Carnet de voyage

lespe.be

Carnet de voyage

V

Les oyages de Selena May

Envie de Bien-être et d’évasion ?... choississez votre destination !

Lust in welzijn en ontsnapping?... kics uw bestemming!


Introduction

Bienvenue

Invitation aux voyages, plaisir des sens,

ressourcement sont les maîtres mots du nouveau carnet

« Les voyages de Selena May » qui met en scène des rituels

de beauté ancestraux, essence même de la philosophie Spa.

dans l’univers des « Voyages de Selena May ».

Welkom in de droomwereld van «Voyages de Selena May».

Uitnodiging om te reizen, lust van de zintuigen, heropleving,

zijn de sleutelwoorden van de nieuwe reispaspoort

van « Les voyages de Selena May ». Voorouderlijke rituelen,

de essentie van de Spa-filosofie worden hier nageleefd.

Tel un menu Gastronomique, découvrez nos voyages rituels en cosmétique

gourmande de bien-être. Élaborées à partir de matières premières totalement

naturelles, surprenantes et luxueuses, toutes nos recettes sont sans conservateurs

chimiques ou artificiels et sans risque ni effets secondaires néfastes pour nos

utilisatrices, pour vous qui recevez nos soins, ni pour l’environnement.

Les propriétés saines et miraculeuses de nos ingrédients, parfois ignorées

de certains ou oubliées d’autres, sont connues depuis toujours par les femmes

et les hommes qui les utilisent aux quatre coins du monde et se transmettent

leurs bienfaits, de génération en génération, selon des traditions ancestrales.

Qu’elles soient redécouvertes récemment par des chercheurs de pointe

ou connues et utilisées depuis des siècles, les matières naturelles

que nous travaillerons ensemble ont toutes une histoire. C’est la passion pour

ces ressources et leurs bienfaits qui nous pousse à vous offrir des produits toujours

plus innovants et efficaces. Quels que soient les rituels et leurs origines,

c’est dans les soins Spa, approche globale et multi sensorielle du bien-être,

que ces propriétés sont révélées et mises en valeur. Au cœur des rituels traditinnels

de beauté, un tour du monde des richesses de la terre aux vertus millénaires au sein

de votre spa ou centre de bien-être…

Couleurs délicieusement lumineuses, senteurs épicées et odeurs exotiques

des îles, poudres et concassés de matières précieuses, textures divines,

tout a étémis en œuvre pour vous emporter vers la détente dans un moment

sublime de bien-être, de santé et de douceur…

Pour chacun de nos rituels de une à une heure trente, se succèderont

un gommage corps jouant l’effet enveloppement si chauffé, un massage

aux techniques spécifiques du pays choisi à l’aide d’une huile de massage corps,

un exfoliant doux visage et un complexe de soin en modelage visage occupant

ainsi lors d’une caresse visage, le temps de votre enveloppement corps...

Ontdek onze ritueel reizen in de lekkernij cosmetiek van het welzijn zoals

een Gastronomisch menu. Ze zijn vervaardigd met totaal natuurlijke, verrassende

en luxueuze grondstoffen. Al onze recepten zijn zonder chemische of artificiële

bewaringsmiddelen en zonder enig risico noch ongewenste neveneffecten

voor onze gebruiksters, voor onze patiënten, voor de omgeving. De gezonde

en wonderlijke eigenschappen van onze ingrediënten, soms onbekend

of ongeweten, zijn niettemin eeuwenlang bekend bij de mannen en vrouwen

die ze gebruiken in de vier windstreken en de weldoende effecten ervan

overbrengen, generatie na generatie, volgens ancestrale tradities. De natuurlijke

