Les événements de l'été - Saint-Seurin-sur-l'Isle

Les événements de l’été
40 ans de photographies
par Yvan Philmer
Une invitation à découvrir ou redécouvrir
EN JUIN
juin
l’art photographique à travers une trentaine
de clichés noir et blanc pris tout au
long de 40 années de création artistique.
Paysages, portraits ou encore mises en
scène surréalistes, Philmer vous entraîne
dans son univers artistique. Photographe,
peintre, auteur et metteur en scène de
théâtre, Philmer vous invite à partager
son regard sur la fugacité de l’instant, la
capture d’une émotion… où l’art photographique
sublime la beauté d’une forme,
d’une lumière, d’un visage ou d’un objet.
Jusqu’au 1 er juillet, Office de Tourisme de St
Seurin sur l’Isle du mardi au samedi de 10h à
12h et 14h à 18h, dimanche de 9h30 à 12h.
Entrée libre, informations : 05 57 49 59 69
Organisé par le service culturel et l’Office
de Tourisme.
Il était une fois la chanson
francaise
'
La chanson est le reflet le plus fidèle de
tout ce qui peut animer, émouvoir, bouleverser,
amuser une société. Du Moyen
âge à nos jours, venez découvrir la société
française au travers de ses chansons les
plus marquantes. Une sélection de livres,
de disques et de vidéos sera disponible.
Des documentaires sur des chanteurs
seront diffusés les après-midi.
Une exposition de la Bibliothèque
Départementale de Prêt, du 1er au 29
juin à la médiathèque Jean
Cocteau.
>Mardi et vendredi
de 14h-18h
>mercredi :
10h – 12h30/14h – 19h,
>samedi :
10h-12h30/14h – 18h.
Entrée libre
Informations :
05 57 49 61 93
Organisé par la Médiathèque
Jean Cocteau.
Travaux d’ateliers
Présentation des travaux réalisés par les
élèves des ateliers d’arts plastiques animés
par François Decauze et des ateliers
de sculpture animés par Robert Kéramsi,
du 10 au 25 juin, Galerie François
Mitterrand.
Vendredi et samedi de 15h à 18h30,
dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h,
entrée libre.
Organisé par Arts Territoire et Matières
et Art 2000.
Festival de Théatre
Rendez-vous pris du 14 au 23 juin
pour une semaine de spectacles :
2 compagnies, 45 comédiens, jeunes et
adultes, amateurs et professionnels créent
l’événement à Saint Seurin sur l’Isle.
Spectacles Salle Raymond Bonnot,
programme disponible à l’Office
de Tourisme.
Informations :
05 57 49 20 78 - 06 86 76 25 22
Organisé par l’Atelier Théâtre
Philmer et l’Union Régionale
Aquitaine de la Fédération
Nationale des Compagnies de
Théâtre et d’Animation.
Marché Nocturne
“ le Maroc ”
Rendez-vous vendredi 16 juin à partir de
19h30 à la plage pour une soirée animée
sur le thème du Maroc, dans le cadre du
projet « le Raid des baroudeurs » mené
par le CAT de Saint Seurin et l’association
Luna. Un Raid humanitaire sera organisé
en octobre au Maroc avec distribution de
fournitures scolaires dans les écoles.
Nous vous invitons à soutenir “ le Raid
des Baroudeurs ” à l’occasion de la soirée
Maroc autour d’un repas spectacle :
méchoui/couscous avec le groupe
Wizac et les danseuses du ventre,
tombola avec de nombreux
lots.
Informations/
réservations :
05 57 69 57 87
05 53 80 58 91
Organisé par
l’association Luna et
le CAT, en partenariat
avec le service
des marchés,
le service culturel et
l’Office de Tourisme.

Concert Mozart
Samedi 17 juin à 20h30 à l’Eglise, l’école de
Musique et l’association Music’art vous proposent
un concert Mozart, avec
4 clarinettes dirigées par Christian Vale
et un concerto violon et piano dirigé par
Michel Novicki. Entrée libre.
