langer Überhang<br />
* Prix arrondi au Fr. 1) = NSD / Sans porte latérale coulissante à droite 2) = XL / Porte-à-faux arrière allongé<br />
* Prezzo arrotondato al Fr. 1) = NSD / Senza porta scorrevole a destra 2) = XL / Sbalzo posteriore allungato<br />
LISTINO PREZZI FIAT DUCATO<br />
MODELLO 251<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 11.5 – – 41’950.– 45’138.– 44’050.– 47’398.–<br />
251.AX2.0 251.AX3.0<br />
4035 13 – – 43’950.– 47’290.– 46’050.– 49’550.–<br />
251.BX2.0 251.BX3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 11.5 – – 42’700.– 45’945.– 44’800.– 48’205.–<br />
251.FX2.0 251.FX3.0<br />
4035 13 – – 44’700.– 48’097.– 46’800.– 50’357.–<br />
251.GX2.0 251.GX3.0<br />
CHASSIS-KABINE<br />
CHASSIS-CABINE<br />
CABINATO<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 – – 36’900.– 39’704.– 39’000.– 41’964.–<br />
251.AC2.0 251.AC3.0<br />
3800 – – 37’900.– 40’780.– 40’000.– 43’040.–<br />
251.LC2.0 251.LC3.0<br />
4035 – – 38’900.– 41’856.– 41’000.– 44’116.–<br />
251.BC2.0 251.BC3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 – – 39’900.– 42’932.– 42’000.– 45’192.–<br />
251.CC2.0 251.CC3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 – – 37’400.– 40’242.– 39’500.– 42’502.–<br />
251.FC2.0 251.FC3.0<br />
4035 – – 39’400.– 42’394.– 41’500.– 44’654.–<br />
251.GC2.0 251.GC3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 – – 40’400.– 43’470.– 42’500.– 45’730.–<br />
251.HC2.0 251.HC3.0<br />
CHASSIS-DOPPELKABINE<br />
CHÂSSIS DOUBLE CABINE<br />
CABINATO DOPPIA CABINA<br />
WINDLAUF<br />
CHÂSSIS AUVENT<br />
SCUDATO<br />
Radstand<br />
Empattement<br />
Passo (mm)<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Volume (m 3 )<br />
2.2 MULTIJET<br />
100 PS/CH/CV 250 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
2.3 MULTIJET<br />
120 PS/CH/CV 320 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
3.0 MULTIJET<br />
157 PS/CH/CV 400 Nm Euro 4<br />
Preis ohne MwSt*<br />
Prix sans TVA*<br />
Prezzo senza IVA*<br />
Preis mit MwSt*<br />
Prix avec TVA*<br />
Prezzo con IVA*<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 – – 38’400.– 41’318.– 40’500.– 43’578.–<br />
251.AD2.0 251.AD3.0<br />
4035 – – 39’400.– 42’394.– 41’500.– 44’654.–<br />
251.BD2.0 251.BD3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 – – 40’400.– 43’470.– 42’500.– 45’730.–<br />
251.CD2.0 251.CD3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 – – 38’900.– 41’856.– 41’000.– 44’116.–<br />
251.FD2.0 251.FD3.0<br />
4035 – – 39’900.– 42’932.– 42’000.– 45’192.–<br />
251.GD2.0 251.GD3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 – – 40’900.– 44’008.– 43’000.– 46’268.–<br />
251.HD2.0 251.HD3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 3450 – – 36’900.– 39’704.– 39’000.– 41’964.–<br />
251.AS2.0 251.AS3.0<br />
3800 – – 37’900.– 40’780.– 40’000.– 43’040.–<br />
251.LS2.0 251.LS3.0<br />
4035 – – 38’900.– 41’856.– 41’000.– 44’116.–<br />
251.BS2.0 251.BS3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 17 XL 2) 4035 – – 39’900.– 42’932.– 42’000.– 45’192.–<br />
251.CS2.0 251.CS3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 3450 – – 39’400.– 42’394.– 41’500.– 44’654.–<br />
251.FS2.0 251.FS3.0<br />
4035 – – 40’400.– 43’470.– 42’500.– 45’730.–<br />
251.GS2.0 251.GS3.0<br />
<strong>Ducato</strong> 20 XL 2) 4035 – – 41’400.– 44’546.– 43’500.– 46’806.–<br />
251.HS2.0 251.HS3.0<br />
04 05
OPTIONEN OPTIONS OPTIONALS<br />
D F I<br />
TECHNIK TÉCHNIQUE TECHNICA<br />
Garantie 3 Jahre / 150’000 km Garantie 3 ans / 150’000 km Garanzia 3 anni / 150’000 km<br />