grondstoffen die we samen zullen behandelen hebben een héél lange geschiedenis,

of ze nu recent ontdekt werden door spitsonderzoekers of eeuwenlang bekend

en gebruikt zijn. Het is onze hartstocht voor deze producten en hun weldoende

eigenschappen die er ons toe aanzetten steeds nieuwe en efficiënte toepassingen

aan te bieden. Ongeacht de rituëlen en hun oorsprong, komen deze eigenschappen

best tot hun waarde in een globale en multi sensoriële spa behandeling. Maak

een wereldreis in het hart van de traditionele schoonheidsrituëlen

en de rijkdommen van duizendjarige deugden binnen in uw spa of welzijn center…

Zacht heldere kleuren, parfumerende kruiden met exotische eiland geuren, poeders

en fijnstof van kostbare stenen, goddelijke samenstellingen, alles werd erop gezet

om U mee te nemen in een tijdloze sublieme ontspanning in welzijn, gezondheid

en zachtheid..

Elke ritueel duurt ongeveer een uur tot anderhalf uur en wordt gevolgd

door een lichaamsgommage met een verwarmend omwikkelingseffect,

een massage volgens de specifieke technieken van het gekozen land

met lichaamsmassage olie, en voor het gelaat, een zachte afschilfering

en een behandelingscomplex voor gelaatmodelering, de tijd van een streling

tijdens de lichaamsomwikkeling…

2


L'

argile marine de la côte nord du Quebec

De zeeklei van de noordkust van Quebec

Complément d’enveloppement corps et masque visage

Bijkomende lichaamsomwinding en gelaatsmasker

Masque visage ou enveloppement corps

à l’argile marine de Manicouagan

Unique au monde, cette argile marine rarissime est un dermocosmétique haut

de gamme. Elle nous vient des roches ignées de la Côte Nord du Canada qui sont

apparues à la suite d’intenses transformations terrestres, dont celles causées

par la chute d’un météorite dans la région Manicouagan, il y a 215 millions d’années,

créant l’œil du Québec un cratère aujourd’hui nommé réservoir Manicouagan

ayant été recouverte par trois kilomètres de glace, il y a 18 000 ans.

L’immense étendue de glaces ayant disparu et la mer s’étant retirée, se sont

formées des terrasses de sable et d’argile sédimentaire d’une qualité et d’une

concentration extrême en oligo-éléments inégalée aux propriétés miraculeuses ;

Exfoliant, teneur en illite, en quartz et en oxydes de sodium et de potassium,

astringent par sa teneur en oxydes et en sels minéraux hydratants, revitalisant

et agent nettoyant purifiant par leur contenance exceptionnellement haute

en sels minéraux, oligo-éléments, et en oxydes de sodium et de potassium

avec leurs particules chargées électriquement.

L’action combinée de ces propriétés tend et lisse la peau lui donnant ainsi

un air de santé, un teint clair, jeune et frais puisque les tissus sont nettoyés,

nourris et hydratés profondément. Les échanges cellulaires et l’interaction

avec l’environnement sont alors favorisés.

Gelaatsmasker of lichaamsomwinding

met zeeklei uit Manicouagan

Deze unieke en zeer zeldzame zeeklei is een héél hoog geprezen

dermokosmetiek. Ze komt voor in de vulkaanrotsen van de Canadese noordkust

waar ze gevormd werd na intense transformaties van de aarde, nl deze

veroorzaakt door de val van een meteoor in de regio van Manicougan,

215 miljoen jaar terug. Hierdoor werd de “Oeil du Quebec” gevormd, een krater

die nu de naam draagt van Réservoir Manicouagan. 18000 jaar geleden was

de krater bedekt met een 3km dikke ijslaag. Na de terugtrekking van de zee en

het verdwijnen van de ijslaag hebben zich hier lagen van zand en klei gevormd

van zeer hoge kwaliteit en extreme concentraties van oligo-elementen

met wondereigenschappen.

Exfoliant met illite, quartz, sodiumoxyden en kalium, astringent dank zij

de oxyden en zoutmineralen, hydraterend, revitaliserend en reinigend dank

zij hun uitzonderlijke inhoud van mineraalzouten, oligo-elementen,

sodiumoxyden en kalium met hun electrisch geladen deeltjes.