Organisé par l’école de musique et Music’art.
Rencontre des Arts
Le 24 juin, à partir de 17h30 les acteurs culturels
de la commune vous proposent une
découverte festive du travail qu’ils réalisent
avec leurs élèves. Différents rendez-vous vous
attendent à l’Espace François Mitterrand : la
galerie, le mail et la
EN JUILLET
juin
médiathèque
seront le
théâtre
Festivités du 13 juillet
Grand feu d’artifice sur la plage à partir de 22h30.
Animation sono discothèque avec Eric Berry
à partir de 20h30.
L’ensemble de la soirée sera animé
par Jacky Cardona.
Entrée libre, informations :
05 57 49 59 69
Organisé par le service
festivités.
d’animations itinérantes tout au long de la
soirée. La fête de la musique sera célébrée à
cette occasion avec un concert du groupe
NOMAD à partir de 22h30.
Restauration et buvette sur place.
Entrée libre, programme disponible
à l’Office de Tourisme, informations :
05 57 49 59 69
Organisé par le service culturel en
collaboration avec l’école de danse, l’école
de musique, la médiathèque Jean Cocteau,
Arts Territoire et Matières, l’Atelier Théâtre
Philmer, Karaté Club, Art 2000, Odl West
Raz’Bottes, Music’art, et l’Office de Tourisme.
Tournoi d’été de Tennis
Du 24 juin au 9 juillet, le Tennis club de Saint
Seurin vous donne rendez-vous autour de
deux semaines de compétition. Ce tournoi de
tennis de haut niveau, est une épreuve
sportive importante, où quelques 150
joueurs (classés niveau 0), se disputeront la
victoire. Avis à tous les spectateurs amateurs
de convivialité et de sportivité.
Possibilité de restauration
sur inscription la deuxième
semaine.
Entrée libre, informations :
05 57 49 64 90
05 57 49 64 80 (Michèle
Marini)
Organisé par le Tennis Club
de Saint Seurin sur l’Isle.
juillet
L’Isle en Chantier
Exposition à la Galerie
François Mitterrand, et à la
médiathèque du 7 juillet
au 13 août.
Mardi, mercredi, vendredi et samedi
de 14h à 18h30.
Organisé par Arts Territoire et Matières
et la Médiathèque Jean Cocteau.
Marché nocturne “ l’Italie ”
Vendredi 21 juillet à partir de 19h, Espace
François Mitterrand, commerçants et artisans
vous attendent dans une ambiance
festive. L’animation musicale de ce marché
nocturne placé sous le signe de l’Italie
sera assurée par le Trio Americo Piaggesi,
Compagnie “ Dei Menestrelli ” située à
Toulouse. Ils vous feront voyager à travers
l’Italie, du Nord au Sud.
Restauration sur place.
Informations : 05 57 49 59 69
Organisé par le service des marchés,
le service culturel et l’Office de Tourisme.

EN JUILLET
Scènes d’été en Gironde
Samedi 22 juillet à 15h, « Les scènes d’été
en Gironde » vous donnent rendez-vous à
Saint Seurin sur l’Isle, avec une rencontre
performance autour de l’écriture « Ecrivez
le comme vous voulez » de la Compagnie
Les Taupes Secrètes - Artistes associés.
Cette compagnie girondine créé des
spectacles depuis plus de 10 ans. Cette
rencontre avec un auteur girondin, Philippe
Rousseau, et sa démarche d’écriture va
permettre au public présent de créer une
écriture collective et immédiate,
de manière ludique. Ce spectacle interactif,
de lectures, projections de vidéo sur le désir
et d’échanges avec le public sera suivi
d’un apéritif.
Tout public, à partir de 12 ans. Gratuit.
Renseignements et inscriptions
recommandées au 05.57.49.61.93.
Organisé par Arts Territoire et Matières,
en partenariat avec la médiathèque
et le service culturel.
