CONEX E - Gelmini S.r.l.
CONEX E - Gelmini S.r.l.
CONEX E - Gelmini S.r.l.
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
forniture per l’industria gelmini s.r.l.<br />
Sede: Parma – Via Cerati 3/A – tel. 0521.993844 fax 0521.291688<br />
Filiale: Guidizzolo (MN) – Via Tiziano, 11 – tel. 0376.847123 fax 0376.840319<br />
www.fornituregelmini.it mail: info@fornituregelmini.it
<strong>CONEX</strong> A<br />
L<br />
B<br />
<strong>CONEX</strong> SD - Shrink Disc<br />
L<br />
B<br />
M<br />
M<br />
C<br />
D<br />
d<br />
D dh8<br />
ds<br />
<strong>CONEX</strong> A<br />
d D B L M<br />
mm mm mm mm mm<br />
NON AUTOCENTRANTE -<br />
COPPIE MEDIO-ALTE<br />
NOT SELF CENTERING -<br />
MEDIUM-HIGH TORQUES<br />
PAS D’EFFET DE - CENTRAGE<br />
COUPLES MOYENS<br />
Ts T F P<br />
Nm Nm kN N/mm 2<br />
17 47 20 26 M 6 16 230 28 92<br />
18 47 20 26 M 6 16 250 28 92<br />
19 47 20 26 M 6 16 260 28 92<br />
20 47 20 26 M 6 16 280 28 92<br />
22 47 20 26 M 6 16 310 28 92<br />
24 50 20 26 M 6 16 360 31 95<br />
25 50 20 26 M 6 16 380 31 95<br />
28 55 20 26 M 6 16 580 42 118<br />
30 55 20 26 M 6 16 630 42 118<br />
32 60 20 26 M 6 16 670 42 110<br />
35 60 20 26 M 6 16 730 42 110<br />
38 65 20 26 M 6 16 990 52 125<br />
40 65 20 26 M 6 16 1040 52 125<br />
42 75 24 32 M 8 38 1600 76 140<br />
45 75 24 32 M 8 38 1700 76 140<br />
48 80 24 32 M 8 38 1800 76 120<br />
50 80 24 32 M 8 38 1900 76 130<br />
55 85 24 32 M 8 38 2600 95 150<br />
60 90 24 32 M 8 38 2850 95 140<br />
65 95 24 32 M 8 38 3100 95 130<br />
70 110 28 38 M 10 75 5350 150 160<br />
75 115 28 38 M 10 75 5730 150 150<br />
80 120 28 38 M 10 75 6100 150 140<br />
85 125 28 38 M 10 75 6500 150 140<br />
90 130 28 38 M 10 75 6900 150 130<br />
95 135 28 38 M 10 75 8700 180 150<br />
100 145 32 44 M 12 130 11200 220 160<br />
110 155 32 44 M 12 130 12300 220 150<br />
120 165 32 44 M 12 130 14300 240 150<br />
130 180 38 50 M 12 130 19400 300 130<br />
140 190 38 50 M 12 130 23000 330 140<br />
150 200 38 50 M 12 130 26900 360 140<br />
160 210 38 50 M 12 130 31000 390 150<br />
170 225 44 58 M 14 200 36300 430 140<br />
180 235 44 58 M 14 200 42000 470 140<br />
190 250 52 66 M 14 200 51800 550 130<br />
200 260 52 66 M 14 200 58300 590 130<br />
220 285 56 72 M 16 300 74100 680 130<br />
240 305 56 72 M 16 300 93200 780 140<br />
260 325 56 72 M 16 300 114500 890 150<br />
280 355 66 84 M 18 410 141000 1000 130<br />
300 375 66 84 M 18 410 170000 1140 140<br />
320 405 78 98 M 20 590 235500 1500 140<br />
340 425 78 98 M 20 590 250000 1500 130<br />
360 455 90 112 M 22 790 329000 1800 130<br />
380 475 90 112 M 22 790 346400 1800 120<br />
400 495 90 112 M 22 790 365000 1800 120<br />
420 515 90 116 M 22 790 397000 1890 122<br />
440 545 102 130 M 24 1050 468000 2130 120<br />
460 565 102 130 M 24 1050 489000 2130 115<br />
T s (Nm) Coppia di serraggio viti Screws tightening torque Couple de serrage des<br />
vis<br />
T N (Nm) Coppia di serraggio Nut setting torque Couple de serragge<br />
ghiera<br />
de l’écrou<br />
T (Nm) Coppia massima o forza Pick torque or axial Couple maxime ou<br />
effort<br />
F (kN) assiale trasmissibili con force transmissible axial transmissible<br />
coppia di serraggio viti T s with tightening torque T s avec le couple de<br />
serrage T s<br />
p (N/mm 2 ) Pressione superficiale Hub surface pressure Pression de contact<br />
sul mezzo<br />
sur l’alésage<br />
Grandezze superiori su richiesta - Larger sizes upon request - Tailles plus grandes sur demande<br />
<strong>CONEX</strong> SD<br />
d ds D L B l C M<br />
mm mm mm mm mm mm max mm<br />
2<br />
BLOCCO DALL’ESTERNO -<br />
CONCENTRICITÀ OTTIMA<br />
EXTERNAL CLAMPING -<br />
EXCELLENT CONCENTRICITY<br />
SERRAGE EXTÉRIEUR - TRÈS<br />
BON CENTRAGE<br />
Ts T F<br />
Nm Nm kN<br />
14 10-11-12 38 15 11 9 0,014 M 5 3,5 28-38-50 5-7-9<br />
16 12-13-14 41 19 15 11 0,014 M 5 4 50-70-90 9-10-13<br />
18 14-15-16 44 19 15 12 0,014 M 5 4 85-100-130 16-18-20<br />
20 15-16-18 50 23 19 14 0,017 M 5 4 130-150-200 20-22-25<br />
21 16-17-18 50 23 19 14 0,017 M 5 5 170-210-250 29-33-35<br />
24 19-20-21 50 23 19 14 0,017 M 5 5 180-210-250 26-27-29<br />
30 24-25-26 60 25 21 16 0,017 M 5 6 310-340-380 26-27-28<br />
36 28-30-31 72 27 23 18 0,017 M 6 12 460-590-630 50-54-58<br />
44 32-35-36 80 29 25 20 0,032 M 6 12 630-780-860 65-74-77<br />
50 38-40-42 90 31 27 22 0,032 M 6 12 940-1100-1300 79-85-90<br />
55 42-45-48 100 34 30 23 0,032 M 6 12 1200-1500-1900 80-90-100<br />
62 48-50-52 110 34 30 23 0,032 M 6 12 1800-2200-2400 100-110-120<br />
68 50-55-60 115 34 30 23 0,038 M 6 12 2000-2500-3100 100-110-120<br />
75 55-60-65 138 38 32 25 0,048 M 8 30 2500-3200-3900 120-140-150<br />
80 60-65-70 145 38 32 25 0,048 M 8 30 3200-3900-4600 120-140-160<br />
