TOP 1 Formation des - Ecole des sapeurs pompiers du Haut-Rhin

S.D.I.S. du Haut-Rhin 

v. 1.02 

ORIGINE SERVICE INFORMATIQUE ET TRANSMISSIONS 

OBJET FORMATION ANTARES 

VERSION v 1.02 du 08/06/09 

Formation des utilisateurs ANTARES 

Service Transmissions trans@sdis68.fr 

1


v. 1.02 

1. GENERALITES 

2. LE RESEAU 

2.1 La couverture 

2.2 Les droits et profils 

2.3 Le RFGI 

2.4 Mode relayé et DIR 

2.4.1 Mode relayé 

2.4.2 Les DIR 

3. LES STATUS 

SOMMAIRE 

4. LA GEO LOCALISATION 

5. LES MODES DEGRADES 

6. LA DETRESSE 

7. LE CHANGEMENT DE DEPARTEMENT 

8. LEXIQUE 

9. ANNEXES 



2


v. 1.02 

1. GENERALITES 


� ANTARES = Adaptation Nationale des 

Transmissions Aux Risques Et aux Secours. 

ANTARES constitue le réseau de transmissions 

utilisé par les sapeurs pompiers pour leurs missions 

opérationnelles quotidiennes. 

� Antarès s’appui sur l’infrastructure INPT 

(Infrastructure Nationale Partageable des 

Transmissions) qui est un réseau numérique chiffré. 

Il n’est donc pas possible de le scanner. Le 

renouvellement du chiffre se fait tous les deux ans 

par reprogrammation des postes. Cette action 

nécessite un retour du terminal au service 

transmissions de Colmar. 

� Historiquement, ce réseau a été conçu pour les 

besoins de la Police Nationale : ACROPOL 

(Automatisation des Communications 

Radiotéléphoniques Opérationnelles de POLice). 

� Le SDIS est donc un client du réseau INPT fourni 

par l’Etat. 


3


v. 1.02 

2. LE RESEAU 

2.1 La couverture 


Il s’agit d’un réseau cellulaire (comparable aux réseaux 

de téléphonie mobile GSM) de radiocommunications 

numériques. 

A l’inverse de l’ancien réseau 80MHz, la couverture du 

réseau ANTARES est départementale. Celle-ci est 

étudiée avec les postes mobiles. (Annexe 1) 


4


v. 1.02 

2.2 Les droits et profils 


Lors de la mise sous tension du terminal radio, celui-ci 

doit s’authentifier sur le réseau afin de pouvoir 

fonctionner. 

Une fois authentifié sur le réseau, il est alors possible 

de communiquer avec un autre utilisateur. 

Appuyer sur l’alternat pour émettre et parler lorsque la 

diode ROUGE est allumée. 


5


v. 1.02 


Lorsque le terminal s’authentifie sur le réseau, ce 

dernier lui donne les droits de fonctionnement selon son 

numéro RFGI (voir chapitre 2.3). Les droits sont des 

accès à différents canaux. 

Il existe également différents profils, qui sont eux 

définis lors de la programmation des terminaux. 

Il existe trois types de profil dans notre département : 

- Autorité (bague blanche sur l’antenne) 

- Commandement (bague jaune sur l’antenne) 

- Classique 

Les profils commandements et autorités peuvent 

émettre des appels individuels vers tout autre 


6


v. 1.02 


utilisateur, si la communication devait être 

confidentielle. 

Les profils classiques ne peuvent en revanche que faire 

des appels individuels vers le CTA/CODIS 68 et le 

SAMU 68, depuis tous les départements. 

Pour résumer, l’émission d’appels individuels est limitée 

suivant le profil du terminal radio. Par contre, tous les 

terminaux peuvent recevoir un appel individuel. 

Ces appels se font grâce à numéro propre à chaque 

terminal Antares : le RFGI. 


7


v. 1.02 

2.3 Le RFGI 


Le terminal est identifié individuellement grâce à son 

adresse RFGI (comparable à un numéro de téléphone). 

