MecLab® Technique pour les écoles d'enseignement général - Festo
MecLab® Technique pour les écoles d'enseignement général - Festo
MecLab® Technique pour les écoles d'enseignement général - Festo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MecLab ®<br />
<strong>Technique</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> d‘enseignement général
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
<strong>Technique</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> d‘enseignement général<br />
<strong>Technique</strong> de l‘automatisation à<br />
l‘école<br />
La technique de l‘automatisation est<br />
l‘une des technologies de croissance<br />
<strong>les</strong> plus importantes dans le monde.<br />
De nos jours, <strong>les</strong> systèmes automatisés<br />
font partie du quotidien.<br />
<strong>Festo</strong> est une société innovante de<br />
pointe dans le secteur de l‘automatisation<br />
industrielle et des processus.<br />
De même qu‘elle est, avec sa filiale<br />
<strong>Festo</strong> Didactic, le fournisseur leader<br />
de solutions d‘apprentissage et de<br />
qualification.<br />
Avec MecLab ® , le nouveau système<br />
d‘apprentissage conçu <strong>pour</strong> <strong>les</strong> éco<strong>les</strong><br />
d‘enseignement général, <strong>les</strong> élèves<br />
peuvent se familiariser avec l‘un<br />
des champs d‘application <strong>les</strong> plus<br />
importants de la technique d‘automatisation<br />
– la technique de production.<br />
Les trois stations MecLab ® sont un<br />
modèle simplifié de processus typiques<br />
que l‘on retrouve dans chaque<br />
installation de production automatisée.<br />
Les objectifs didactiques de MecLab ®<br />
– MecLab ® recouvre une variété de<br />
contenus didactiques et modè<strong>les</strong><br />
de formations, car <strong>les</strong> contenus<br />
peuvent être adaptés selon <strong>les</strong> besoins<br />
:<br />
– Découvrir la production industrielle<br />
– Utiliser correctement <strong>les</strong> termes<br />
techniques<br />
– Planifier, développer et fabriquer<br />
des systèmes techniques<br />
– Comprendre et appliquer la documentation<br />
technique, créer et utiliser<br />
<strong>les</strong> schémas de principes, <strong>les</strong><br />
schémas de circuits, <strong>les</strong> nomenclatures,<br />
<strong>les</strong> dessins techniques<br />
– Former des modè<strong>les</strong> et créer des<br />
simulations<br />
– Connaître et appliquer <strong>les</strong> chaînes<br />
d‘asservissement ouvertes et<br />
fermées<br />
– Comprendre le concept et l‘interaction<br />
des sous-systèmes<br />
– Développer et construire des circuits<br />
électriques, électroniques et<br />
pneumatiques<br />
– Connaître et utiliser <strong>les</strong> entraînements,<br />
capteurs et commandes<br />
pneumatiques et électriques<br />
Proche de la réalité et intéressant<br />
– MecLab ® imite de vrais processus<br />
industriels.<br />
– Seuls des composants industriels<br />
sont utilisés.<br />
– Les élèves ont à leur disposition<br />
une multitude de possibilités de<br />
transformation, extension et programmation.<br />
L‘outil nécessaire à la transformation<br />
est fourni. Le câblage des composants<br />
électriques est simple en<br />
raison des connecteurs standard<br />
utilisés et ne nécessite pas d‘outils.<br />
Vous pouvez ainsi utiliser MecLab ®<br />
de manière souple et personnalisée<br />
dans la formation.<br />
La distinction suivante est représentative<br />
de l’utilité et de la qualité :<br />
Worlddidac Award 2008<br />
Modulaire et flexible<br />
Les stations MecLab ® peuvent être<br />
utilisées séparément. El<strong>les</strong> possèdent<br />
en el<strong>les</strong>-même une fonction<br />
spécifique et offrent une gamme<br />
étendue de contenus et possibilités<br />
d‘apprentissage.<br />
En outre, <strong>les</strong> stations peuvent être<br />
regroupées en « lignes de production<br />
» complexes. Des possibilités<br />
variées de travail sur des projets<br />
sont alors possib<strong>les</strong>.<br />
Les élèves peuvent ainsi prendre le<br />
rôle de l‘ingénieur après une courte<br />
phase d‘initiation et travailler avec<br />
MecLab ® . Par l‘échange de composants,<br />
<strong>les</strong> tâches standard peuvent<br />
être élargies et modifiées.<br />
<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
L‘ensemble complet<br />
Le matériel<br />
MecLab ® est livré dans des systainers<br />
pratiques et empilab<strong>les</strong>, qui<br />
servent à la fois au stockage et au<br />
transport.<br />
MecLab ® est livré assemblé et prêt<br />
<strong>pour</strong> l‘utilisation.<br />
MecLab ® est robuste et résiste aux<br />
épreuves quotidiennes de l‘école.<br />
Les stations individuel<strong>les</strong> ont des<br />
fonctions différentes :<br />
– La station chargeur-empileur<br />
contient un magasin de pièces à<br />
usiner et un séparateur.<br />
– La station bande transporteuse<br />
peut transporter et trier <strong>les</strong> pièces<br />
à usiner.<br />
– La station manutention peut saisir<br />
<strong>les</strong> pièces à usiner et <strong>les</strong> déposer à<br />
des points définis.<br />
Les documents d‘accompagnement<br />
sur CD-Rom<br />
L‘ensemble complet contient un CD-<br />
Rom avec :<br />
– Notice de mise en service : Notice<br />
détaillée, montrant pas-à-pas<br />
comment <strong>les</strong> stations sont raccordées<br />
à l‘ordinateur et comment <strong>les</strong><br />
premiers programmes sont écrits,<br />
avec indications didactiques <strong>pour</strong><br />
la conception des cours.<br />
– Livre de théorie avec <strong>les</strong> bases de<br />
la pneumatique, l‘électrotechnique,<br />
<strong>les</strong> entraînements électriques,<br />
<strong>les</strong> capteurs et la technique de<br />
commande.<br />
– Recueil d‘exercices avec 5 à 7 tâches<br />
par station et fiches de travail<br />
préparées au format *.doc, avec <strong>les</strong><br />
solutions ; vous pouvez facilement<br />
adapter cel<strong>les</strong>-ci aux besoins personnels.<br />
– Présentations PowerPoint avec de<br />
nombreuses illustrations, à utiliser<br />
pendant <strong>les</strong> cours.<br />
– Vidéos<br />
– Fiches de données techniques <strong>pour</strong><br />
tous <strong>les</strong> composants<br />
Commande avec le logiciel<br />
FluidSIM ®<br />
Les stations sont commandées avec<br />
le logiciel FluidSIM ® et l‘interface<br />
EasyPort.<br />
FluidSIM ® est le logiciel de création<br />
et simulation de circuits pneumatiques<br />
et électriques ainsi que d‘automates<br />
programmab<strong>les</strong>. Avec l‘interface<br />
PC universelle, FluidSIM ® peut<br />
commander <strong>les</strong> stations MecLab ®<br />
directement. Les élèves disposent<br />
d‘une chaîne fonctionnelle simple et<br />
complète depuis la création de schémas<br />
de circuits en passant par la simulation<br />
jusqu‘à la commande.<br />
Etant donné que FluidSIM ® est livré<br />
sous licence <strong>pour</strong> salle de classe,<br />
autant d‘élèves qu‘il y a d‘ordinateurs<br />
disponib<strong>les</strong> peuvent travailler<br />
avec FluidSIM ® et tester leur solution<br />
dans la simulation avant de contrôler<br />
celle-ci sur la station. FluidSIM ® livre<br />
également par simple clic de souris<br />
des informations sur tous <strong>les</strong> composants<br />
et de nombreuses animations<br />
informatives.<br />
L‘ensemble complet<br />
Contient tout ce dont on a besoin<br />
<strong>pour</strong> travailler avec MecLab ® :<br />
– 1 station chargeur-empileur<br />
– 1 station bande transporteuse<br />
– 1 station manutention<br />
– 1 compresseur 230 V avec raccordement<br />
<strong>pour</strong> DE, FR, NO, SE, FI, PT,<br />
ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR, ID<br />
ou 1 compresseur 110 V avec raccordement<br />
<strong>pour</strong> US, CA, Amérique<br />
centrale, BR, CO, YU, EC, KR, TW,<br />
TH, PH, JP<br />
– 3 x EasyPort <strong>pour</strong> le raccordement<br />
des stations à l‘ordinateur<br />
– 3 x Bloc d‘alimentation avec raccordement<br />
<strong>pour</strong> DE, FR, NO, SE, FI, PT,<br />
ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR,<br />
ID ou 3 x Bloc d‘alimentation avec<br />
raccordement <strong>pour</strong> US, CA, Amérique<br />
centrale, BR, CO, YU, EC, KR,<br />
TW, TH, PH, JP<br />
– FluidSIM ®<br />
– Documentation sur CD-ROM<br />
– Pièce à usiner<br />
– Outil, jeu de vis, systainer<br />
L‘ensemble complet<br />
230 V 549786<br />
110 V 556276<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Les stations chargeur-empileur et bande transporteuse<br />
1<br />
2<br />
1 Station chargeur-empileur<br />
Fonction<br />
Dans chaque production automatisée,<br />
<strong>les</strong> pièces à usiner doivent être<br />
emmagasinées et acheminées au<br />
processus de production dans un ordre<br />
précis. Dans MecLab ® , la station<br />
chargeur-empileur se charge de cette<br />
fonction. Celle-ci peut stocker et<br />
séparer <strong>les</strong> deux pièces (couvercle et<br />
boîte) dans une orientation au choix.<br />
Les pièces à usiner stockées dans la<br />
tour du chargeur sont éjectées par<br />
un vérin placé à l‘horizontale. Le vérin<br />
placé à la verticale peut ensuite<br />
simuler un processus d‘emmanchement<br />
(p. ex. empilage d‘une boîte<br />
avec un couvercle). Tous <strong>les</strong> processus<br />
sont pilotés par commande électropneumatique.<br />
La position d‘un vérin<br />
peut être détectée au moyen d‘un<br />
capteur de fin de course magnétique.<br />
Objectifs didactiques techniques<br />
– Bases de la pneumatique<br />
– Vérin simple effet<br />
– Vérin double effet<br />
– Electrodistributeurs<br />
– Technologie sensorielle – capteurs<br />
de fin de course magnétiques<br />
– Raccordement pneumatique et<br />
câblage<br />
– Commandes de relais<br />
Fourniture<br />
– Module de chargeur-empileur<br />
– Module unité d‘emmanchement<br />
– Répartiteur multipô<strong>les</strong><br />
– 2 électrodistributeurs<br />
– 2 vérins<br />
