Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>Bar</strong> <strong>Bar</strong>N° 157<br />
www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
décembre 2011<br />
Le programme des travaux 2012 <strong>Promesse</strong> <strong>tenue</strong> !<br />
Le tennis : un sport pour tous !<br />
Nous Ne nous manquez étions pas engagés <strong>le</strong> gala de à catch ce que vendredi <strong>le</strong>s 14 travaux octobre rue !<br />
Maginot soient<br />
achevés pour <strong>le</strong> début du mois de décembre. Nous avons tenu notre<br />
promesse ! Ce ne fut pas toujours simp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s aléas venant compliquer<br />
un chantier d’amp<strong>le</strong>ur mais l’essentiel est là : la rue Maginot livre son<br />
nouveau visage pour la plus grande fierté de tous <strong>le</strong>s barisiens.<br />
En cette période de fêtes de fin d’année, nous avons souhaité<br />
marquer une pause dans <strong>le</strong>s travaux. D’une part du fait de conditions<br />
hiverna<strong>le</strong>s toujours incertaines mais aussi pour que <strong>le</strong>s barisiens, qu’ils<br />
soient commerçants ou riverains, puissent profiter à p<strong>le</strong>in des rues de<br />
notre cité.<br />
Notre bonne gestion financière va nous permettre de poursuivre un<br />
programme de travaux importants pour notre vil<strong>le</strong> dès <strong>le</strong> début de<br />
l’année prochaine. J’ai souhaité que vous puissiez en découvrir <strong>le</strong>s<br />
grandes lignes dans ce numéro du <strong>Bar</strong> Info.<br />
Mais que <strong>le</strong>s barisiens et <strong>le</strong>s barisiennes se rassurent : ces projets se<br />
feront dans l’intérêt et non au détriment des habitants. Nous<br />
poursuivons toujours <strong>le</strong>s mêmes objectifs : faire avancer <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
sans pour autant faire peser ces investissements sur la fiscalité des<br />
habitants.<br />
Au nom de la municipalité, je vous souhaite d’excel<strong>le</strong>ntes fêtes de<br />
fin d’année et vous adresse tous mes meil<strong>le</strong>urs vœux de bonheur, de<br />
fraternité et de cha<strong>le</strong>ur humaine.<br />
Joyeuses fêtes de fin d'année !<br />
Nelly JAQUET<br />
Maire de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Présidente de la Codecom de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Conseillère Régiona<strong>le</strong> de Lorraine
Crédit photos : Guillaume Ramon / www.grpress.fr<br />
2<br />
Sport<br />
Un sport<br />
pour tous !<br />
UTB = 2 ème club Meusien<br />
Avec 229 licenciés allant des tout petits aux<br />
séniors, l’UTB (Union Tennis <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>) se<br />
classe 2 ème club meusien derrière Thiervil<strong>le</strong>.<br />
Présidé depuis février 2011 par Vincent<br />
Rémond et assisté d’une nouvel<strong>le</strong> équipe, <strong>le</strong><br />
club est sur une nouvel<strong>le</strong> dynamique.<br />
Un sport de compétition et de loisirs<br />
L’objectif du club est de développer l’accès à la pratique du tennis pour tous,<br />
tant au niveau du loisir que de la compétition. A cet e�et, 3 courts couverts<br />
et 4 terrains en terre battue sont à la disposition des licenciés. Les multip<strong>le</strong>s<br />
cours, composés par niveaux, sont dispensés par 2 éducateurs brevetés<br />
d’Etat, assistés d’éducateurs du club. “Notre club propose un enseignement<br />
et une pratique adaptés à tous <strong>le</strong>s âges quel<strong>le</strong>s que soient <strong>le</strong>urs attentes,<br />
sport-loisir, entretien physique ou compétition. Les cours sont adaptés à<br />
chacun, allant de la section mini tennis pour <strong>le</strong>s plus petits, de l’éveil, visant<br />
à se familiariser avec la raquette et la bal<strong>le</strong>, à la technique et la compétition<br />
pour <strong>le</strong>s plus grands permettant ainsi de <strong>le</strong>s faire évoluer en départemental<br />
et régional”, », explique <strong>le</strong> Président qui reste attentif à l’évolution de ses<br />
joueurs.<br />
Une grande famil<strong>le</strong> sportive<br />
Le club propose un encadrement de qualité <strong>le</strong> tout dans<br />
une ambiance décontractée et ludique. Au-delà du<br />
degré de sportivité, <strong>le</strong>s joueurs évoluent avant tout au<br />
sein d’une grande famil<strong>le</strong> dans un état d’esprit convivial.<br />
“ La saison est ponctuée par di�érentes animations<br />
tel<strong>le</strong>s <strong>le</strong> passage de Saint-Nicolas, la ga<strong>le</strong>tte des rois, <strong>le</strong>s<br />
œufs de Pâques, des sorties à thèmes, des barbecues…<br />
Notre volonté est de partager avec nos licenciés la<br />
même passion qui nous unit : la pratique du tennis. Le<br />
tout dans la bonne humeur. Nous organisons éga<strong>le</strong>ment<br />
un tournoi Open sur plusieurs jours qui attire des<br />
joueurs renommés de toute la région Est”, nous con�e<br />
Anne GALIZZI, responsab<strong>le</strong> de l’éco<strong>le</strong> de tennis.<br />
Palmarès 2010<br />
Romain CHATELAIN, Champion de lorraine<br />
individuel 4 ème série.<br />
Clément TOLETTI, seul meusien sé<strong>le</strong>ctionné<br />
pour être ramasseur de bal<strong>le</strong>s à Roland Garros<br />
Palmarès 2011<br />
Mathieu LOISY, champion de Meuse 4 ème série ;<br />
Marie SCHOSSLER, Championne de Lorraine<br />
jeune ;<br />
8 enfants participent aux entraînements<br />
départementaux de détection.
