27.04.2015 Views

Télécharger le guide des aides aux communes et intercommunalités ...

Télécharger le guide des aides aux communes et intercommunalités ...

Télécharger le guide des aides aux communes et intercommunalités ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUIDE DES AIDES<br />

DU DÉPARTEMENT<br />

AUX COMMUNES ET<br />

INTERCOMMUNALITÉS<br />

pour la réalisation <strong>et</strong> la modernisation<br />

<strong>des</strong> équipements publics<br />

ww.cg74.fr


SOMMAIRE<br />

S


ommaire<br />

SOMMAIRE<br />

RAPPEL p.4<br />

> Les compétences obligatoires du Département p.4<br />

> Le budg<strong>et</strong> du Département p.4<br />

LES AIDES AUX COMMUNES - UNE COMPÉTENCE FACULTATIVE p.5<br />

LE FONDS DÉPARTEMENTAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DES TERRITOIRES p.6<br />

LES PROGRAMMES DÉPARTEMENTAUX THÉMATIQUES p.8<br />

LA COMPENSATION FINANCIÈRE GENEVOISE p.10<br />

> Les bases léga<strong>le</strong>s p.10<br />

> La répartition <strong>des</strong> fonds - Les modalités p.11<br />

3


RAPPEL<br />

LES COMPÉTENCES OBLIGATOIRES<br />

DU DÉPARTEMENT<br />

Secteurs confiés <strong>aux</strong> Départements par <strong>le</strong>s Lois<br />

de décentralisation de 1982 <strong>et</strong> 2004 :<br />

> L’action médico-socia<strong>le</strong>,<br />

> Le réseau routier départemental, y compris <strong>le</strong>s ex-routes nationa<strong>le</strong>s,<br />

> L’organisation <strong>des</strong> transports publics,<br />

> Les collèges (construction, fonctionnement, TOS),<br />

> Le patrimoine propre du Département (bâtiments administratifs,<br />

techniques, historiques),<br />

> Les Archives Départementa<strong>le</strong>s.<br />

LE BUDGET<br />

DU DÉPARTEMENT<br />

Budg<strong>et</strong> 2013 835 142 480 €<br />

> Princip<strong>aux</strong> secteurs :<br />

> Secteur médico-social ..................................................................................................... 286 800 000 E<br />

> Administration généra<strong>le</strong>, logistique <strong>et</strong> d<strong>et</strong>te ............................................ 206 000 000 E<br />

> Infrastructures routières ................................................................................................. 107 900 000 E<br />

> Aménagement du territoire, environnement, agriculture,<br />

eau, culture, patrimoine, sports, tourisme, économie ...................... 85 800 000 E<br />

> Logement aidé ............................................................................................................................. 10 100 000 E<br />

> Transports ........................................................................................................................................ 56 500 000 E<br />

> Éducation, collèges, formation .................................................................................. 32 300 000 E<br />

> Service Incendie <strong>et</strong> Secours ......................................................................................... 43 500 000 E<br />

> Fonds de péréquation <strong>des</strong> droits de mutation ............................................ 6 300 000 E<br />

Sur ce budg<strong>et</strong>, l’aide <strong>aux</strong> <strong>communes</strong> représente globa<strong>le</strong>ment 65 300 000 €


LES AIDES AUX COMMUNES :<br />

UNE COMPÉTENCE FACULTATIVE<br />

UNE ACTION VOLONTARISTE DU CONSEIL GÉNÉRAL<br />

Il n’est pas dans <strong>le</strong>s missions obligatoires<br />

du Département prévues par <strong>le</strong>s<br />

premières Lois de décentralisation,<br />

d’attribuer <strong>des</strong> subventions <strong>aux</strong> <strong>communes</strong><br />

pour <strong>le</strong>s équipements publics<br />

re<strong>le</strong>vant de <strong>le</strong>ur compétence.<br />

Les subventions allouées au titre <strong>des</strong><br />

divers programmes d’investissement<br />

résultent d’une décision tout à fait<br />

volontaire de la part de l’Assemblée<br />

Départementa<strong>le</strong>.<br />

En eff<strong>et</strong>, <strong>le</strong> Conseil général de la<br />

Haute-Savoie a toujours pensé qu’il<br />

était dans ses missions de rétablir<br />

<strong>le</strong>s déséquilibres existant à l’intérieur<br />

du département entre <strong>le</strong>s <strong>communes</strong><br />

<strong>le</strong>s plus privilégiées du fait de <strong>le</strong>ur<br />

situation géographique <strong>et</strong> de <strong>le</strong>urs<br />

richesses économiques <strong>et</strong> fisca<strong>le</strong>s,<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s <strong>communes</strong> moins favorisées,<br />

