Une gamme complète pour les vignes étroites - Gregoire Group ...
Une gamme complète pour les vignes étroites - Gregoire Group ...
Une gamme complète pour les vignes étroites - Gregoire Group ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Machine à vendanger<br />
automotrice et porteurs<br />
polyvalents : G84, G86,<br />
G105 et G175<br />
<strong>Une</strong> <strong>gamme</strong><br />
complète <strong>pour</strong><br />
<strong>les</strong> <strong>vignes</strong> étroites
Plus de 30 ans<br />
d’expérience<br />
Au fil du temps,<br />
GREGOIRE a su faire<br />
évoluer ses produits<br />
<strong>pour</strong> répondre à vos<br />
attentes.
GREGOIRE offre une large <strong>gamme</strong> de matériels <strong>pour</strong> la mécanisation<br />
du vignoble ; prétailleuses, broyeurs, rogneuses, effeuilleuses,<br />
épampreuses, pulvérisateurs et machines à vendanger ainsi<br />
que des machines à récolter <strong>les</strong> olives. Les caractéristiques principa<strong>les</strong><br />
des matériels GREGOIRE sont la performance, la fiabilité<br />
et des coûts de maintenance contenus.<br />
Ces qualités font des matériels GREGOIRE <strong>les</strong> préférés des utilisateurs<br />
exigeants. El<strong>les</strong> en font également <strong>les</strong> matériels <strong>les</strong> plus<br />
prisés <strong>pour</strong> <strong>les</strong> conditions de travail extrêmes.<br />
La distribution et le suivi des matériels GREGOIRE sont réalisés<br />
par une équipe de professionnels associée à un réseau de distributeurs.<br />
Ceux-ci sont parfaitement formés afin d’assurer un<br />
service à la vente et après vente de qualité.<br />
La proximité avec nos clients nous permet une plus grande écoute<br />
et réactivité.<br />
GREGOIRE occupe une position de leader dans de nombreux<br />
pays vitico<strong>les</strong> partout dans le monde.<br />
Au delà de la viticulture, GREGOIRE c’est aussi l’oléiculture.<br />
GREGOIRE est en effet aux cotés des oléiculteurs depuis <strong>les</strong><br />
prémices de la mécanisation et a su devenir un partenaire privilégié.<br />
Choisir GREGOIRE c’est opter <strong>pour</strong> le spécialiste de la mécanisation<br />
de la vigne et de la récolte des olives.<br />
Sommaire<br />
Porteur G84 et G86 p.4<br />
Module de récolte G84 et G86 p.6<br />
Porteur G105 p.8<br />
Module de récolte G105 p.10<br />
Porteur G175 p.12<br />
Module de récolte G175 p.14<br />
Le système de tri p.16<br />
G84 p.18<br />
G86 p.20<br />
G175 p.22<br />
Caractéristiques techniques p.24<br />
1978, GREGOIRE<br />
GH Hydraulique<br />
Fiabilité prouvée<br />
1989, Tête ARC<br />
Reconnue comme la<br />
plus douce du marché<br />
2001, GREGOIRE série 100<br />
Simplicité, visibilité<br />
2006, G132 Comfort Line<br />
Confort plébiscité
Les machines à vendanger<br />
<strong>vignes</strong> étroites<br />
Compact,<br />
maniable,<br />
polyvalente.<br />
GREGOIRE<br />
G84, G86, G105, G175
GREGOIRE<br />
G84, G86<br />
Le porteur<br />
monorang<br />
multifonctions …
Poste de conduite<br />
• Poste de conduite central : facilité lors des<br />
manoeuvres. Bonne visibilité sur <strong>les</strong> outils.<br />
• Siège pneumatique : le confort tout au long<br />
de la journée.<br />
• Console latéral regroupant toutes <strong>les</strong> commandes<br />
<strong>pour</strong> plus d’ergonomie.<br />
Transmission<br />
• Transmission Poclain avec système d’anti-patinage<br />
Twin Lock garantissant une traction optimale.<br />
• 4 roues motrices permanentes en mode<br />
travail <strong>pour</strong> plus de motricité.<br />
• Visibilité de l’entrée de tête de récolte et des<br />
bennes lors du vidage incomparable.<br />
Console de commande<br />
• Ensemble des commandes regroupé sur<br />
la console de droite.<br />
• Commandes simp<strong>les</strong> et intuitives <strong>pour</strong><br />
une adaptation rapide.<br />