90 65-70-75 155 45 39 30 0,048 M 8 30 4700-6000-7200 170-190-210<br />
100 70-75-80 170 49,5 44 34 0,048 M 8 30 6900-7500-9000 180-220-240<br />
110<br />
75-80<br />
85 185 57 50 39 0,048 M 10 59<br />
7200-9000<br />
11000<br />
230-250<br />
260<br />
115<br />
80-85<br />
90 188 57 50 39 0,048 M 10 59 8500-10000<br />
12000<br />
210-240<br />
270<br />
120<br />
80-85<br />
90 215 61 52 42 0,048 M 10 59 10500-13200<br />
14400<br />
280-300<br />
330<br />
125<br />
85-90<br />
95 215 61 52 42 0,056 M 10 59 11000-13000<br />
15000<br />
300-320<br />
350<br />
130<br />
90-95<br />
100 215 59 52 42 0,056 M 10 59 13700-15800<br />
18200<br />
300-330<br />
360<br />
140<br />
95-100<br />
105 230 68 60 46 0,056 M 12 100 15000-17000<br />
20000<br />
360-400<br />
420<br />
155<br />
105-110<br />
115 265 72 64 50 0,069 M 12 100 20000-23000<br />
26000<br />
390-420<br />
450<br />
160<br />
110-115<br />
120 265 72 64 50 0,069 M 12 100 22500-25500<br />
28600<br />
450-480<br />
510<br />
165<br />
115-120<br />
125 290 81 71 56 0,069 M 16 250 36000-39000<br />
44000<br />
630-660<br />
700<br />
170<br />
120-125<br />
130 290 81 71 56 0,079 M 16 250 31700-35800<br />
40000<br />
600-630<br />
660<br />
175<br />
125-130<br />
135 300 81 71 56 0,079 M 16 250 40000-44000<br />
49000<br />
650-680<br />
720<br />
180<br />
130-135<br />
140 300 81 71 56 0,079 M 16 250 36800-42000<br />
46000<br />
800-830<br />
870<br />
185<br />
135-140<br />
145 330 96 86 71 0,079 M 16 250 55000-60000<br />
65000<br />
815-875<br />
896<br />
190<br />
140-145<br />
150 330 96 86 71 0,079 M 16 250 53300-58500<br />
63500<br />
790-830<br />
870<br />
195<br />
140-150<br />
155 350 96 86 71 0,079 M 16 250 66000-76000<br />
82000<br />
950-1000<br />
1100<br />
200<br />
150-155<br />
160 350 96 86 71 0,079 M 16 250 73700-79800<br />
85800<br />
980-1000<br />
1070<br />
220<br />
160-165<br />
170 370 114 104 88 0,079 M 16 250 95000-102000<br />
110000<br />
1200-1300<br />
1300<br />
240<br />
170-180<br />
190 405 121 108 92 0,079 M 20 490<br />
120000-140000<br />
160000<br />
1500-1600<br />
1700<br />
250<br />
180-190<br />
200 405 121 108 92 0,090 M 20 490<br />
160000-180000<br />
200000<br />
1600-1700<br />
1800<br />
260<br />
190-200<br />
210 430 133 120 103 0,090 M 20 490<br />
165000-185000<br />
204000<br />
1760-1878<br />
2008<br />
280<br />
210-220<br />
230 460 147 134 114 0,090 M 20 490<br />
216000-245000<br />
270000<br />
2085-2220<br />
2350<br />
300<br />
230-240<br />
245 485 155 142 122 0,090 M 20 490<br />
274000-296000<br />
316000<br />
2430-2560<br />
2630<br />
320<br />
240-250<br />
260 520 155 142 122 0,101 M 20 490<br />
311000-340000<br />
375000<br />
2640-2780<br />
2900<br />
330<br />
250-260<br />
270 520 155 142 122 0,101 M 20 490<br />
352000-385000<br />
420000<br />
2800-2900<br />
3100<br />
340<br />
250-260<br />
270 570 169 156 134 0,101 M 20 490<br />
389000-422000<br />
459000<br />
3115-3245<br />
3400<br />
350<br />
270-280<br />
285 580 175 162 140 0,101 M 20 490<br />
443000-480000<br />
500000<br />
3275-3430<br />
3500<br />
360<br />
280-290<br />
300 580 175 162 140 0,101 M 20 490<br />
462000-500000<br />
530000<br />
3300-3460<br />
3600
<strong>CONEX</strong> B<br />
L<br />
B<br />
A<br />
<strong>CONEX</strong> C<br />
N<br />
M<br />
M<br />
Fa<br />
<strong>CONEX</strong> B<br />
d D D 1 A B L M<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
AUTOCENTRANTE<br />
PICCOLO INGOMBRO RADIALE<br />
SELF CENTERING FOR<br />
THIN WALLED HUBS<br />
EFFET DE CENTRAGE<br />
DIMENSIONS RADIALES RÉDUITES<br />
Ts T F P<br />
Nm Nm kN N/mm 2<br />
6 14 25 10 21 24 M 3 2,6 11 3,8 68<br />
8 15 27 11,5 25 29 M 4 5,6 26 6,5 98<br />
9 16 28 14 26 30 M 4 5,6 37 8 98<br />
10 16 29 14 26 30 M 4 5,6 42 8 98<br />
11 18 32 13,5 26 30 M 4 5,6 50 9 100<br />
12 18 32 13,5 26 30 M 4 5,6 55 9 100<br />
14 23 38 14 26 30 M 4 5,6 64 9 75<br />
15 24 44 16 36 42 M 6 15 145 19 130<br />
16 24 44 16 36 42 M 6 15 155 19 130<br />
17 25 45 16 36 42 M 6 15 162 19 125<br />
17 26 47 18 38 44 M 6 17 180 23 122<br />
18 26 47 18 38 44 M 6 17 200 23 120<br />
19 27 48 18 38 44 M 6 17 210 23 120<br />
20 28 49 18 38 44 M 6 17 220 23 120<br />
22 32 54 25 45 51 M 6 17 250 23 70<br />
24 34 56 25 45 51 M 6 17 270 23 70<br />
25 34 56 25 45 51 M 6 17 280 23 70<br />
28 39 61 25 45 51 M 6 17 480 34 90<br />
30 41 62 25 45 51 M 6 17 510 34 84<br />
32 43 65 25 45 51 M 6 17 730 46 115<br />
35 47 69 30 50 56 M 6 17 800 46 81<br />
38 50 72 30 50 56 M 6 17 860 46 76<br />
40 53 75 30 50 56 M 6 17 900 46 72<br />
42 55 78 32 57 65 M 8 41 1800 84 125<br />
45 59 85 40 65 73 M 8 41 1900 84 89<br />
48 62 87 45 70 78 M 8 41 2000 84 75<br />
50 65 92 45 70 78 M 8 41 2600 105 90<br />