<strong>aux</strong> ressources plus mo<strong>des</strong>tes. C’est<br />

pourquoi, il a institué divers programmes<br />

d’ai<strong>des</strong> pour accompagner <strong>le</strong>s<br />

<strong>communes</strong> dans <strong>le</strong>urs efforts d’équipement<br />

<strong>et</strong> de développement.<br />

Le Département s’affirme ainsi comme<br />

un véritab<strong>le</strong> partenaire <strong>des</strong> <strong>communes</strong><br />

<strong>et</strong> de <strong>le</strong>urs groupements dans l’aménagement<br />

du territoire de la Haute-Savoie.<br />

Christian Monteil<br />

Président du Conseil général<br />

de la Haute-Savoie<br />

5


LE FONDS DÉPARTEM<br />

POUR LE DÉVELOP<br />

Les subventions d’investissements<br />

<strong>aux</strong> col<strong>le</strong>ctivités sont attribuées dans <strong>le</strong> cadre<br />

de divers programmes<br />

Le Fonds<br />

départemental pour<br />

<strong>le</strong> développement<br />

<strong>des</strong> territoires<br />

Les programmes<br />

département<strong>aux</strong><br />

thématiques<br />

Le Conseil général<br />

de la Haute-Savoie,<br />

1 er partenaire<br />

<strong>des</strong> col<strong>le</strong>ctivités<br />

loca<strong>le</strong>s


ENTAL<br />

PEMENT <strong>des</strong> TERRITOIRES<br />

Le Conseil général de la Haute-Savoie,<br />

1 er partenaire <strong>des</strong> col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s,<br />

a développé, depuis de nombreuses<br />

années, diverses politiques en direction<br />

<strong>des</strong> <strong>communes</strong> <strong>et</strong> <strong>intercommunalités</strong><br />

pour <strong>le</strong>s accompagner dans<br />

<strong>le</strong>urs proj<strong>et</strong>s de développement local<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>urs équipements publics au service<br />

de la population.<br />

Parmi ces politiques figurent <strong>le</strong>s subventions<br />

allouées dans <strong>le</strong> cadre <strong>des</strong><br />

programmes cantonalisés pour <strong>le</strong>s<br />

équipements commun<strong>aux</strong> <strong>et</strong> intercommun<strong>aux</strong><br />

(subventions départementa<strong>le</strong>s<br />

<strong>et</strong> subventions <strong>des</strong> Fonds Genevois).<br />

Ce dispositif a permis la modernisation<br />

<strong>et</strong> la mise <strong>aux</strong> normes <strong>des</strong> bâtiments<br />

publics, <strong>le</strong> développement <strong>des</strong> installations<br />

sportives, l’aménagement<br />

<strong>des</strong> centres-bourgs <strong>et</strong> <strong>des</strong> voiries.<br />

Aujourd’hui, de nouvel<strong>le</strong>s problématiques<br />

se posent <strong>aux</strong> territoires hautsavoyards<br />

en matière de déplacements<br />

<strong>et</strong> transports, de logements <strong>et</strong> de<br />

développement économique.<br />

Pour tenir compte de c<strong>et</strong>te évolution,<br />

<strong>le</strong> Conseil général a décidé d’adapter<br />

<strong>et</strong> de repréciser son soutien <strong>aux</strong> col<strong>le</strong>ctivités.<br />

Ainsi, il a voté, en mars 2012,<br />

l’établissement d’un nouveau partenariat<br />

avec <strong>le</strong>s <strong>communes</strong> <strong>et</strong> <strong>intercommunalités</strong><br />

en créant <strong>le</strong> Fonds<br />

Départemental pour <strong>le</strong> Développement<br />

<strong>des</strong> Territoires (FDDT). Ce Fonds est<br />

doté pour 2013 de 20 000 000 e. Le<br />

FDDT est réparti par canton. Il est <strong>des</strong>tiné<br />

à financer <strong>des</strong> proj<strong>et</strong>s d’investissements<br />

portés par <strong>le</strong>s <strong>communes</strong> <strong>et</strong><br />