• Contrôle de dévers et mise en service des<br />
organes au joystick.<br />
• Réglage du débit des pompes par potentiomètre.<br />
• Commande électro hydraulique du mode<br />
travail en mode route. Rapidité d’exécution.<br />
Motorisation<br />
• Moteur 4 cylindres Perkins de 117 ch <strong>pour</strong>évoluer<br />
dans <strong>les</strong> conditions diffici<strong>les</strong>.<br />
• Coût de fonctionnement réduit grâce à<br />
une faible consommation.<br />
• Couple maxi dès <strong>les</strong> bas régimes <strong>pour</strong> une<br />
grande efficacité.<br />
Régulateur de vitesse<br />
• RVP : Régulateur de vitesse programmé, permet<br />
de conserver une vitesse de travail constante<br />
quelque soit la topographie.<br />
• Réglage de la vitesse par potentiomètre.<br />
• 3 modes possib<strong>les</strong> :<br />
- Position 0 : RVP désactivé<br />
- Position RVP : vitesse programmée et<br />
non régulée.<br />
- Position RVP+ : vitesse programmée<br />
et régulée.<br />
Porteur polyvalent<br />
• Les modè<strong>les</strong> G84 et G86 sont des porteurs<br />
polyvalents capable de recevoir tous <strong>les</strong> outils <strong>pour</strong><br />
la conduite du vignoble.<br />
• Ils peuvent être équipés de porte-outil<br />
frontal <strong>pour</strong> fixer une rogneuse, une prétailleuse,<br />
une effeuilleuse…<br />
• Le porte-outil entre roues permet de fixer<br />
des broyeurs…<br />
• La partie arrière des porteurs est prévu<br />
<strong>pour</strong> recevoir une cellule de pulvérisation.
Module de récolte<br />
G84, G86<br />
<strong>Une</strong> qualité de<br />
travail et une<br />
soup<strong>les</strong>se de<br />
fonctionnement<br />
inégalées…
Secouage<br />
• Arc system : la tête de récolte la plus douce<br />
du marché.<br />
• Double porte secoueurs <strong>pour</strong> une efficacité<br />
optimum.<br />
• Affichage de la fréquence de secouage au<br />
tableau de bord.<br />
• Possibilité de moduler la zone active des<br />
secoueurs.<br />
Convoyage<br />
• Suspension pendulaire : grande facilité de<br />
mouvement, suivi parfait des pieds de <strong>vignes</strong>, pas<br />
d’accrochage, pas de b<strong>les</strong>sure.<br />
• Convoyeur 100% Inox : pas de corrosion, fiabilité<br />
extrême, nettoyage très facile.<br />
• Cheminement simple : peu de reprise de<br />
vendange, pas de trituration, pas de risque de<br />
bourrage.<br />
• Tapis exclusifs GREGOIRE : fiabilité et performances<br />
hors norme.<br />
Réglage du pincement<br />
• La G86 bénéficie du système RHP qui vous<br />
permet de régler hydrauliquement le pincement<br />
depuis le poste de conduite.<br />
• L’adaptation de la distance entre <strong>les</strong> secoueurs<br />
à l’épaisseur de palissage se fait rapidement<br />
et simplement.<br />
• La G84 dispose, quant à elle, d’un réglage manuel<br />
du pincement.<br />
Nettoyage<br />
• Quatre ventilateurs équipent de série la G84<br />
et la G86.<br />
• Aspirateurs inférieurs de série <strong>pour</strong> extraire<br />
plus rapidement <strong>les</strong> feuil<strong>les</strong>.<br />
• Aspirateurs supérieurs <strong>pour</strong> parfaire le nettoyage<br />
de la vendange (option).<br />
Réception<br />
• Ecaille sans entretien muni de silentbloc :<br />
durée de vie plus importante.<br />
• Longueur d’étanchéité importante <strong>pour</strong><br />
une qualité et une vitesse de travail élevées.<br />
• Largeur du tunnel importante <strong>pour</strong> faciliter<br />
l’entrée de la végétation et la conduite.<br />
Stockage<br />
• Système de vidage avant, une exclusivité<br />
Grégoire.<br />
• Très bonne visibilité lors des phases de vidage.<br />
• La position des bennes vous permet un<br />
contrôle continu de l’état de la vendange.<br />
• Vous pouvez réaliser des chantiers seul.<br />
• La position basse des bennes diminue le centre<br />
de gravité de la machine et en augmente la<br />
stabilité.