Concert de Jazz
Samedi 29 juillet, 20h30 à la plage, les professionnels
« Aquitaine artistes associés »,
vous donnent rendez-vous pour un
EN AOUT
Cirk urbain
Vendredi 4 août à 20h30 à la halte
nautique, Bankal Cie, intervenant du
Fest’Arts 2005, vous invite à son
spectacle de rue « Cirk urbain ».
Dans le cadre de la semaine de stage Hip
Hop proposé par le Centre de Loisirs durant
la semaine du 31 juillet au 4 août, Bankal
Cie se produira en clôture. Des animations
seront proposées dès 19h30.
Restauration et buvette sur place. Entrée
libre, informations : 05 57 49 59 69
Organisé par le service culturel, l’Office de
Tourisme et le service animation jeunesse.
Marché nocturne
“ le Brésil ”
Vendredi 11 août à partir de 19h,
Espace François Mitterrand, exposants en
concert jazz en plein air. Soul Fiction nous
replonge dans le groove de la soul jazz &
jazz funk des années 70 / 80. Celle des
monstres sacrés, Prince, Georges Benson,
Miles Davis… Le son est bon, le groove et
le feeling aussi ! A ne pas manquer !
Avec Fabian Barnes (voix, piano & clavier),
Loïc Demeersseman (saxophone ténor et
soprane), Tony Breyer (batterie), François
Mary (basse et contrebasse), Christopher
Gagner (guitare).
Informations :
05 57 49 59 69
Organisé par
le service
culturel et
l’Office de
Tourisme.
gastronomie et artisanat d’art du Brésil
vous attendent. Le groupe “ Balacobaco ”
vous entraînera sur des rythmes brésiliens
et des sambas frénétiques.
Restauration sur place. Informations :
05 57 49 59 69
Organisé par le service des marchés,
le service culturel et l’Office de Tourisme.
Cinéma plein air
Samedi 19 août à 20h30 à la plage, rendezvous
pour une projection exceptionnelle
en plein air du film “ Charlie et la chocolaterie
” sur écran géant. Une comédie fantastique
avec Johnny Deep, Freddie
Highmore, Anna Sophia, Robb… pour
1h56 de divertissement et de plaisir
pour petits et grands.
Restauration rapide et buvette
sur place.
Projection gratuite, informations : 05
57 49 59 69
Organisé par le service des Festivités,
le service culturel et l’Office de
Tourisme.

EN SEPTEMBRE
Travail sur épaves,
matériaux bois flottés
Une exposition originale du travail de
Maïté Césarini. Plasticienne, elle travaille
sur les épaves, matériaux de récupération,
morceaux de bois flottés, fer, et présentera
également des peintures et des grandes
sculptures sur le thème de la mer.
Galerie François Mitterrand à partir
de septembre.
Mardi, mercredi, vendredi et samedi
de 14h à 18h30, entrée libre.
Organisé par Arts Territoire et
Matières.
Challenge
Guy Carrère
Rendez-vous le 3 septembre pour
la rentrée du cyclo club, avec
le challenge Guy Carrère, les coureurs
attendent vos encouragements.
Le 16 septembre, le cyclo club fêtera
ses 30 ans.
Organisé par le cyclo club Saint Seurinois.
Les Histoires
de Catherine
“ les vendanges ” »
C’est la rentrée pour Catherine qui invite
petits et grands à découvrir de fabuleuses
histoires sur les vendanges, à la
Médiathèque, le mercredi 6 septembre
à 16h, suivi d’un goûter.
Entrée libre, informations :
05 57 49 61 93
Organisé par la Médiathèque
Jean Cocteau.
Journées du patrimoine
Faisons vivre notre patrimoine
! Samedi 16 septembre,
l’Office de
Tourisme vous invite
à une découverte
inédite de Saint
Seurin sur l’Isle, avec
une visite guidée de
la commune en compagnie
de Guy Viaud,
véritable mémoire
vivante locale, il vous
dévoilera les secrets de
la verte cité dans les moindres détails.
Deux autres rendez-vous à noter : exposition
sur le patrimoine Saint Seurinois
à l’Office de Tourisme, avec une ouverture
exceptionnelle le dimanche 17 septembre,
et des projections de films sur les vieux
métiers le samedi 16 septembre à la
médiathèque.