<strong>intercommunalités</strong>, concernant prioritairement<br />

<strong>le</strong>s domaines suivants :<br />

> construction <strong>et</strong> rénovation<br />

de bâtiments scolaires<br />

(éco<strong>le</strong>s maternel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> primaires)<br />

<strong>et</strong> de services <strong>aux</strong> famil<strong>le</strong>s<br />

(crèches, garderies, cantines…),<br />

> développement de l’économie<br />

<strong>et</strong> de l’emploi,<br />

> soutien à la réalisation <strong>et</strong><br />

à la rénovation par <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités<br />

loca<strong>le</strong>s de logements accessib<strong>le</strong>s<br />

à tous,<br />

> infrastructures de transports<br />

<strong>et</strong> de mobilité, sécurisation<br />

<strong>des</strong> déplacements <strong>et</strong> modernisation<br />

de la voirie communa<strong>le</strong>,<br />

> construction <strong>et</strong> rénovation<br />

d’équipements sportifs <strong>et</strong> culturels.<br />

Toute col<strong>le</strong>ctivité qui voudra solliciter<br />

une subvention du FDDT devra présenter<br />

sa demande sous forme d’une<br />

fiche formalisée. Cel<strong>le</strong>-ci peut être<br />

obtenue auprès de la Direction <strong>des</strong><br />

Col<strong>le</strong>ctivités Loca<strong>le</strong>s ou téléchargée<br />

sur <strong>le</strong> site Intern<strong>et</strong> du Conseil général.<br />

SERVICE INSTRUCTEUR<br />

Direction <strong>des</strong> Col<strong>le</strong>ctivités Loca<strong>le</strong>s<br />

François ORLIAC - Tél. : 04 50 33 49 28<br />

7


PROGRAMMES<br />

LES<br />

THÉMATIQUES<br />

Parallè<strong>le</strong>ment à la programmation<br />

annuel<strong>le</strong> cantonalisée<br />

du Fonds Départemental pour<br />

<strong>le</strong> Développement <strong>des</strong> Territoires,<br />

élaborée en concertation très étroite<br />

avec chacun <strong>des</strong> conseil<strong>le</strong>rs<br />

génér<strong>aux</strong>, il existe <strong>des</strong> programmes<br />

spécifiques département<strong>aux</strong><br />

qui perm<strong>et</strong>tent de subventionner<br />

<strong>des</strong> opérations à caractère<br />

un peu plus exceptionnel.<br />

AIDES AU LOGEMENT<br />

> Aide à l’accueil <strong>et</strong> à la production<br />

de logements soci<strong>aux</strong><br />

<strong>et</strong> de logements pour<br />

<strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs saisonniers.<br />

> Aide à la rénovation<br />

<strong>et</strong> à la réhabilitation thermique<br />

<strong>des</strong> logements soci<strong>aux</strong>.<br />

> Aide à la réalisation de terrains<br />

famili<strong>aux</strong> <strong>et</strong> d’aires d’accueil<br />

pour <strong>le</strong>s gens du voyage.<br />

> Aide <strong>aux</strong> étu<strong>des</strong> habitat / foncier.<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Aménagement,<br />