SE1 3 Service innerhalb der Garantiezeit für die 3 services durant le temps de garantie pour 3 tagliandi compresi nel periodo di garanzia per i motori 2.2 MJ e 2.3 MJ<br />
Motoren 2.2 MJ und 2.3 MJ (ohne Flüssigkeiten) les moteurs 2.2 MJ et 2.3 MJ (sans liquides) (senza liquidi)<br />
SE2 3 Service innerhalb der Garantiezeit für den Motor 3.0 MJ 3 services durant le temps de garantie pour le moteur 3.0 MJ 3 tagliandi compresi del periodo di garanzia per il motore 3.0 MJ<br />
(ohne Flüssigkeiten) (sans liquides) (senza liquidi)<br />
SP1 SE1 + Unterhalt + Flüssigkeiten SE1 + entretien + liquides SE1 + manutenzione +liquidi<br />
SP2 SE2 + Unterhalt + Flüssigkeiten SE2 + entretien + liquides SE1 + manutenzione +liquidi<br />
SF3 RAL-Farben Couleurs RAL Colori RAL<br />
SB3 Sonderbestellung Commande spéciale Ordine speziali<br />
SICHERHEIT SÉCURITÉ SICUREZZA<br />
ABS ABS ABS<br />
Fahrerairbag + Gurtstraffer Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Airbag conducente + pretensionatori cinture<br />
Schutzgitter hinter Fahrersitz Grille de protection derrière siège conducteur Rete di protezione dietro posto guida<br />
Kit “Fix & Go” Kit “Fix & Go” Kit “Fix & Go”<br />
012 Servotronik Servotronic Servotronic<br />
015 ASR (Antischlupfregelung) ASR (Antipattinage) ASR (antislittamento)<br />
033 Ölniveauanzeige elektronisch Indicateur eléctronique niveau huile moteur Indicatore eletronico livello olio motore<br />
041 Aussenspiegel elektrisch beheizbar und verstellbar Rétroviseur électriques avec dégivrage Specchi esterni elettrici + sbrinamento<br />
051 Regen- und Dämmerungssensor Capteur de pluie et de lumière (nuit) Sensore pioggia & crepuscolare<br />
052 Bremsassistent mechanisch (nicht mit ESP) Assistant de freinage mécanique (pas avec ESP) Assistenza frenata meccanica (non con ESP)<br />
064 Schliessanlage Dead Locking Serrure Dead Locking Serrature dead locking<br />
097 Nebelscheinwerfer vorne Phares antibrouillard avant Fendinebbia anteriori<br />
102 Scheinwerfer-Waschanlage Lave-phares Lavafari<br />
213 Volumetrischer Alarm (Innenraumüberwachung) Alarme volumétrique (surveillance de l’intérieur) Antifurto volumetrico cabina/periferico (sorvelianza del interno)<br />
316 Rückfahr-Kamera Caméra de visibilité arrière Telecamera visibilità posteriore<br />
341 Aussenspiegel elektrisch verstellbar Rétroviseurs extérieurs électriques Specchi esterni elettrici<br />
392 ESP mit Hillholder, HBA & LAC ESP avec Hillholder, HBA & LAC ESP con Hillholder, HBA & LAC<br />
416 Tempomat Tempomat Cruise control<br />
502 Beifahrerairbag (auch mit 3. Sitzplatz) Airbag passager (aussi en présence de la 3e place) Airbag passeggero (anche con 3° posto)<br />
505 Seitenairbags vorne (nicht mit 3. Sitzplatz) Airbags latéraux avant (pas en présence de la 3e place) Sidebags anteriori (non con 3° posto)<br />
508 Parksensoren hinten mit akustischem Signal Senseurs de parking arrières avec signal acoustique Sensori parcheggio retro + segnalatore acustico<br />
980 Ersatzrad Roue de secours Ruote di sicurezza<br />
4G1 Windschutzscheibe athermisch Pare-brise athermique Parabrezza atermico<br />
INNENAUSSTATTUNG HABITACLE INTERNO<br />
Fahrersitz höhenverstellbar Siège conducteur réglable en hauteur Sedile conducente regolabile in altezza<br />
Abschliessbare Schublade Armaturenbrett Fermeture tiroir tableau de bord Chiusura cassetto plancia<br />
132 Fahrerarmlehne mit Lendenstütze Accoudoir conducteur avec support lombaire Appoggiabraccia e supporto lombare sul sedile conducente<br />