Informations : 05 57 49 59 69
Organisé par le service culturel,
l’Office de Tourisme et la médiathèque
Jean Cocteau.
Journée des associations
En septembre, les associations culturelles
et sportives de la commune vous invitent
à découvrir leurs activités à travers un
marathon ludique, sportif et culturel au
cœur de Saint Seurin. La médiathèque
vous convie également à une braderie de
livres.
Entrée libre, informations :
05 57 49 59 69
Organisé par la Dynamique Associative
en partenariat avec le service culturel,
l’Office de Tourisme et
la médiathèque Jean
Cocteau.

Les bonnes adresses
de l’été
OFFICE DE TOURISME
Espace Charles de Gaulle
Période du 15 juin au 15
septembre : du mardi au
vendredi de 9h à 12h et
de 15h à 19h,
Le samedi de 9h30 à
12h et de 14h à 18h, le
dimanche de 9h30 à 12h.
L’Office de tourisme vous
accueille et vous renseigne
sur les activités, les événements,
les hébergements, les restaurants, les sites
touristiques voisins…
Documentations disponibles sur place.
HÉBERGEMENT
Meublés de tourisme 2*
> Pavillon de 40 m 2 : 2/4 personnes
avec jardin 500 m 2
> Pavillon de 80 m 2 : 4/6 personnes avec
jardin 500 m 2
M. et Mme HEUZEY 9, rue Charles Péguy
Tél. : 05 57 49 65 60 ou
05 57 49 70 32 (après 20h)
Chambres d’hôtes non labellisées,
Propriété « l’Olympe »
> 3 chambres, 15 hectares de bois et de
prés, élevage de chiens-loups de Sarloos
M. MACADRÉ et Mme JAMES
39, rue Jules Verne, Tél. : 05 40 14 23 08
Studio de tourisme non classé
> Studio de 19 m 2 avec jardinet 22 m 2
Mme PERUEZ 3, rue Jean-François
Millet, Tél. : 05 57 49 64 28
> Studio de 35 m 2
pour 2 personnes
Mme REVEILLAULT
1, rue de la Gare,
Tél. : 05 57 49 61 37
Directeur de la publication :
Marcel Berthomé
Conception et réalisation :
L’Agence 2 Com
Tirage : 5000 ex.
Dépôt légal en cours
Rédaction : Mairie de St-Seurin sur l’Isle.
Photos : Mairie de St-Seurin sur l’Isle,
L’Agence 2 Com, Eric Berry, Association
Le Pont des Arts.
Mairie de St-Seurin sur l’Isle :
BP 26 - 33660 St-Seurin sur l’Isle
Tél. 05 57 56 01 01 - Fax 05 57 56 01 09
GASTRONOMIE
> Le Jardin de l’Octroi
Au pied de l’église, le Jardin de l’Octroi, dont
les rives ont été confortées et les sources
naturelles dégagées, propose un restaurant
gastronomique sur un site de grande qualité
avec terrasse au bord de l’eau.
2 rue Georges Clémenceau
Tél. : 05 57 49 65 04
RESTAURATION
> Café du Midi
86 rue de la République
Tél. : 05 57 49 63 23
> La Fiesta
25 rue de la Gare
Tél. : 05 57 49 76 37
> Pizza Dina
Centre Commercial du Barry
Tél. : 05 57 49 66 52
> Le Pas Sage
88 rue de la République
Tél. : 05 57 69 28 70

Les activités de l’été
CIRCUITS PÉDESTRES
Bords de l’Isle
L’Isle est l’un des principaux
atouts de la commune et lui
a donné son nom. Avec
7,5 kilomètres de berges,
l’Isle offre des parcours
attractifs, et dévoile un
patrimoine fluvial typique
(barrages, moulins, canaux
de dérivation, écluses…),
mais aussi un lit majeur
à caractère bocager non
exploité depuis de nombreuses
années, avec une flore et
une faune diversifiées et
en partie protégées.