– 1 capteur de fin de course<br />
– Plaque profilée en aluminium<br />
– Set d‘outils<br />
– Pièces à usiner<br />
– Systainer<br />
– Organiseurs<br />
– CD avec FluidSIM ® et<br />
documentation<br />
2 Station bande transporteuse<br />
Fonction<br />
Le transport de pièces à usiner d‘un<br />
poste de fabrication au suivant est<br />
une tâche importante dans la production.<br />
Pour ce faire, on utilise dans<br />
la pratique des chariots autoguidés,<br />
des empileuses à fourche ou très<br />
souvent des bandes transporteuses.<br />
La bande transporteuse de MecLab ®<br />
permet une simulation proche de la<br />
réalité des transports industriels de<br />
pièces à usiner. Le moteur d‘entraînement<br />
peut marcher dans <strong>les</strong> deux<br />
sens ; grâce aux capteurs, <strong>les</strong> pièces<br />
à usiner peuvent être reconnues<br />
et différenciées <strong>les</strong> unes des autres.<br />
L‘électro-aimant permet de séparer<br />
ou de trier <strong>les</strong> pièces à usiner sur la<br />
glissière.<br />
Objectifs didactiques techniques<br />
– Commande de moteurs en<br />
courant continu<br />
– Capteurs inductifs<br />
– Capteurs optiques<br />
– Circuits à relais<br />
– Commutateurs de polarité<br />
– Programmation API<br />
– Commande avec des opérateurslogiques<br />
– Montage et câblage<br />
Fourniture<br />
– Module de convoyage avec<br />
moteur à courant continu<br />
– Electro-aimant comme stoppeur/<br />
aiguillage<br />
– Répartiteur multipô<strong>les</strong><br />
– Capteur inductif<br />
– Capteur optique<br />
(barrière photo-électrique)<br />
– Plaque profilée en aluminium<br />
– Set d‘outils<br />
– Pièces à usiner<br />
– Systainer<br />
– Organiseurs<br />
– CD avec FluidSIM ® et<br />
documentation<br />
1 Station chargeur-empileur 548704<br />
Accessoires requis<br />
Ensemble de commande 549787<br />
Compresseur ➔ Page 7<br />
2 Station bande transporteuse 548705<br />
Accessoires requis<br />
Ensemble de commande 549787<br />
<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Station manutention et kit d’extension<br />
3 Station manutention<br />
Fonction<br />
Peu importe qu‘il s‘agisse d‘opérations<br />
d‘insertion simp<strong>les</strong> ou de déroulements<br />
de montage hautement<br />
complexes – <strong>les</strong> systèmes de manipulation<br />
sont toujours impliqués.<br />
Ces appareils, désignés en anglais<br />
sous le nom « Handlings », vont des<br />
handlings simp<strong>les</strong> à deux axes jusqu‘aux<br />
robots industriels hautement<br />
sophistiqués, à six axes. Le handling<br />
(manipulation) chez MecLab ® est<br />
composé de vérins pneumatiques<br />
avec guidages à paliers lisses et possède<br />
deux axes. La pièce à usiner<br />
est maintenue par une pince à entraînement<br />
également pneumatique.<br />
La manipulation peut transporter la<br />
pièce d‘une station à l‘autre ou bien<br />
réunir <strong>les</strong> deux moitiés d‘une pièce<br />
à usiner.<br />
4 MecLab ® kit d’extension<br />
Ce kit d’extension contient de nombreux<br />
composants vous permettant<br />
de réaliser vos propres projets. Complet<br />
dans le Systainer pratique.<br />
Contenu<br />
– 2 vérins à double effet avec limiteurs<br />
de débit unidirectionnels<br />
– 2 électrodistributeurs<br />
– 1 capteur à réflexion<br />
– 2 contacts magnétiques de fin<br />
de course<br />
– 1 jeu de profilés<br />
– 1 plaque profilée<br />
– 1 bouton-poussoir électrique<br />
– 1 contacteur électrique<br />
– 1 lampe témoin<br />
3<br />
Objectifs didactiques techniques<br />
– Bases de la pneumatique<br />
– Vérin double effet<br />
– Pinces<br />
– Electrodistributeurs<br />
– Technologie sensorielle – capteurs<br />
de fin de course magnétiques<br />
– Raccordement pneumatique et<br />
câblage<br />
– Commandes de relais<br />
– Commande logique<br />
– Automates API, chaînes pas à pas<br />
Fourniture<br />
– Module manutention<br />
– 3 électrodistributeurs capteurs<br />
de fin de course magnétiques<br />
– 2 vérins pneumatiques avec<br />
guidage à paliers lisses<br />
– 1 pince pneumatique<br />
– Répartiteur multipô<strong>les</strong><br />
– Plaque profilée en aluminium<br />
– Set d‘outils, pièces à usiner<br />
– Systainer, organiseurs<br />
– CD avec FluidSIM ® et documentation<br />
4<br />
3 Station manutention 548706<br />
Accessoires requis<br />
Ensemble de commande 549787<br />
Compresseur ➔ Page 7<br />
4 MecLab kit d’extension 556245<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Options de commande<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 L‘ensemble de commande :<br />
EasyPort Mini avec bloc d‘alimentation<br />
et câb<strong>les</strong> de raccordement<br />
L‘ensemble de commande contient<br />
tout ce dont on a besoin <strong>pour</strong> la commande<br />
de MecLab ® :<br />
EasyPort Mini<br />
– 6 voies d‘entrée numériques (TOR)<br />
et 6 voies de sortie numériques<br />
(TOR)<br />
– Intensité maximale par voie de<br />
sortie de 0,7 A, 24 V<br />
– Seuil de commutation de 12 V<br />
des entrées numériques<br />
– Alimentation en 24 V = ±10 %,<br />
consommation de 3 V<br />
– LED servant de témoin de<br />
fonctionnement<br />
– Interface USB <strong>pour</strong> raccordement<br />
à un PC par mini-connecteur USB<br />
– Compris câble de raccordement<br />
USB<br />
– Protégée contre <strong>les</strong> courts-circuits<br />
Bloc d‘alimentation<br />
– Tension de sortie 24 V DC<br />
– Courant de sortie maximum 1,88 A<br />
– Tension d‘alimentation<br />
100 – 240 V, 1,5 A, 50 – 60 Hz<br />
– Protégé contre <strong>les</strong> courts-circuits<br />
Référence 549787<br />
Accessoires requis<br />
Câble secteur ➔ Page 7<br />
2 LOGO! Trainer Package 24 V<br />
FluidSIM ® contient déjà un miniautomate<br />
basé sur logiciel, p. ex.<br />
comme introduction au LOGO!, le<br />
mini-automate de Siemens. Nous<br />
vous proposons un ensemble à un<br />
prix avantageux comprenant 5<br />
LOGO!.<br />
Pour <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> et <strong>les</strong> établissements<br />
de formation dans le domaine industriel.<br />
Fourniture :<br />
– Ensemble avec 5 LOGO! 12/24RC<br />
– Logiciel de programmation LOGO!<br />
Soft Comfort<br />
– 1 câble de programmation USB<br />
Référence 556235<br />
Jeu de 4 câb<strong>les</strong> USB PC LOGO!<br />
(sans illustration)<br />
Référence 556237<br />
3 Câble de raccordement<br />
Câble de raccordement à connecteur<br />
mâle Sub-D à 15 pô<strong>les</strong> et extrémité<br />
de câble nue.<br />
– Pour la connexion d‘un Logo! au<br />
répartiteur multipôle d‘une station<br />
MecLab ® .<br />
– Câble de raccordement <strong>pour</strong> le<br />
régulateur de fin de course SPC11<br />
avec fiches de sécurité de 4 mm.<br />
Référence 177673<br />
4 FC 100 EduTrainer ®<br />
La petite commande FC 100 réunit<br />
trois fonctions dans un seul appareil :<br />
Terminal manuel convivial<br />
sur simple pression de bouton, il<br />
est possible de définir et de supprimer<br />
jusqu‘à 8 entrées et sorties numériques.<br />
L‘état des sorties et des<br />
8 entrées numériques au maximum<br />
est indiqué de manière conviviale à<br />
l‘écran.<br />
Programmation simple grâce à<br />
l‘apprentissage<br />
En mode Enregistrement, le FC 100<br />
enregistre <strong>les</strong> ordres de définition<br />
et de suppression de l‘utilisateur et<br />
sauvegarde <strong>les</strong> écrans de départ correspondants<br />
en tant que condition<br />
d‘évolution. Ainsi, un programme<br />
API peut être créé très simplement et<br />
être lu tout le temps.<br />
API compatible CodeSys<br />
Le FC 100 est également une API de<br />
qualité dotée de 8 entrées numériques,<br />
de 8 sorties TOR et d‘une interface<br />
Ethernet. L‘interface série et<br />
le logiciel CodeSys inclus dans la livraison<br />
permettent à l‘utilisateur de<br />
concevoir ses propres programmes<br />
API conformément à CEI 61131 ou mi<br />
C++ et de <strong>les</strong> faire marcher sur le FC<br />
100. Le FC 100 est par exemple assez<br />
puissant <strong>pour</strong> commander une station<br />
MPS ® . La commande s‘effectue<br />
via l‘écran du FC 100.<br />
Le CD-ROM contenant le mode d‘emploi<br />
et la démonstration du CodeSys<br />
sont également fournis. Restreint à<br />
2 h de fonctionnement, puis redémarrage<br />
nécessaire.<br />
Référence 548676<br />
Câble de connexion SysLink – Sub-D<br />
(sans illustration)<br />
Câble servant à relier des stations<br />
MecLab ® à des modu<strong>les</strong> qui disposent<br />
d’un connecteur SysLink 24<br />
pô<strong>les</strong>.<br />
Référence 560752<br />
5 Didacticiel LOGO! Formation<br />
Ce didacticiel initie l‘élève aux fonctions<br />
logiques. Il présente dans un<br />
premier temps <strong>les</strong> fonctions ET et<br />
OU et leur traitement dans des tab<strong>les</strong><br />
de vérité. D‘autres fonctions de<br />
base de la technique de commande<br />
tel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> fonctions de mémoire,<br />
de temporisation et de comptage<br />
complètent le programme. La<br />
deuxième partie du didacticiel enseigne<br />
dans un premier temps <strong>les</strong> notions<br />
élémentaires généra<strong>les</strong> sur <strong>les</strong><br />
commandes et régulations et décrit<br />
<strong>les</strong> éléments d‘un automate. Il étudie<br />
ensuite <strong>les</strong> mini-automates, leurs<br />
caractéristiques et domaines d‘application.<br />
Contenu :<br />
– Fonctions de base de la technique<br />
de commande (fonctions ET, OU,<br />
fonction d’enregistrement, de temporisation<br />
et de comptage)<br />
– Mini-automate numérique<br />
(distinction entre commandes et<br />
régulations)<br />
– Eléments d‘un automate<br />
– Positionnement des mini-automates<br />
numériques<br />
– Structure et fonctionnement d‘un<br />
mini-automate<br />
– Exécution cyclique d‘un programme<br />
– Domaines d‘application<br />
– Langages de programmation<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540941<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540943<br />