55 71 98 50 75 83 M 8 41 2900 105 70<br />
60 77 104 50 75 83 M 8 41 3100 105 70<br />
65 84 111 50 75 83 M 8 41 3400 105 60<br />
70 90 119 60 91 101 M 10 83 5800 170 80<br />
75 95 126 60 91 101 M 10 83 6200 170 70<br />
80 100 131 65 96 106 M 10 83 8000 200 80<br />
85 106 137 65 96 106 M 10 83 8500 200 70<br />
90 112 143 65 96 106 M 10 83 11200 250 90<br />
95 120 153 65 96 106 M 10 83 11800 250 80<br />
100 125 162 65 102 114 M 12 145 14600 300 95<br />
110 140 180 90 128 140 M 12 145 16000 300 61<br />
120 155 198 90 128 140 M 12 145 17400 300 55<br />
I Conex B da d = 6 fino a d = 14 raggiungono le piene coppie trasmissibili solo<br />
lubrificando le superfici coniche e le viti con olii contenenti additivi per alte<br />
pressioni (M o S 2 ).<br />
Conex B from d = 6 up to d = 14 can transmit the full transmissible torque only<br />
oiling the conical surfaces and the screws with oils with high pressure additives<br />
(M o S 2 ).<br />
Conex B d = 6 jusqu’à d = 14 peuvent transmettre le couple maxime<br />
seulement huilant les surfaces coniques et les vis avec huiles avec additives<br />
pour hautes pressions (M o S 2 ).<br />
D1<br />
d<br />
D<br />
<strong>CONEX</strong> C<br />
d D L N<br />
mm mm mm 1 2 3 4<br />
NON AUTOCENTRANTE<br />
PICCOLO INGOMBRO RADIALE<br />
NOT SELF CENTERING<br />
SMALL RADIAL DIMENSIONS<br />
PAS D’EFFET DE CENTRAGE<br />
DIMENSIONS RADIALES RÉDUITES<br />
T F p F A<br />
Nm kN N/mm 2 kN<br />
6 9 4,5 3 3 3 4 2 0,8 75 4<br />
7 10 4,5 3 3 3 4 4 1 84 5<br />
8 11 4,5 3 3 3 4 5 1 90 6<br />
9 12 4,5 3 3 3 4 8 1,6 95 15<br />
10 13 4,5 3 3 3 4 10 2 100 16<br />
12 15 4,5 3 3 3 4 11 2 90 16<br />
13 16 4,5 3 3 3 4 13 2,1 105 16<br />
14 18 6,3 3 4 4 5 22 3 90 26<br />
15 19 6,3 3 4 4 5 25 3 90 27<br />
16 20 6,3 3 4 4 5 26 3 90 27<br />
17 21 6,3 3 4 4 5 30 3 90 27<br />
18 22 6,3 3 4 4 5 33 3 90 33<br />
19 24 6,3 3 4 4 5 40 4 90 33<br />
20 25 6,3 3 4 4 5 44 4 90 33<br />
22 26 6,3 3 4 4 5 50 4 90 34<br />
24 28 6,3 3 4 4 5 68 6 100 34<br />
25 30 6,3 3 4 4 5 75 6 100 37<br />
28 32 6,3 3 4 4 5 90 6 100 40<br />
30 35 6,3 3 4 4 5 100 7 100 40<br />
32 36 6,3 3 4 4 5 120 7 100 44<br />
35 40 7 3 4 4 5 160 9 100 54<br />
36 42 7 4 5 5 6 170 9,5 100 57<br />
38 44 7 4 5 5 6 190 10 100 60<br />
40 45 8 4 5 5 6 230 11 100 70<br />
42 48 8 4 5 5 6 260 12 100 75<br />
45 52 10 4 5 5 6 390 17 100 110<br />
48 55 10 4 5 5 6 430 18 100 110<br />
50 57 10 4 5 5 6 470 19 100 110<br />
55 62 10 4 5 5 6 580 21 100 120<br />
56 64 12 4 5 5 6 740 24 100 150<br />
60 68 12 4 5 6 7 840 28 100 160<br />
63 71 12 4 5 6 7 920 29 100 170<br />
65 73 12 4 5 6 7 1000 30 100 170<br />
70 79 14 4 5 6 7 1300 38 100 210<br />
71 80 14 4 5 6 7 1400 39 100 220<br />
75 84 14 4 5 6 7 1500 41 100 230<br />
80 91 17 5 6 7 8 2100 54 100 300<br />
85 96 17 5 6 7 8 2400 57 100 320<br />
90 101 17 5 6 7 8 2700 61 100 330<br />
95 106 17 5 6 8 9 3000 64 100 340<br />
100 114 21 5 6 8 9 4200 84 100 460<br />
110 124 21 5 6 8 9 4700 86 90 475<br />
120 134 21 5 6 8 9 5100 88 90 475<br />
130 148 28 6 7 9 11 8100 125 90 700<br />
140 158 28 6 7 9 11 9400 135 90 740<br />
150 168 28 6 7 9 11 11000 145 90 790<br />
160 178 28 6 7 9 11 14500 180 105 950<br />
170 191 33 7 8 10 12 19500 228 105 1180<br />
180 201 33 7 8 10 12 21200 235 105 1200<br />
190 211 33 7 9 10 12 24100 250 110 1300<br />
200 224 38 7 9 11 13 31000 310 105 1600<br />
MONTAGGI IN SERIE DI PIÙ UNITÀ 2 <strong>CONEX</strong> C T 2 = T x 1,6<br />
ASSEMBLY IN SERIES OF MORE UNITS 3 <strong>CONEX</strong> C T 3 = T x 1,9<br />
MONTAGE EN SÉRIE DE PLUSIEURS PIÈCES 4 <strong>CONEX</strong> C T 4 = T x 2,1<br />
d<br />
L<br />
D<br />
F A Forza di precarico: è data dal<br />
numero di viti sulla flangia, strette<br />
alla coppia T s . Ogni vite produce la<br />
forza F s e il numero di viti sarà<br />
n·F s =F A . Applicando la forza di<br />
precarico F A , è possibile trasmettere<br />
la coppia T o lo sforzo assiale F.<br />
F A Preload force. It is produced by the<br />
nr. of screws on the flange, tightened<br />
with the torque T s . Every screw<br />
produces the force F s , and the<br />
number of screws should be:<br />
n·F s =F A . The preload force F A<br />
generates the transmissible torque T<br />
or axial force F.<br />
F A Force de précontrainte. Cette<br />
force résulte de l’effort induit par les<br />
n vis, serrée chacune avec un<br />
couple T s . Chaque vis produit un<br />
effort F s , ainsi la force total est<br />
F A =n·F s . Cette force de<br />
précontrainte permet de transmettre<br />
un couple (T) ou un effort axial (F).<br />
Viti tipo<br />
Screw size<br />
Diam. vis<br />
T s<br />
Nm<br />
F s<br />
kN<br />
M 6 10 9<br />
M 8 26 16<br />
M 10 49 26<br />
M12 85 38<br />