GREGOIRE<br />
G105<br />
La réplique des<br />
machines à<br />
vendanger<br />
<strong>vignes</strong> larges…
Poste de conduite<br />
• Poste de conduite central : facilité lors des<br />
manœuvres. Bonne visibilité sur <strong>les</strong> outils.<br />
• Siège pneumatique : le confort tout au long<br />
de la journée.<br />
Transmission<br />
• Transmission Poclain avec système d’anti-patinage<br />
Twin Lock garantissant une traction optimale.<br />
• 4 roues motrices permanentes en mode<br />
travail <strong>pour</strong> plus de motricité.<br />
• Console latérale regroupant toutes <strong>les</strong> commandes<br />
<strong>pour</strong> plus d’ergonomie.<br />
• Visibilité des bennes lors du vidage incomparable.<br />
Console de commande<br />
• Ensemble des commandes regroupé sur<br />
la console de droite.<br />
• Commandes simp<strong>les</strong> et intuitives <strong>pour</strong><br />
une adaptation rapide.<br />
• Contrôle de dévers et mise en service des<br />
organes au joystick.<br />
• Réglage du débit des pompes par potentiomètre.<br />
• Commande électro hydraulique du mode<br />
travail en mode route. Rapidité d’exécution.<br />
Motorisation<br />
• Moteur 4 cylindres Perkins de 117 ch <strong>pour</strong><br />
évoluer dans <strong>les</strong> conditions diffici<strong>les</strong>.<br />
• Coût de fonctionnement réduit grâce à<br />
une faible consommation.<br />
• Couple maxi dès <strong>les</strong> bas régimes <strong>pour</strong> une<br />
grande efficacité.<br />
Régulateur de vitesse<br />
• RVP : Régulateur de vitesse programmé, permet<br />
de conserver une vitesse de travail constante<br />
quelque soit la topographie.<br />
• Réglage de la vitesse par potentiomètre.<br />
• 3 modes possib<strong>les</strong> :<br />
- Position 0 : RVP désactivé<br />
- RVP : vitesse programmée, non régulée.<br />
- RVP+ : vitesse programmée et régulée<br />
Porteur polyvalent<br />
• La G105 est un porteur polyvalent capable<br />
de recevoir tous <strong>les</strong> outils <strong>pour</strong> la conduite du<br />
vignoble.<br />
• Ils peuvent être équipés de porte-outil<br />
frontal <strong>pour</strong> fixer une rogneuse, une prétailleuse,<br />
une effeuilleuse…<br />
• Le porte-outil entre roues permet de fixer<br />
des broyeurs…<br />
• La partie arrière des porteurs est prévu<br />
<strong>pour</strong> recevoir une cellule de pulvérisation.
Module de récolte<br />
G105<br />
Simplicité et<br />
soup<strong>les</strong>se de<br />
fonctionnement…
Secouage<br />
• Arc system : la tête de récolte la plus douce<br />
du marché.<br />
• Double porte secoueurs <strong>pour</strong> une efficacité<br />
optimum.<br />
• Affichage de la fréquence de secouage au<br />
tableau de bord.<br />
• Possibilité de moduler la zone active des<br />
secoueurs.<br />
Convoyage<br />
• Suspension pendulaire : grande facilité de<br />
mouvement, suivi parfait des pieds de <strong>vignes</strong>, pas<br />
d’accrochage, pas de b<strong>les</strong>sure.<br />
• Convoyeur 100% Inox : pas de corrosion, fiabilité<br />
extrême, nettoyage très facile.<br />
• Cheminement simple : peu de reprise de<br />
vendange, pas de trituration, pas de risque de<br />
bourrage.<br />
• Tapis exclusifs GREGOIRE : fiabilité et performances<br />
hors norme.<br />
Réglage du pincement<br />
• La G105 bénéficie du système RHP qui<br />
vous permet de régler hydrauliquement le pincement<br />
depuis le poste de conduite.<br />
• L’adaptation de la distance entre <strong>les</strong> secoueurs<br />
à l’épaisseur de palissage se fait rapidement<br />
et simplement.<br />
Nettoyage<br />
• Aspirateurs inférieurs de série <strong>pour</strong> extraire<br />
plus rapidement <strong>les</strong> feuil<strong>les</strong>.<br />
• Aspirateurs supérieurs <strong>pour</strong> parfaire le nettoyage<br />
de la vendange (option).<br />
• Extracteurs verticaux <strong>pour</strong> retirer <strong>les</strong> sarments<br />
des convoyeurs (option).<br />
Réception<br />
• Ecaille sans entretien muni de silentbloc :<br />
durée de vie plus importante.<br />
• Longueur d’étanchéité importante <strong>pour</strong><br />
une qualité et une vitesse de travail élevées.<br />
• Largeur du tunnel importante <strong>pour</strong> faciliter<br />
l’entrée de la végétation et la conduite.<br />
Stockage<br />
• Bennes inox <strong>pour</strong> limiter l’oxydation.<br />
• Vis d’égalisation à entrainement hydraulique<br />
avec vitesse réglable depuis le poste de conduite.<br />
• Système de vidage arrière<br />
• Visibilité des 2 bennes lors du vidage grâce<br />
au poste de conduite central.