<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Compresseurs et composants de réseau<br />
1 Compressor for MecLab ®<br />
Compresseur économique <strong>pour</strong><br />
MecLab ® . Seulement 54 DB (A), il<br />
se prête donc de manière idéale à<br />
une utilisation dans <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> de<br />
cours.<br />
Suffisant <strong>pour</strong> jusqu‘à 4 stations.<br />
– Pression :<br />
400 kPa (4 bars) maximum<br />
– Puissance d‘aspiration : 14 l/min<br />
– Capacité du réservoir : 2,5 l<br />
– Dimensions : 310 x 150 x 370 mm<br />
Type : 230 V/50 Hz, 135 W<br />
Avec raccordement <strong>pour</strong>:<br />
DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,<br />
TR, IT, DK, IR, ID<br />
Référence 548707<br />
Type : 110 V/60 Hz, 70 W<br />
Avec raccordement <strong>pour</strong>:<br />
US, CA, Amérique centrale, BR, CO, YU, EC,<br />
KR, TW, TH, PH, JP<br />
Référence 556275<br />
2 Compresseur<br />
Compresseur lubrifié à l‘huile, silencieux<br />
(45 dB/A). Il est donc idéal <strong>pour</strong><br />
une utilisation en salle de cours.<br />
Avec détendeur et purgeur d‘eau.<br />
Suffisant <strong>pour</strong> jusqu‘à 8 stations.<br />
– Pression : 800 kPa (8 bar) Pmax<br />
– Débit d‘aspiration : 50 l/min<br />
– Volume de réservoir : 25 l<br />
– Raccord de sortie : ¼“<br />
Type : 230 V/50 Hz<br />
Avec câble secteur, utilisable dans <strong>les</strong><br />
pays suivants :<br />
DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,<br />
TR, IT, DK, IR, ID, (réf. 91030)<br />
Référence 91030<br />
Type : 100 – 120 V/50 – 60 Hz<br />
Avec connecteur secteur<br />
Référence 565440<br />
Accessoires requis<br />
Câble secteur<br />
Accessoires :<br />
Raccords rapides mâle et femelle, tuyau<br />
Référence 102725<br />
3 Bloc d’alimentation de table<br />
– Tension d’entrée :<br />
85 – 265 V AC (47 – 63 Hz)<br />
– Tension de sortie : 24 V CC,<br />
protégée contre <strong>les</strong> courts-circuits<br />
– Courant de sortie : 4,5 A max.<br />
– Dimensions : 115 x 155 x 200 mm<br />
Sans câble secteur<br />
Référence 162416<br />
Avec câble secteur, 1,3 m.<br />
Utilisable dans <strong>les</strong> pays suivants :<br />
DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,<br />
TR, IT, DK, IR, ID<br />
Référence 162417<br />
US, CA, Amérique centrale, BR, CO, EC, KR,<br />
TW, TH, PH, JP<br />
Référence 162418<br />
GB, IE, MY, SG, UA, HK<br />
Référence 162419<br />
AU, NZ, CN, AR<br />
Référence 162380<br />
CH<br />
Référence 162381<br />
ZA, IN, PT, SG, AE, HK, (GB)<br />
Référence 162382<br />
4 Câble secteur<br />
Fiche femelle CEI 320 C13 à une extrémité,<br />
fiche secteur spécifique du<br />
pays à l‘autre.<br />
DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,<br />
TR, IT, DK, IR, ID<br />
Référence 247661<br />
US, CA, Amérique centrale, BR, CO, EC, KR,<br />
TW, TH, PH, JP<br />
Référence<br />
50362<br />
GB, IE, MY, SG, UA, HK<br />
Référence<br />
50363<br />
AU, NZ, CN, AR<br />
Référence<br />
50364<br />
CH<br />
Référence<br />
50366<br />
ZA, IN, PT, SG, AE, HK, (GB)<br />
Référence<br />
50367<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Extensions capteurs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Ces composants permettent de réaliser<br />
de toutes nouvel<strong>les</strong> fonctions<br />
avec MecLab ® . L‘extension idéale de<br />
MecLab ® <strong>pour</strong> <strong>les</strong> travaux de projet.<br />
1 Câble de liaison entre<br />
stations MecLab ®<br />
Câble de liaison de données entre<br />
deux stations MecLab ® . Relie<br />
une voie d‘entrée d‘une station<br />
à une voie de sortie d‘une autre<br />
station. Longueur de 0,5 m, avec 2<br />
connecteurs M8 tripolaires.<br />
Référence 549790<br />
2 Sensor/actuator cable<br />
M8/M8, 50 cm<br />
Câble de rallonge à connecteur<br />
mâle et connecteur femelle M8 à<br />
3 pô<strong>les</strong> <strong>pour</strong> câb<strong>les</strong> de capteur ou<br />
d‘actionneur.<br />
Référence 175488<br />
3 Barrière photo-électrique<br />
Barrière photo-électrique à fourche<br />
de 50 mm, complète avec câble de<br />
raccordement et matériel de fixation.<br />
Référence 549791<br />
4 Barrière photo-électrique à<br />
réflexion<br />
Détecteur à réflexion à fibres optiques,<br />
complet avec fibres optiques,<br />
câble de raccordement et matériel<br />
de fixation.<br />
Référence 549792<br />
5 Capteur inductif<br />
Capteur inductif, forme cylindrique<br />
à filetage extérieur M5, distance de<br />
commutation de 0,6 mm, complet<br />
avec câble de raccordement et matériel<br />
de fixation.<br />
Référence 549793<br />
6 Set d‘outils<br />
Le set d‘outils permet de travailler<br />
aisément sur <strong>les</strong> stations.<br />
Un Minisystainer pratique contient :<br />
– Règle en acier 200 mm<br />
– Clé plate 7, 8, 9, 10<br />
– Clé à écrous réglable<br />
– Pince latérale<br />
– Pince à dénuder<br />
– Pince à sertir <strong>pour</strong> embouts de fil<br />
– Set de tournevis 6 pans, 1.5 – 6<br />
– Tournevis 6 pans, 0.9; 1.3<br />
– Tournevis cruciforme PZ02 – court<br />
– Tournevis plat 2,5 x 75; 4,0 x 100<br />
– Tournevis plat 1.2 – 1.6<br />
– Coupe-tuyaux<br />
– Cutter <strong>pour</strong> fibres optiques<br />
– Pièce rouge, noire, argentée<br />
– 100 attaches de câble 2,5 x 100<br />
– 100 embouts 0.25<br />
– 100 embouts 0.75<br />
Référence 539767<br />
7 Contact magnétique de fin<br />
de course<br />
Contact de fin de course <strong>pour</strong> détecter<br />
la position du piston sur <strong>les</strong><br />
vérins pneumatiques, <strong>pour</strong> vérins<br />
cylindriques et profilés, avec câble<br />
de raccordement.<br />
Référence 543861<br />
8 Fixation <strong>pour</strong> capteur de proximité<br />
sur <strong>les</strong> vérins cylindriques<br />
Kit de fixation <strong>pour</strong> le contact magnétique<br />
de fin de course, Référence<br />
543861, sur <strong>les</strong> vérins cylindriques.<br />
Référence 175092<br />
9 Contact magnétique de fin de<br />
course <strong>pour</strong> pince<br />
Contact de fin de course <strong>pour</strong> détecter<br />
<strong>les</strong> positions de fin de course<br />
sur la pince de la station de manipulation.<br />
Référence 526679<br />
10 Signal entrée/sortie<br />
– 1 bouton-poussoir électrique<br />
(contact à fermeture et à ouverture)<br />
– 1 contacteur<br />
– 1 lampe témoin<br />
Complet avec matériel de fixation et<br />
câble de raccordement.<br />
Référence 556249<br />
<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Extensions actionneurs<br />
1 Stoppeur/Aiguillage<br />
Électro-aimant de levage se montant<br />
des deux côtés du convoyeur, à fonction<br />
d‘aiguillage ou de stoppeur,<br />
complet avec câble de raccordement<br />
et matériel de fixation.<br />
Référence 549795<br />
6 Ventouse<br />
Kit de ventouse <strong>pour</strong> station de manipulation,<br />
en remplacement de la<br />
pince mécanique, complet avec venturi,<br />
ventouse de 20 mm de diamètre<br />
et matériel de fixation.<br />
Référence 549796<br />
1<br />
6<br />
2 Électrodistributeur 4/2<br />
bistable<br />
Électrodistributeur 4/2 bistable,<br />
commande manuelle auxiliaire<br />
bistable, complet avec raccords,<br />
silencieux, équerre de montage et<br />
vis de fixation.<br />
Référence 549803<br />
3 Électrodistributeur 4/2<br />
monostable<br />
Électrodistributeur 4/2 monostable,<br />
convertible en 3/2, commande manuelle<br />
auxiliaire bistable, complet<br />
avec raccords, silencieux, équerre de<br />
montage et vis de fixation.<br />
Référence 549804<br />
7 Robinet d‘arrêt<br />
Robinet d‘arrêt à commande manuelle<br />
et fonction 3/2 <strong>pour</strong> tuyaux<br />
de 6 mm de diamètre, complet avec<br />
équerre de montage et vis de fixation.<br />
Référence 549809<br />
8 Dérivations en T<br />
Dérivations en T <strong>pour</strong> tuyaux en plastique,<br />
2 <strong>pour</strong> diamètre de 4 mm et 2<br />
<strong>pour</strong> diamètre de 6 mm.<br />
Référence 549810<br />
9 Tuyau plastique<br />
4 x 0,75 Argenté 10 m 151496<br />
3 x 0,5 Argenté 5 m 197118<br />
2<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4 Unité d‘emmanchement<br />
Unité d‘emmanchement se montant<br />
sur la station dépileur ou convoyeur,<br />
constituée d‘un vérin simple effet de<br />
25 mm de course et 10 mm de diamètre,<br />
complet avec limiteur de débit<br />
unidirectionnel, équerre de montage<br />
et vis de fixation.<br />
Référence 549805<br />
6 x 1 Argenté 5 m 152963<br />
Quantité minimum de commande/unité de<br />
conditionnement : 50 m<br />
4 x 0,75 Argent 152584<br />
4 x 0,75 Bleu 159662<br />
4 x 0,75 Noir 159663<br />
4 x 0,75 Rouge 178410<br />
4 x 0,75 Jaune 178417<br />
4 x 0,75 Vert 178424<br />
4<br />
9<br />
5 Vérins à double effet<br />
Vérins à double effet, diamètre 10<br />
mm, course 50 mm, complet avec<br />
limiteurs de débit unidirectionnels,<br />
fixation des pieds et vis de fixation.<br />
Référence 556248<br />
10 Bouchon<br />
Bouchon <strong>pour</strong> obturer des raccords<br />
QS-4, sur un distributeur p. ex.<br />
Diamètre nominal 4 – QSC-4H<br />
Quantité minimale/unité de conditionnement<br />
: 10 unités<br />
10<br />
Référence 153267<br />
5<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Composants mécaniques<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 Goulotte<br />
Goulotte de transport ou de stockage<br />
temporaire de pièces de 40 mm<br />
de diamètre, <strong>pour</strong> 3 pièces maxi,<br />
plan de montage de capteurs et<br />
actionneurs. Complète avec matériel<br />
de fixation.<br />
Référence 549797<br />
2 Desserte basse<br />
Plateau destiné à recevoir des pièces<br />
de 40 mm de diamètre et hauteur<br />
de 39 mm. Complet avec matériel de<br />
fixation.<br />
Référence 549798<br />
3 Desserte haute<br />
Plateau destiné à recevoir des pièces<br />
de 40 mm de diamètre, hauteur<br />
de 62 mm. Complet avec matériel de<br />
fixation.<br />
Référence 549799<br />
4 Jeu de pièces<br />
Jeu de 2 boîtes en plastique argentées,<br />