M 14 135 52<br />
3
<strong>CONEX</strong> DS (short)<br />
<strong>CONEX</strong> D<br />
<strong>CONEX</strong> ES (short)<br />
<strong>CONEX</strong> E<br />
<strong>CONEX</strong> DS - <strong>CONEX</strong> ES <strong>CONEX</strong> DS <strong>CONEX</strong> ES<br />
d D D 1 A B L M Ts T F P Ts T F P<br />
mm mm mm mm mm mm mm Nm Nm kN N/mm 2 Nm Nm kN N/mm 2<br />
18 47 53 22 28 34 M 6 14 370 41 140 17 290 32 100<br />
19 47 53 22 28 34 M 6 14 390 41 140 17 300 32 100<br />
20 47 53 22 28 34 M 6 14 410 41 140 17 320 32 100<br />
22 47 53 22 28 34 M 6 14 450 41 140 17 350 32 100<br />
24 50 56 22 28 34 M 6 14 490 41 130 17 390 32 100<br />
25 50 56 22 28 34 M 6 14 510 41 130 17 400 32 100<br />
28 55 61,4 22 28 34 M 6 14 570 41 120 17 450 32 90<br />
30 55 61,4 22 28 34 M 6 14 610 41 120 17 490 32 90<br />
32 60 67 22 28 34 M 6 14 880 55 145 17 700 43 110<br />
35 60 67 22 28 34 M 6 14 960 55 145 17 760 43 110<br />
38 65 72 22 28 34 M 6 14 1000 55 135 17 820 43 100<br />
40 65 72 22 28 34 M 6 14 1100 55 135 17 870 43 100<br />
42 75 84 25 33 41 M 8 35 2200 105 190 41 1700 80 140<br />
45 75 84 25 33 41 M 8 35 2400 105 190 41 1800 80 140<br />
48 80 89 24 33,5 41 M 8 35 2500 105 175 41 1900 80 130<br />
50 80 89 24 33,5 41 M 8 35 2600 105 175 41 2000 80 130<br />
55 85 94 24 33,5 41 M 8 35 2900 105 165 41 2200 80 120<br />
60 90 99 24 33,5 41 M 8 35 3100 105 155 41 2400 80 120<br />
65 95 104 24 33,5 41 M 8 35 3400 105 150 41 2600 80 110<br />
70 110 119 29 40 50 M 10 70 6000 170 175 83 4600 130 130<br />
75 115 124 29 40 50 M 10 70 6400 170 170 83 5000 130 130<br />
80 120 129 29 40 50 M 10 70 6800 170 160 83 5300 130 120<br />
85 125 134 29 40 50 M 10 70 9000 210 190 83 7000 160 150<br />
90 130 139 29 40 50 M 10 70 9600 210 185 83 7400 160 140<br />
95 135 144 29 40 50 M 10 70 10200 210 185 83 7800 160 130<br />
100 145 154 31 44 56 M 12 115 12000 235 170 145 9700 200 140<br />
110 155 164 31 44 56 M 12 115 13000 260 160 145 10700 200 130<br />
120 165 174 31 44 56 M 12 115 16000 270 165 145 13100 220 150<br />
130 180 189 39 52 64 M 12 115 23000 350 155 145 19000 290 130<br />
140 190 199 39 54 68 M 14 185 25000 360 150 230 20500 300 140<br />
150 200 209 39 54 68 M 14 185 30000 400 155 230 24500 330 130<br />
160 210 219 39 54 68 M 14 185 38800 480 170 230 31300 390 150<br />
180 235 244 49 64 78 M 14 — — — — 230 35000 390 100<br />
200 260 269 49 64 78 M 14 — — — — 230 49000 500 110<br />
<strong>CONEX</strong> D - <strong>CONEX</strong> E <strong>CONEX</strong> D <strong>CONEX</strong> E<br />
d D D 1 A B L M Ts T F P Ts T F P<br />
mm mm mm mm mm mm mm Nm Nm kN N/mm 2 Nm Nm kN N/mm2<br />
20 47 53 31 42 48 M 6 17 530 52 110 17 320 33 70<br />
22 47 53 31 42 48 M 6 17 580 52 110 17 360 33 70<br />
24 50 56 31 42 48 M 6 17 630 52 100 17 390 33 70<br />
25 50 56 31 42 48 M 6 17 660 52 100 17 400 33 70<br />
28 55 61 31 42 48 M 6 17 740 52 100 17 450 33 60<br />
30 55 61 31 42 48 M 6 17 790 52 100 17 490 33 60<br />
32 60 66 31 42 48 M 6 17 1150 70 120 17 690 43 70<br />
35 60 66 31 42 48 M 6 17 1300 70 120 17 750 43 70<br />
38 65 71 31 42 48 M 6 17 1300 70 110 17 820 43 70<br />
40 65 71 31 42 48 M 6 17 1400 70 110 17 860 43 70<br />
42 75 81 35 51 59 M 8 41 2000 100 120 41 1300 60 70<br />
45 75 81 35 51 59 M 8 41 2200 100 120 41 1400 60 70<br />
48 80 86 35 51 59 M 8 41 3200 130 150 41 1900 80 90<br />
50 80 86 35 51 59 M 8 41 3300 130 150 41 2000 80 90<br />
55 85 91 35 51 59 M 8 41 3600 130 140 41 2200 80 90<br />
60 90 96 35 51 59 M 8 41 3900 130 130 41 2400 80 80<br />
65 95 101 35 51 59 M 8 41 4300 130 120 41 2600 80 70<br />
70 110 119 45 60 70 M 10 83 7500 210 130 83 4600 130 80<br />
75 115 124 45 60 70 M 10 83 8000 210 130 83 5000 130 80<br />
80 120 129 45 60 70 M 10 83 8500 210 120 83 5200 130 70<br />
85 125 134 45 60 70 M 10 83 11400 270 150 83 7000 170 90<br />
90 130 139 45 60 70 M 10 83 12000 270 140 83 7400 170 80<br />
95 135 144 46 60 70 M 10 83 12600 280 135 83 7800 170 80<br />
100 145 155 52 68 80 M 12 145 15000 300 130 145 9800 190 80<br />
110 155 165 52 68 80 M 12 145 16500 300 120 145 10700 190 70<br />
120 165 175 52 68 80 M 12 145 22500 370 140 145 14600 240 90<br />
130 180 188 52 68 80 M 12 145 29000 450 150 145 19000 300 100<br />
140 190 199 58 76 90 M 14 210 32000 460 130 230 23000 330 90<br />
150 200 209 58 76 90 M 14 210 41000 550 150 230 30000 400 100<br />
160 210 219 58 76 90 M 14 210 44000 550 140 230 32000 400 100<br />
170 225 234 58 76 90 M 14 210 54500 640 160 230 39000 460 110<br />
180 235 244 58 76 90 M 14 210 57500 640 150 230 41000 460 100<br />
<strong>CONEX</strong> DS - <strong>CONEX</strong> D<br />
AUTOCENTRANTE - COPPIE TRASMISSIBILI ALTE<br />
(durante il bloccaggio il pezzo può spostarsi assialmente)<br />
SELF CENTERING - HIGH TRANSMISSIBLE<br />