149 Trennwand fix ohne Fenster Paroi de séparation fixe sans fenêtre Paratia divisoria fisso senza finestra<br />
188 Kopfstütze gepolstert Habillage des appuis-tête Poggiatesta sellato<br />
199 Trennwand fix mit Fenster Paroi de séparation fixe avec fenêtre Paratia divisoria fisso con finestra<br />
293 2-Platz Beifahrersitz + 3-Punkt-Sicherheitsgurten Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points Panchetta biposto con cintura a 3 punti<br />
297 Beifahrereinzelsitz mit Armlehne + Lendenstütze Siège passager individuel avec accoudoir + dossier Sedile singolo passeggero con appoggiabraccia + schienale<br />
381 Ladeflächenschutz (Holzboden) Protection plan de charge (en bois) Protezione vano di carico (in legno)<br />
452 Beifahrereinzelsitz beheizbar Siège passager individuel chauffant Sedile singolo passeggero riscaldato<br />
453 Fahrersitz beheizbar Siège conducteur chauffant Sedile riscaldato lato guida<br />
454 Beifahrereinzelsitz höhenverstellbar Siège passager individuel réglable en hauteur Sedile singolo passeggero regolabile in altezza<br />
638 Fahrersitz drehbar Siège conducteur pivotant Sedile conducente girevole<br />
640 Fahrersitz gefedert mit Armlehne Siège conducteur à suspension avec accoudoir Sedile conducente molleggiato con appoggiabraccia<br />
641 Beifahrereinzelsitz drehbar Siège passager indivuduel pivotant Sedile singolo passeggero girevole<br />
727 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Kunstleder) Revêtement spécial des sièges (similicuir) Selleria extraserie (similpelle)<br />
728 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Velours) Revêtement spécial des sièges (velours) Selleria extraserie (velluto)<br />
732 Spezialpolsterbezüge der Sitze Revêtement spécial des sièges Selleria extraserie<br />
743 Ohne hintere Kabinenwand Absence de paroi arrière cabine Assenza parete posteriore<br />
835 Ablagefach auf Kopfhöhe Capucine (espace de rangement sous le toit de la cabine) Capucine<br />
50E Abdeckung unter dem Fahrersitz Couvercle au-dessous siège conducteur Coperchio sotto sedile conducente<br />
Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen!<br />
La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options!<br />
La lista prezzi dà una visione semplificata,non obbligante delle opzioni.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.<br />
Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich<br />
Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant<br />
est considérée comme valable.<br />
Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.
Kastenwagen<br />
verblecht<br />
Fourgon tôlé<br />
Furgone<br />
lastrato<br />
Kastenwagen<br />
verglast<br />
Fourgon<br />
vitré<br />
Furgone<br />
vetrato<br />
Kastenwagen<br />
teilverglast<br />
Fourgon<br />
partiellement vitré<br />
Furgone<br />
semi-vetrato<br />
Chassis<br />
Kabine<br />
Châssis<br />
Cabine<br />
Cabinato<br />
= serienmässig � = optional – = nicht lieferbar 1) serienmässig auf Motor 3.0 MJ, nicht erhältlich auf Motor 2.2 MJ<br />
= de série = en option = non disponible de série sur moteur 3.0 MJ, pas disponible sur moteur 2.2 MJ<br />
= di serie = optional a richiesta = non disponibile di serie su motore 3.0 MJ, non disponibile su motore 2.2 MJ<br />
06 07<br />
Doppelkabine<br />
Double<br />
Cabine<br />
Doppia<br />
Cabina<br />
Windlauf<br />
Châssis<br />
Auvent<br />
Scudato<br />
Ohne MwSt<br />
Sans TVA<br />
Senza IVA<br />
Preise Optionen<br />
Prix options<br />
Prezzi optionals<br />
– –<br />
� � � � � � 800.– 861.– SE1<br />