2 rouges et 2 noires, diamètre<br />
de 40 mm, hauteur de 25 mm, ainsi<br />
que 6 couverc<strong>les</strong> noirs adaptés.<br />
Référence 549800<br />
5 Rail<br />
Cache d‘ouverture d‘éjecteur dans<br />
le convoyeur, longueur de 140 mm,<br />
avec plans de montage de capteurs<br />
ou actionneurs. Complet avec matériel<br />
de fixation.<br />
Référence 549801<br />
6 Liaison de profilés<br />
Liaison entre deux plaques profilées<br />
en aluminium au pas de 20 mm.<br />
Complète avec vis de fixation.<br />
Référence 549802<br />
Jeu de vis MecLab ®<br />
Sachet avec vis de remplacement et<br />
écrous en T (sans illustration).<br />
Référence 556255<br />
7 Kit de montage<br />
Ensemble de profilés aluminium<br />
20 x 20 mm de 120 et 180 mm de<br />
longueur. Complet avec matériel<br />
de fixation.<br />
Référence 556247<br />
8 Plaque profilée <strong>pour</strong> MecLab ®<br />
Plaque profilée de dimensions 200 x<br />
300 mm, 20 mm d’épaisseur, distance<br />
entre <strong>les</strong> rainures 20 mm. Complet<br />
avec pieds en caoutchouc autocollants.<br />
Référence 556246<br />
9 Systainer<br />
Système de mallettes empilab<strong>les</strong> et<br />
interconnectab<strong>les</strong> en plastique gris<br />
clair avec fermetures à ressort bleu<br />
clair.<br />
Taille 0 (Mini-Systainer) :<br />
50 x 248 x 158 mm<br />
Référence 533014<br />
Taille 1 : 72 x 377 x 277 mm<br />
Référence 526714<br />
Taille 2 : 124 x 377 x 277 mm<br />
Référence 526715<br />
Taille 3 : 176 x 375 x 274 mm<br />
Référence 526716<br />
Taille 4 : 279 x 377 x 272 mm<br />
Référence 526717<br />
Taille 5 : 395 x 360 x 272 mm<br />
Référence 544375<br />
Garniture en mousse alvéolaire <strong>pour</strong><br />
couvercle (<strong>pour</strong> Systainer taille 1 – 3)<br />
Référence 526814<br />
(Dimensions intérieures respectives<br />
(H x L x P))<br />
10 Diable à Systainers<br />
Diable de transport de Systainers<br />
taille 1 à 5, jusqu‘à 5 Systainers.<br />
Avec 2 hauteurs réglab<strong>les</strong> : hauteur<br />
1 : 105 cm, hauteur 2 : 97,5 cm<br />
Poids propre 4 kg, capacité de charge<br />
50 kg.<br />
Référence 549788<br />
11 Chariot à Systainers<br />
Chariot de transport de Systainers<br />
des tail<strong>les</strong> 1 à 5.<br />
4 roulettes avec frein.<br />
Référence 549789<br />
Anneau de caoutchouc<br />
bande transporteuse<br />
La bande transporteuse de la station<br />
bande transporteuse est une pièce<br />
d‘usure disponible en pièce de rechange<br />
(sans illustration).<br />
Référence 701221<br />
10<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
MecLab ®<br />
Didacticiels et médias imprimés<br />
Didacticiel numérique<br />
Solutions optima<strong>les</strong> <strong>pour</strong> :<br />
– apprendre et enseigner<br />
– programmer<br />
– expérimenter<br />
– simuler<br />
– visualiser<br />
– manager<br />
– jouer<br />
– commander et observer<br />
... et plus, au format numérique.<br />
Adaptés aux contenus didactiques<br />
de MecLab ® , nous recommandons<br />
<strong>les</strong> programmes didactiques suivants<br />
:<br />
– WBT Fascination de la technique<br />
– WBT LOGO! Training<br />
– WBT Actionneurs –<br />
Moteur à courant continu<br />
– WBT Commande et régulation<br />
– WBT Pneumatique<br />
– WBT Electropneumatique<br />
– WBT Electrique 1 et 2<br />
– WBT Electronique 1 et 2<br />
– WBT Capteurs 1 et 2<br />
Médias imprimés<br />
Théorie et pratique. Nous proposons<br />
un large éventail de manuels, livres<br />
d‘exercices, lexiques, jeux de transparents,<br />
posters et matériels didactiques<br />
adaptés à vos besoins.<br />
Notre recommandation <strong>pour</strong><br />
MecLab ® :<br />
– Livre technique :<br />
Bases de l‘automatisation<br />
– Livre d‘exercice :<br />
Enseigner avec MecLab ®<br />
– Manuel : Pneumatique, initiation<br />
– Manuel : Electropneumatique,<br />
initiation<br />
– Manuel : Capteurs de proximité<br />
– Connaissances pratiques :<br />
Commandes pneumatiques de<br />
base<br />
– Série de posters, pneumatique<br />
Informations détaillées et versions<br />
de démonstration gratuites :<br />
www.festo-didactic.com<br />
Informations détaillées, échantillons<br />
de lecture gratuits et téléchargement<br />
en ligne des manuels :<br />
www.festo-didactic.com<br />
www.festo-didactic.com<br />
11
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Fascination de la technique<br />
LOGO! Formation<br />
Ce passionnant voyage à travers<br />
l‘histoire de la technique montre<br />
combien <strong>les</strong> inventions ont révolutionné<br />
le monde. De nouvel<strong>les</strong> formes<br />
de travail sont apparues : du<br />
chasseur à l‘ingénieur. Avec Fascination<br />
de la technique, vous pouvez<br />
entreprendre un voyage interactif<br />
dans le monde de l‘automatisation.<br />
Le programme vous accompagnera<br />
avec des composants multimédias<br />
variés. C‘est à la fois une découverte<br />
passionnante et un apprentissage –<br />
de l‘Edutainment à l‘état pur ! Le programme<br />
se compose de 4 modu<strong>les</strong> :<br />
<strong>Technique</strong> et automatisation<br />
Nous sommes confrontés quotidiennement<br />
à la technique et aux processus<br />
automatisés. Partant d’exemp<strong>les</strong><br />
pratiques, cette introduction montre<br />
l’influence de la technique sur<br />
la vie – autrefois et, d’une manière<br />
croissante, de nos jours.<br />
Histoire de l’automatisation<br />
L’Homme s’est toujours efforcé de se<br />
faciliter la tâche en faisant appel à la<br />
mécanisation et à l’automatisation.<br />
Les efforts déployés et leurs résultats<br />
impressionnants sont présentés<br />
aux étudiants avec l’appui d’exemp<strong>les</strong><br />
fascinants.<br />
Notions de base de l’automatisation<br />
Ce module d’apprentissage va plus<br />
loin encore dans la pratique. Un process<br />
de fabrication initialement manuel<br />
est automatisé. Il aborde <strong>les</strong><br />
éléments (capteurs, actionneurs) et<br />
<strong>les</strong> différentes opérations (flux de<br />
matières, flux d’énergie, flux de signaux)<br />
d’un process automatisé.<br />
<strong>Technique</strong> et ...<br />
Il y a toujours eu une interaction<br />
étroite entre technique et société.<br />
Ce module de formation montre à<br />
l’étudiant, cette fois encore à l’appui<br />
d’exemp<strong>les</strong> représentatifs, <strong>les</strong> effets<br />
possib<strong>les</strong> de cette influence réciproque.<br />
Il aborde également <strong>les</strong> limites<br />
de la technique et <strong>les</strong> conséquences<br />
négatives qui ne sont pas à exclure<br />
<strong>pour</strong> la société.<br />
Temps d‘étude : environ 6 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540899<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540901<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
Ce didacticiel initie l‘élève aux fonctions<br />
logiques. Il présente dans un<br />
premier temps <strong>les</strong> fonctions ET et<br />
OU et leur traitement dans des tab<strong>les</strong><br />
de vérité. D‘autres fonctions de<br />
base de la technique de commande<br />
tel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> fonctions de mémoire,<br />
de temporisation et de comptage<br />
complètent le programme. La<br />
deuxième partie du didacticiel enseigne<br />
dans un premier temps <strong>les</strong> notions<br />
élémentaires généra<strong>les</strong> sur <strong>les</strong><br />
commandes et régulations et décrit<br />
<strong>les</strong> éléments d‘un automate. Il étudie<br />
ensuite <strong>les</strong> mini-automates, leurs<br />
caractéristiques et domaines d‘application.<br />
Contenu :<br />
– Fonctions de base de la technique<br />
de commande (fonctions ET, OU,<br />
fonction d’enregistrement, de temporisation<br />
et de comptage)<br />
– Mini-automate numérique<br />
(distinction entre commandes et<br />
régulations)<br />
– Eléments d‘un automate<br />
– Positionnement des mini-automates<br />
numériques<br />
– Structure et fonctionnement d‘un<br />
mini-automate<br />
– Exécution cyclique d‘un programme<br />
– Domaines d‘application<br />
– Langages de programmation<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540941<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540943<br />
12<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Actionneurs –<br />
Moteur à courant continu<br />
Commande et régulation<br />
Apprendre à l’élève <strong>les</strong> principes<br />
d’un système mécatronique en se<br />
basant sur un exemple du quotidien,<br />
à savoir du contrôle d’accès d’un<br />
parking.<br />
Ce didacticiel montre ainsi quel<strong>les</strong><br />
sont <strong>les</strong> tâches effectuées par <strong>les</strong><br />
actionneurs dans le cadre des systèmes<br />
de commande. En sa qualité<br />
d‘actionneur type, le moteur à courant<br />
continu est étudié en détail, notamment<br />
sa conception et ses lois de<br />
fonctionnement. D‘autres chapitres<br />
traitent de la commande de la vitesse,<br />
de l‘utilisation des fiches techniques<br />
ainsi que des rapports de démultiplication<br />
d‘un réducteur monté<br />
en aval.<br />
Contenu :<br />
– Fonction des actionneurs dans<br />
<strong>les</strong> systèmes mécatroniques<br />
– Moteurs électriques<br />
– Moteur à courant continu<br />
– Couple et intensité<br />
– Comportement en service des<br />
moteurs à courant continu<br />
– Tension induite et commande de<br />
la vitesse<br />
– Courbe caractéristique vitessecouple<br />
– Utilisation des fiches techniques<br />
– Détermination du rapport de<br />
démultiplication<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures.<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540953<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540955<br />
Le didacticiel explique la signification<br />
de la commande et de la régulation<br />
en automatisation à l‘aide<br />
d‘exemp<strong>les</strong> pratiques. Le fonctionnement<br />
global d’une installation simple<br />
est expliqué dans un premier temps<br />