Chemins de randonnées
du bourg, des hauts de
Saint-Seurin sur l'Isle, de
la vigne et de la forêt
Les boucles locales vous
permettent de traverser
Saint Seurin du Hameau
de Cressonnet, petit bourg
agréable sur les hauteurs
de la commune, en passant
par les vignes et la forêt
du centre équestre, jusqu’au
centre-bourg par les différents
hameaux de la commune.
Après le cheminement sur
le mail François Mitterrand,
le promeneur laisse le
presbytère et l’église pour
s’engager vers le jardin de
l’Octroi, et découvre la
rivière “ sautant ” le barrage
et développant la plage
à son pied.
Le passage sur la passerelle
Georges Soustre qui franchit
la rivière en aval du barrage
du site d’Alcan Packaging
Capsules, vous entraîne vers
les sentiers de promenade
en rive droite sur les bords
de l’Isle, vers la plage et la
zone naturelle de l’Aubarède.
flore riches et diversifiées, elle
est accessible au public via
les chemins de randonnées.
Plans et informations
à l’Office de Tourisme :
05 57 49 59 69
LA PLAGE
Une plage artificielle a été
créée pour le plaisir des
petits comme des grands.
Sable blanc, douches, sanitaires,
éclairage spécifique,
vastes pelouses ombragées,
en font un lieu de détente et
de baignade très agréable
tout l’été.
Des
contrôles sanitaires
certifient les eaux de bonne
qualité.
BASE DE LOISIRS
Lieu de détente avec 3 hectares
d’eau, de pelouses
et d’ombrages, la base
de loisirs est aussi un lieu
de promenade et de loisirs :
des sentiers, des aires
de repos et de pique-nique,
des jeux pour enfants, un
parcours de santé, un étang
de pêche agrémenté de
flore aquatique vous y
attendent.
Rue Henry de Monfred
aussi partir à la demi journée
ou à la journée depuis Saint
Antoine ou Menesplet grâce
aux navettes organisées par
le club.
Des animations tout public
vous sont proposées durant
l’été ainsi que des séances
de découverte kayak tous les
mercredi à 18h.
Possibilité de navigation
encadrée sur la rivière sur
réservation.
Ouverture tous les weekends
de mai à octobre et
tous les jours en juillet et en
août de 9h à 18h
Halte de la Charbonnière
Informations & réservations :
05 57 49 73 48
COMPLEXE AQUATIQUE
“ LES BAINS DE L’ISLE ”
Le complexe aquatique vous
invite à des activités nombreuses
et variées : 2 bassins
couverts et un toboggan,
un solarium, un sauna,
un hammam et un jacuzzi.
Dans l’enceinte du complexe
aquatique, un espace de
relaxation propose des soins
du visage et du corps,
à l’extérieur, vous pouvez
profiter des pelouses et
pique-niquer.
La zone naturelle de
l’Aubarède
Elle s’étend sur 47 hectares
en bordure de la rivière
et occupe la totalité du lit
majeur. Cette zone écologique
abrite une faune et une
CANOE KAYAK
Dès les beaux jours, venez en
solitaire, en famille ou en
groupe louer des canoës, des
kayaks ou des pédalos à la
halte nautique de la
Charbonnière. Vous pourrez

Des activités prénatales,
bébés nageurs, apprentissage
et perfectionnement de la
natation, aquagym douce et
tonique, nage avec palmes,
apprentissage de la nage pour
les enfants sont également
proposées.
Rue Paul Valéry,
Informations : 05 57 49 77 91
Horaires juin et septembre
> Lundi et jeudi : 17h-19h
> Mardi : 12h-13h30
/18h-23h
> Mercredi :14h30-19h
> Vendredi :12h-13h30
/17h30-23h
> Samedi : 14h-19h
> Dimanche : 10h-19h
Horaires juillet et août
> lundi-mercredi-jeudi :
14h-20h
> mardi-vendredi : 12h-23h
> samedi : 14h-19h
> dimanche : 10h-19h
CENTRE ÉQUESTRE
PIERRE DURAND
Patrie de Pierre Durand,
champion Olympique à Séoul
en 1988 avec son cheval
Jappeloup de Luze, le Centre
équestre de Saint Seurin sur
l’Isle, à proximité immédiate
de la forêt, des vignes et de la
campagne environnante,
vous propose des promenades
et des leçons au sein
d’équipements de qualité :
2 manèges couverts, 2 carrières,
un parcours de cross,
un vaste sous-bois.