� � � � � � 1000.– 1076.– SE2<br />
� � � � � � 2200.– 2367.– SP1<br />
� � � � � � 2400.– 2582.– SP2<br />
� � � � � � 850.– 915.– SF3<br />
� � � � � � 850.– 915.– SB3<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
� � � � � � 250.– 269.– 012<br />
� � � � � � 450.– 485.– 015<br />
� 1) � 1) � 1) � 1) � 1) � 1) 70.– 75.– 033<br />
� � � � � � 300.– 323.– 041<br />
� � � � � – 310.– 334.– 051<br />
� � � � � � 80.– 86.– 052<br />
� � � � � – 200.– 215.– 064<br />
� � � � � – 240.– 259.– 097<br />
� � � � � � 240.– 259.– 102<br />
� � � � � – 350.– 377.– 213<br />
� � � – – – 600.– 646.– 316<br />
� � � � � – 250.– 269.– 341<br />
� � � � � � 700.– 754.– 392<br />
� � � � � � 450.– 485.– 416<br />
� � � � � � 580.– 624.– 502<br />
� � � � – – 580.– 624.– 505<br />
� � � – – – 450.– 485.– 508<br />
� � � � � � 195.– 210.– 980<br />
� � � � � – 290.– 312.– 4G1<br />
– –<br />
– –<br />
� � � � � – 95.– 102.– 132<br />
� � � – – – 200.– 215.– 149<br />
� � � � � � 75.– 81.– 188<br />
� � � – – – 350.– 377.– 199<br />
� � � � � – 235.– 253.– 293<br />
� � � � � – 100.– 108.– 297<br />
� � � – – – 800.– 861.– 381<br />
� � � � � – 240.– 259.– 452<br />
� � � � � – 240.– 259.– 453<br />
� � � � � – 120.– 130.– 454<br />
� � � � – � 875.– 942.– 638<br />
� � � � � – 600.– 646.– 640<br />
� � � � – � 875.– 942.– 641<br />
� � � � � – 0.– 0.– 727<br />
� � � � – – 300.– 323.– 728<br />
� 80.– 85.– 732<br />
– – – � – – 0.– 0.– 743<br />
� � � � – 65.– 70.– 835<br />
� � � � � � 65.– 70.– 50E<br />
Mit MwSt<br />
Avec TVA<br />
Con IVA<br />
7.6%
OPTIONEN (FORTSETZUNG) OPTIONS (SUITE) OPTIONALS (CONTINUA)<br />
D F I<br />
KOMFORT-/FUNKTIONSAUSSTATTUNG CONFORT / FONCTIONNALITÉ COMFORT / FUNZIONALITÀ<br />
Fensterheber elektrisch Lève-vitres électriques Alzacristalli elettrici<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung Verrouillage centralisé avec télécommande Chiusura centralizzata con telecomando<br />
025 Klimaanlage manuell Climatisation manuelle Climatizzatore manuale<br />
062 Hinterfederung verstärkt Suspension arrière renforcée Sospensione posteriore rafforzata<br />
065 Wechselstromgenerator verstärkt Alternateur renforcé Alternatore maggiorato<br />
077 Zusatzfederblatt Hinterfederung Suspension arrière bilame Sospensione posteriore bilama<br />
133 Zusätzliche Heizung (Webasto) ohne Timer Chauffage supplémentaire (Webasto) sans timer Riscaldamento supplementare (Webasto) senza timer<br />
140 Klimaanlage automatisch Climatisation automatique Climatizzatore automatica<br />
200 Zusatzheizung vorne Chauffage supplémentaire avant Riscaldamento supplementare anteriore<br />
205 Zusätzliche Heizung (Webasto) mit Timer Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer Riscaldamento supplementare (Webasto) con timer<br />
650 Chrono-Tachograph digital Chronotachygraphe digital Cronotachigrafo digitale<br />
782 Verstärkte Batterie Batterie plus puissante Batteria potenziata<br />
989 Raucherkit Kit fumeurs Kit fumatori<br />
AUSSENAUSSTATTUNG UND LADERAUM EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT ET CHARGE ESTERNO E VANO DI CARICO<br />
029 Heckscheibenheizung Vitre arrière dégivrante Lunotto termico<br />
036 Kit Karrosserie 2200 mm Kit carrosserie 2200 mm Kit carrozzeria 2200 mm<br />
042 Kit Karrosserie 2350 mm Kit carrosserie 2350 mm Kit carrozzeria 2350 mm<br />
055 Seitliche Schiebetüre Fahrerseite Porte latérale coulissante côté conducteur Porta laterale scorrevole lato conducente<br />
070 Getönte Scheiben hinten Vitres arrières teintées Cristalli posteriori oscurati<br />