à l’aide d’exercices facile à comprendre.<br />
Au cours des étapes suivantes,<br />
il fait appel à d’autres modè<strong>les</strong><br />
de commandes se différenciant au<br />
niveau de la représentation des signaux,<br />
du traitement des signaux et<br />
de la réalisation du programme.<br />
Contenu :<br />
– Différences entre <strong>les</strong> commandes<br />
et <strong>les</strong> régulations (caractéristiques<br />
des commandes, caractéristiques<br />
des régulations)<br />
– DIN 19226<br />
– Formes de signaux<br />
– Différenciation entre <strong>les</strong> types de<br />
commandes<br />
– Traitement des signaux (commande<br />
synchrone, commande combinatoire,<br />
commande asynchrone,<br />
commande séquentielle)<br />
– Types de régulations (régulation à<br />
valeur fixe, régulation en cascade)<br />
– Régulateurs (régulateurs P, régulateurs<br />
I, régulateurs D, régulateurs<br />
combinés, comme <strong>les</strong> régulateurs<br />
PI ou <strong>les</strong> régulateurs PID)<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540947<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540949<br />
www.festo-didactic.com<br />
13
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Pneumatique<br />
Electropneumatique<br />
Tout sur la pneumatique en environ<br />
12 heures d‘étude ! Le programme<br />
de formation se divise en une partie<br />
connaissances techniques et une<br />
partie cours.<br />
Connaissances techniques<br />
Ce programme d’autoformation interactif<br />
dispense <strong>les</strong> connaissances<br />
de base sur <strong>les</strong> commandes pneumatiques.<br />
Vous apprenez à résoudre,<br />
en pratique comme en théorie, <strong>les</strong><br />
principaux exercices d’un cours de<br />
base de pneumatique, assimilable à<br />
un cours de base de l’enseignement<br />
professionnel.<br />
Cours<br />
Ce cours approfondit <strong>les</strong> connaissances<br />
théoriques acquises dans la<br />
partie connaissances techniques.<br />
De nombreuses formes d’exercices<br />
rendent ce cours intéressant et motivant<br />
: il vous sera demandé de dessiner<br />
des schémas et symbo<strong>les</strong> de<br />
circuit, de répondre à des questionnaires<br />
multichoix, de réaliser et de<br />
raccorder des circuits dans des clips<br />
vidéo sur PC.<br />
Contenu :<br />
– Notions de base de physique<br />
(unités, propriétés, lois)<br />
– Alimentation en énergie (production<br />
d’air comprimé, répartition de<br />
l‘air comprimé, conditionnement<br />
de l‘air comprimé)<br />
– Schéma de circuit (schéma, symbo<strong>les</strong><br />
graphiques)<br />
– Organes d‘entraînement (utilisations<br />
possib<strong>les</strong>, vérins linéaires,<br />
vérins rotatifs)<br />
– Distributeurs (types, distributeurs,<br />
clapets, régulateurs de pression,<br />
régulateurs de débit, distributeurs<br />
combinés, éléments logiques)<br />
– Opérateurs de signal (introduction<br />
manuelle de signaux, détection de<br />
fin de course)<br />
– Exigences supplémentaires<br />
Temps d‘étude : environ 12 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540911<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540913<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
Le didacticiel « Electropneumatique<br />
» complète le programme de formation<br />
« Pneumatique » et approfondit<br />
<strong>les</strong> connaissances acquises dans<br />
<strong>les</strong> projets axés sur la pratique. Des<br />
circuits de base de l‘électropneumatique<br />
sont élaborés à partir d‘applications<br />
concrètes issues de la pratique<br />
industrielle. Les connaissances<br />
acquises sont répétées, appliquées<br />
et développées de manière autonome<br />
grâce à une multitude d‘exercices.<br />
Le programme réagit lors d‘un<br />
exercice à chaque réponse par un retour<br />
d‘information distinct.<br />
L‘élève est assisté par le module<br />
Connaissances techniques, qui<br />
lui fournit <strong>les</strong> principes de base de<br />
l‘électropneumatique classés par sujets.<br />
Le module Composants décrit la<br />
structure, le fonctionnement et l‘utilisation<br />
des composants électropneumatiques<br />
types. L‘élève a à sa disposition<br />
divers outils <strong>pour</strong> résoudre <strong>les</strong><br />
exercices, tels que des fichiers PDF,<br />
différents téléchargements et un<br />
glossaire exhaustif.<br />
Contenu :<br />
– Avantages et inconvénients de<br />
l‘électropneumatique<br />
– Sécurité des circuits électropneumatiques<br />
– Principes de bases de l‘électrotechnique<br />
– Schéma d’ensemble pneumatique<br />
– Schéma d’ensemble électrique<br />
– Fonctions logiques de base<br />
– Commande électrique directe et<br />
indirecte, commandes séquentiel<strong>les</strong><br />
en fonction de la pression et<br />
du temps<br />
– Mémorisation des signaux dans la<br />
partie commande et dans la partie<br />
puissance, circuit d‘automaintien<br />
– Maintenance et réparation d‘installations<br />
électropneumatiques<br />
– Electrodistributeurs<br />
– Vérin à double effet<br />
– Boutons-poussoirs et<br />
interrupteurs électriques<br />
– Capteurs<br />
– Relais et contacteurs, relais<br />
temporisés<br />
– Manocontact<br />
– Schémas électriques normalisés,<br />
schémas d‘ensemble électriques<br />
et pneumatiques<br />
Temps d‘étude : environ 12 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540923<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 540925<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
14<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Electrique 1 Electrique 2<br />
Le didacticiel « Electrique 1 » fait<br />
partie d‘une série de nouveaux<br />
programmes d‘apprentissage portant<br />
sur l‘électrotechnique et<br />
l‘électronique. Ces programmes<br />
d‘apprentissage sont tournés vers<br />
la pratique et <strong>les</strong> aspects concrets ;<br />
des exemp<strong>les</strong> de cas issus de la pratique<br />
présentent le sujet de manière<br />
claire et concise. Tous <strong>les</strong> contenus<br />
didactiques sont présentés sous forme<br />
de séquences audio. Il est également<br />
possible d‘afficher le texte<br />
audio sur la carte du site.<br />
L‘élève est à la fois passif et actif,<br />
c‘est-à-dire que <strong>les</strong> phases de présentation<br />
et d‘explication du didacticiel<br />
alternent avec des phases d‘activité<br />
et d‘interaction. Cela a <strong>pour</strong> effet<br />
de favoriser la motivation et l‘apprentissage.<br />
Un contrôle sous forme d‘exercice a<br />
lieu toutes <strong>les</strong> cinq pages d‘apprentissage.<br />
Cela doit permettre à l‘élève<br />
de revoir, d‘utiliser et de développer<br />
<strong>les</strong> connaissances acquises. Les<br />
exercices ont lieu à la fois pendant<br />
<strong>les</strong> cours, à la fin de chaque étape<br />
d‘apprentissage et dans le cadre des<br />
études de cas. Le programme réagit<br />
lors d‘un exercice à chaque réponse<br />
de l‘élève par un retour d‘information<br />
distinct.<br />
Le didacticiel comprend divers outils<br />
auxiliaires, tels que des tableaux<br />
Excel, une calculatrice intégrée, des<br />
fichiers PDF et différents téléchargements.<br />
Les didacticiels comprennent<br />
également un glossaire exhaustif<br />
ainsi qu‘une fonction de recherche<br />
plein texte.<br />
Contenu :<br />
– Circuit électrique fermé<br />
– Conductibilité électrique<br />
– Unités et symbo<strong>les</strong> graphiques<br />
– Loi d‘Ohm<br />
– Mesure sur le circuit électrique<br />
– Sources de tension<br />
– La résistance en tant que<br />
composant<br />
– Montage en série des résistances<br />
– Montage en parallèle des résistances<br />
– Diviseur de tension<br />
– La résistance en tant que capteur<br />
– Visseuse à accumulateur<br />
– Extension de la plage de mesure<br />
– Chauffage à température régulée<br />
– Détection du niveau de remplissage<br />
Temps d‘étude : environ 4 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549623<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549625<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
Le didacticiel « Electrique 2 » fait<br />
partie d‘une série de nouveaux<br />
programmes d‘apprentissage portant<br />
sur l‘électrotechnique et<br />
l‘électronique. Ces programmes<br />
d‘apprentissage sont tournés vers la<br />
pratique et <strong>les</strong> aspects concrets ; des<br />
exemp<strong>les</strong> de cas issus de la pratique<br />
présentent le sujet de manière claire<br />
et concise. Tous <strong>les</strong> contenus didactiques<br />
sont présentés sous forme de<br />
séquences audio. Il est également<br />
possible d‘afficher le texte audio sur<br />
la carte du site.<br />
Le didacticiel comprend divers outils<br />
auxiliaires, tels que des tableaux<br />
Excel, une calculatrice intégrée, des<br />
fichiers PDF et différents téléchargements.<br />
Les didacticiels comprennent<br />
également un glossaire exhaustif<br />
ainsi qu‘une fonction de recherche<br />
plein texte.<br />
Contenu :<br />
– Charge électrique<br />
– Condensateur<br />
– Condensateur au sein d’un<br />
circuit à courant continu<br />
– Condensateur au sein d‘un<br />
circuit à courant alternatif<br />
– Applications du condensateur<br />
– Condensateur variable<br />
– Bobine<br />
– Bobine au sein d’un circuit à<br />
courant continu<br />
– Bobine au sein d‘un circuit à<br />
courant alternatif<br />
– Applications de la bobine<br />
– Grandeurs physiques<br />
– Calcul avec des grandeurs alternatives<br />
– Temporisation d’extinction<br />
– Comportement électrique d‘une<br />
rectifieuse<br />
– Production et transmission<br />
d‘énergie<br />
Temps d‘étude : environ 4 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549626<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549628<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
www.festo-didactic.com<br />
15
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Electronique 1 Electronique 2<br />
Le didacticiel « Electronique 1 »<br />
fait partie d‘une série de nouveaux<br />