TORQUE (during the clamping the hub can axially<br />
displace)<br />
EFFET DE CENTRAGE - COUPLE<br />
TRANSMISSIBLE ÉLEVÉ (pendant le blocage le<br />
moyeu peut se déplacer axialment)<br />
<strong>CONEX</strong> DS<br />
<strong>CONEX</strong> D<br />
<strong>CONEX</strong> ES - <strong>CONEX</strong> E<br />
AUTOCENTRANTE (il mozzo rimane fisso assialmente)<br />
SELF CENTERING (during the clamping the hub<br />
remains axially fixed)<br />
EFFET DE CENTRAGE (positionnement axial précis)<br />
<strong>CONEX</strong> ES<br />
<strong>CONEX</strong> E<br />
D<br />
D1<br />
D<br />
D1<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
L<br />
L<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
D<br />
D<br />
4
<strong>CONEX</strong> F <strong>CONEX</strong> G<br />
<strong>CONEX</strong> H <strong>CONEX</strong> I<br />
AUTOCENTRANTE<br />
COPPIE MOLTO ALTE<br />
SELF CENTERING<br />
VERY HIGH TORQUE<br />
EFFET DE<br />
CENTRAGE COUPLE<br />
TRANSMISSIBLE<br />
TRÈS ÉLEVÉ<br />
MONTAGGIO E<br />
SMONTAGGIO<br />
RAPIDI<br />
QUICK MOUNTING<br />
AND REMOVAL<br />
MONTAGE ET<br />
DÉMONTAGE<br />
RAPIDE<br />
<strong>CONEX</strong> F<br />
L<br />
B<br />
M<br />
<strong>CONEX</strong> G<br />
L<br />
B<br />
M<br />
<strong>CONEX</strong> H<br />
(short)<br />
L<br />
B<br />
<strong>CONEX</strong> I<br />
L<br />
B<br />
D<br />
d<br />
D<br />
d<br />
D1<br />
d<br />
D<br />
D1<br />
d<br />
D<br />
<strong>CONEX</strong> F - <strong>CONEX</strong> G<br />
d D M<br />
mm mm mm<br />
T s<br />
Nm<br />
25 50 M 6 17<br />
28 55 M 6 17<br />
30 55 M 6 17<br />
32 60 M 6 17<br />
35 60 M 6 17<br />
38 65 M 6 17<br />
40 65 M 6 17<br />
42 75 M 8 41<br />
45 75 M 8 41<br />
48 80 M 8 41<br />
50 80 M 8 41<br />
55 85 M 8 41<br />
60 90 M 8 41<br />
65 95 M 8 41<br />
70 110 M 10 83<br />
75 115 M 10 83<br />
80 120 M 10 83<br />
85 125 M 10 83<br />
90 130 M 10 83<br />
95 135 M 10 83<br />
100 145 M 12 145<br />
110 155 M 12 145<br />
120 165 M 12 145<br />
130 180 M 14 230<br />
140 190 M 14 230<br />
150 200 M 14 230<br />
160 210 M 14 230<br />
170 225 M 16 355<br />
180 235 M 16 355<br />
190 250 M 16 355<br />
200 260 M 16 355<br />
220 285 M 16 355<br />
240 305 M 16 355<br />
260 325 M 16 355<br />
280 355 M 20 690<br />
300 375 M 20 690<br />
320 405 M 20 690<br />
340 425 M 20 690<br />
360 455 M 22 930<br />
380 475 M 22 930<br />
400 495 M 22 930<br />
<strong>CONEX</strong> H - <strong>CONEX</strong> I<br />
d D D 1<br />
mm mm mm<br />
14 25 32<br />
15 25 32<br />
16 25 32<br />
17 25 32<br />
18 30 38<br />
19 30 38<br />
20 30 38<br />
22 35 45<br />
24 35 45<br />
25 35 45<br />
28 40 52<br />
30 40 52<br />
32 45 58<br />
35 45 58<br />
40 50 65<br />
45 55 70<br />
50 60 75<br />
55 65 80<br />
60 70 85<br />
70 84 98<br />
<strong>CONEX</strong> F<br />
T F p<br />
B<br />
L Nm kN N/mm 2<br />
mm mm<br />
45 51 700 55 80<br />
45 51 1000 70 90<br />
45 51 1200 70 90<br />
45 51 1300 70 90<br />
45 51 1400 70 90<br />
45 51 1850 90 100<br />
45 51 2000 90 100<br />
45 51 2900 140 130<br />
45 51 3200 140 130<br />
62 70 3400 140 80<br />
62 70 3600 140 80<br />
62 70 4000 140 80<br />
62 70 5400 170 90<br />
62 70 5800 170 90<br />
76 86 10300 280 100<br />
76 86 11000 280 100<br />
76 86 14000 340 110<br />
76 86 15000 340 110<br />
76 86 16000 340 100<br />
76 86 17000 340 100<br />
98 110 26000 500 100<br />
98 110 29000 500 100<br />
98 110 36500 600 110<br />
114 128 45400 700 100<br />
114 128 57000 800 110<br />
114 128 70000 900 120<br />
114 128 75000 900 110<br />
146 162 95000 1100 100<br />
146 162 115000 1200 110<br />
146 162 121500 1200 100<br />
146 162 128000 1200 100<br />
146 162 176000 1600 110<br />
146 162 210000 1760 110<br />
148 164 228000 1760 110<br />
177 197 310000 2240 105<br />
177 197 375000 2500 110<br />
177 197 420000 2620 105<br />
177 197 465000 2740 104<br />
202 224 580000 3210 100<br />
202 224 653000 3360 101<br />
202 224 722000 3670 105<br />
<strong>CONEX</strong> H<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
T N T F p<br />
Nm Nm kN N/mm2<br />
6,5 16,5 65 37 6 73<br />
6,5 16,5 65 40 6 73<br />
6,5 16,5 65 42 6 73<br />
6,5 16,5 75 63 7 80<br />
7 17 85 65 8 80<br />
7 17 95 60 7 70<br />
7 17 110 70 8 80<br />
6,5 17 130 80 9 80<br />
7 17 155 100 10 80<br />
7 17 160 110 10 90<br />
8 20 200 140 11 70<br />
8 20 240 170 14 80<br />
9 22 320 210 15 80<br />
9 22 320 230 15 80<br />
9 23 440 330 19 90<br />
10 25,5 550 440 23 90<br />
10 25,5 660 530 25 90<br />
12 29,5 800 640 27 80<br />
12 28,5 900 830 32 80<br />
14 33 1200 1100 30 90<br />
5<br />
<strong>CONEX</strong> G<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
T F p<br />
Nm kN N/mm2<br />
78 86 3600 180 65<br />