081 Schnittstelle Transformator + Batterievorbereitung Prise transformateurs + prédisposition batterie Presa trasformatori e predisposizione batteria<br />
108 Alufelgen 15” (Mod. 250) Jantes en alu 15” (Mod. 250) Cerchi in lega 15” (Mod. 250)<br />
142 Pneusondergrössen 225/70R15 für Versionen 11/15 Série speciale de pneus 225/70R15 pour les versions 11/15 Pneus extra serie 225/70R15 su versioni 11/15<br />
197 Schmutzfänger hinten Pare-boue arrière Paraspruzzi posteriori<br />
208 Alufelgen 16” (Mod. 251) Jantes en alu 16” (Mod. 251) Cerchi in lega 16” (Mod. 251)<br />
210 Metallic-Lackierung Peinture métallisée Vernice metallizzata<br />
237 Motor-Unterbodenschutz Protection renforcée sous le moteur Protezione<br />
288 Aluminiumbrücke (Pick-up) Pont aluminium (Pick-up) Cassone in alluminio (Pick-up)<br />
292 Plattform-Kabine Plancher-cabine Pianale per cabinato<br />
358 Unterfahrschutz Barre de protection cyclistes Barra paraciclisti<br />
391 Sonderverkabelung Câblage spécial Caveria extraserie<br />
475 Leiterträger / Heckscheibenschutz Porte-échelle et protection de vitres arrière Porta scala e riparo lunetto<br />
519 Hintere Türen mit Fenster Portes arrières vitrées Porte posteriori vetrate<br />
520 Schiebetüre Beifahrerseite verglast Porte coulissante latérale vitrée côté passager Porta laterale scorrevole lato passeggero vetrate<br />
553 Einklappbares Trittbrett für Schiebetüre Beifahrerseite Marchepied rétractable pour porte latérale passager Pedana salita retrattibile per porta laterale passeggero<br />
555 Luftfederung hinten einstellbar Suspensions arrière pneumatiques réglable Sospensioni posteriore pneumatici regolabili<br />
619 Hecktüröffnung 270° Ouverture porte arrière à 270° Porte posteriori apertura 270°<br />
644 Mittlere seitliche Schiebefenster hinten Vitres latérales centrales coulissantes Cristalli laterali centrali scorrevoli<br />
708 Multifunktionale Fernbedienung Télécommande multifonctionnelle Telecomando multifunzionale<br />
742 Hecktraverse hinten mit Reserverad+Rücklichter Transverse arrière avec panier de roue de secours + phares arrières Traversa posteriore con cestello ruota + fari posteriore<br />
745 Hecktraverse hinten mit Reserverad ohne Rücklichter Transverse arrière avec panier de roue de secours sans phares arrières Traversa posteriore con cestello ruota senza fari posteriore<br />
747 Schmutzfänger vorne Bavettes garde-boue avant Paraspruzzi anteriori<br />
749 Beschriftungen hinten (Logo+Modell) Description arrière (Logo + Modèle) Sigli posteriori (Logo + Modello)<br />
823 12 V-Stecker im Laderaum Prise 12 V dans le compartiment de charge Presa 12 V vani di carico<br />
878 Radkappen Enjoliveurs de roues Coppe ruota<br />
4G9 Tank 125 Liter Réservoir 125 litres Serbatoio 125 litri<br />
51J Dokumentennetz auf Hecktüre Porte-documents sur porte arrière Portadocumenti su porte posteriore<br />
58F Deckenleuchte hinten, ausbaubar Plafonnier arrière démontable Plafoniera posteriore asportabile<br />
58G Spurbreite erweitert 1980 mm Ecartement des roues majoré à 1980 mm Carreggiata maggiorata 1980 mm<br />
Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen!<br />
La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options!<br />
La lista prezzi dà una visione semplificata,non obbligante delle opzioni.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.<br />
Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich<br />
Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant<br />
est considérée comme valable.<br />
Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.