programmes d‘apprentissage<br />
portant sur l‘électrotechnique<br />
et l‘électronique. Ces programmes<br />
d‘apprentissage sont tournés vers la<br />
pratique et <strong>les</strong> aspects concrets ; des<br />
exemp<strong>les</strong> de cas issus de la pratique<br />
présentent le sujet de manière claire<br />
et concise. Tous <strong>les</strong> contenus didactiques<br />
sont présentés sous forme de<br />
séquences audio. Le texte audio est<br />
également affiché sur chaque page.<br />
L‘élève est à la fois passif et actif,<br />
c‘est-à-dire que <strong>les</strong> phases de présentation<br />
et d‘explication du didacticiel<br />
alternent avec des phases d‘activité<br />
et d‘interaction. Cela a <strong>pour</strong> effet<br />
de favoriser la motivation et l‘apprentissage.<br />
Un contrôle sous forme d‘exercice a<br />
lieu toutes <strong>les</strong> cinq pages d‘apprentissage.<br />
Cela doit permettre à l‘élève<br />
de revoir, d‘utiliser et de développer<br />
<strong>les</strong> connaissances acquises. Les<br />
exercices ont lieu à la fois pendant<br />
<strong>les</strong> cours, à la fin de chaque étape<br />
d‘apprentissage et dans le cadre des<br />
études de cas. Le programme réagit<br />
lors d‘un exercice à chaque réponse<br />
de l‘élève par un retour d‘information<br />
distinct.<br />
Le didacticiel comprend divers outils<br />
auxiliaires, tels que des tableaux<br />
Excel, une calculatrice intégrée, des<br />
fichiers PDF et différents téléchargements.<br />
Les didacticiels comprennent<br />
également un glossaire exhaustif<br />
ainsi qu‘une fonction de recherche<br />
plein texte.<br />
Contenu :<br />
– Semi-conducteurs<br />
– Diodes<br />
– Transistors bipolaires<br />
– Transistors à effet de champ<br />
– Bloc d‘alimentation régulé<br />
– Amplificateur audio<br />
– Amplificateur audio avec réglage<br />
de tonalité<br />
Temps d‘étude : environ 4 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549629<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549631<br />
Le didacticiel „Electronique 2“ fait<br />
partie d’une série de nouveaux programmes<br />
d’apprentissage portant<br />
sur l’ingéniérie électrique et l’électronique.<br />
Ces programmes d’apprentissage<br />
sont tournés vers la pratique<br />
et <strong>les</strong> aspects concrets; des exemp<strong>les</strong><br />
de cas issus de la pratique présentent<br />
le sujet de manière claire et<br />
concise. Tous <strong>les</strong> contenus didactiques<br />
sont présentés sous forme de<br />
séquences audio. Il est également<br />
possible d’afficher le texte audio sur<br />
la carte du site.<br />
Le didacticiel comprend divers outils<br />
auxiliaires, tels que des tableaux<br />
Excel, une calculatrice intégrée, des<br />
fichiers PDF et différents téléchargements.<br />
Les didacticiels comprennent<br />
également un glossaire exhaustif<br />
ainsi qu’une fonction de recherche<br />
plein texte.<br />
Contenu:<br />
– Types de signaux<br />
– Circuits intégrés<br />
– Amplificateur opérationnel AOP<br />
– Tension alternative de différentes<br />
fréquences<br />
– Valeurs caractéristiques de circuits<br />
d’amplification<br />
– <strong>Technique</strong> de circuit des amplificateurs<br />
– Filtres<br />
– Bascu<strong>les</strong> bistab<strong>les</strong><br />
– Bascu<strong>les</strong> monostab<strong>les</strong><br />
– Générateur d’ondes sinusoïda<strong>les</strong><br />
– Générateur d’ondes carrées<br />
– Perceuse à commande thyristor<br />
– Réglage de luminosité avec triac<br />
– Réglage de vitesse d’une visseuse<br />
à accumulateur<br />
Temps d’étude : environ 4 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549632<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549634<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
16<br />
www.festo-didactic.com
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Capteurs 1 Capteurs 2<br />
Capteurs en pneumatique<br />
Ce didacticiel présente en détail <strong>les</strong><br />
capteurs de détection des fins de<br />
course utilisés sur le vérin, ainsi que<br />
<strong>les</strong> capteurs de pression et de débit<br />
des installations pneumatiques.<br />
L‘élève doit sélectionner <strong>les</strong> capteurs<br />
appropriés à partir d‘un exemple<br />
complexe issu de la pratique industrielle.<br />
Il acquiert <strong>les</strong> connaissances<br />
de base requises <strong>pour</strong> cet exercice<br />
dans <strong>les</strong> modu<strong>les</strong> Connaissances<br />
techniques et Composants, qu‘il<br />
peut consulter à tout moment.<br />
Tous <strong>les</strong> contenus didactiques sont<br />
présentés sous forme de séquences<br />
audio. Le texte audio est également<br />
affiché sur chaque page.<br />
Contenu :<br />
– Projet : Sélection de capteurs dans<br />
l‘un des dispositifs de serrage d‘un<br />
centre d‘usinage<br />
– Avantages et inconvénients des différents<br />
capteurs de détection des<br />
fins de course utilisés sur le vérin<br />
– Systèmes de mesure de déplacement<br />
simplifiés du vérin<br />
– Emploi de capteurs de pression<br />
<strong>pour</strong> accroître la sécurité des installations<br />
pneumatiques<br />
– Emploi de capteurs de débit <strong>pour</strong><br />
le bon fonctionnement des temps<br />
de cycle de l‘installation<br />
– Signaux de sortie des capteurs<br />
– <strong>Technique</strong> de connexion<br />
– NO/NC (Normalement ouvert/<br />
Normalement fermé)<br />
– Fonctions de commutation<br />
– Capteurs de détection des fins de<br />
course : Capteurs de fin de course<br />
pneumatiques et mécaniques,<br />
contact Reed, contacteur par transistor,<br />
capteur Hall, capteur de position<br />
– Types de mesure de pression<br />
– Capteurs de mesure de la pression<br />
: Manocontact mécaniques,<br />
capteurs de pression électroniques<br />
– Capteurs de mesure du débit :<br />
Débitmètres volumétriques, principe<br />
de la pression différentielle,<br />
débitmètres à ultrasons, débitmètres<br />
massiques, processus de perte<br />
de chaleur<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549752<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549755<br />
D‘autres langues sur demande.<br />
Capteurs <strong>pour</strong> la détection d‘objets<br />
Ce didacticiel présente en détail <strong>les</strong><br />
capteurs de détection d‘objets utilisés<br />
sur <strong>les</strong> installations automatisées.<br />
L‘élève doit sélectionner <strong>les</strong><br />
capteurs appropriés à partir d‘un<br />
exemple complexe issu de la pratique<br />
industrielle. Il acquiert <strong>les</strong><br />
connaissances de base requises<br />
<strong>pour</strong> cet exercice dans <strong>les</strong> modu<strong>les</strong><br />
Connaissances techniques et Composants,<br />
qu‘il peut consulter à tout<br />
moment.<br />
Tous <strong>les</strong> contenus didactiques sont<br />
présentés sous forme de séquences<br />
audio. Il est également possible<br />
d‘afficher le texte audio sur la carte<br />
du site.<br />
Contenu :<br />
– Projet : Sélection de capteurs dans<br />
une installation de remplissage<br />
de lait<br />
– Détection d‘objets dans la pratique<br />
industrielle<br />
– Comportement à la commutation<br />
des capteurs de proximité<br />
– Hystérésis<br />
– Montage : <strong>Technique</strong> 2 fils, technique<br />
3 fils, technique 4 fils<br />
– NO/NC (Normalement ouvert/<br />
Normalement fermé)<br />
– Capteurs inductifs : Structure et<br />
fonctionnement, capteurs facteur<br />
1, formes particulières, capteurs<br />
à monter à fleur, exemp<strong>les</strong> d‘application<br />
– Capteurs optiques : Détecteurs à<br />
réflexion, barrières à transmission,<br />
barrières à réflexion, suppression<br />
de l’arrière plan, fibre optique, types<br />
de lumière, types de réflexion,<br />
ajustage, capteur de contraste,<br />
capteur de couleur<br />
– Capteurs capacitifs : structure,<br />
fonctionnement, utilisation et<br />
exemp<strong>les</strong><br />
– Capteurs à ultrasons : structure,<br />
fonctionnement, applications<br />
Temps d‘étude : environ 2 heures<br />
Par exemple licence simple sur CD-ROM<br />
avec activation en ligne DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549758<br />
avec connecteur de licences <strong>pour</strong><br />
utilisation en réseau DE/EN/ES/FR<br />
Référence 549761<br />
www.festo-didactic.com<br />
17
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Livre technique et<br />
livre d‘exercices MecLab ®<br />
Médias<br />
imprimés complémentaires<br />
Grundlagen der Automatisierungstechnik<br />
Fachbuch<br />
Unterrichten mit MecLab ®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Technik für<br />
<br />
<br />
allgemeinbildende<br />
Schulen<br />
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
<br />
<br />
562070 DE<br />
<br />
<br />
Livre technique :<br />
Bases de l‘automatisation<br />
Le livre technique traite sous forme<br />
compacte de toutes <strong>les</strong> bases essentiel<strong>les</strong><br />
de l‘automatisation, dans une<br />
optique spécialement adaptée au<br />
système de formation MecLab ® destiné<br />
aux établissements d‘enseignement<br />
général.<br />
Table des matières<br />
– Qu‘est-ce que l‘automatisation ?<br />
– Comment travaillent <strong>les</strong> ingénieurs<br />
?<br />
– Bases de l‘électricité<br />
– Bases de la pneumatique<br />
– Bases des actionneurs électriques<br />
– Bases de la commande<br />
F. Ebel, S. Idler, G. Prede, D. Scholz,<br />
A. Hüttner, R. Pittschellis<br />
Edition 2008, 106 pages, 90 illustrations,<br />
relié<br />
DE 562069<br />
EN 563060<br />
ES 563062<br />
FR 563061<br />
Livre d‘exercice :<br />
Enseigner avec MecLab ®<br />
L‘ouvrage décrit la mise en service<br />
des stations et donne des indications<br />
sur leur emploi dans l‘enseignement.<br />
Table des matières<br />
– Justification didactique<br />
– Rôle et mise en service de la<br />
station dépileur<br />
– Rôle et mise en service de la<br />
station convoyeur<br />
– Rôle et mise en service de la<br />
station manipulateur<br />