De la Terre… à la Lune…<br />
Au commencement était <strong>le</strong> néant. L’obscurité était<br />
tota<strong>le</strong> et <strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce absolu… Puis vint <strong>le</strong> temps de la<br />
création de la Terre et de toutes <strong>le</strong>s autres planètes.<br />
l’Orchestre d’Harmonie a ravi <strong>le</strong> public <strong>le</strong> 17<br />
décembre dernier avec la naissance d’une terre<br />
volcanique : la Styrie ou une ascension musica<strong>le</strong> du<br />
monarque des Alpes… avec la planète “Jupiter” : un<br />
des objets <strong>le</strong> plus brillant dans <strong>le</strong> ciel, ou la planète<br />
“Mars” : <strong>le</strong> sentiment d’une �n du monde. Un concert<br />
aux lignes mélodiques scintillantes et éclatantes.<br />
Contact : Service Communication – 03.29.79.56.21<br />
Catalogue de l’exposition<br />
“De l’uti<strong>le</strong> au sacré,<br />
<strong>le</strong>s objets du quotidien<br />
dans <strong>le</strong>s arts premiers”<br />
Le Musée barrois vient de publier un catalogue qui reprend<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des objets présentés dans sa dernière exposition<br />
“De l’Uti<strong>le</strong> au Sacré, <strong>le</strong>s objets du quotidien dans <strong>le</strong>s arts<br />
premiers”.<br />
Richement illustré, cet ouvrage est disponib<strong>le</strong> au Musée<br />
barrois au prix de 12 €.<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.76.14.67<br />
Actualités<br />
« Frasiak trio »<br />
Live à Pornic en dvd !<br />
Un projet de vie : “Ma vie ici”<br />
Les barisiens l’attendaient avec impatience : Eric Frasiak<br />
sort en�n son 1 er dvd ! Vous y trouverez 11 titres en<br />
live �lmés aux estiva<strong>le</strong>s de Pornic dont <strong>le</strong>s<br />
incontournab<strong>le</strong>s : “parlons-nous” ; “<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> City<br />
Blues”… mais aussi une chanson inédite “Mr Boulot”<br />
pour une durée tota<strong>le</strong> de 63’28’’. Avec en prime, des<br />
bonus : <strong>le</strong>s clips de “T’étais pas né” ; “No Es Facil” ;<br />
des extraits de l’émission Le Carré sur Mosaik TV à<br />
Sarreguemines mais aussi <strong>le</strong> fameux lip dub de<br />
“<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> City Blues” réalisé en 2011 en Vil<strong>le</strong><br />
haute avec une cinquantaine de participants<br />
barisiens. Sans plus attendre, commandez <strong>le</strong><br />
dvd “Frasiak Trio”, Live aux Estiva<strong>le</strong>s de<br />
Pornic sur www.frasiak.com ! Une idée<br />
cadeau sympa à l’approche des fêtes !<br />
Comment sont-ils devenus(e)s habitant(e)s de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> ? C’est à travers<br />
34 récits illustrés, et grâce au projet d’écriture “Ma vie ici” porté par <strong>le</strong><br />
Centre Social de la Côte Sainte Catherine, que des habitants de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
nous racontent <strong>le</strong>urs souvenirs, <strong>le</strong>urs anecdotes. Un<br />
recueil d’un fragment de <strong>le</strong>ur<br />
vie “ici”. 2 années de partage,<br />
de rencontres et d’échanges<br />
qui ont permis aux habitants,<br />
auteurs d’un jour, de se laisser<br />
al<strong>le</strong>r à l’écriture grâce à des<br />
ateliers mis en place avec la<br />
médiathèque. Des paro<strong>le</strong>s<br />
touchantes et amusantes qui<br />
vous feront aimer ce livre et<br />
notre Cité !<br />
3
4<br />
La Rochel<strong>le</strong>, c’est parti !<br />
L’année 2011 a vu l’achèvement de la requalification du Quartier Notre-Dame, l’aménagement du<br />
secteur Maginot et de la plateforme multimoda<strong>le</strong>.<br />
En 2011…<br />
Pari tenu :<br />
Plateforme multimoda<strong>le</strong> : dans <strong>le</strong>s temps !<br />
Le parking sera rendu à la circulation pour<br />
la fin d’année. D’une capacité de 198<br />
places (dont 5 PMR : personne à mobilité<br />
réduite) et gratuit, son accès se fait à<br />
partir du rond-point Romains/St Urbain.<br />
Des cheminements en béton désactivé,<br />
contrastant avec l’enrobé utilisé pour <strong>le</strong><br />
stationnement, permettent aux piétons de<br />
regagner <strong>le</strong>ur véhicu<strong>le</strong>s à partir de la rue<br />
Al<strong>le</strong>nde, du parvis de la gare ou de la rue<br />
des Romains.<br />
Après <strong>le</strong>s vacances de Noël, la gare<br />
routière, implantée provisoirement rue du<br />
Débarcadère, intégrera définitivement <strong>le</strong><br />
nouveau site. La nouvel<strong>le</strong> plateforme peut<br />
accueillir 13 bus de ligne<br />
simultanément <strong>le</strong> long d’un<br />
quai équipé d’abris. Les bus<br />
emprunteront une voirie<br />
décrivant une bouc<strong>le</strong> autour<br />
du quai avec entrée et<br />
sortie par la rue des<br />
Romains.<br />
Commerçants et habitants pourront ainsi<br />
profiter p<strong>le</strong>inement de ce nouvel espace<br />
pour <strong>le</strong>s fêtes de fin d’année.<br />
A noter : la mise en œuvre des enrobés définitifs rue Maginot et rue Notre-Dame est<br />
prévue en 2012 dès que <strong>le</strong>s conditions climatiques <strong>le</strong> permettront et se fera de nuit<br />
pour ne pas perturber la circulation.<br />
la rue Maginot a été<br />
officiel<strong>le</strong>ment rouverte à la<br />
circulation vendredi 2<br />
décembre 2011 !<br />
En pavés ou en béton désactivé,<br />
agrémentés d’arbres, <strong>le</strong>s<br />
trottoirs rue Notre-Dame et rue<br />
Maginot offrent des possibilités<br />
plus que confortab<strong>le</strong>s aux<br />
usagers grâce à une réduction du<br />
gabarit de la chaussée.<br />
Cette largeur de voirie permet,<br />
tout en maintenant un doub<strong>le</strong><br />
sens de circulation, de diminuer<br />
la vitesse des véhicu<strong>le</strong>s qui<br />
emprunteront cette chaussée.<br />
8 places de stationnement en<br />
épis (dont une PMR : personne à<br />
mobilité réduite) et 4 places<br />
longitudina<strong>le</strong>s, en béton<br />
désactivé, sont respectivement<br />
positionnées rue Maginot et rue<br />
Notre-Dame pour desservir <strong>le</strong>s<br />
commerces de proximité.<br />
Initié en avril 2011, l’aménagement de la plateforme gare routière/parking, qui constitue la 1 ère tranche du projet “gare<br />
multimoda<strong>le</strong>”, est achevée.<br />
A noter qu’une large place est faite aux espaces verts grâce à la présence de<br />
noues végéta<strong>le</strong>s et d’arbres répartis sur toute la surface de la plateforme<br />
multimoda<strong>le</strong>.