Il se décompose de la façon suivante : 

R 3 chiffres Numéro de Réseau de Base (= département) 

F 1 chiffre Numéro d’organisation (police, pompier,…) 

G 2 chiffres Groupe d’appartenance (VSAV, FPT, autorité,…) 

I 3 chiffres Numéro individuel 

Exemple : 

680 2 96 050 

Réseau du 68 ANTARES Autorités Numéro terminal 

Le RFGI du terminal appelant est présenté au 

CTA/CODIS lors de chaque passage en émission. 

Il est donc formellement interdit d’échanger les postes 

entres les différents véhicules. 


8


v. 1.02 


Egalement en cas de perte ou de vol d’un terminal, le poste 

est « destructible » à distance grâce à son RFGI. Il est 

impératif de prévenir immédiatement le CTA/CODIS. 

2.4 Mode relayé et DIR 

Comme pour l’ancien système radio il existe 

deux modes de fonctionnement 

2.4.1 Mode relayé 

Le mode relayé, destiné à mettre en liaison les 

moyens opérationnels et le CODIS. 

F1 

F1’ 

Appel 

individuel 


F2 

F2’ 

F3 

F3’ 

236.OPS1 

9 

239.SSU


v. 1.02 


En mode relayé, les communications de groupe sont 

appelées TALKGROUP (abrégé TKG). 

Les canaux radio sont attribués à la volée par le réseau 

en fonction des ressources disponibles. 

Actuellement pour une période transitoire (jusqu’en 

2010), les canaux 80MHz sont interconnectés avec les 

TKG ANTARES selon le plan suivant : 

Sur ANTARES Sur 80 MHz analogique 

236.OPS 1 85.NORD 

237.OPS 2 77.CENTRE 

242.SPE1 71.MULHOUSE 

238.OPS 3 63.SUD 

239.SSU 90.SSU 

213.Moy.Nat 18.AIR/SOL 

240.CDT 72.CDT 

Concernant le TKG 213.Moy.Nat utilisé pour le 

18.AIR/SOL, la communication est possible tant que 

l’aéronef se trouve en l’air. 

En définitif : 

Il n’y aura plus qu’un seul Talkgroup départemental 

qui sera le 236.OPS1 


10


v. 1.02 


Le passage des bilans au SAMU68 se fera sur 

239.SSU (dès l’équipement du SAMU) 

L’AIR/SOL se fera sur canal DIR. 

2.4.2 Le mode direct (DIR) 

Les canaux tactiques (DIR) permettent la communication 

à l'intérieur d'une même opération sans gêner le 

fonctionnement des réseaux opérationnels ou de 

commandement. Ces canaux DIR sont équivalents aux 

Tactiques utilisées actuellement en 80MHz. (Simplex) 

Allo ? 


11


v. 1.02 


Pour les opérations quotidiennes, les communications 

entre le chef de groupe/chef d’agrès/équipiers se 

feront sur le canal préférentiel du CIS. (voir Annexe 2) 

Les Centres de Premières Interventions non équipés de 

console d’alerte de niveau 2 utiliseront le canal tactique 

préférentiel de leur centre de secours d’appartenance. 

Pour les opérations de niveau colonne (mise en place d’un 

OCT) : 

� Tactique niveau 1/2 612 

� Tactique niveau 3/4 604-623-644-663 

Pour les opérations de niveau site, idem qu’en niveau 

colonne. En cas de besoin de canaux supplémentaires 

l’attribution sera faite par l’OFF Trans./Service Trans. 

D’autres canaux sont utilisables en mode DIR : 

� 001 : interconnexion interservices (polices) 

� 618 : Air-Sol 1 (après la période transitoire) 

� 628 : Air-Sol 2 

� 690 : Relais Indépendant portatif (RIP) équivalent 

au canal 40 (relais mobile) en 80MHz. 