GREGOIRE<br />
G175<br />
Le modèle à voie<br />
variable <strong>pour</strong><br />
s’adapter à toutes<br />
<strong>les</strong> largeurs de<br />
<strong>vignes</strong> …
Poste de conduite<br />
• Poste de conduite central : facilité lors des<br />
manœuvres. Bonne visibilité sur <strong>les</strong> outils.<br />
• Siège pneumatique : le confort tout au long<br />
de la journée.<br />
• Console latéral regroupant toutes <strong>les</strong> commandes<br />
<strong>pour</strong> plus d’ergonomie.<br />
• Visibilité des bennes lors du vidage incomparable.<br />
Transmission<br />
• Transmission Poclain avec système d’anti-patinage<br />
Twin Lock garantissant une traction optimale.<br />
• 4 roues motrices permanentes en mode<br />
travail <strong>pour</strong> plus de motricité.<br />
• Répartiteur de couple de série <strong>pour</strong> augmenter<br />
la motricité.<br />
• Système d’aide au braquage <strong>pour</strong> faciliter<br />
<strong>les</strong> manoeuvres en bout de rang.<br />
Console de commande<br />
• Console latérale regroupant l’ensemble des<br />
commandes.<br />
• Commandes entièrement polyvalentes.<br />
Un bouton de sélection permet d’affecter <strong>les</strong><br />
commandes à l’outil en service.<br />
• Facilité d’utilisation des commandes :<br />
illustration par pictogrammes.<br />
• Pas d’ajout de boîtier supplémentaire <strong>pour</strong> <strong>les</strong><br />
outils tels qu’une cellule de pulvérisation, une rogneuse,<br />
une prétailleuse…<br />
Motorisation<br />
• Un couple phénoménal à bas régime grâce<br />
au moteur 6 cylindres Deutz de 187 ch. Possibilité<br />
de travailler entre 1700 et 2000 tr/min.<br />
• Faible consommation d’où un coût d’utilisation<br />
réduit.<br />
• Meilleur confort de travail grâce à une faible<br />
émission sonore.<br />
Régulateur de vitesse<br />
• RVP : Régulateur de vitesse programmé : permet<br />
de conserver une vitesse de travail constante<br />
quelque soit la topographie.<br />
• Réglage de la vitesse par potentiomètre.<br />
• 3 modes possib<strong>les</strong> :<br />
- Position 0 : RVP désactivé<br />
- Position RVP : vitesse programmée et<br />
non régulée.<br />
- Position RVP+ : vitesse programmée<br />
et régulée<br />
Porteur polyvalent<br />
• Le porteur à voie variable entièrement polyvalent.<br />
• Le porte-outil frontal permet de fixer une<br />
rogneuse double rangs, une prétailleuse double<br />
rangs…<br />
• La fixation des broyeurs est possible grâce<br />
aux porte-outils entre roues.<br />
• La partie arrière, par l’intermédiaire de la<br />
poutre de polyvalence, peut recevoir une cellule<br />
de pulvérisation...