de l’Environnement<br />

<strong>et</strong> du Développement Rural<br />

Pascal REYNAUD<br />

Tél. : 04 50 33 51 09<br />

AIDE À LA CONSTRUCTION<br />

OU RÉHABILITATION D’ÉTABLISSEMENTS<br />

MÉDICO-SOCIAUX DE COMPÉTENCE<br />

DÉPARTEMENTALE POUR PERSONNES<br />

ÂGÉES OU HANDICAPÉES<br />

Service instructeur :<br />

Direction de la Gérontologie<br />

<strong>et</strong> du Handicap<br />

Nelly PESENTI<br />

Tél. : 04 50 33 22 06<br />

AIDE À LA RESTAURATION<br />

DES MONUMENTS HISTORIQUES CLASSÉS<br />

ET INSCRITS ET À LA PROTECTION<br />

DES MONUMENTS DITS DE 3 e CATÉGORIE<br />

Service instructeur :<br />

Direction de la Culture<br />

François DESCHAMPS<br />

Tél. : 04 50 51 96 46<br />

AIDE AUX ÉQUIPEMENTS<br />

CULTURELS STRUCTURANTS<br />

Service instructeur :<br />

Direction de la Culture<br />

François DESCHAMPS<br />

Tél. : 04 50 51 96 46<br />

AIDE À LA NUMÉRISATION<br />

DES SALLES DE CINÉMA<br />

Service instructeur :<br />

Direction de la Culture<br />

François DESCHAMPS<br />

Tél. : 04 50 51 96 46<br />

AIDE POUR L’AMÉNAGEMENT<br />

EN MOBILIER ET ÉQUIPEMENT<br />

INFORMATIQUE DES BIBLIOTHÈQUES<br />

Service instructeur :<br />

Savoie-biblio<br />

Mehdi MOKRANE<br />

Tél. : 04 50 09 70 62


DÉPARTEMENTAUX<br />

AIDE À LA CONSTRUCTION /<br />

EXTENSION / RÉFECTION<br />

DES GYMNASES<br />

PRÈS DES COLLÈGES<br />

Service instructeur :<br />

Direction <strong>des</strong> Sports <strong>et</strong> du Tourisme<br />

Michel DENIS<br />

Tél. : 04 50 33 21 60<br />

AIDE À LA RÉALISATION<br />

D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS<br />

D’INTÉRÊT DÉPARTEMENTAL<br />

Service instructeur :<br />

Direction <strong>des</strong> Sports <strong>et</strong> du Tourisme<br />

Michel DENIS<br />

Tél. : 04 50 33 21 60<br />

AIDE AUX TRAVAUX<br />

D’ÉLECTRIFICATION<br />

ET D’ÉCLAIRAGE PUBLIC<br />

Participation versée par<br />

l’intermédiaire du SYANE (Syndicat<br />

<strong>des</strong> Énergies <strong>et</strong> de l’Aménagement<br />

Numérique de la Haute-Savoie)<br />

Jean-Pierre SCOTTON<br />

Tél. : 04 50 33 50 60<br />

AIDES À L’ÉQUIPEMENT<br />

ET L’AMÉNAGEMENT RURAL<br />

Secteurs :<br />

> Voirie forestière <strong>et</strong> pastora<strong>le</strong>.<br />

> Exploitation forestière par câb<strong>le</strong>.<br />

> Étude charte forestière<br />

de territoire <strong>et</strong> schéma de <strong>des</strong>serte.<br />

> Étude d’aménagement foncier.<br />

> Restructuration du foncier agrico<strong>le</strong>,<br />

forestier <strong>et</strong> d’alpage.<br />

> Conservatoire <strong>des</strong> Terres Agrico<strong>le</strong>s.<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Aménagement,<br />

de l’Environnement<br />

<strong>et</strong> du Développement Rural<br />

Pascal REYNAUD<br />

Tél. : 04 50 33 51 09<br />

AIDE À LA PROTECTION<br />

DE L’ENVIRONNEMENT<br />

ET DES ESPACES NATURELS<br />

SENSIBLES<br />

> Aide pour la préservation<br />

de la qualité <strong>des</strong> sites,<br />

<strong>des</strong> paysages <strong>et</strong> <strong>des</strong> milieux<br />

naturels (rivières, alpages, zones<br />

humi<strong>des</strong>, cote<strong>aux</strong> secs, sites<br />

géologiques remarquab<strong>le</strong>s…).<br />

> Aide au développement<br />

de la randonnée (signalétique,<br />

p<strong>et</strong>it mobilier, entr<strong>et</strong>ien<br />

<strong>des</strong> itinéraires PDIPR…).<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Aménagement,<br />

de l’Environnement<br />

<strong>et</strong> du Développement Rural<br />

Bruno GRAND<br />

Tél. : 04 50 33 50 26<br />

AIDES À L’EAU,<br />

L’ASSAINISSEMENT,<br />

LES DÉCHETS ET L’ÉNERGIE<br />

> Ai<strong>des</strong> <strong>aux</strong> étu<strong>des</strong> eau,<br />

assainissement (assainissement<br />

col<strong>le</strong>ctif <strong>et</strong> non col<strong>le</strong>ctif)<br />