Kastenwagen<br />
verblecht<br />
Fourgon tôlé<br />
Furgone<br />
lastrato<br />
Kastenwagen<br />
verglast<br />
Fourgon<br />
vitré<br />
Furgone<br />
vetrato<br />
Kastenwagen<br />
teilverglast<br />
Fourgon<br />
partiellement vitré<br />
Furgone<br />
semi-vetrato<br />
Chassis<br />
Kabine<br />
Châssis<br />
Cabine<br />
Cabinato<br />
� � � – – – 150.– 161.– 029<br />
– – – � � – 100.– 108.– 036<br />
– – – � � – 120.– 130.– 042<br />
� � � – – – 620.– 668.– 055<br />
– � � – – – 220.– 237.– 070<br />
� � � � � � 160.– 172.– 081<br />
� � � � � � 900.– 969.– 108<br />
� � � � � � 650.– 700.– 142<br />
� � � � � � 70.– 75.– 197<br />
� � � � � � 1250.– 1345.– 208<br />
� � � � � � 700.– 754.– 210<br />
� � � � � � 125.– 135.– 237<br />
– – – � � – 2400.– 2583.– 288<br />
– – – � – – 200.– 216.– 292<br />
– – – � � – 200.– 216.– 358<br />
– – – � � � 0.– 0.– 391<br />
– – – � � – 250.– 269.– 475<br />
� – – – 150.– 161.– 519<br />
� – – – 100.– 108.– 520<br />
– � � – – – 700.– 754.– 553<br />
� � � � � � 3000.– 3228.– 555<br />
� � � – – – 500.– 538.– 619<br />
– � � – – – 390.– 420.– 644<br />
– – – � – � 50.– 54.– 708<br />
– – – � � � 160.– 172.– 742<br />
– – – � � � 150.– 162.– 745<br />
� � � � � � 70.– 75.– 747<br />
– – – � � � 20.– 22.– 749<br />
� � � – – – 60.– 65.– 823<br />
� � � � � � 100.– 108.– 878<br />
� � � � � � 200.– 215.– 4G9<br />
� � � – – – 0.– 0.– 51J<br />
� � � – – – 75.– 81.– 58F<br />
– – – � � – 225.– 242.– 58G<br />
Doppelkabine<br />
Double<br />
Cabine<br />
Doppia<br />
Cabina<br />
Windlauf<br />
Châssis<br />
Auvent<br />
Scudato<br />
Ohne MwSt<br />
Sans TVA<br />
Senza IVA<br />
Preise Optionen<br />
Prix options<br />
Prezzi optionals<br />
– – –<br />
– – –<br />
� � � � � � 1800.– 1937.– 025<br />
– � � – – – 150.– 162.– 062<br />
� 1) � 1) � 1) � 1) � 1) � 1) 150.– 162.– 065<br />
� 2) � 2) � 2) � 2) � 2) � 2) 150.– 162.– 077<br />
� � � � � – 1600.– 1722.– 133<br />
� � � � � � 2200.– 2368.– 140<br />
� � � � – � 330.– 355.– 200<br />
� � � � – � 1800.– 1937.– 205<br />
� � � � � � 860.– 926.– 650<br />
� 3) � 3) � 3) � 3) � 3) � 3) 50.– 54.– 782<br />
� � � � � � 35.– 38.– 989<br />
= serienmässig � = optional – = nicht lieferbar<br />
= de série = en option = non disponible<br />
= di serie = optional a richiesta = non disponibile<br />
1) = serienmässig auf Motor 2.2 MJ 2) = serienmässig auf <strong>Ducato</strong> 20 3) = serienmässig auf Motor 3.0 MJ<br />
= de série sur moteur 2.2 MJ = de série sur <strong>Ducato</strong> 20 = de série sur moteur 3.0 MJ<br />
= di serie su motore 2.2 MJ = di serie su <strong>Ducato</strong> 20 = di serie su motore 3.0 MJ<br />
Mit MwSt<br />
Avec TVA<br />
Con IVA<br />
7.6%<br />
08 09
OPTIONEN (FORTSETZUNG) OPTIONS (SUITE) OPTIONALS (CONTINUA)<br />
D F I<br />
RADIO / TELEMATIK RADIO / TÉLÉMATIQUE RADIO / TELEMATICA<br />
082 Radiovorbereitung (mit Lautsprechern, Tweeter + Prédisposition autoradio (avec haut-parleurs, tweeter + Predisposizione autoradio pesante (con altoparlanti, tweeter +<br />
middle-range und Antenne) middle-range et antenne) middle-range e antenna)<br />
245 Bedienung am Lenkrad Commande au volant Comandi radio su volante<br />
564 Radio CD Stufe 1 Radio CD niveau 1 Radio CD livello 1<br />
41A Radio CD Stufe 2 + MP3 Radio CD niveau 2 + MP3 Radio CD livello 2 + MP3<br />
4J3 Blue&Me Stufe C1 Blue&Me niveau C1 Blue&Me livello C1<br />
5A0 Im Rückspiegel integrierte Antenne Antenne radio integrée au retroviseur Antenna radio integrata nel retrovisore<br />
54Q Multifunktions-Antenne Antenne multifonctions Antenna multifunzionale<br />
55Y Blue&Me Stufe C3 Blue&Me niveau C3 Blue&Me livello C3<br />
D<br />
DIENSTLEISTUNGEN FIAT DUCATO<br />