De samengevoegde werking van deze eigenschappen geeft aan de huid

een gespannen, glad en gezond uitzicht met lichte, jonge en frisse tint vermits

de weefsels diep gereinigd, gevoed en bevochtigd zijn. De omwisselingen

van de cellen en de interactie met de omgeving zijn aldus vergemakkelijkt.

3


Sensualité du Bengale

Visage

v Gommage visage au Musc :

Gommage revitalisant et purifiant aux poudres de perles noires,

poudre de coco et poudre de tamanu arbre sacré aux vertus

anti-inflammatoires apaisantes, et musc enivrant. (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage Perilla et Coton :

Essence la plus riche en oméga 3 aux vertus restructurantes, réparatrice,

apaisante et hydratante, pour peaux sèches et matures. (flacon cristal 200 ml)

une invitation sensuelle nous venant de l’est indien…

enveloppé par la chaleur mystérieuse, épicée et envoûtante

du musc et la douceur enivrante de la poudre de coco.

corps

v Gommage corps Musc :

Gommage aux poudres de coco et huile de tamanu aux vertus protectrices

analgésiques et énergisantes, douceur odorante du Musc. (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage au Musc :

Huiles de germe de blé, riche en vitamine E, source d’antioxydant et

huile de sésame, très utilisée dans le massage ayurvédique pour son effet

détoxifiant et calmant les douleurs articulaires, sciatiques et maux de dos.

Douceur odorante du Musc. (flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : massage manuel relax ou Indien Kansu « La Pensée Ganesh »

4


Bengaalse sensualiteit

een sensuele invitatie uit oost-indië …

midden in een mysterieuze, pikante en betoverende warmte

van muskus en coco-poeder.

gelaat

v Gelaatsgommage met muskus:

Een revitaliserende en zuiverende gommage

met zwarte parelmoer poeder, coco poeder, poeder van tamanu,

de heilige boom met ontstekingsverzachtende eigenschappen

en meeslepende Musc. (kristal potje 200 ml)

v Modeleercomplex Perilla en Cotton:

De rijkste aan Omega 3 essentie met herstructurerings -

en herstellingseigenschappen, verzachtend en hydraterend,

voor droge en mature huid (kristal flesje 200 ml) et matures (flacon cristal 200 ml).

lichaam

v Lichaamsmassage met Musc :

Gommage met Coco-poeders en Tamanu-olie met beschermende

analgesieke en energiserende eigenschappen, zachte geur van Musc.

(kristal potje 600 ml)

v Massage olie met Musc :

Olie op basis van graankiemen, rijk aan vitamine E, bron van anti-oxydanten

en sesamolie, veel gebruikt in ayurvedische massage voor zijn detoxifiërende

eigenschappen en zijn verzachtend effect op pijnlijke gewrichten,

sciatiek en rugpijn. Zachtgeurende Musc. (kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manuele relax massage of Indische Kansu massage « La Pensée Ganesh »

5


L

'envol Tahitien

corps et esprit se ressourcent dans l’atmosphère exotique

des trésors polynésiens, ces îles où la beauté, la générosité

et la luxuriance ont un goût de paradis…

Visage

v Gommage visage à la perle noire et poudre de Coco :

La poudre de perle noire régénérante à action antirides,

le parfum de nénuphar et de coco feront de cette caresse,

un moment de luxe et de bienfaits. (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage au lait de Coco :

Réhydrate et calme les épidermes les plus fragilisés

dans un voile de douceur. (flacon cristal 200 ml)

corps

v Gommage corps à la poudre de Coco :

Exfolie en douceur les épidermes les plus sensibles, délicate senteur

de vanille et coco des îles. (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage tonifiante au Karité :