– Conseils <strong>pour</strong> l‘organisation de<br />
l‘enseignement<br />
– Travail en projets<br />
A. Hüttner, R. Pittschellis, M. Klaus, F. Ebel<br />
M. Hübsch, M. Striegel, T. Lust, J. Schwarz<br />
Edition 2008, 86 pages, 50 illustrations,<br />
en couleur, relié<br />
DE 562070<br />
EN 563063<br />
ES 563065<br />
FR 563064<br />
Pneumatique, Initiation<br />
Cet ouvrage de base enseigne <strong>les</strong><br />
notions élémentaires la technologie<br />
de commande pneumatique, ainsi<br />
que le fonctionnement et la mise en<br />
oeuvre d‘éléments pneumatiques.<br />
De nombreuses illustrations facilitent<br />
et assurent la compréhension.<br />
Des exemp<strong>les</strong> illustrent le fonctionnement<br />
des circuits pneumatiques.<br />
Des solutions modè<strong>les</strong> et des explications<br />
détaillées approfondissent<br />
<strong>les</strong> connaissances sur la conception<br />
des circuits et leur fonctionnement.<br />
P. Croser, F. Ebel<br />
Edition 2003, 280 pages, relié<br />
DE 93130<br />
EN 93131<br />
ES 94384<br />
FR 93132<br />
Electropneumatique, Initiation<br />
Ce manuel est une synthèse impressionnante<br />
de plusieurs années d‘expérience<br />
de formation avec <strong>Festo</strong><br />
Didactic et d‘exigences d‘entreprises<br />
ou de centres de formation. L‘équipement<br />
de base et <strong>les</strong> composants<br />
modernes, nécessitant un minimum<br />
d‘entretien, y sont décrits. Une description<br />
complète des méthodes de<br />
représentation des séquences de<br />
mouvements et des états du circuit<br />
facilite la compréhension des circuits<br />
complexes. Un exemple détaillé fournit<br />
<strong>les</strong> connaissances nécessaires à<br />
la gestion et à la réalisation d‘un circuit<br />
électropneumatique.<br />
G. Prede, D. Scholz<br />
Edition 2001, 296 pages, relié<br />
DE 91180<br />
EN 91181<br />
ES 90877<br />
FR 90872<br />
18<br />
www.festo-didactic.com
4<br />
14 12<br />
5<br />
1 3 1 3<br />
1<br />
3<br />
053472 fr<br />
053473 fr<br />
© <strong>Festo</strong> Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.<br />
com<br />
© <strong>Festo</strong> Didactic GmbH & Co. KG<br />
www.festo-didactic.<br />
com<br />
4<br />
14 12<br />
14 12<br />
24 V<br />
0 V<br />
24 V<br />
0 V<br />
24 V<br />
0 V<br />
24 V<br />
0 V<br />
5<br />
4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
BN<br />
BU<br />
BN<br />
BU<br />
BN<br />
BU<br />
BN<br />
BU<br />
1<br />
BK<br />
BK<br />
BK<br />
BK<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
A1<br />
A2<br />
A1<br />
A2<br />
A1<br />
A2<br />
A1<br />
A2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
A1<br />
A2<br />
12<br />
(1M1)<br />
1M1<br />
12<br />
14<br />
11<br />
A1<br />
A2<br />
A1<br />
1<br />
A2 2<br />
A1<br />
A2<br />
p<br />
22<br />
1<br />
p<br />
2<br />
2<br />
BN<br />
BU<br />
3<br />
1<br />
1<br />
BK<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
24<br />
21<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
14<br />
(1M1)<br />
1M1<br />
14<br />
(1M1)<br />
1M1<br />
12<br />
12<br />
(1M1)<br />
1M1<br />
5<br />
4<br />
82<br />
1<br />
12<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1M2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1 3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
12<br />
(1M2)<br />
<strong>Festo</strong> Didactic<br />
Médias imprimés complémentaires<br />
<br />
Pneumatique – Distributeurs, clapets et régulateurs<br />
de pression<br />
Distributeurs<br />
Clapets<br />
Régulateurs de pression<br />
Pneumatische<br />
Grundsteuerungen<br />
<br />
Distributeur 3/2<br />
Limiteur de débit unidirectionnel<br />
Manodétendeur<br />
3 3<br />
1A1<br />
2<br />
3<br />
1 2<br />
1 2<br />
1V1 2<br />
1<br />
Sélecteur à deux entrées<br />
2<br />
1S1<br />
2 1S2 2<br />
Distributeur 5/2<br />
Limiteur de pression<br />
1 1<br />
2<br />
Sélecteur de circuit<br />
2<br />
1<br />
14 5 4 1 2 3 12<br />
Distributeur 5/3<br />
1 1<br />
Soupape de séquence<br />
forme 1<br />
Soupape d’échappement rapide<br />
3<br />
forme 2<br />
151508 DE<br />
<br />
2<br />
11/06<br />
<br />
14 5 4 1 2 3 12<br />
3 2 1 12<br />
Connaissances pratiques :<br />
Commandes pneumatiques de base<br />
Tout <strong>pour</strong> le praticien, à qui l‘on demande<br />
de concrétiser rapidement<br />
des projets de faible ampleur. Les<br />
exemp<strong>les</strong> de circuit suggèrent un<br />
grand nombre d‘exercices simp<strong>les</strong>.<br />
Les exemp<strong>les</strong> représentés se complètent.<br />
Si un point n‘est pas clair, le<br />
retour aux étapes précédentes permet<br />
de mieux comprendre. Il est ainsi<br />
possible, même avec peu d‘expérience,<br />
de se familiariser rapidement<br />
avec le sujet.<br />
Ouvrage de référence <strong>pour</strong> <strong>les</strong><br />
symbo<strong>les</strong> de circuit<br />
Une liste détaillées des principaux<br />
symbo<strong>les</strong> de schéma de circuit, présente<br />
la structure des commandes<br />
et fournit des indications <strong>pour</strong> la<br />
concrétisation des schémas de circuit<br />
développés.<br />
W. Braungard, P. Löbelenz, G. Mark<br />
Edition 2006, 80 pages, broché<br />
DE 151508<br />
Capteurs de proximité: Manuel<br />
Ce manuel traite dans le détail des<br />
capteurs de proximité destinés aux<br />
systèmes de manipulation et d‘usinage.<br />
Il est conçu à la fois <strong>pour</strong> accompagner<br />
<strong>les</strong> programmes de formation<br />
professionnelle et continue<br />
et comme moyen d‘autoformation. Il<br />
est constitué d‘une partie de cours,<br />
d‘une partie traitant des notions de<br />
base et d‘une partie d‘exercices à effectuer<br />
avec leurs solutions. Le livre<br />
d‘exercices correspondant se réfère<br />
au contenu du manuel. Un index alphabétique<br />
permet de trouver rapidement<br />
<strong>les</strong> informations sur le type<br />
de capteur voulu.<br />
F. Ebel, S. Nestel<br />
Edition 2003, 278 pages, relié<br />
DE 93045<br />
EN 93046<br />
ES 94342<br />
Capteur de fin de course électrique<br />
Capteur de proximité, électrique<br />
magnétique<br />
inductif<br />
capacitif<br />
optique<br />
Convertisseur pneumo-électrique<br />
(convertisseur PE, réglable)<br />
Relais<br />
vis de réglage<br />
Electro-distributeur 3/2, monostable, à clapet<br />
1<br />
Eléments électriques et électropneumatiques<br />
1<br />
P2<br />
Manocontacteur: raccord en P1<br />
Contacteur à dépression: raccord en P2<br />
Contacteur à pression différentielle: raccord en P1 et P2, p1 p2<br />
Tout ce que vous devez savoir :<br />
5 posters sur le système<br />
pneumatique<br />
Vous recevrez également <strong>les</strong> tout<br />
derniers posters DIN A1 enroulés,<br />
qui vous donneront rapidement un<br />
aperçu complet. Tous <strong>les</strong> symbo<strong>les</strong><br />
et désignations répondent aux<br />
normes actuel<strong>les</strong> ISO 1219-2 et DIN/<br />
EN 61346-2.<br />
A1 A2<br />
3<br />
14<br />
P1<br />
12<br />
11<br />
2<br />
Electro-distributeur 3/2, prépiloté, monostable<br />
82 3 2<br />
Electro-distributeur 5/2, prépiloté, monostable<br />
Electro-distributeur 5/2, bistable, prépiloté,<br />
à tiroir<br />
1<br />
5 4 1<br />
5 4 1<br />
2 3<br />
2 3<br />
Thèmes des posters :<br />
– Symbo<strong>les</strong> électriques, pneumatiques<br />
et logiques<br />
– Représentation schématique d’un<br />
circuit pneumatique<br />
– Eléments électriques et électropneumatiques<br />
– Pneumatique – Distributeurs,<br />
clapets et régulateurs de pression<br />
– Pneumatique – Actionneurs<br />
DE 193129<br />
EN 551015<br />
ES 551014<br />
FR 551013<br />
www.festo-didactic.com<br />
19
<strong>Festo</strong> dans le monde entier<br />
Afrique du Sud<br />
<strong>Festo</strong> (Pty) Ltd.<br />
22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255<br />
Isando 1600<br />
Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57<br />
E-mail: info_za@festo.com<br />
Allemagne<br />
<strong>Festo</strong> Didactic GmbH & Co. KG<br />
Postfach 10 07 10<br />
73707 Esslingen<br />
Rechbergstraße 3<br />
73734 Esslingen<br />
Tel. ++49 (0)711/3467-0<br />
Fax ++49 (0)711/347-54 88500<br />
E-mail: did@de.festo.com<br />
Argentine<br />
<strong>Festo</strong> S.A.<br />
Edison 2392<br />
(B1640 HRV) Martinez<br />
Prov. Buenos Aires<br />
Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82<br />
E-mail: info@ar.festo.com<br />
Australie<br />
<strong>Festo</strong> Pty. Ltd.<br />
Head Office (Melbourne)<br />
179-187 Browns Road, P.O. Box 261<br />
Noble Park Vic. 3174<br />
Call Toll Free 1300 88 96 96<br />
Fax Toll Free 1300 88 95 95<br />
Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87<br />
E-mail: info_au@festo.com.au<br />
Autriche<br />
<strong>Festo</strong> Gesellschaft m.b.H.<br />
Linzer Straße 227<br />
1140 Wien<br />
Tel. ++43 (0)1/9 10 75-0, Fax 9 10 75-250<br />
E-mail: automation@festo.at<br />
Bélarus<br />
IP <strong>Festo</strong><br />
Minsk, 220035<br />
Mascherov Prospekt, 78, Belarus<br />
Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59<br />
E-mail: info_by@festo.com<br />
Belgique<br />
<strong>Festo</strong> Belgium sa/nv<br />
Rue Colonel Bourg 101<br />
1030 Bruxel<strong>les</strong>/Brussel<br />
Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09<br />
E-mail: info_be@festo.com<br />
Brésil<br />
<strong>Festo</strong> Automação Ltda.<br />
Rua Guiseppe Crespi, 76<br />
KM 12,5 - Via Anchieta<br />
04183-080 São Paulo SP-Brazíl<br />
Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68<br />
E-mail: info_br@festo.com<br />
Bulgarie<br />
<strong>Festo</strong> EOOD<br />
1592 Sofia<br />
9, Christophor Kolumb Blvd.<br />
Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13<br />
E-mail: info_bg@festo.com<br />
Canada<br />
<strong>Festo</strong> Inc.<br />
5300 Explorer Drive<br />
Mississauga, Ontario L4W 5G4<br />
Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01<br />
E-mail: info_ca@festo.com<br />
Chili<br />
<strong>Festo</strong> S.A.<br />
Mapocho 1901<br />