Module de récolte<br />
G175<br />
<strong>Une</strong> tête<br />
qui se déplace …
Tête de récolte<br />
• La tête de récolte pendulaire permet un<br />
meilleur suivi du palissage.<br />
• Le déplacement en translation se fait hydrauliquement<br />
<strong>pour</strong> s’adapter aux différentes largeurs<br />
de vigne.<br />
• L’accès aux différents organes de la tête de récolte<br />
permet un nettoyage rapide.<br />
Convoyage<br />
• Suspension pendulaire : grande facilité de<br />
mouvement, suivi parfait des pieds de <strong>vignes</strong>, pas<br />
d’accrochage, pas de b<strong>les</strong>sure.<br />
• Convoyeur 100% Inox : pas de corrosion, fiabilité<br />
extrême, nettoyage très facile.<br />
• Cheminement simple : peu de reprise de<br />
vendange, pas de trituration, pas de risque de<br />
bourrage.<br />
• Tapis exclusifs GREGOIRE : fiabilité et performances<br />
hors norme.<br />
Secouage<br />
• Arc system : la tête de récolte la plus douce<br />
du marché.<br />
• Double porte secoueurs <strong>pour</strong> une efficacité<br />
optimum.<br />
• Affichage de la fréquence de secouage au<br />
tableau de bord.<br />
• Possibilité de moduler la zone active des<br />
secoueurs.<br />
Nettoyage<br />
• Aspirateurs inférieurs de série <strong>pour</strong> extraire<br />
plus rapidement <strong>les</strong> feuil<strong>les</strong>.<br />
• Aspirateurs supérieurs <strong>pour</strong> parfaire le nettoyage<br />
de la vendange (option).<br />
• Extracteurs verticaux <strong>pour</strong> retirer <strong>les</strong> sarments<br />
des convoyeurs (option).<br />
Réception<br />
• Ecaille sans entretien muni de silentbloc :<br />
durée de vie plus importante.<br />
• Longueur d’étanchéité importante <strong>pour</strong><br />
une qualité et une vitesse de travail élevées.<br />
• Largeur du tunnel importante <strong>pour</strong> faciliter<br />
l’entrée de la végétation et la conduite.<br />
Stockage<br />
• Système de vidage avant, une exclusivité<br />
Grégoire<br />
• Très bonne visibilité lors des phases de vidage<br />
• La position des bennes vous permet un<br />
contrôle continu de l’état de la vendange.<br />
• Vous pouvez réaliser des chantiers seul.<br />
• La position basse des bennes diminue le centre<br />
de gravité de la machine et augmente la stabilité<br />
de la machine.
GREGOIRE,<br />
Le spécialiste du<br />
tri embarqué…
Un tri de qualité en<br />
toute simplicité…<br />
• Le système de tri Cleantech se trouve en lieu et<br />
place des convoyeurs supérieurs. Ces 3 actions<br />
simultanées, tri de la vendange, éraflage et cheminement<br />
de la vendange dans <strong>les</strong> bennes, limite<br />
la trituration et simplifie considérablement le<br />
système. Le réglage du système se fait depuis le<br />
poste de conduite <strong>pour</strong> plus de confort et d’ergonomie.<br />
Les différentes trappes d’accès permettent<br />
un nettoyage rapide.<br />
Directement du<br />
pied à la cuve !!!<br />
Tapis de réception<br />
• Au plus près de la chaine de tri : hauteur de<br />
chute réduite, réception souple : pas de b<strong>les</strong>sure,<br />
pas de trituration.<br />
• Forme exclusive : tapis strié, bonne répartition<br />
de la vendange, bon positionnement des<br />
pétio<strong>les</strong>.<br />
Chaine de tri<br />
• Surface de tri importante : tri des baies libres<br />
sans trituration.<br />
• Chaine plastique : pas d’oxydation, fiabilité<br />
extrême, usure réduite.<br />
• Chaine modulaire : coût d’entretien minime.<br />
• Profils arrondis : pas de b<strong>les</strong>sures causées<br />
aux baies.<br />
Rotor<br />
• Doigts soup<strong>les</strong> : pas de trituration, aucun risque<br />
de blocage.<br />
• Disposition hélicoïdale : évacuation optimisée,<br />
travail régulier.<br />
• Doigts intégrés à des anneaux monoblocs :<br />
grande résistance à l’arrachement, fiabilité parfaite,<br />
coût d’utilisation réduit.<br />
• Ejection intégrée en bout de rotor : pas d’accumulation<br />
de déchets, pas de recyclage de raf<strong>les</strong><br />
dans le système<br />
Rouleaux<br />
• Forme concave : passage libre des baies, pas<br />
d’éclatement pas de trituration.<br />
• Profils dynamiques : ergots et crêtes placés<br />
en périphérie, bon entraînement des raf<strong>les</strong> et des<br />
pétio<strong>les</strong> vers la vis d’éjection, pas de chutes de<br />
pétio<strong>les</strong> entre <strong>les</strong> rouleaux.<br />
• Agencement des rouleaux : recroisement<br />
optimum aucun risque de chutes de déchets dans<br />
la benne.<br />
Vario ®<br />
• Distance réglable en continu : adaptation<br />
au type de grain et au rendement.<br />
• Réglage centralisé : une seule action permet<br />
de modifier la position de la totalité des rouleaux.<br />
• Exclusivité GREGOIRE : le principe du réglage<br />
de distance entre rouleaux est breveté,<br />
donc exclusif au système Vario ® GREGOIRE.