S’ils occasionnent des gênes, ces chantiers d’amp<strong>le</strong>ur, et chacun en est conscient, sont<br />
indispensab<strong>le</strong>s pour construire l’attractivité de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> et offrir une meil<strong>le</strong>ure qualité de vie à ses<br />
habitants. La métamorphose de notre cité est en route et se poursuivra en 2012.<br />
En 2012…<br />
Au tour du Parvis !<br />
2012 verra la réalisation des 2<br />
dernières tranches de l‘aménagement<br />
de la gare multimoda<strong>le</strong>. Dès janvier<br />
et pour une durée de 7 mois environ,<br />
ce sera au tour du parvis de la gare de<br />
faire peau neuve.<br />
L’objectif : donner un aspect convivial<br />
à ce parvis en alliant béton désactivé<br />
et espaces verts mais éga<strong>le</strong>ment en<br />
supprimant <strong>le</strong> stationnement de<br />
longue durée reporté sur la<br />
plateforme parking voisine.<br />
Pendant ce chantier, qui se dérou<strong>le</strong>ra<br />
en 3 phases, <strong>le</strong> stationnement des<br />
véhicu<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> parvis sera maintenu<br />
pour de courtes durées uniquement<br />
(dépose minute).<br />
La 3 ème et dernière phase concernera<br />
la reprise de la voirie, qui sera<br />
redimensionnée à 6m, et des<br />
trottoirs rue Al<strong>le</strong>nde. Les travaux<br />
auront lieu en juil<strong>le</strong>t/août de<br />
manière à réduire <strong>le</strong>s perturbations<br />
occasionnées sur la circulation.<br />
Sur <strong>le</strong>s rails<br />
Au tour de la Rochel<strong>le</strong> !<br />
Travaux d’aménagement<br />
Après <strong>le</strong> Quartier Notre-Dame, <strong>le</strong>s rues Maginot et Notre-Dame, <strong>le</strong>s<br />
travaux de requalification concerneront en 2012 l’achèvement du Pont<br />
Notre-Dame et la réalisation de la placette de l’artiste ainsi que<br />
l’aménagement des berges de l’Ornain.<br />
Concernant <strong>le</strong>s berges, la<br />
Codecom interviendra dès<br />
janvier 2012 sur <strong>le</strong> réseau<br />
d’assainissement<br />
(renouvel<strong>le</strong>ment de la<br />
conduite sur 150 mètres) de<br />
manière à ce que <strong>le</strong>s travaux<br />
de surface puissent démarrer<br />
au printemps.<br />
L’idée : un aménagement qui<br />
s’organise autour d’un jeu de<br />
terrasses posées à différentes<br />
hauteurs permettant ainsi de<br />
se rapprocher de l’Ornain. Un grand espace libre arboré fera la<br />
transition entre <strong>le</strong>s nouveaux plateaux et <strong>le</strong>s bâtiments de<br />
l’ancienne gare routière avec la volonté d’en faire un lieu<br />
d’animations.<br />
A noter qu’une étude sur la requalification des bâtiments est<br />
actuel<strong>le</strong>ment en cours.<br />
Renouvel<strong>le</strong>ment des réseaux<br />
Comme pour <strong>le</strong>s secteurs Maginot et Notre-Dame, l’ensemb<strong>le</strong> des<br />
réseaux devra être renouvelé Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong> avant sa<br />
requalification en 2013. C’est la raison pour laquel<strong>le</strong>, la Codecom de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> et ErDF interviendront sur ce secteur en 2012.<br />
Afin de ne pas paralyser <strong>le</strong> point névralgique du Centre-Vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s<br />
travaux se dérou<strong>le</strong>ront par tronçon et la circulation des véhicu<strong>le</strong>s sera<br />
main<strong>tenue</strong>.<br />
Les grands principes d’aménagements du Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong><br />
Circulation : Une chaussé réduite à 6 m avec maintien du<br />
doub<strong>le</strong> sens de circulation.<br />
Stationnement<br />
Rochel<strong>le</strong>1 (entre la rue Maginot et la rue Lapique) :<br />
Côté nord (Lapique) : stationnement en épis, largeur de<br />
trottoir de 5m,<br />
Côté sud (de Gaul<strong>le</strong>) : stationnement réservé aux livraisons,<br />
convoyeurs de fond, personnes à mobilité réduite et<br />
arrêts-minutes, largeur de trottoir de 4m<br />
Rochel<strong>le</strong> 2 (entre la rue Lapique et la Place du Maréchal Foch) :<br />
Stationnement longitudinal des 2 côtés de la chaussée.<br />
Arbres<br />
Parce que <strong>le</strong> Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong> ne serait pas ce qu’il est sans <strong>le</strong>s arbres, <strong>le</strong> projet prévoit de remplacer <strong>le</strong>s til<strong>le</strong>uls<br />
actuels en mauvaise santé par une autre essence qui devra être parfaitement adaptée au milieu urbain. L’alignement<br />
sera doub<strong>le</strong> côté nord et simp<strong>le</strong> côté sud. Les til<strong>le</strong>uls disparaîtront au fur et à mesure de l’avancée des travaux de<br />
réseaux et <strong>le</strong>s nouveaux arbres seront plantés pendant l’opération d’aménagement.<br />
5
6<br />
Programme des principaux travaux<br />
6<br />
7<br />
3 2<br />