12


v. 1.02 


Tous les autres canaux directs ne peuvent être utilisés 

que sur ordre formel de l’officier transmissions, en 

particulier, les canaux contraints (alias se terminant par 

un ‘C’ ) ne sont en aucun cas utilisables, sauf autorisation 

exceptionnelle (situation de crise). 

3. LES STATUS 

� Les Status sont des codes d’état échangés entre 

l’utilisateur et le CTA/CODIS servant à informer ce 

dernier du déroulement de l’opération. (Tableau en 

Annexe 3) 

� Avec le nouveau système d’alerte Stratus, les status 

vont remplacer les messages courts. 

� Chaque Status correspond à un libellé prédéfini. 


13


v. 1.02 


� Lors de l’envoi d’un Status deux acquits doivent se 

succéder : un acquit technique (envoyé par le réseau) 

suivi d’un accusé de réception (envoyé par le système 

d’alerte). 

� Après l’envoi du premier Status le ticket de départ 

sera envoyé sur le terminal de l’engin (même message 

que sur le POCSAG). Le terminal sonne, il faut alors 

acquitter et consulter le ticket dans les messages 

reçus. 

4. LA GEO LOCALISATION 

ANTARES permet d’effectuer une géo localisation des 

véhicules. Cette fonctionnalité n’est utilisée que lorsque le 

véhicule est en intervention. 


14


v. 1.02 

5. LES MODES DEGRADES 


Il existe deux modes dégradés en cas de panne sur le 

réseau ANTARES : 


15


v. 1.02 


� Le premier niveau est matérialisé par l’icône réseau 

clignotante et de couleur orange. 

� Cela nécessite la mise en place d’un stationnaire au 

CIS. 

Les communications seront possibles entre les 

véhicules et le CIS qui devra transmettre les 

informations au CTA par téléphone. 

� Le second niveau est matérialisé par l’icône réseau 

qui passera dans la couleur rouge avec comme 

indication en toutes lettres « CANAL OUVERT »; il 

s’agit du mode le plus handicapant car tous les 

utilisateurs (Police, Pompiers, Samu) trafiqueront 

sur le même canal relayé. 

6. LA DETRESSE 

Les terminaux sont équipés d’une touche de détresse se 

situant sur le haut du poste à droite. 


16


v. 1.02 

Deux modes existent : 


� La détresse sous couverture réseau, ouvrira une 

communication avec le CTA (relayée via relais radio) 

en indiquant le numéro du terminal appelant (RFGI) 

et le relais radio sous lequel la détresse a été 

déclenchée. 

� La détresse hors couverture réseau, fera sonner 

tous les terminaux (pompiers, police, etc.) aux 

alentours en préemptant les communications en 

cours. On pourra alors lire sur le poste : SOS-DIR 

ainsi que le RFGI du terminal en détresse. 

L’activation se fait par un appui long (environ 3s) ; cette 

touche est à utiliser uniquement en cas de problème 

grave. (Accident circulation avec le véhicule, prise à 

partie, etc.) 

En cas de déclenchement intempestif (mauvaise manip, 

…) transmettre un message en précisant qu’il s’agit d’une 

erreur. 


17


v. 1.02 

7. CHANGEMENT DE 

DEPARTEMENT 


Un changement de département nécessite un 

changement de réseau. Il faut donc connaître la 

manipulation à effectuer : Exemple se rendre en renfort 

dans le 67 

Sortir du TKG en cours d’utilisation (appui long sur le téléphone 

rouge) 

Touche menu 

Aller sur 5 Réglage + entrer 

Aller sur 1 Régl. Réseau + entrer 

Aller sur 2 RB préf. + entrer 

Aller sur 2 Modifier + entrer 

Utiliser la touche au dessus des flèches directionnelles pour 

effacer 680 

Taper au clavier 670 + OK 

Le poste indique alors : perte relais 

Attendre que l’indicateur réseau soit présent pour sélectionner un 

TKG 

Ne pas oublier de remettre le RB 680 au retour dans le 

département. 