Huile de tournesol à la propriété d’amélioration de la posture, huile de pépins

de raisin connue pour ses vertus régénérantes, restructurantes et anti âge,

du beurre de Karité utilisé en Afrique depuis des millénaires. On raconte

ainsi que la reine Néfertiti lui devait sa grande beauté car ce beurre renferme

d’extraordinaires vertus réparatrices de la peau, huile essentielle de menthe

poivrée, huile essentielle de cyprès, cette huile au parfum tonique éveillera

vos sens. (flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : massage manuel relax ou aux coquillages Tia Iri « la Pensée Ro’o »

6


Tahitiaanse

lichaam en geest herleven in de exotische atmosfeer

van de polynesische schatten, deze eilanden van schoonheid,

vrijgevigheid en luxuriantie, een paradijselijke smaak…

gelaat

v Gelaatsgommage met zwarte parel en Cocospoeder:

De zwarteparel poeder hergenereert en heeft een anti-rimpel effect.

De parfum van waterlelie en coco maken van deze streling

een moment van luxe en welzijn. (kristal potje 200 ml)

v Modelage complex met Cocomelk:

Deze herhydrateert de gevoeligste

huid in een sluier van zachtheid. (kristal flesje 200 ml)

lichaam

v Lichaamsgommage met Cocospoeder:

Zachte exfoliatie van gevoelige huid, delikate geur van vanilla

uit de eilanden. (kristal potje 600 ml)

v Tonifiërende Karitéolie:

De Zonnebloemolie heeft de eigenschap de lichaamshouding

te verbeteren; de druivenzaadolie is bekend voor haar regenererende

en herstructurerende toepassingen en anti-age eigenschappen; karité

boter wordt in Afrika sinds millenia gebruikt. De volksmond zegt

dat Koningin Nefertiti haar grote schoonheid dankte aan de buitengewone

huidsherstellende eigenschappen van deze boter. Pepermunt, en Cyprès

essentiële oliën met tonische parfum zullen uw zintuigen bevrijden.

(kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manuele relaxmassage of met schelpen massage Tia Iri « la Pensée Ro’o »

7


La vallée des Roses Bulgare

symbole d’amour et de tendresse, ses essences pures et riches symboles des balkans, son parfum

apportant réconfort et sérénité, vous envelopperont dans un nuage de douceur et de volupté

Visage

v Gommage visage au bois de rose :

Gommage lissant au pouvoir régénérant grâce à la poudre de tamanu,

délicatement parfumé au bois de rose. (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage visage peaux matures :

Huile de pépins de raisins, huile essentielle de romarin, huile essentielle

d’ylang ylang, huile essentielle de citron tonifiante et astringente,

huile esssentielle de rose au pouvoir vasoconstricteur des capillaires

sanguins, atténuant ainsi la couperose tout en réduisant rides et ridules.

(flacon cristal 200 ml)

corps

v Gommage corps au bois de rose :

Huile de pépins de raisin et cire d’abeille soulageant les peaux sensibles

leur apportant la protection hydrolipidique, poudre de coco et tamanu

analgésique, anti-inflammatoire. (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage anti-âge à l’huile essentielle de rose :

Complexe ultra nourrissant grâce aux huiles de jojoba, germe de blé

et pépins de raisin, redonne élasticité et tonicité de la peau.

(flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : massage manuel relax ou Bulgare « La Pensée Karlovo »

8


B

de ulgaarse rozenvallei

een symbool van liefde en tederheid, de zuiverste en rijkste essenties, symbolen van de balkan,

zijn parfum brengt sereniteit en troost en zal u omwikkelen in een een wolk van zachtheid en wellust

gelaat

v Gelaatsgommage met muskus:

Een revitaliserende en zuiverende gommage met zwarte

parelmoer poeder, coco poeder, poeder van tamanu,

de heilige boom met ontstekingsverzachtende eigenschappen

en meeslepende Musc. (kristal potje 200 ml)

v Modeleercomplex Perilla en Cotton:

De rijkste aan Omega 3 essentie met herstructurerings -

en herstellingseigenschappen, verzachtend en hydraterend,

voor droge en mature huid. (kristal flesje 200 ml)

lichaam

v Lichaamsgommage met bois de rose:

Zachte amandelolie, jojoba olie om de gevoelige huid te verbeteren

met een hydrolipide bescherming, cocopoeder en ontstekingswerend

en analgesiek tamanu. (kristal potje 600 ml)

v Anti-age massageolie met essentiële roos-olie:

Een ultra voedend complex met jojoba olië, graankiemenolie

en druivenpitolie om de huid meer elasticiteit en tonicum te geven.

(kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manuele relaxmassage of Bulgaarse massage « La Pensée Karlovo »

9


La tentation Africaine

l’or, symbole d’opulence de richesse, mais source de jeunesse de la peau combiné au chocolat regorgeant

d’éléments nutritifs et oxygénant qui apporte à la peau des bienfaits sans pareil. ce voyage chaud et luxueux

est un méli-mélo chocolaté vanillé aux vertus antistress et rassurantes, aux fragrances rappelant l’enfance…

Visage

v Gommage à la poudre d’or :

La poudre d’or sublime le grain de peau, redonne au visage

cet éclat déjà recherché par Cléopâtre, senteurs de frangipanier

pour une association inoubliable… (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage à l’huile de Manketti et Vanille :

Huile séculaire extraite de la noix du ricinodendron rautanenii,

très émolliente, elle nourrit les peaux les plus déshydratées

tout en apportant protection U.V. et réparation. (flacon cristal 200 ml)

corps

v Gommage au sucre de canne, chocolat, vanille :

Gommage gourmand, ultra nourrissant,

stimulant gout chocolat, vanille… (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage au beurre de Cacao :

Le beurre de cacao possède de nombreuses propriétés régénérantes,

nourrissant en profondeur les épidermes fragilisés renforcé

à l’essence parfumée cacao. (flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : massage manuel relax ou Digui « la pensée Yoruba »

10


Afrikaanse verlokking

goud is het symbool van rijke weelderigheid, maar ook een bron van jeugd voor de huid wanneer gecombineerd met chocolade

vol met nutritieveen oxygenerende elementen die aan de huid onvergelijkbaar welzijn brengt. deze warme en luxueuze reis

is een menging van chocolade en vanille met antistress en geruststellende eigenschappen, een parfum van jeugd…

gelaat

v Gelaatsgommage met goudpoeder:

Goudpoeder sublimeert de huidskorrel en geeft opnieuw

aan het gelaat de glans zo eigen aan Cleopatra met daarbij een parfum

van amandelboom, een onvergetelijke associatie. (kristal potje 200 ml)

v Gelaatsmodelage complex met olie uit Manketti en Vanilla:

Een eeuwenoude olie getrokken uit noten van Ricinodendron

Rautanenii. Deze is zeer inwekend, voedt de meest droge huid

en brengt daarbij een UV-bescherming en herstel. (kristal flesje 200 ml)

lichaam

v Lichaamsgommage met rietsuiker, chocolade en vanilla:

Een gulzige gommage, ultra-voedend met een stimulerende chocolade

en vanillasmaak. (kristal potje 600 ml)

v Massageolie met Cacaoboter:

Cacaoboter versterkt met geparfumeerde cacao-essentie heeft veel

regenererende eigenschappen als diepte-voeding voor de zwakke huid.

(kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manuele relaxatiemassage of Digui « la Pensée Yoruba »

11


D

élice

des Andes aux fruits

pépitante escapade de délicieux fruit rouge aux pays des andes, harmonie riche stimulante

et gourmande, douce réminiscence exquise de l’innocence

Visage

v Gommage visage poudre et lait de coco :

Un gommage qui débarrasse la peau de ses impuretés,

la nettoie et l’assouplit. Tout en étant apaisant,

il laisse la peau douce et parfumée. (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage à l’huile de pépins de cranberry et onagre :

Huile rare d’onagre capable d’apaiser et de soigner les eczémas,

huile de pépins de cranberry à la composition unique d’acides gras

essentiels que l’on ne trouve pas dans les autres huiles végétales,

propriétés fortement antioxydantes, excellentes pour peaux matures

et sensibilisées, stimulant parfum framboise. (flacon cristal 200 ml)

corps

v Gommage corps au sel océanique et fruits rouges :

Exfoliant tonique, détoxifie et recharge la peau en minéraux,

essence de fruits rouges éveillant et tonifiant les sens. (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage à l’huile d’inca inchi et pépins de framboise :

Huile nous venant du Pérou, reconstruit et régule la barrière cutanée,

limitant ainsi la déshydratation de la peau, restructure la peau,

l’huile de pépins de framboise est la source de vitamine E

par excellence, senteur framboise. (flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : Massage manuel relax ou du Pérou aux galets chaud

12


Andes met snoeperige

dit is een spetterende ontsnapping met lekkere rode vruchten uit de anden, een rijk stimulerende

en gulzige harmonie, een zachte herinnering aan de onschuld

gelaat

v Gelaatsgommage met cocopoeder en melk:

Een gommage die de onzuiverheden uit de huid wegneemt,

ze reinigt en ze versoepelt. De huid blijft ontspannen,

zacht en lekker geurend. (kristal potje 200 ml)

v Modeleercomplex met olie van bosbessen- en teunisbloempitten:

Een héél uitzonderlijke olie van teunisbloem met hersteleigenschappen

voor eczema’s. De bosbessenpittenolie heeft een unieke samenstelling

van essentiële vetzuren die niet voorkomen in andere vegetale oliën.

Gestimuleerd met framboosparfum heeft ze sterke anti-oxyderende

eigenschappen en is best geschikt voor mature en gevoelige huid.

(kristal flesje 200 ml)

lichaam

v Lichaamsgommage met oceaanzout en rode fruit essentie:

Dit is een tonieke exfoliant die de huid detoxifieert en opnieuw

voedt met mineralen, essentie van rode vruchten.

De zintuigen worden opgewekt en getonifieerd. (kristal potje 600 ml)

v Massageolie met Inca Inchi olie en framboospitjes:

Deze olie komt uit Peru. Ze verstevigt en herconstrueert

de huidoppervlakte waardoor de deshydratatie beperkt wordt.

Olie van framboospitjes is een rijke bron aan vitamine E

en brengt parfum van framboos. (kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manuele relax massage of Peru-massage met warme platte keien

13


SV oile ensualité de Méditerranée du Bengale

Visage

v Gommage au sel marin et à l’huile essentielle v Gommage de visage pamplemousse au Musc :

Les sels de mer connus pour leurs propriétés détoxifiantes

par

Gommage

leurs actions

revitalisant

sur la pression

et purifiant

osmotique

aux poudres

cellulaire

de

désincrustent

perles noires,

la peau

poudre

en douceur,

de coco

l’huile

et poudre

essentielle

de tamanu

de pamplemousse

arbre sacré aux

apporte

vertus

anti-inflammatoires apaisantes, et musc enivrant (pot cristal 200 ml)

ses vertus purifiantes, contracte et stimule les tissus. (pot cristal 200 ml)

v Complexe de modelage Perilla et Coton v Complexe de modelage visage peaux grasses :

Essence la plus riche Huile en de oméga pépins 3 de aux raisin, vertus huile restructurantes, essentielle orange réparatrice, douce,

apaisante et hydratante, essence du pour célèbre peaux cyprès sèches de et Provence, matures menthe (flacon cristal poivrée, 200 ml)

pamplemousse, ce complexe au pouvoir astringent, tonifiant,

rééquilibre les peaux grasses… (Flacon cristal 200 ml)