5<br />
4<br />
9<br />
1<br />
8
Sur <strong>le</strong>s rails<br />
à venir en 2012 1 Gare multimoda<strong>le</strong><br />
Phase 2 :<br />
Type de travaux : Aménagement du parvis de la gare<br />
janvier-juil<strong>le</strong>t 2012<br />
Phase 3 :<br />
Type de travaux : Travaux de voirie rue Al<strong>le</strong>nde<br />
juil<strong>le</strong>t/août 2012<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Pont Notre Dame/Placette de l’artiste<br />
Requali�cation du Centre-Vil<strong>le</strong> (�n de la phase 2)<br />
Type de travaux : Aménagement<br />
printemps 2012 - automne 2012<br />
Berges de l’Ornain<br />
Requali�cation du Centre-Vil<strong>le</strong> (Phase 3)<br />
Type de travaux : Renouvel<strong>le</strong>ment du réseau<br />
d’assainissement<br />
début 2012 - printemps 2012<br />
Type de travaux : Aménagement : avril 2012 – �n 2012<br />
Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong><br />
Requali�cation du Centre-Vil<strong>le</strong> (Phases 4 et 5)<br />
Rochel<strong>le</strong> 1 (de la rue du Gué à la rue Lapique)<br />
Type de travaux : Travaux d’eau potab<strong>le</strong> et<br />
d’assainissement<br />
1 er semestre 2012<br />
Type de travaux : Travaux de gaz et d’é<strong>le</strong>ctricité<br />
2 ème semestre 2012<br />
Rochel<strong>le</strong> 2 (de la rue Lapique à la Place du Maréchal Foch)<br />
Type de travaux : Travaux d’eau potab<strong>le</strong><br />
2 ème semestre 2012<br />
Rue Lapique<br />
Type de travaux : Travaux d’eau potab<strong>le</strong> et<br />
d’assainissement<br />
juil<strong>le</strong>t / août 2012<br />
Collège Gil<strong>le</strong>s de Trèves<br />
Type de travaux : Restauration de bâtiment<br />
6 tranches à raison d’une tranche par an<br />
Début des travaux janvier 2012<br />
Jardin de Gil<strong>le</strong>s de Trèves<br />
Type de travaux : Opération de décaissement et de<br />
reprise du mur et de l’accès extérieur rue de la<br />
Couronne.<br />
Début 2012 pour 10 mois.<br />
Côte Sainte-Catherine ORU<br />
Centre socioculturel et sal<strong>le</strong> Dumas<br />
Type de travaux : Réhabilitation de bâtiments<br />
Du 19 février au 30 avril<br />
Minigolf de mai/juin 2012 à mars 2013<br />
Aménagements dans <strong>le</strong> quartier<br />
de la Côte Sainte-Catherine d’ avril à octobre 2012<br />
Crêche Elisa : rue werly<br />
Type de travaux : Rénovation complète<br />
Début des travaux : �n du 1 er semestre 2012<br />
pendant un an<br />
7
8<br />
Une fois de plus l’UCIA s’associe à la Vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
pour faire régner une ambiance de Noël dans notre Cité !<br />
Les commerçants seront ravis de vous accueillir dans <strong>le</strong>urs<br />
boutiques décorées et illuminées. L’accueil cha<strong>le</strong>ureux des<br />
commerçants et <strong>le</strong> soin particulier mis dans <strong>le</strong> décor et <strong>le</strong>s<br />
vitrines feront de ces fêtes de fin d’années un moment<br />
agréab<strong>le</strong> et convivial. Déambu<strong>le</strong>z à la tombée de la nuit<br />
dans la vil<strong>le</strong> et vivez la magie de Noël à <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, vous<br />
serez charmé par l’atmosphère qui y règne !<br />
La mise en place des illuminations et des décorations de<br />
Noël représente un travail important pour <strong>le</strong>s services<br />
municipaux, qui œuvrent depuis fin octobre pour habil<strong>le</strong>r la<br />
vil<strong>le</strong> de mil<strong>le</strong> cou<strong>le</strong>urs. Guirlandes é<strong>le</strong>ctriques, sapins<br />
naturels, lucio<strong>le</strong>s, fontaines décorées… Une fois de plus, la<br />
Cité des <strong>Duc</strong>s sera scintillante en cette période de fêtes<br />
avec quelques nouveautés avec pour <strong>le</strong> plaisir des yeux :<br />
Décoration du quartier Notre Dame (installations de<br />
sapins artificiels équipé de LED, décoration des pots<br />
avec branches lumineuses)<br />
2 sapins décorés de lucio<strong>le</strong>s et d’ampou<strong>le</strong>s Flash<br />
devant <strong>le</strong> portail de la Préfecture<br />
1 sapin Côte Sainte Catherine<br />
A<br />
l'occasion<br />
des fêtes, <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> se<br />
pare de mil<strong>le</strong> feux pour <strong>le</strong> bonheur des tout petits et<br />
des plus grands, l’occasion pour la vil<strong>le</strong> de se faire bel<strong>le</strong>...<br />
lumières et décorations investissent rues et vitrines.<br />
150 sapins peints en rouge et blanc bou<strong>le</strong>vard de la<br />
Rochel<strong>le</strong><br />
Cette année encore, <strong>le</strong>s services municipaux de la<br />
vil<strong>le</strong> s’affairent pour <strong>le</strong>s fêtes de fin d’année pour<br />
vous offrir un décor fantastique et féerique.<br />
La mise en place des décorations et illuminations de<br />
Noël représente<br />
Près de 17 000 ampou<strong>le</strong>s (ordinaires, rouges et<br />