6500151 Santiago de Chile<br />
Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90<br />
E-mail: info.chile@cl.festo.com<br />
Chine<br />
<strong>Festo</strong> (China) Ltd.<br />
1156 Yunqiao Road<br />
Jinqiao Export Processing Zone, Pudong,<br />
201206 Shanghai, PRC<br />
Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00<br />
E-mail: info_cn@festo.com<br />
Colombie<br />
<strong>Festo</strong> Ltda.<br />
Avenida El Dorado No. 98-43, Bogotá<br />
Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01<br />
E-mail: festo@festo.com.co<br />
Corée du Sud<br />
<strong>Festo</strong> Korea Co., Ltd.<br />
470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu<br />
Seoul #153-803<br />
Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40<br />
E-mail: info_kr@festo.com<br />
Croatie<br />
<strong>Festo</strong> d.o.o.<br />
Nova Cesta 181<br />
10000 Zagreb<br />
Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18<br />
E-mail: info_hr@festo.com<br />
Danemark<br />
<strong>Festo</strong> A/S<br />
Islevdalvej 180<br />
2610 Rødovre<br />
Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10<br />
E-mail: info_dk@festo.com<br />
Espagne<br />
<strong>Festo</strong> Pneumatic, S.A.<br />
Tel. 901243660 Fax 902243660<br />
Avenida Granvia, 159<br />
Distrito económico Granvia L'H<br />
ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona<br />
Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20<br />
E-mail: info_es@festo.com<br />
Estonie<br />
<strong>Festo</strong> OY AB Eesti Filiaal<br />
Laki 11B<br />
12915 Tallinn<br />
Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61<br />
E-mail: info_ee@festo.com<br />
États-Unis<br />
<strong>Festo</strong> Corporation (New York)<br />
Call Toll-free 800/993 3786<br />
Fax Toll-free 800/963 3786<br />
395 Moreland Road, P.O.Box 18023<br />
Hauppauge, N.Y. 11788<br />
Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84<br />
E-mail: info_us@festo.com<br />
Finlande<br />
<strong>Festo</strong> OY<br />
Mäkituvantie 9, P.O. Box 86<br />
01511 Vantaa<br />
Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00<br />
E-mail: info_fi@festo.com<br />
France<br />
<strong>Festo</strong> Eurl<br />
Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641<br />
ZA des Maisons Rouges<br />
8 rue du Clos Sainte Catherine<br />
94367 Bry-sur-Marne cedex<br />
Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01<br />
E-mail: info_fr@festo.com<br />
Grèce<br />
<strong>Festo</strong> Ltd.<br />
40 Hamosternas Ave.<br />
11853 Athens<br />
Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05<br />
E-mail: info_gr@festo.com<br />
Hong-Kong<br />
<strong>Festo</strong> Ltd.<br />
Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza<br />
15 Cheung Shun Street<br />
Cheung Sha Wan, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73<br />
E-mail: info_hk@festo.com<br />
Hongrie<br />
<strong>Festo</strong> Kft.<br />
Csillaghegyi út 32-34.<br />
1037 Budapest<br />
Tel. ++36 1/436 51 11, Fax 436 51 01<br />
E-mail: info_hu@festo.com<br />
Inde<br />
<strong>Festo</strong> Controls Private Ltd.<br />
237B,<br />
Bommasandra Industrial Area,<br />
Bangalore Hosur Highway,<br />
Bangalore 560 099<br />
Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58<br />
E-mail: info_in@festo.com<br />
Indonésie<br />
PT. <strong>Festo</strong><br />
JL. Sultan Iskandar Muda No.68<br />
Arteri Pondok Indah<br />
Jakarta 12240<br />
Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98<br />
E-mail: info_id@festo.com<br />
Iran<br />
<strong>Festo</strong> Pneumatic S.K.<br />
# 2, 6th street, 16th avenue,<br />
Tehran 1581975411<br />
Km 8, Special Karaj Road, P.O.Box 15815-1485<br />
Tehran 1389793761<br />
Tel. ++98 (0)21 44 52 24 09,<br />
Fax ++98 (0)21 44 52 24 08<br />
E-mail: Mailroom@festo.ir<br />
Irlande<br />
<strong>Festo</strong> Limited<br />
Unit 5 Sandyford Park<br />
Sandyford Industrial Estate<br />
Dublin 18<br />
Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80<br />
E-mail: info_ie@festo.com<br />
Israel<br />
<strong>Festo</strong> Pneumatic Israel Ltd.<br />
P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48<br />
Yehud 56100<br />
Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77<br />
E-mail: info_il@festo.com<br />
Italie<br />
<strong>Festo</strong> S.p.A<br />
Via Enrico Fermi 36/38<br />
20090 Assago (MI)<br />
Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20<br />
E-mail: info_it@festo.com<br />
Japon<br />
<strong>Festo</strong> K.K.<br />
1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku<br />
Yokohama 224-0025<br />
Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78<br />
E-mail: info_jp@festo.com<br />
Lettonie<br />
<strong>Festo</strong> SIA<br />
Deglava 60<br />
1035 Riga<br />
Tel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46<br />
E-mail: info_lv@festo.com<br />
Lituanie<br />
<strong>Festo</strong> UAB<br />
Karaliaus Mindago pr. 22<br />
3000 Kaunas<br />
Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15<br />
E-mail: info_lt@festo.com<br />
Malaisie<br />
<strong>Festo</strong> Sdn.Berhad<br />
10 Persiaran Industri<br />
Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan<br />
52200 Kuala Lumpur<br />
Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11<br />
E-mail: info_my@festo.com<br />
Mexique<br />
<strong>Festo</strong> Pneumatic, S.A.<br />
Av. Ceylán 3, Col. Tequesquinahuac<br />
54020 Tlalnepantla, Edo. de México<br />
Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55<br />
E-mail: festo.mexico@mx.festo.com<br />
Nigeria<br />
<strong>Festo</strong> Automation Ltd.<br />
Motorways Centre, First Floor, Block C<br />
Alausa, Ikeja,<br />
Lagos, NIGERIA<br />
Tel. ++234 (0)1/794 78 20, Fax 555 78 94<br />
E-mail: info@ng-festo.com<br />
Norvège<br />
<strong>Festo</strong> AS<br />
Ole Deviks vei 2<br />
0666 Oslo, Norway<br />
Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51<br />
E-mail: info_no@festo.com<br />
Nouvelle-Zélande<br />
<strong>Festo</strong> Limited<br />
MT. Wellington<br />
Auckland NZ<br />
Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99<br />
E-mail: info_nz@festo.com<br />
Pays-Bas<br />
<strong>Festo</strong> B.V.<br />
Schieweg 62<br />
2627 AN Delft<br />
Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20<br />
E-mail: info@festo.nl<br />
Pérou<br />
<strong>Festo</strong> S.R.L.<br />
Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro<br />
Lima, Perú<br />
Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95<br />
Philippines<br />
<strong>Festo</strong> Inc.<br />
KM 18, West Service Road<br />
South Superhighway<br />
1700 Paranaque City, Metro Manila<br />
Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19<br />
E-mail: info_ph@festo.com<br />
Pologne<br />
<strong>Festo</strong> Sp. z o.o.<br />
Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7<br />
05090 Raszyn<br />
Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02<br />
E-mail: info_pl@festo.com<br />
République Tchéque<br />
<strong>Festo</strong>, s.r.o.<br />
Modøanská 543/76<br />
147 00 Praha 4<br />
Tel. ++420 261 09 96 11, Fax 241 77 33 84<br />
E-mail: info_cz@festo.com<br />
Roumanie<br />
<strong>Festo</strong> S.R.L.<br />
St. Constantin 17<br />
010217 Bucuresti<br />
Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09<br />
E-mail: info_ro@festo.com<br />
Royaume-Uni<br />
<strong>Festo</strong> Limited<br />
Applied Automation Centre, Caswell Road<br />
Brackmills Trading Estate<br />
Northampton NN4 7PY<br />
Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01<br />
E-mail: info_gb@festo.com<br />
Russie<br />
<strong>Festo</strong>-RF OOO<br />
Michurinskiy prosp., 49<br />
119607 Moskow<br />
Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01<br />
E-mail: info_ru@festo.com<br />
Singa<strong>pour</strong><br />
<strong>Festo</strong> Pte. Ltd.<br />
6 Kian Teck Way<br />
Singapore 628754<br />
Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26<br />
E-mail: info_sg@festo.com<br />
Slovaquie<br />
<strong>Festo</strong> spol. s r.o.<br />
Gavlovicová ul. 1<br />
83103 Bratislava 3<br />
Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11<br />
E-mail: info_sk@festo.com<br />
Slovénie<br />
<strong>Festo</strong> d.o.o. Ljubljana<br />
IC Trzin, Blatnica 8<br />
1236 Trzin<br />
Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25<br />
E-mail: info_si@festo.com<br />
Suède<br />
<strong>Festo</strong> AB<br />
Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038<br />
20021 Malmö<br />
Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10<br />
E-mail: info_se@festo.com<br />
Suisse<br />
<strong>Festo</strong> AG<br />
Moosmattstrasse 24<br />
8953 Dietikon ZH<br />
Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00<br />
E-mail: info_ch@festo.com<br />
Taiwan<br />
<strong>Festo</strong> Co., Ltd.<br />
Head Office<br />
24450, No. 9, Kung 8th Road<br />
Linkou 2nd Industrial Zone<br />
Linkou Hsiang, Taipei Hsien<br />
Taiwan, R.O.C.<br />
Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81,<br />
Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7<br />
E-mail: festotw@festo.com<br />
Thailande<br />
<strong>Festo</strong> Ltd.<br />
67/1 Moo 6 Phaholyothin Road<br />
Klong 1, Klong Luang,<br />
Pathumthani 12120<br />
Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33<br />
E-mail: info_th@festo.com<br />
Turquie<br />
<strong>Festo</strong> San. ve Tic. A.S.<br />
Tuzla Mermerciler Organize<br />
Sanayi Bölgesi, 6/18 TR<br />
34956 Tuzla - Istanbul/TR<br />
Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50<br />
E-mail: info_tr@festo.com<br />
Ukraine<br />
<strong>Festo</strong> Ukraina<br />
Borisoglebskaja 11<br />
Kiev 04070<br />
Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96<br />
E-mail: info_ua@festo.com<br />
Venezuela<br />
<strong>Festo</strong> C.A.<br />
Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62<br />
Maracaibo, Edo. Zulia<br />
Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55<br />
E-mail: festo@festo.com.ve<br />
56979 fr © 2010 <strong>Festo</strong> Didactic GmbH & Co. KG