78 86 5400 220 75<br />
102 112 10300 350 75<br />
102 112 14000 400 85<br />
102 112 16000 430 75<br />
122 134 26000 570 80<br />
<strong>CONEX</strong> I<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
T N T F p<br />
Nm Nm kN N/mm2<br />
17 29 90 90 15 80<br />
17 29 90 100 15 80<br />
17 29 70 80 12 60<br />
18 31 90 113 12 70<br />
18 31 190 200 25 110<br />
18 31 150 170 20 90<br />
18 31 110 130 15 60<br />
22 35 130 180 18 60<br />
22 35 230 270 26 80<br />
22 35 170 200 20 60<br />
22 35 390 460 40 110<br />
22 35 240 300 24 70<br />
28 42 320 420 31 70<br />
28 42 320 460 31 60<br />
28 44 440 640 37 70<br />
28 45 550 760 40 60<br />
28 46 660 930 44 60<br />
28 46 800 1130 47 60<br />
28 52 1050 1500 59 70<br />
– – – – – –
<strong>CONEX</strong> L<br />
L<br />
B<br />
M<br />
<strong>CONEX</strong> M<br />
L<br />
B<br />
D<br />
d<br />
D<br />
d<br />
AUTOCENTRANTE COPPIE MEDIE<br />
SELF CENTERING MEDIUM<br />
TORQUES<br />
EFFET DE CENTRAGE COUPLES<br />
MOYENS<br />
COLLEGA DUE ALBERI<br />
COASSIALI<br />
FOR CONNECTION OF<br />
COAXIAL SHAFTS<br />
POUR LIAISON DE ARBRES<br />
COAXIAUX<br />
<strong>CONEX</strong> L<br />
d D B L M<br />
mm mm mm mm mm<br />
T s T F P<br />
Nm Nm kN N/mm 2<br />
16 32 17 22 M 4 5 80 13 68<br />
18 40 18 24 M 6 17 180 24 100<br />
19 41 18 24 M 6 17 190 24 100<br />
20 42 18 24 M 6 17 200 24 100<br />
22 44 18 24 M 6 17 220 24 90<br />
24 46 18 24 M 6 17 360 36 130<br />
25 47 18 24 M 6 17 380 36 130<br />
28 50 18 24 M 6 17 420 36 120<br />
30 52 18 24 M 6 17 450 36 120<br />
32 54 18 24 M 6 17 480 36 110<br />
35 57 22 28 M 6 17 700 36 90<br />
38 60 22 28 M 6 17 750 36 85<br />
40 62 22 28 M 6 17 800 36 80<br />
42 70 28 36 M 8 41 1500 90 135<br />
45 73 28 36 M 8 41 1700 90 130<br />
50 78 28 36 M 8 41 1840 90 120<br />
55 83 28 36 M 8 41 2000 90 130<br />
60 88 28 36 M 8 41 2200 90 100<br />
65 93 28 36 M 8 41 2400 110 110<br />
70 105 35 45 M 10 80 4100 150 125<br />
75 110 35 45 M 10 80 4400 150 120<br />
80 115 35 45 M 10 80 4700 150 115<br />
85 120 35 45 M 10 80 5500 180 125<br />
90 125 35 45 M 10 80 5800 180 120<br />
100 138 35 45 M 10 80 6500 180 110<br />
<strong>CONEX</strong> M<br />
d D B L M<br />
mm mm mm mm mm<br />
T s T F<br />
Nm Nm kN<br />
14 45 50 56 M 6 17 140 18<br />
15 45 50 56 M 6 17 150 18<br />
16 45 50 56 M 6 17 160 18<br />
17 45 50 56 M 6 17 170 18<br />
18 50 50 56 M 6 17 180 18<br />
19 50 50 56 M 6 17 190 18<br />
20 50 50 56 M 6 17 200 18<br />
22 55 60 66 M 6 17 330 27<br />
24 55 60 66 M 6 17 360 27<br />
25 55 60 66 M 6 17 380 27<br />
28 60 60 66 M 6 17 370 24<br />
30 60 60 66 M 6 17 400 24<br />
32 75 75 83 M 8 41 580 32<br />
35 75 75 83 M 8 41 640 32<br />
38 75 75 83 M 8 41 690 32<br />
40 75 75 83 M 8 41 730 32<br />
42 85 85 93 M 8 41 1100 48<br />
45 85 85 93 M 8 41 1200 48<br />
50 90 85 93 M 8 41 1340 48<br />
55 95 85 93 M 8 41 1900 64<br />
60 100 85 93 M 8 41 2200 64<br />
65 105 85 93 M 8 41 2400 64<br />
70 115 100 110 M 10 83 3200 80<br />
75 120 100 110 M 10 83 3300 80<br />
80 125 100 110 M 10 83 4800 110<br />
90 135 100 110 M 10 83 5400 105<br />
100 155 120 132 M 12 143 8700 150<br />
<strong>CONEX</strong> K<br />
D<br />
d<br />
AUTOCENTRANTE COPPIE<br />
MEDIE<br />
SELF CENTERING MEDIUM<br />
TORQUES<br />
EFFET DE CENTRAGE COUPLES<br />
MOYENS<br />
L<br />
B<br />
M<br />
<strong>CONEX</strong> K<br />
d D B L M<br />
mm mm mm mm mm<br />
T s T F P<br />
Nm Nm kN N/mm2<br />
5 16 11 13,5 2,5 1,2 5 2 55<br />
6 16 11 13,5 2,5 1,2 6 2 55<br />
6,35 16 11 13,5 2,5 1,2 6 2 55<br />
7 17 11 13,5 2,5 1,2 8 2 55<br />
8 18 11 13,5 2,5 1,2 10 2,5 50<br />
9 20 13 15,5 2,5 1,2 15 3 55<br />
9,53 20 13 15,5 2,5 1,2 15 3 55<br />
10 20 13 15,5 2,5 1,2 15 3 55<br />
11 22 13 15,5 2,5 1,2 18 3 50<br />
12 22 13 15,5 2,5 1,2 20 3 50<br />
14 26 17 20 3 2,1 35 5 55<br />
15 28 17 20 3 2,1 40 5 50<br />
16 32 17 21 4 4,9 70 8 65<br />
17 35 21 25 4 4,9 75 8 60<br />
18 35 21 25 4 4,9 80 8 60<br />
19 35 21 25 4 4,9 85 8 60<br />
20 38 21 26 5 9,7 150 15 75<br />
22 40 21 26 5 9,7 160 14 70<br />
24 47 26 32 6 16,5 250 20 75<br />
25 47 26 32 6 16,5 260 20 75<br />
28 50 26 32 6 16,5 440 30 100<br />
30 55 26 32 6 16,5 470 30 95<br />
32 55 26 32 6 16,5 500 30 95<br />
35 60 31 37 6 16,5 730 40 95<br />
38 65 31 37 6 16,5 800 40 90<br />
40 65 31 37 6 16,5 840 40 90<br />
45 75 36 44 8 40 1300 55 90<br />
50 80 36 44 8 40 1900 75 115<br />
6
MIDAS<br />
Modular System<br />
<strong>CONEX</strong> EP<br />
Modular System<br />
Brevettato<br />
Patented<br />
DIAMETRI ESTERNI UGUALI E INTERNI<br />
VARIABILI. DIMENSIONI RADIALI RIDOTTE<br />
THE SAME OUTER DIAMETER AND A<br />
RANGE OF INNER DIAMETERS.<br />
SMALL RADIAL DIMENSIONS<br />
MEME DIAMETRE EXTERIEURS ET UNE<br />