<strong>et</strong> e<strong>aux</strong> pluvia<strong>le</strong>s.<br />

> Ai<strong>des</strong> <strong>aux</strong> trav<strong>aux</strong><br />

d’assainissement <strong>et</strong> d’adduction<br />

d’eau en milieu rural.<br />

Participation versée par<br />

l’intermédiaire du SMDEA.<br />

> Ai<strong>des</strong> <strong>aux</strong> col<strong>le</strong>ctivités<br />

pour <strong>le</strong>s chaufferies bois utilisant<br />

<strong>des</strong> plaqu<strong>et</strong>tes forestières.<br />

> Ai<strong>des</strong> pour la gestion<br />

de certains déch<strong>et</strong>s col<strong>le</strong>ctés<br />

en déch<strong>et</strong>teries.<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Aménagement,<br />

de l’Environnement<br />

<strong>et</strong> du Développement Rural<br />

Jean-Philippe BOIS<br />

Tél. : 04 50 33 58 19 / 04 50 27 33 35<br />

TRAVERSÉE DE VILLAGE<br />

ROUTE DÉPARTEMENTALE<br />

> Dépenses partagées<br />

entre Commune <strong>et</strong> Département<br />

pour <strong>le</strong>s aménagements<br />

de sécurité sur <strong>le</strong>s routes<br />

départementa<strong>le</strong>s dans<br />

<strong>le</strong>s traversées de village.<br />

Service instructeur :<br />

Service Programmation <strong>et</strong> Affaires<br />

Foncières, Routes <strong>et</strong> Ingénierie<br />

Bernard ASTRUZ<br />

Tél. : 04 50 33 51 04<br />

Aide À l’aménagement<br />

<strong>des</strong> arrêts d’autocars<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Ingénierie,<br />

<strong>des</strong> Transports <strong>et</strong> de la Mobilité<br />

Karine GAVANESCH<br />

Tél. : 04 50 33 51 08<br />

Aide à l’acquisition<br />

d’autocars<br />

Service instructeur :<br />

Direction de l’Ingénierie, <strong>des</strong> Transports<br />

<strong>et</strong> de la Mobilité<br />

A<strong>le</strong>xis BROCHOT<br />

Tél. : 04 50 33 51 08<br />

9


LA COMPENSATION<br />

GENEVOISE<br />

LES BASES<br />

LÉGALES<br />

Il s’agit d’une dotation<br />

reçue de l’État <strong>et</strong> Canton<br />

de Genève <strong>et</strong> gérée par<br />

<strong>le</strong> Conseil général.<br />

Pour <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs exerçant <strong>le</strong>ur activité<br />

dans <strong>le</strong> Canton de Genève s’applique l’Accord<br />

de rétrocession de 1973 <strong>aux</strong> termes duquel<br />

Genève reverse à la France (Ain + Haute-Savoie),<br />

chaque année, une somme correspondant à<br />

3,5 % de la masse annuel<strong>le</strong> <strong>des</strong> salaires bruts.<br />

Compensation reçue par la Haute-Savoie en<br />

décembre 2012 (40 e tranche) :<br />

152 492 753 €<br />

Des accords ont été passés entre la<br />

France <strong>et</strong> la Suisse en vue de rég<strong>le</strong>r la<br />

situation fisca<strong>le</strong> <strong>des</strong> travail<strong>le</strong>urs frontaliers<br />

<strong>et</strong> d’éviter <strong>le</strong>s doub<strong>le</strong>s impositions<br />

(convention fisca<strong>le</strong> France Suisse<br />

du 9 septembre 1966. Accord de<br />

rétrocession du 29 janvier 1973 entre<br />

Genève <strong>et</strong> la France. Accord France<br />

Suisse du 11 avril 1983).<br />

Ces accords organisent, en contrepartie<br />

de l’imposition <strong>des</strong> revenus <strong>des</strong><br />

travail<strong>le</strong>urs frontaliers dans un seul<br />

État, une compensation financière au<br />

profit de l’autre.<br />

En eff<strong>et</strong>, alors que <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs<br />

frontaliers qui travail<strong>le</strong>nt dans <strong>le</strong> Canton<br />

de Genève sont imposab<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s<br />

revenus de c<strong>et</strong>te activité dans <strong>le</strong><br />

Canton de Genève, <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs<br />

frontaliers qui exercent <strong>le</strong>ur activité<br />

dans un autre Canton Suisse sont<br />

imposés en France. Il en résulte bien<br />

évidemment un système de compensation<br />

diamétra<strong>le</strong>ment opposé.<br />

C’est ainsi qu’en application de l’accord<br />

de 1983, la France rétrocède à la<br />

Suisse, à titre de compensation financière,<br />

4,5 % de la masse tota<strong>le</strong> <strong>des</strong><br />

rémunérations brutes annuel<strong>le</strong>s <strong>des</strong><br />

travail<strong>le</strong>urs frontaliers exerçant <strong>le</strong>ur<br />

activité en Suisse, à l’exclusion du<br />

Canton de Genève.