Une escale invitation santé au sensuelle pays des nous cigales venant et de de la l’Est camargue, indien…

Enveloppé senteurs intensément par la chaleur pétillantes mystérieuse, et rayonnantes,

épicée et envoûtante

du voyage musc acidulé et la douceur aux notes enivrante hespéridées de la poudre de coco.

corps

corps

v Gommage corps Musc :

v Gommage au sel marin et à l’huile essentielle d’ylang-ylang parfum kiwi :

Gommage aux poudres de coco et huile de tamanu aux vertus protectrices

Gommage tonifiant, détoxifiant, et stimulant au parfum kiwi. (pot cristal 600 ml)

analgésiques et énergisantes, douceur odorante du Musc (pot cristal 600 ml)

v Huile de massage aux huiles essentielles de citron et romarin :

Huile de massage au Musc :

Huile de pépins de raisin et jojoba. Huile essentielle de romarin, purifiante

Huiles et assainissante. de germe Essence de blé, riche de citron, en vitamine complexe E, source hydratant d’antioxydant et drainant, et

huile stimule de la sésame, circulation très utilisée et raffermit dans la le peau. massage (flacon ayurvédique cristal 500 ml pour avec pompe) son effet

détoxifiant et calmant les douleurs articulaires, sciatiques et maux de dos.

Douceur odorante du Musc (flacon cristal 500 ml avec pompe)

Type de massage : massage manuel relax ou Indien Kansu « La Pensée Ganesh »

Type de massage : massage manuel relax ou Provençal aux ballots d’herbes

14


Zeilen in de Méditerranée

een gezondheidsstop in het land van de krekels en de camargue met intense pittende

en stralende geuren, gepeperd met citrusprikkels

gelaat

v Gelaatsgommage met zeezout en essentiële olie van pompelmoes:

Zeezout is wel bekend voor zijn desintoxifiërende eigenschappen,

voor de osmotische druk op de cellen waardoor de huid in zachtheid wordt

gezuiverd. De essentiële olie van pompelmoes heeft ook een zuiverende

actie, verstevigt en stimuleert de weefsels. (kristal potje 200 ml)

v Gelaatsmodelage complex voor vette huid:

bevat olie van druivenpitjes, essentiële olie van zachte sinaasappel,

essentie van de beroemde cypres uit de Provence, gepeperde munt

en pompelmoes. Dit complex heeft een contracterende,

en tonifiërende werking en balanceert de vette huid. (kristal flesje 200 ml)

lichaam

v Gommage met zeezout en essentiële olie van Ylan-ylang met kiwi parfum:

tonifiërende, detoxifiërende en stimulerende gommage met kiwi-parfum.

(kristal potje 600 ml)

v Massageolie met essentiële olie van citroen en rozemarijn:

olie van druivenpiten en jojoba. Reinigende en helende essentiële

olie van rozemarijn. Essentie van citroen. Dit is een hydraterend

en drainerend complex dat bovendien de bloedcirculatie stimuleert

en de huid verstevigt. (kristal flesje met pomp 500 ml)

Welke massage: manueel relaxerende massage of provencaals met kruidenbundels

15


Tout pour l’institut , multi-grandes marques et reconditionnenent...

Import / Export / Centre de formation et fourniture de produits, appareillages Médico-esthétiques.

T

Alles voor het Instituut: verschillende grote merken en herconditionnering...

Import/Export/Opleidingscentrum en leverancier van producten en Médico-esthétique toestellen.

Chaussée de Maubeuge, 511 • 7022 Mons-Mesvin

Tél. FR +32 (0) 65 36 30 05 • Tél. NL +32 (0) 65 31 11 31 • Fax. +32 (0) 65 36 12 14

www.lespe.be • info@lespe.be

More magazines by this user
Similar magazines