18


v. 1.02 

8. LEXIQUE 

BER : Boitier Émission Réception 

TPH 700 : portatif 

BIV : Boitier Individuel Véhicule 

TALKGROUP (TKG) : canal opérationnel 

DIR : canal tactique 


RIP : Relais Indépendant Portable (relais mobile) 

STATUS : message prédéfini informant de l’avancement 

d’une opération 

CONTROL HEAD : façade de commande du poste radio 

PILOTBOX : boitier utilisé pour la géo localisation 


19


v. 1.02 

9. ANNEXES 

ANNEXE 1 : Implantation Relais INPT 

St-Marie-Aux-Mines 

680 00 00 - TDF Aubure 

Kirchberg 

Site TDF 

Lapoutroie 

Site TDF 

Escbach-au-Val 

Site TDF 

Geishouse 

Site TDF 

Mulhouse 

680 01 00 – Commissariat 

TDF Mulhouse Belvedere 

Wittenheim Cité Jeune Bois 

Hirsingue 

Site TDF 


Colmar - Hôtel de Police 

680 00 01 

Guebwiller – Centre de Secours 

680 00 02 

Relais existants 

(couverture ACROPOL) 

Relais prévisionnels 

(extension ANTARES) 

Mise en service : octobre 2009 


20 

Ottmarsheim 

680 01 02 - Commissariat 

Saint-Louis – Hôtel de Police 

680 01 01 

Wolschwiller 

Site TDF


v. 1.02 

Annexe 2 : Attribution canaux préférentiels 


CENTRES DIR CENTRES DIR 

Altkirch 614 Orbey 644 

Brunstatt 632 Ostheim 634 

Burnhaupt le Bas 673 Oltingue 643 

Cernay 654 Ottmarsheim 613 

Colmar 614 Pfastatt 633 

Dannemarie 632 Ribeauvillé 613 

Didenheim 603 Richwiller 654 

Ensisheim 602 Riedisheim 673 

Fessenheim 622 Rixheim 622 

Guebwiller 633 Rouffach 613 

Habsheim 624 Sausheim 613 

Hirsingue 643 Seppois-le-Bas 664 

Illzach 643 Soultz 673 

Kayserberg 622 Soultzeren 622 

Kingersheim 664 Soultzmatt 603 

Lapoutroie 643 St-Amarin 622 

Lutterbach 602 Ste Marie aux Mines 622 

Magstatt-le-Bas 633 St-Louis 624 

Masevaux 624 Thann 643 

Metzeral 632 Turckheim 633 

Montreux-Vieux 603 Waldighoffen 654 

Mulhouse 614 Wintzenheim 664 

Munster 603 Wittelsheim 653 

Muntzenheim 674 Wittenheim 653 

Neuf-Brisach 602 


21


v. 1.02 

Carte : 