TOP ASSISTANCE Ab Kaufdatum bis 35 Monate nach Zulassung Ihres Wagens, haben Sie die Möglichkeit einen Top Assistance Vertrag abzuschliessen, welcher die Verlängerung der Werksgarantie beinhaltet. Genaue Tarife<br />
erhalten Sie bei Ihrem Händler.<br />
TOP MOBILITÉ In ganz Europa, 365 Tage pro Jahr und rund um die Uhr, steht Ihnen diese Dienstleistung im Fall von Panne oder Unfall auf einfachen Anruf unter Nummer +41 (0)44 283 35 75 zur Verfügung, um Ihnen<br />
mit der geeignetesten Lösung zu helfen. Während der 3 ersten Lebensjahre Ihres Fahrzeugs ist diese Dienstleistung vollständig gratis. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gültigkeitsdauer von Top Mobilité bei jährlicher Zahlung<br />
von Fr. 95.- ausgedehnt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem <strong>Fiat</strong>-Vertreter.<br />
VERSICHERUNGEN In Zusammenarbeit mit Generali Versicherungen, bietet Ihnen <strong>Fiat</strong> einfache, transparente und vorteilhafte Lösungen nach Mass. Ob es um die Haftpflichtdeckung, eine Voll- oder Teilkasko geht, schlägt<br />
Ihnen <strong>Fiat</strong> in jedem Fall eine besonders auf den <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong> zugeschnittene Lösung vor.<br />
LEASING-FINANZIERUNG <strong>Fiat</strong> Finance schlägt Ihnen verschiedene Finanzierungs- und Leasing-Möglichkeiten vor, um Ihnen je nach Fall und Bedarf ein Maximum an Flexibilität zu bieten.<br />
INFOLINE <strong>Fiat</strong> unterhält eine Infoline. Diese grüne Nummer 0800 810 855 steht Ihnen von Montag bis Samstag zwischen 8 Uhr und 20 Uhr für alle Fragen bezüglich Händlernetz, Produkte und <strong>Fiat</strong>-Dienstleistungen zur<br />
Verfügung.<br />
F SERVICES FIAT DUCATO<br />
TOP ASSISTANCE Au moment de l’achat et jusqu’à 35 mois après l’immatriculation de votre véhicule, vous pouvez souscrire à Top Assistance, un contrat de prolongation de la garantie d’usine. Vous trouverez les tarifs<br />
exacts chez votre concessionnaire.<br />
TOP MOBILITÉ Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no +41 (0)44 283 35 75<br />
pour vous offrir les prestations les plus adéquates. Durant les 3 premières années de vie de votre véhicule, ce service est totalement gratuit. Ensuite, la validité des prestations Top Mobilité peut être prolongée annuellement,<br />
contre le paiement de Fr. 95.–. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire <strong>Fiat</strong>.<br />
ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, <strong>Fiat</strong> vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité civile, une casco intégrale<br />
ou partielle, <strong>Fiat</strong> vous offre un programme étudié spécifiquement pour le <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong>.<br />
FINANCEMENT LEASING <strong>Fiat</strong> Finance se propose d’étudier différentes formules de financement et de leasing au cas par cas pour vous offrir un maximum de flexibilité dans votre choix et votre paiement.<br />
INFOLINE <strong>Fiat</strong> propose une infoline. Ce numéro vert 0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le réseau, les différents produits ainsi<br />
que les différents services <strong>Fiat</strong>.<br />
Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen!<br />
La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options!<br />
La lista prezzi dà una visione semplificata,non obbligante delle opzioni.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.<br />
Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich<br />
Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant<br />
est considérée comme valable.<br />
Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.