clignotantes)<br />
8 km de guirlandes<br />
20 traversées de guirlandes diodes<br />
é<strong>le</strong>ctroluminescentes LEDs<br />
80 motifs de décoration sur mâts<br />
5 km de câb<strong>le</strong>s<br />
Environ 1000 heures de travail<br />
En utilisant des ampou<strong>le</strong>s à basse consommation et des<br />
diodes é<strong>le</strong>ctroluminescentes LEDs, la vil<strong>le</strong> réalise une<br />
économie d’énergie considérab<strong>le</strong> puisqu’en 4 ans cette<br />
consommation d’énergie à diminuer de 23 000 kilowatts<br />
passant de 58 000 à 35 000 kilowatts.<br />
En arborant <strong>le</strong> cœur de vil<strong>le</strong> de sp<strong>le</strong>ndides sapins peints en rouge et blanc, l’UCIA et la vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> ont<br />
fait <strong>le</strong> choix de placer <strong>le</strong>s fêtes de fin d’année sous <strong>le</strong> signe de la cha<strong>le</strong>ur humaine et de l’accueil.<br />
En complément, <strong>le</strong>s façades des commerçants seront équipés d’un oriflamme, avec en pied, des paillassons<br />
siglés UCIA qui souhaiteront la bienvenue à <strong>le</strong>urs clients. En cette période, économique incertaine, nous<br />
avons privilégié une ambiance cha<strong>le</strong>ureuse de Noël.<br />
Un grand merci à tous ceux qui ont permis de rendre cette fête bel<strong>le</strong> : l’entreprise Tonnès qui a<br />
gracieusement peint <strong>le</strong>s sapins en rouge et blanc, <strong>le</strong>s commerçants et tous <strong>le</strong>s agents municipaux !<br />
Joyeux Noël à tous !<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
s’habil<strong>le</strong><br />
de mil<strong>le</strong> feux !
10<br />
En brèves<br />
Tablier et toque blanche de rigueur au centre de soins !!<br />
Heureux, <strong>le</strong>s résidents du centre de soins qui ont eu droit à un<br />
programme savoureux de la part du pâtissier Dominique Cordel<br />
accompagnée d’Anne Dutriez, con�turière barisienne. Les commis du<br />
jour ont en�lé <strong>le</strong>ur tablier et <strong>le</strong>ur toque blanche pour confectionner<br />
des macarons à la con�ture de groseil<strong>le</strong>.<br />
Bel<strong>le</strong> réussite pour la foire d’automne !<br />
Gros succès populaire pour la foire d’automne, <strong>le</strong>s rues de la vil<strong>le</strong> ont<br />
rarement été aussi noires de monde ! Rendez-vous pour la prochaine<br />
foire de printemps qui réservera son lot de surprises !<br />
Vers une coopération renforcée<br />
L’Etat et la vil<strong>le</strong> ont récemment signé une convention de<br />
coordination entre <strong>le</strong>s polices nationa<strong>le</strong> et municipa<strong>le</strong>.<br />
L’objectif : une coopération renforcée et un gain en<br />
e�cacité dans <strong>le</strong> domaine de la sécurité publique.<br />
Des cendriers<br />
pour une vil<strong>le</strong> propre<br />
Fidè<strong>le</strong> à sa volonté de poursuivre son combat contre <strong>le</strong>s incivilités, la Vil<strong>le</strong> de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> a décidé de s’attaquer aux mégots qui jonchent <strong>le</strong>s trottoirs de<br />
notre cité. En con�ant la création et la fabrication des cendriers pour ses<br />
bâtiments publics aux élèves de 3 ème Dp6 du Lycée professionnel Ligier<br />
Richier, la municipalité a choisi de valoriser <strong>le</strong> local en s’adressant à des<br />
jeunes. Livraison prévue �n d’année scolaire 2011/2012.<br />
Déneigement<br />
La municipalité est interpellée quant à l’apparente <strong>le</strong>nteur ou l’absence<br />
d’intervention en cas de chute de neige. Rappelons que la Vil<strong>le</strong><br />
comporte 70 km de voirie ce qui nécessite la mise en place d’un plan<br />
d’urgences hiverna<strong>le</strong>s dé�nissant notamment <strong>le</strong>s secteurs à traiter en<br />
priorité. Sont salés et déneigés en premier lieu <strong>le</strong>s grands axes, <strong>le</strong>s voies<br />
empruntées par <strong>le</strong> bus et <strong>le</strong>s services de secours (accès au Pô<strong>le</strong> Santé)<br />
ainsi que <strong>le</strong>s voies pentues et di�ci<strong>le</strong>s d’accès (Côte Sainte Catherine,<br />
Polval, secteur de la Piscine). L’ensemb<strong>le</strong> des autres voiries est traité au<br />
fur et à mesure des possibilités des agents qui, soulignons-<strong>le</strong>, sont<br />
mobilisés dès 4h30 <strong>le</strong> matin pour <strong>le</strong>s astreintes, a�n de procéder au<br />
déneigement des axes routiers de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, chaque hiver.<br />
Si la Vil<strong>le</strong> veil<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment à l’accessibilité des ponts, escaliers, accès aux<br />
éco<strong>le</strong>s et édi�ces publics, il convient de rappe<strong>le</strong>r qu’il appartient à<br />