GAMME DES DIAMETRES INTERIEURS.<br />
DIMENSIONS RADIALES RÉDUITES<br />
D1<br />
M<br />
d<br />
L<br />
B<br />
A<br />
D<br />
DIAMETRI ESTERNI UGUALI E INTERNI<br />
VARIABILI<br />
THE SAME OUTER DIAMETER AND A<br />
RANGE OF INNER DIAMETERS<br />
MEME DIAMETRE EXTERIEURS ET UNE<br />
GAMME DES DIAMETRES INTERIEURS<br />
D 1<br />
d<br />
L<br />
B<br />
A<br />
M<br />
D<br />
MIDAS<br />
Mi- d D D 1 A B L M<br />
das mm mm mm mm mm mm mm<br />
T s T F P<br />
Nm Nm kN N/mm 2<br />
10-11-12 40-50-55 10<br />
<strong>CONEX</strong> EP<br />
EP d D D 1 A B L M<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
T s T F P<br />
Nm Nm kN N/mm2<br />
14-16 55 62 23 31 39 8 41 287-329 41 103<br />
2614 14-15-16 26 40,5 14 27,5 31,5 4 5 90-95-115<br />
18-19-20 130-140-145<br />
19-20-22<br />
195-200-240<br />
3814<br />
38 57 14 33 39 6 17<br />
24-25-28-30 265-275-310-330<br />
14<br />
100<br />
22 104<br />
55 18-19-20 55 62 23 31 39 8 41 370-390-410 41 103<br />
22-24-25 55 62 23 31 39 8 41 451-492-513 41 103<br />
28-30 55 62 23 31 39 8 41 575-616 41 103<br />
3827<br />
19-20-22<br />
38 57 27 46 52 6 17<br />
310-330-360<br />
24-25-28-30 400-410-460-500<br />
34 81<br />
65 24-25 65 72 23 31 39 8 41 616-641 51 111<br />
28-30-32 65 72 23 31 39 8 41 718-770-821 51 111<br />
24-25-28-30<br />
470-490-550-590<br />
5227<br />
52 70,5 27 46 52 6 17<br />
44 79<br />
32-35-38-40-42 700-770-840-880-920<br />
28-30-32-35 1240-1330-1420-1550<br />
7237 38-40-42-45 72 96,5 37 60 68 8 41 1780-1880-1970-2110 105 99<br />
48-50-55-60 2250-2350-2590-2820<br />
80<br />
35-38-40 65 72 23 31 39 8 41 898-975-1026 51 111<br />
30-32-35 80 88 26 34 42 8 41 1077-1150-1257 72 108<br />
38-40 80 88 26 34 42 8 41 1364-1436 72 108<br />
42-45-48-50 80 88 26 34 42 8 41 1509-1616-1723-1796 72 108<br />
1 2 3<br />
7
MONTAGGIO<br />
Pulire e lubrificare tutte le superfici di contatto,<br />
inclusi i filetti, le teste delle viti, l’albero e il<br />
mozzo. Non usare olii contenenti additivi per<br />
alte pressioni (M 0 S 2 ).<br />
Iniziare ad avvitare le viti e posizionare il<br />
mozzo. Serrare le viti con sequenza a croce<br />
in due o tre stadi fino a raggiungere la coppia<br />
di catalogo T s . Ricontrollare la coppia di serraggio<br />
di tutte le viti.<br />
Solo per <strong>CONEX</strong> A: le viti argentate devono<br />
essere avvitate nei fori con filetto di estrazione<br />
nell’anello conico anteriore.<br />
Per tutti gli altri <strong>CONEX</strong>, i filetti di estrazione<br />
dell’anello conico anteriore, impiegati per lo<br />
smontaggio, devono essere in corrispondenza<br />
di spazi non forati sul cono posteriore, ed<br />
eventualmente impiegati per sbloccare CO-<br />
NEX prima del montaggio.<br />
SMONTAGGIO<br />
Sbloccare le viti di qualche giro.<br />
<strong>CONEX</strong> A. Normalmente il semplice sbloccaggio<br />
delle viti ne provoca lo sbloccaggio a<br />
causa dell’ampio angolo dei coni: se necessario,<br />
battere leggermente sulle viti per<br />
sbloccare l’anello conico posteriore (fig. 1).<br />
Se l’anello conico anteriore è bloccato, rimuovere<br />
le viti argentate sotto le quali si trovano<br />
i filetti di estrazione; su di essi avvitare<br />
le viti di estrazione e tirare (fig. 2). I filetti di<br />
estrazione hanno solo 3 filetti; per le viti di<br />
estrazione usare una grandezza superiore alle<br />
viti di montaggio.<br />
<strong>CONEX</strong> B, D, DS, E, ES, L, K, MIDAS, EP.<br />
Rimuovere le viti e avvitarle nei fori filettati di<br />
estrazione nell’anello conico anteriore, spingere<br />
sull’anello conico posteriore e sbloccare<br />
<strong>CONEX</strong> (fig. 3, 4). Togliere le viti dai fori di<br />
estrazione solo dopo che <strong>CONEX</strong> è stato<br />
estratto dal mozzo.<br />
<strong>CONEX</strong> F, G<br />
– Smontaggio 1 (fig. 5): rimuovere le viti e<br />
avvitarle nei fori filettati di estrazione<br />
nell’anello conico anteriore, sbloccando.<br />
– Smontaggio 2 (fig. 6): avvitare le viti nei fori<br />
filettati nella flangia centrale e sbloccare<br />
l’anello conico posteriore.<br />
INSTALLATION<br />
Clean and slightly oil all contact surfaces, including<br />
screw threads, screw heads, shaft<br />
and hub. Do not use oils containing Molybolenum<br />
Disulphide.<br />
Tighten screws lightly and align hub. Tighten<br />
screws in diametrically opposite sequence in<br />
two or three stages up to the catalogue tightening<br />
torque T s . Re-check tightening torque<br />
by applying it to all the screws.<br />
For <strong>CONEX</strong> A: the silver plated screws are<br />
to be fitted in the holes of the front thrust ring<br />
with the pull-out threads.<br />
For all the others <strong>CONEX</strong>, the release threads<br />