Kastenwagen<br />
verblecht<br />
Fourgon tôlé<br />
Furgone<br />
lastrato<br />
Kastenwagen<br />
verglast<br />
Fourgon<br />
vitré<br />
Furgone<br />
vetrato<br />
Kastenwagen<br />
teilverglast<br />
Fourgon<br />
partiellement vitré<br />
Furgone<br />
semi-vetrato<br />
Chassis<br />
Kabine<br />
Châssis<br />
Cabine<br />
Cabinato<br />
Doppelkabine<br />
Double<br />
Cabine<br />
Doppia<br />
Cabina<br />
Windlauf<br />
Châssis<br />
Auvent<br />
Scudato<br />
Ohne MwSt<br />
Sans TVA<br />
Senza IVA<br />
Preise Optionen<br />
Prix options<br />
Prezzi optionals<br />
� � � � � – 200.– 215.– 082<br />
� � � � � � 0.– 0.– 245<br />
� � � � � � 650.– 700.– 564<br />
� � � � � � 850.– 915.– 41A<br />
� � � � � � 750.– 807.– 4J3<br />
� � � � � � 150.– 162.– 5A0<br />
� � � � � � 235.– 253.– 54Q<br />
� � � � � � 1400.– 1507.– 55Y<br />
I SERVIZI FIAT DUCATO<br />
TOP ASSISTANCE Al momento dell’acquisto e fino a 35 mesi dopo l’immatricolazione della vostra autovettura, potete sottoscrivere Top Assistance, un contratto che prolunga la garanzia di fabbrica oltre i termini di<br />
scadenza. Le tariffe esatte le troverà il suo concessionario.<br />
TOP MOBILITÉ In tutta Europa, 365 giorni all’anno e 24 ore su 24, questo servizio è pronto ad assistervi in caso di guasto o incidente: basta una semplice telefonata allo +41 (0)44 283 35 75 per usufruire delle prestazioni<br />
più conformi alle vostre necessità. Nel corso dei primi tre anni di vita della vostra vettura, questa prestazione è completamente gratuita. La validità delle prestazioni Top Mobilité può essere prolungata pagando Fr. 95.–.<br />
Informatevi presso il vostro concessionario <strong>Fiat</strong>.<br />
ASSICURAZIONI In collaborazione con Generali Assicurazioni, <strong>Fiat</strong> vi offre soluzioni semplici, trasparenti, vantaggiose e perfettamente su misura. Che si tratti di una copertura responsabilità civile, una casco integrale o<br />
parziale, <strong>Fiat</strong> vi offre un programma studiato appositamente per <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong>.<br />
FINANZIAMENTO LEASING <strong>Fiat</strong> Finance concepisce formule di finanziamento e leasing personalizzate per garantirvi la massima flessibilità nelle vostre scelte e modalità di pagamento.<br />
INFOLINE <strong>Fiat</strong> ha aperto una infoline. Il numero verde 0800 810 833 è in servizio dal lunedì al sabato, dalle ore 8 alle ore 20, ed è a vostra disposizione per tutti gli aspetti concernenti la rete, i diversi prodotti e i<br />
numerosi servizi <strong>Fiat</strong>.<br />
= serienmässig � = optional – = nicht lieferbar<br />
= de série = en option = non disponible<br />
= di serie = optional a richiesta = non disponibile<br />
Mit MwSt<br />
Avec TVA<br />
Con IVA<br />
7.6%<br />
10 11
FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor,<br />
die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und<br />
ohne Voranzeige zu ändern.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier<br />
les prix ainsi que les équipements à n’importe quel<br />
moment et sans préavis.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. si rixerva il dritto di<br />
modificare i prezzi e l’equipaggiamento in<br />
qualsiasi momento senza preavviso.<br />
Printed in Switzerland<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. - Zürcherstrasse 111 - 8922 Schlieren<br />
www.fiat.ch<br />
3-Jahre/150’000 km-Garantie.<br />
Auf allen neuen <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong>-Modellen.<br />
Ersatzwagen, Pannenhilfe<br />
und Assistenz.<br />
3 ans/150’000 de garantie.<br />
Sur toutes les <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong> neuves.<br />
Voiture de remplacement,<br />
dépannage et assistance.<br />
3 anni/150’000 km di garanzia.<br />
Su tutti i modelli <strong>Fiat</strong> <strong>Ducato</strong> nuovi.<br />
Vettura sostitutiva,<br />
soccorso stradale e assistenza.<br />
Bestellnummer / Code de commande / Codice di ordine 400 553