chacun, commerçant ou particulier, d’assurer <strong>le</strong> déneigement devant<br />
son pas de porte. Les principaux axes déneigés sont consultab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong><br />
site internet de la Vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> www.bar<strong>le</strong>duc.fr.<br />
Inscriptions sur <strong>le</strong>s listes é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s<br />
Jusqu’au 31 Décembre<br />
Vous n’êtes pas encore inscrit sur <strong>le</strong>s listes é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s ? Vous pouvez<br />
encore <strong>le</strong> faire jusqu’au 31 décembre 2011. Pour cela, il vous su�t de<br />
vous présenter en Mairie, au Service Etat-civil, muni d’une carte<br />
nationa<strong>le</strong> d’identité et d’une pièce justi�cative de domici<strong>le</strong> (quittance de<br />
loyer, de gaz, d’é<strong>le</strong>ctricité).<br />
A noter : si vous avez déménagé en cours d’année, il est important de<br />
signa<strong>le</strong>r à la Mairie votre nouvel<strong>le</strong> adresse de manière à ce que <strong>le</strong>s<br />
changements concernant votre bureau de vote puissent être pris en<br />
compte <strong>le</strong> cas échéant, et qu’une nouvel<strong>le</strong> carte é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> vous soit<br />
envoyée.<br />
Contact : Mairie – Service Etat-civil – 03.29.79.56.01
Le prochain Conseil Municipal<br />
se dérou<strong>le</strong>ra Mercredi 18 janvier 2012<br />
à 18h15 en Mairie<br />
Tribune politique<br />
ouverte...<br />
A LA MAJORITE<br />
Quand <strong>le</strong>s rumeurs courent…<br />
Et nous qui pensions naïvement qu’en cette période, il n’y avait que<br />
<strong>le</strong> virus de la grippe qui sévissait. Et bien non, il en est un plus<br />
pernicieux, plus venimeux, plus dangereux. Ce virus, il porte un<br />
nom : la rumeur.<br />
El<strong>le</strong> court, el<strong>le</strong> court, partout dans nos rues, dans nos conversations.<br />
Est-el<strong>le</strong> instrumentalisée ? Nous n’osons y croire. Qui aurait intérêt à<br />
la relayer et à l’ampli�er ? Des âmes chagrines ? Non, nous ne<br />
voulons pas prêter caution à ces hypothèses.<br />
Par contre, ces rumeurs ont surtout un mérite : celui de montrer à<br />
quel point nos projets suscitent de l’attente. Alors oui, nous tordons<br />
<strong>le</strong> cou à tous <strong>le</strong>s bruits qui courent :<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
GRATUIT !<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
à sens unique.<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong>.<br />
Ils existent sûrement encore beaucoup d’autres rumeurs. El<strong>le</strong>s<br />
n’engagent que ceux qui <strong>le</strong>s colportent. Néanmoins, pour ceux et<br />
cel<strong>le</strong>s qui veu<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s véri�er, n’hésitez pas : nous sommes à votre<br />
disposition !<br />
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de �n d’année et nous vous<br />
présentons nos meil<strong>le</strong>urs vœux pour la nouvel<strong>le</strong> année.<br />
L’équipe de la majorité (et ce n’est pas une rumeur !)<br />
A L’OPPOSITION<br />
VOEUX<br />
Dans sa profession de foi de 2008, la “liste de gauche et de progrès”<br />
conduite par Madame JAQUET, disait, à ceux qui voulaient bien la lire, “ce<br />
qu’il fallait envisager à <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> pour qu’en�n la vil<strong>le</strong> progresse”.<br />
Nous pourrions reprendre cette promesse é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> en l’appliquant sur la<br />
célèbre chanson du comique troupier Gaston Ouvrard : “Je n’suis pas bien<br />
portant” :<br />
Entrées de vil<strong>le</strong> : A égayer<br />
Quartier de la Fédération : A développer<br />
Côte Sainte Catherine : A valoriser<br />
Marbot - Hinot : A associer<br />
Grande Terre : A rentabiliser<br />
Quartier Saint-Jean : A inventer<br />
Vil<strong>le</strong> Haute : A aérer<br />
Rue de Veel : A reconsidérer<br />
Centre vil<strong>le</strong> : A reprendre pour l'aimer<br />
Quartier Libération : A redécouvrir pour l’apprécier.<br />
Et la rate qui se dilate…en�n qui se dilaterait si la situation n’était pas<br />
sérieuse.<br />
“Ah ! Mon Dieu que c’est embêtant d’être toujours patraque…”, assénait<br />
Ouvrard dans son refrain …. il ne disait pas “toujours plus patraque….”<br />
Le temps de la mise en œuvre des projets de cette équipe municipa<strong>le</strong>,<br />
après d'innombrab<strong>le</strong>s études, va-t-il en�n arriver, en dehors de ce qui était<br />
programmé ou prévu, et �nancé par <strong>le</strong>s élus précédents ?<br />
Le bilan de mi-mandat de la majorité paru dans la presse, faisant<br />
apparaitre de bonnes intentions à l’abandon, notre souhait principal, en<br />
cette période de vœux, est que se réalisent, pour la prospérité de notre<br />
vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s avancées auxquel<strong>le</strong>s Madame <strong>le</strong> Maire et son équipe ré�échissent<br />
depuis près de quatre ans sans parvenir à trouver la formu<strong>le</strong> de la<br />
concrétisation.<br />
Nos souhaits vont aussi aux <strong>Bar</strong>isiennes et <strong>Bar</strong>isiens pour que l’année 2012<br />
<strong>le</strong>ur apporte, avec la santé, <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur dans <strong>le</strong>s domaines qui <strong>le</strong>s occupent.<br />
La Minorité<br />
l’artic<strong>le</strong> paru dans <strong>le</strong> <strong>Bar</strong> info du mois dernier sur<br />
l’avenir du Bazar de la Gare, a suscité des réactions :<br />
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt et d'émotion l'éditorial de Madame <strong>le</strong><br />
Maire, concernant <strong>le</strong> Bazar de la Gare et ses propriétaires <strong>le</strong>s époux<br />
Wagner. L'artic<strong>le</strong>, très comp<strong>le</strong>t, consacré à ce monument de la vie<br />
<strong>Bar</strong>isienne, que j'ai fréquenté assidument à l'époque des culottes courtes,<br />
des Dinky Toys, du Meccano et des trains Hornby, a retenu ma meil<strong>le</strong>ure<br />
attention. Toutefois, je me permettrai de faire deux petites remarques :<br />
L'entreprise France Lanord et Bichaton, certes créée au 19 ème sièc<strong>le</strong> à<br />
Nancy où est toujours son siège, avait à l'époque de la rénovation du<br />
Bazar de la Gare, une importante implantation à <strong>Bar</strong> <strong>le</strong> <strong>Duc</strong>, justi�ée par<br />
<strong>le</strong>s travaux d’amp<strong>le</strong>ur réalisés dans la cité Préfecture, Château de<br />
Marbeaumont, etc. En l’occurrence, il s’agissait d’une implantation proche<br />
et propice à l'adjudication d'importants marchés pour la reconstruction<br />
"des régions libérées" après <strong>le</strong> 1 er con�it mondial. L’entreprise a conservé<br />
l’agence jusqu'au milieu des années 60. El<strong>le</strong> était située rue de Saint<br />
Mihiel, face au Château de Marbeaumont. Le bâtiment de la direction<br />
existe toujours, il abrite aujourd'hui une étude d'huissier. Le parc, <strong>le</strong>s<br />
ateliers, occupaient tout l'arrière, depuis <strong>le</strong> canal, à l'emplacement du<br />
chantier "La Suzanne" et <strong>le</strong>s annexes du LEP qui ont été construites sur <strong>le</strong><br />
bassin du port privé de l'entreprise qui était relié au canal de la Marne au<br />
Rhin. La voie empruntée par <strong>le</strong>s tracteurs é<strong>le</strong>ctriques de la CGTVN<br />
franchissait l'entrée de ce bras du canal par un viaduc miniature.<br />
Le concepteur de ce �euron des années cinquante était Paul<br />
MAUCHAUSSÉE et non Monchaussée. Associé à son frère, il tenait<br />
boutique d'antiquités de luxe et de décoration à Nancy, rue de Serre, face<br />
au grand amphi de la fac de droit. C'était <strong>le</strong> roi du fer forgé. Très en renom<br />
à cette époque, ces deux spécialistes du luxe, avaient acquis <strong>le</strong><br />
magni�que "Domaine des eaux b<strong>le</strong>us" à Liverdun qui vit dé�<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s plus<br />
grands noms de l'art contemporain. De brillantes expositions y furent<br />
organisées.<br />
Il est à noter <strong>le</strong> pan coupé au niveau de l'entrée, qui fut exigé à l'époque<br />
par <strong>le</strong> services de l'Urbanisme (MRU) pour dégager la visibilité vers et de<br />
ce qui était encore la rue de la Gare, empruntée par moult autocars<br />
français et de l'US Army et par <strong>le</strong>s très nombreux camions du<br />
correspondant SNCF, voire <strong>le</strong> soir par ceux amenant <strong>le</strong> fromage aux<br />
groupages Pibarot. La circulation était réglée aux heures de pointe par un<br />
fonctionnaire de Police juché sur une petite estrade à rou<strong>le</strong>ttes et jouant<br />
allègrement d'un si�et impératif.<br />
Les Wagner étaient des gens de bon goût, en témoignaient outre <strong>le</strong>ur<br />
magasin ra�né, <strong>le</strong> sp<strong>le</strong>ndide cabrio<strong>le</strong>t Citroen 11, qui stationnait en<br />
permanence devant <strong>le</strong> Bazar.<br />
Ces précisions apportées, c'est un grand bonheur de voir renaitre ce joyau<br />
d'une époque, avec <strong>le</strong>s encouragements de la Municipalité. Bravo.<br />
Bien cordia<strong>le</strong>ment.<br />
Patrice ANDRES<br />
11
Théâtre/Spectac<strong>le</strong>s Conférences/Lectures Expositions/Salons<br />
Jeudi 15 décembre à 20h30 – Théâtre<br />
"Le mardi à Monoprix", d’Emmanuel Dar<strong>le</strong>y<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Samedi 17 décembre à 20h30 – Théâtre<br />
"de la Terre…à la lune…", par l’Orchestre<br />
d’Harmonie<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Mercredi 11 janvier<br />
parking Hall des Brasseries<br />
"Cirque<br />
Saint-Pétersbourg !"<br />