FINANCIÈRE<br />

LA RÉPARTITION<br />

DES FONDS -<br />

LES MODALITÉS<br />

Ces fonds sont répartis par la Commission<br />

Permanente du Conseil général.<br />

Une concertation préalab<strong>le</strong> est menée<br />

au sein d’une Commission Mixte<br />

composée de 9 conseil<strong>le</strong>rs génér<strong>aux</strong><br />

<strong>et</strong> 9 élus loc<strong>aux</strong> (8 Maires <strong>et</strong> 1 représentant<br />

<strong>des</strong> Intercommunalités).<br />

Les grands principes<br />

de répartition sont <strong>le</strong>s suivants :<br />

> ALLOCATIONS DIRECTES<br />

<strong>aux</strong> COMMUNES<br />

(55% de la compensation)<br />

Somme distribuée au titre<br />

de la 40 e tranche : 83 105 568 €<br />

> Toute commune qui a au moins<br />

1 frontalier sur son territoire bénéficie<br />

de c<strong>et</strong>te allocation. Chaque allocation<br />

est calculée au prorata <strong>des</strong> frontaliers<br />

(frontaliers avec permis / suisses /<br />

doub<strong>le</strong>s-nation<strong>aux</strong>).<br />

> ALLOCATION DIRECTE<br />

au DÉPARTEMENT<br />

(15 % de la compensation)<br />

Somme allouée / 40 e tranche :<br />

22 665 155 €<br />

> PART AFFECTÉE<br />

au FONDS DÉPARTEMENTAL<br />

pour <strong>le</strong> DÉVELOPPEMENT<br />

<strong>des</strong> TERRITOIRES<br />

Montant forfaitaire de 10 000 000 €<br />

C<strong>et</strong>te somme s’ajoute <strong>aux</strong> 10000000 E<br />

inscrits au budg<strong>et</strong> départemental.<br />

Le FDDT est ainsi doté pour 2013 de<br />

20000000 E - cf. page 7<br />

> PART AFFECTÉE<br />

au FONDS STRUCTUREL<br />

Montant affecté : 35 330 310 €<br />

Ce fonds est <strong>des</strong>tiné au financement<br />

de grands proj<strong>et</strong>s d’intérêt départemental<br />

(CEVA / désenclavement du<br />

Chablais / lignes de transports col<strong>le</strong>ctifs<br />

/ sécurisation <strong>des</strong> passages à<br />

niveau / parkings-relais…).<br />

> Les <strong>communes</strong> utilisent à <strong>le</strong>ur guise<br />

c<strong>et</strong>te allocation qui est versée au<br />

budg<strong>et</strong> de fonctionnement.<br />

> Le nombre de frontaliers pris en<br />

compte pour la répartition résulte<br />

du recensement effectué chaque<br />

année en lien avec <strong>le</strong>s mairies.<br />

SERVICE INSTRUCTEUR<br />

Direction <strong>des</strong> Col<strong>le</strong>ctivités Loca<strong>le</strong>s<br />

François ORLIAC - Tél. : 04 50 33 49 28<br />

11


CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-SAVOIE<br />

1, avenue d’Albigny<br />

BP 2444<br />

74041 Annecy Cedex<br />

Tél. : 04 50 33 50 00<br />

www.cg74.fr<br />

SEIL GÉNÉRAL<br />

LAHAUTE-<br />

DE<br />

© New Deal - RC Grenob<strong>le</strong>. Photos : CEVA, CG74 / Laurent Gu<strong>et</strong>te,<br />

Paty Cul<strong>le</strong>n-Wingrove - Fotolia.com, Sébastien Cusin, Marc Mul<strong>le</strong>r, OT Genève, X, droits réservés.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!