Route de Puynormand,
Informations : 05 57 49 64 52
TERRAIN MULTISPORTS
HERVE CORRE
Ouvert à tous, toute l’année,
le terrain multisports permet
de pratiquer aussi bien le basket-ball,
handball, volley-ball,
badminton, hockey sur gazon,
course, roller…
Une pratique des sports en
liberté, en accès libre et gratuit.
Avenue du Grand Champ
STADIUM MUNICIPAL DE
TENNIS JEAN BOROTRA
Durant l’été, vous pouvez
louer un court de tennis et
jouer au gré de vos envies, 5
courts de tennis dont un couvert
sont accessibles sur
réservation.
Un club house avec buvette
vous accueille tous les après
midi à partir de 15h.
16 Rue de la Somme,
Informations & réservations :
05 57 49 64 90
à partir de 15h.
PECHE
L’Isle offre de nombreux
postes de pêche, ainsi que
l’étang de la base de loisirs.
La vente des cartes de pêche
s’effectue aux points
suivants :
> Salon de coiffure,
M. Serge Pietrelli,
rue de la République
à St Seurin sur l’Isle
> Maison d’habitation
à la base de loisirs
de St Seurin sur l’Isle,
M. Donadier président
> La boutique du
pêcheur,
M. Timbert à
St Médard
de Guizières.
PÉTANQUE
Un terrain de pétanque est
à votre disposition
Place Adolphe Soustre.
MÉDIATHÈQUE
JEAN COCTEAU
La médiathèque Jean Cocteau
vous propose près de 19 000
documents consultables et
empruntables gratuitement :
livres, revues, disques, DVD
et cédéroms.
L’inscription est gratuite pour
tous.
Un espace multimédia avec
des consultations d’Internet,
de cédéroms et des initiations
à l’informatique est accessible
à toute personne inscrite.
La consultation d’Internet est
gratuite 1 heure par semaine.
Des accueils de groupes sont
possibles sur réservation,
le mardi et le vendredi matin
de 9h30 à 12h30.
> Mardi et vendredi :
14h -18h
> Mercredi :
10h – 12h30/14h – 19h
> Samedi :
10h -12h30/14h – 18h
Avenue Georges Clémenceau
Informations : 05 57 49 61 93
GYMNASIUM
Equipé de 30 postes de travail
en musculation et de 2 saunas,
le gymnasium vous propose
différentes activités encadrées
par un éducateur sportif :
renforcement musculaire,
cardio, ainsi que des cours
d’aérobic-step, et de gym.
> Du mardi au vendredi :
10h – 14h et 16h – 20h
> Lundi de 16h à 20h
Fermé en Août
Centre Raymond Bonnot
Rue Edmond Rostand
Informations :
05 57 49 70 10

services Mairie
vie de la commune
vie quotidienne
santé
éducation/jeunesse
culture
I loisirs
environnement
sport
édito
Le Football Club
Libourne / Saint Seurin
parmi les 40 clubs
professionnels français
pour la saison
2006 / 2007 !
Libourne / Saint Seurin accède à
l’issue de la présente saison, en
ligue 2, retrouvant ainsi le haut
niveau qu’avait connu séparément
Libourne dans les années
80 et Saint Seurin sur l’Isle
dans les années 90.
JUIN 2006- HORS SÉRIE - SPÉCIAL ÉTÉ
Saint Seurin sur l’Isle vous propose un été riche en animations culturelles,
festives ou encore sportives.
C’est donc un Temps Forts « spécial été » qui vous invite à partager de
nombreux rendez-vous et vous présente les diverses activités proposées
sur notre commune.