Contact : Arena production –<br />
05.34.56.46.08<br />
Mercredi 11 janvier à 18h – Auditorium du Cim<br />
"La boîte à Cric !"<br />
Contact : CRI – 03.29.79.01.31<br />
Vendredi 13 janvier – Théâtre<br />
"Orchestre national de Lorraine"<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Samedi 14 janvier à 20h30 – Auditorium du Cim<br />
"Concert jazz", Eric WASTON (piano et<br />
Christof LAUER saxophone)<br />
Contact : CRI – 03.29.79.01.31<br />
Vendredi 20 janvier à 20h – Théâtre<br />
"PLATONOV" d’Anton Tchekhov<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Dimanche 22 janvier à partir de 13h30<br />
Ancien Lec<strong>le</strong>rc, rue Lal<strong>le</strong>mand<br />
"Fête des Rois"<br />
Contact : CIAS – service Personnes Agées<br />
03.29.79.17.41<br />
Jeudi 26 janvier à 20h30 – Théâtre<br />
"Je me souviens" de et par Jérôme Rouger<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Mercredi 1er février à 18h – Auditorium du Cim<br />
"Nanouk l’esquimau"<br />
Contact : CRI – 03.29.79.01.31<br />
Fréquences FM<br />
Mercredi 14 décembre à 10h45<br />
Médiathèque<br />
"Les Racontines, pour <strong>le</strong>s<br />
3/5 ans"<br />
Contact : Médiathèque Jean<br />
Jeukens – 03.29.79.81.51<br />
Directeur de la publication : Nelly JAQUET<br />
Responsab<strong>le</strong> de la rédaction : Richard PAPAZOGLOU<br />
Rédaction : Natacha GRAVIER<br />
Photos : Vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, Guillaume Ramon/www.grpress.fr, Corinne François<br />
Conception-Illustrations : EL ZOCALO - Impression : IMPRIMERIE DU BARROIS - Dépot légal : décembre 2011<br />
Jeudi 15 décembre à 18h30 – sal<strong>le</strong> Couchot<br />
"Les ermites dans la Meuse du Moyen<br />
Age à nos jours"<br />
Contact : Société des Lettres – 06.47.37.66.73<br />
Mercredi 21 décembre à 20h – Musée barrois<br />
"Jean-Sébastien Bach", <strong>le</strong>cture-concert<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.76.14.67<br />
Mercredi 18 janvier à 20h – Musée barrois<br />
"exotisme et art de cour dans la Lorraine<br />
du XVIII e sièc<strong>le</strong>"<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.76.14.67<br />
Jeudi 19 janvier à 18h15 – sal<strong>le</strong> Couchot<br />
"Les années sans été" <strong>le</strong>s conséquences de<br />
l’éruption des volcans Laki (Islande 1783) et<br />
Tambora (Indonésie 1815)<br />
Contact : Société des Lettres – 06.47.37.66.73<br />
Samedi 21 janvier à 16h<br />
Antidote 7, rue du Four<br />
"Café patrimoine quartier Notre Dame"<br />
Contact : O�ce de Tourisme – 03.29.79.11.13<br />
1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 et 29 décembre<br />
de 8h30 à 11h30 – Restos du Cœur<br />
"Campagne 2011/2012 des Restos du Coeur"<br />
Contact : Restos du cœur – 03.29.77.20.48<br />
Sport/Randonnées<br />
Lundi 19 décembre de 14h30 à 17h45<br />
Centre Nautique<br />
"Aquanoël"<br />
Contact : Service des Sports – 03.29.79.56.16<br />
Activités Club "Cœur et Santé"<br />
Gymnastique d’entretien et d’étirements :<br />
Les lundis de 10h à 11h30 – ASPTT<br />
Marche de 7 à 9 km et 4 à 5 km : tous <strong>le</strong>s<br />
vendredis après-midi à 13h45<br />
Parking hall des Brasseries<br />
Contact : Club Cœur et Santé – 03.29.76.35.18<br />
Jours<br />
de Marché<br />
Mardi, jeudi<br />
et samedi<br />
de 8h à 13h<br />
Jusqu’ au 5 février du<br />
mercredi au dimanche de<br />
14h à 18h – Musée barrois<br />
"De l’uti<strong>le</strong> au sacré",<br />
<strong>le</strong>s objets du quotidien dans<br />
<strong>le</strong>s arts premiers<br />
Contact : Musée barrois<br />
03.29.76.14.67<br />
Jusqu’ au 25 février 2012 (du mercredi au<br />
dimanche de 14h à 18h)– O�ce de Tourisme<br />
"Bernard PRAS Photographes –<br />
installations"<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Samedi 21 janvier à partir de 20h30<br />
sal<strong>le</strong> Dumas<br />
"Repas dansant du<br />
<strong>Bar</strong> Football club"<br />
(25€ par personne)<br />
Contact : BFC – 06.72.28.18.44<br />
Dimanche 29 janvier<br />
sal<strong>le</strong> des fête de Savonnières-devant-<strong>Bar</strong><br />
"Loto du <strong>Bar</strong> Football Club"<br />
Contact : BFC – 06.72.28.18.44<br />
Visites accompagnées<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Label<br />
"Vil<strong>le</strong> d’Art et d’Histoire"<br />
Visites "art et histoire"<br />
Samedi 14 janvier à 20h30<br />
L’église Saint Etienne à la<br />
torche<br />
Samedi 4 février à 20h30<br />
L’église Saint-Antoine à la<br />
torche<br />
Contact : O�ce de Tourisme – 03. 29 .79 .11 .13<br />
Mairie de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
12 rue Lapique - 55000 BAR LE DUC<br />
Tél. 03 29 79 56 00 - Fax. 03 29 79 56 23<br />
Site : www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Heures d’ouverture<br />
Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h<br />
Mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h<br />
et de 13h30 à 17h30<br />
Jeudi de 8h30 à 17h30