PDF - Land og saga

Kerlingarfjöll
la beauté intacte
Le paradis des randonneurs, dans les Highlands
Accessible uniquement trois à quatre
mois par an par la piste 35, cette région
des Highlands est l’un des plus beaux joyaux
intacts sur la liste des merveilles islandaises.
Inexplorée jusqu’au 19ème siècle, la légende
voudrait que cette région ait été habitée par
les trolls et que seules les voleurs et hors-la- loi
s’aventuraient ici. Kerlingarfjöll reste, encore
aujourd´hui, une piste inconnue des touristes
et qui devrait figurer sur le circuit de tous les
amoureux de la nature.
La terre de trolls
Kerlingarfjöll signifie "La montagne de
la vieille dame", un nom inspiré par les
contes anciens. Il est dit qu’une troll âgée
s´est fait surprendre par le lever du soleil
et a été transformée en pierre par celui-ci.
Vous pouvez toujours observer sa silhouette
taillée dans le tuf, haut pilier de
pierre de 25 m au pic de Kerlingartindur.
De feu et de glace
L’Islande est souvent appelée le pays de
feu et de glace. Cette appellation peut se
comprendre notamment en découvrant
la chaîne de montagnes Kerlingarfjöll.
Formée au cours d’une éruption volcanique
il y a 10.000 ans, c’est l’une des zones
géothermiques les plus actives d´Islande.
Dans la réserve naturelle, vous pouvez voir
les éclaboussures de mares de boue par
lesquelles la terre respire bruyamment et
également une zone de sources chaudes
entre les deux rivières Ásgarðsá et Kisa.
Kerlingarfjöll est située entre deux glaciers,
le Langjökull et le Hofsjökull. Les
micro-glaciers et les congères qui se trouvent
sur le plateau offrent de nombreuses possibilités
aux photographes professionnels ou
amateurs. Vous aurez peut-être l´occasion
d´observer de petites grottes creusées dans
la neige par les vapeurs d´eau chaudes.
Montagnes arc-en-ciel
Le paysage varie de façon spectaculaire
au cours des 80 km qui vous mènent de
Gullfoss à Kerlingarfjöll. Au fur et à mesure
de votre avancée, vous découvrez un décor
fantastique. La géologie variée de ces
montagnes offre une palette de couleurs
spectaculaires. La pierre volcanique rhyolite
entache les montagnes de rouge et les
minéraux issus des sources d’eau chaude
colorent le sol de jaune, de rouge et de vert.
Hébergement dans les anciens refuges
Sur les rives de la rivière Ásgarðsá se trouvent de
vieux refuges qui servent désormais d´hébergements
pour un grand nombre de randonneurs,
pouvant accueillir jusqu´à 28 personnes.
Kerlingarfjöll était autrefois une station de ski
très fréquentée l´été. En l’an 2000, toutes les
remontées mécaniques ont été supprimées et la
station a été fermée en raison des changements
climatiques et du recul des glaciers.
Kerlingarfjöll et le Golden Circle
Sterna, l’une des compagnies de bus leader
en Islande est la seule agence de voyage qui
propose des randonnées à Kerlingarfj öll sur
la journée, combinée avec une après-midi
au Golden Circle. Il y a des départs quotidiens
entre le 20 Juin et le 7 Septembre. La
devise de l’entreprise est "d´éviter la foule".
Ainsi, Sterna vous emmène à Þingvellir,
Geysir et Gullfoss au moment de la journée
où le nombre de touristes y est le plus faible.
Vous pouvez réserver une excursion avec
Sterna dans toutes les agences de voyages de
Reykjavík. N´oubliez pas que vous pouvez
obtenir une réduction de 5% si vous réservez
en ligne sur www.sternatravel.com. Ce circuit
est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans
et à moitié prix pour les enfants entre 7 et 15
ans. Les bus Sterna viennent vous chercher
gratuitement à votre hôtel dans Reykjavík.
–AB
Krókhálsi 12 • 110 Reykjavík
+354 551 1166
110 www.icelandictimes.com
www.icelandictimes.com
111
Sterna
sterna@sterna.is
www.sterna.is