22


v. 1.02 

Annexe 3 : Tableau des Status 

Code Signification Libellé long 


Libellé 

court 

STATUS REFLEXES 

01 Parti PARTI PARTI NON 

02 Sur les lieux SUR LES LIEUX SLL NON 

03 Message MESSAGE MESSAGE NON 

04 Message urgent MESSAGE URGENT MESS URG NON 

05 Transport hôpital TRANSP. HOPITAL TRANS HOP NON 

06 Arrivée hôpital ARRIVEE HOPITAL ARR HOP NON 

07 Disponible et 

rentre 

DISPONIBLE ET 

RENTRE 

DIPO-RET NON 

08 Indisponible INDISPONIBLE INDISPO NON 

09 Rentré RENTRE RENTRE NON 

GROUPE SANITAIRES 

22 SMUR sur les 

lieux 

SMUR SLL SMUR SLL NON 

GROUPE SERVCIE PUBLICS 

30 Police sur les lieux POLICE SLL POL SLL NON 

31 Gendarmerie sur 

les lieux 

GENDARMERIE SLL GEND SLL NON 

32 EDF sur les lieux EDF SLL EDF SLL NON 

33 GDF sur les lieux GDF SLL GDF SLL NON 

34 DDE sur les lieux DDE SLL DDE SLL NON 

35 Conseil général 

sur les lieux 

36 Police municipale 

sur les lieux 

37 Brigades vertes 

sur les lieux 

CONSEIL GENERAL 

SLL 

CG SLL OUI 

POLICE 

MUNICIPALE SLL 

PM SLL OUI 

BRIG. VERTES SLL BRV SLL OUI 

Modification 

TPS 

38 Maire sur les lieux MAIRE SLL MAIRE SLL OUI 

GROUPE GENERIQUES 

44 Disponible sur les 

lieux 

DISPONIBLE SLL DISPO SLL OUI 

GROUPE RESERVE EVOLUTIONS SYSTEMES (non accessibles aux SDIS) 

50 à 99 


23


v. 1.02 

ANNEXE 4 : Notice Pörtatif TPH 700 

Mise en route : Appuyer 3 secondes sur le téléphone vert (16) 

Arrêt : Appuyer 3 secondes sur le téléphone vert (16) 

Un message de confirmation apparaît sur le terminal 

Répondre oui (17) 

Volume : bouton 21 

Ce poste permet d’utiliser les trois modes de fonctionnement 

disponibles sur le réseau Antares : 

- Mode relayé appelé TALKGROUP (abrégé TKG) 

- Mode tactique appelé DIR 

- Mode Relais Mobile appelé RIP (Relais Indépendant Portable) 

Connexion à un canal : 

Le terminal doit indiquer ANTARES68. S’il indique autre chose : 

Appuyer 3 secondes sur le téléphone rouge (9) 

Ensuite, faites défiler la liste des canaux disponibles en appuyant sur les touches latérales 

(18) et (20), la liste des canaux accessibles apparaît. Sélectionner le canal désiré et appuyer 

sur l’alternat (19) 

Changement de canal : 

Appuyer 2 secondes sur le téléphone rouge (9), le terminal indique ANTARES68. 

Répéter la procédure « Connexion à un canal » 

Verrouillage du clavier : 

Appuyer sur la touche # jusqu’à ce qu’un cadenas apparaisse sur l’écran. 

Pour déverrouiller, rester appuyer sur la touche # jusqu’à la disparition du cadenas. 

Lorsque le poste est verrouillé, il reste seulement possible de passer en émission (touche 19) 


ATTENTION : LE BOUTON DE DETRESSE (3) EST A UTILISER EN CAS D’URGENCE 

Ce bouton déclenche une alarme au niveau du CTA-CODIS 


24


v. 1.02 

ANNEXE 5 : Notice Mobile BER 

Mise en route : Appuyer 3 secondes sur le bouton 2 

Arrêt : Appuyer 3 secondes sur le bouton 2 

Volume : bouton 2 

Ce poste permet d’utiliser les trois modes de fonctionnement 

disponibles sur le réseau Antares : 

- Mode relayé appelé TALKGROUP (abrégé TKG) 

- Mode tactique appelé DIR 

- Mode Relais Mobile appelé RIP (Relais Indépendant Portable) 

Connexion à un canal : 

Le terminal doit indiquer ANTARES68. S’il indique autre chose : 

Appuyer 3 secondes sur le téléphone rouge (6) 

Ensuite, appuyez sur la touche # pour entrer dans le répertoire, la liste des 

canaux accessibles apparaît. Sélectionner le canal désiré avec le 

pavé directionnel (5) et valider par la touche OK (15). 

Changement de canal : 

Appuyer 2 secondes sur le téléphone rouge (6 ou 24), le terminal indique ANTARES68. 

Répéter la procédure « Connexion à un canal » 


ATTENTION : LE BOUTON DE DETRESSE (8) EST A UTILISER EN CAS D’URGENCE 

Ce bouton déclenche une alarme au niveau du CTA-CODIS 


16 

25


v. 1.02 

ANNEXE 6 : Signification des pictogrammes 



26


v. 1.02 



27


v. 1.02 

ANNEXE 7 : Aide-mémoire 



28

TOP 1 Formation des - Ecole des sapeurs pompiers du Haut-Rhin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?