of the front ring, used for removal, have<br />
to be positioned opposite to undrilled spaces<br />
of the rear ring, and eventually used to<br />
release <strong>CONEX</strong> before the mounting.<br />
REMOVAL<br />
Loosen all screws by a few turns.<br />
<strong>CONEX</strong> A. Normally it release itself because<br />
of the wide cone angle; if necessary lightly<br />
tap the screws to release the rear thrust ring<br />
(fig. 1). If the front thrust ring is locked, use<br />
screws of next size up, screwed in to the removal<br />
pull-out threads, located under the silver<br />
plated screws, and pull the front ring off<br />
(fig. 2). The removal threads have only 3 threads.<br />
<strong>CONEX</strong> B, D, DS, E, ES, L, K, MIDAS, EP.<br />
Remove the screws and screw them into the<br />
release threads of the front ring, pressing off<br />
the rear ring and releasing <strong>CONEX</strong> (fig. 3, 4).<br />
Remove the screws from the release threads<br />
only after <strong>CONEX</strong> has been taken out of the<br />
hub.<br />
<strong>CONEX</strong> F, G<br />
– Dismounting 1 (fig. 5): Remove the screws<br />
and screw them in the threaded bores in the<br />
front thrust ring and release it.<br />
– Dismounting 2 (fig. 6): Screw the screws in<br />
the threaded bores in the central flange and<br />
release the rear thrust ring.<br />
INSTRUCTION DE MONTAGE<br />
Huiler légèrement toutes les surfaces en contact,<br />
aussi le filetage des vis, le dessous de<br />
la tête des vis, l’arbre et l’alésage du moyeu<br />
de l’organe à monter. Ne pas utiliser des huiles<br />
comprenant la bisulfure de Molybdène.<br />
Serrer légèrement les vis et introduire le CO-<br />
NEX dans le moyeu de l’organe a monter.<br />
Glisser cet ensemble sur l’arbre. Serrer<br />
uniformément et alternativement, en deux ou<br />
trois fois, les vis en position opposées jusqu’à<br />
l’obtention du couple de serrage T s , indiqué<br />
dans le catalogue.<br />
Pour le <strong>CONEX</strong> A: Les vis de couleur argentée<br />
doivent être montées dans les trous<br />
filetés dans l’anneau frontal spécialement<br />
prévu pour le démontage.<br />
Pour les autres <strong>CONEX</strong>, les trous pour le démontage<br />
dans l’anneau frontal doivent être<br />
positionnés en face de la matière pleine de<br />
l’anneau postérieur.<br />
INSTRUCTION DE DEMONTAGE<br />
Devisser de quelques tours toutes les vis.<br />
<strong>CONEX</strong> A. Normalement il se désolidarise<br />
sans autres interventions grâce à l’angle<br />
ouvert du cône; si nécessaire l’anneau postérieur<br />
peut se debloquer en tappant<br />
légèrement sur les vis (fig. 1). Si l’anneau<br />
frontal reste bloquè on peut introduire des<br />
vis d’une taille supérieur dans les trous<br />
des vis argentés et retirer l’anneau frontal<br />
(fig. 2). Le filetage de ces trous a seulement<br />
3 filets.<br />
<strong>CONEX</strong> B, D, DS, E, ES, L, K, MIDAS,<br />
EP.<br />
Enlever les vis et les placer dans les trous<br />
filetés pour le démontage. Par l’action de<br />
la vis contre l’anneau postérieur l’ensemble<br />
<strong>CONEX</strong> se désolidarise (fig. 3, 4). Retirer<br />
définitivement les vis qu’après le démontage<br />
complet du <strong>CONEX</strong>.<br />
<strong>CONEX</strong> F, G<br />
– Démontage 1 (fig. 5): retirer les vis et<br />
visser les dans les trous filetés de l’anneau<br />
frontal qui se désolidarisera.<br />
– Démontage 2 (fig. 6): visser les vis dans<br />
l’anneau central et repousser l’anneau postérieur.<br />
<strong>CONEX</strong>: SMONTAGGIO - REMOVAL - DÉMONTAGE<br />
Fig. 1<br />
Fig. 3<br />
<strong>CONEX</strong> B, MIDAS<br />
Fig. 5<br />
<strong>CONEX</strong> F, G<br />
Fig. 2<br />
<strong>CONEX</strong> A<br />
Fig. 4<br />
<strong>CONEX</strong> D, DS, E, ES, L, K, EP<br />
Fig. 6<br />
<strong>CONEX</strong> F, G<br />
COEFFICENTE DI SERVIZIO<br />
DUTY FACTOR<br />
FACTEUR DE SERVICE<br />
I valori di catalogo T e F devono essere corretti con adeguato<br />
coefficente di servizio, in funzione dell'applicazione.<br />
The values T and F on the catalogue must be corrected with a<br />
duty factor depending from the type of work.<br />
Les valeurs T et F dans le catalogue doivent être corrigées<br />
avec un facteur de service en fonction des différentes<br />
applications.<br />
MOTORE<br />
MOTOR<br />
MOTEUR<br />
elettrico<br />
electric<br />
électrique<br />
a scoppio<br />
combustion<br />
à combustion<br />
8<br />
uniforme<br />
constant<br />
normal<br />
1<br />
1,5<br />
CARICO - LOAD - CHARGE<br />
leggeri sovraccarichi forti sovraccarichi<br />
light overloads heavy overloads<br />
surcharges légères surcharges lourdes<br />
1,5<br />
2<br />
2<br />
2,5