G84<br />
Vendanger<br />
devient un plaisir…
« Pour <strong>les</strong> <strong>vignes</strong> à partir de 1,00 mètre … »<br />
La G84 est le modèle monorang le plus petit de la <strong>gamme</strong> Grégoire. Il a été conçu <strong>pour</strong> travailler dans <strong>les</strong><br />
<strong>vignes</strong> à partir de 1 mètre selon le palissage.<br />
Ce modèle est destiné aux vignob<strong>les</strong> de Bourgogne, du Sancerrois et de la champagne.<br />
Le système de vidage par l’avant<br />
procure au chauffeur une visibilité<br />
optimum lors du déchargement. Il<br />
peut réaliser ses manœuvres aisément<br />
et contrôler facilement la<br />
qualité de sa vendange.<br />
La G84 est un porteur polyvalent<br />
pouvant recevoir des outils :<br />
• avant grâce au porte-outil ascenseur<br />
• arrière comme une cellule de pulvérisation<br />
• entre roues, comme des broyeurs<br />
ou des outils de travail du sol.<br />
La G84 vous séduira par sa maniabilité,<br />
son confort et son faible coût<br />
d’entretien. La possibilité d’équiper<br />
ce modèle de nombreux outils<br />
vous permettra de travailler tout<br />
au long de l’année, gage de performance<br />
et de rentabilité.<br />
«Rester original crée la valeur ajoutée...»<br />
Il est équipé d’un moteur Perkins de 117 ch couplé à une transmission Poclain qui lui confère une motricité<br />
remarquable grâce au système d’anti patinage Twin-Lock.<br />
Pour garantir à votre porteur un niveau de performance et de fiabilité constant dans le temps il est<br />
important de toujours réaliser sa maintenance en utilisant <strong>les</strong> pièces d’origine GREGOIRE. En effet,<br />
el<strong>les</strong> seu<strong>les</strong> bénéficient des longues années d’expérience de la marque et vous garantissent un fonctionnement<br />
correct de l’ensemble de récolte.<br />
Equipé de la correction de dévers, ce modèle peut évoluer dans <strong>les</strong> vignob<strong>les</strong> à fortes pentes et dévers<br />
tout en vous garantissant un confort de conduite et un travail de qualité.<br />
Sa tête de récolte ARC system largement reconnue <strong>pour</strong> sa fiabilité et sa douceur garantit une qualité de<br />
vendange exceptionnelle.
G86<br />
« Pour <strong>les</strong> <strong>vignes</strong> à partir de 1,20 mètres … »<br />
Equipé de la correction de dévers, ce modèle peut évoluer dans <strong>les</strong><br />
vignob<strong>les</strong> à fortes pentes et dévers tout en vous garantissant un<br />
confort de conduite et un travail de qualité.<br />
La tête de récolte ARC system offre une soup<strong>les</strong>se de fonctionnement<br />
exceptionnelle préservant la végétation et améliorant ainsi la<br />
qualité de vendange.<br />
La G86 peut être équipée du système de tri Cleantech Vario.<br />
Disposé à la place des convoyeurs supérieurs, ce système vous permettra<br />
d’obtenir une qualité de vendange optimum et d’économiser<br />
du temps de travail et de la main d’œuvre au chai.<br />
La G86 vous séduira par sa maniabilité, son confort et son faible<br />
coût d’entretien. La possibilité d’équiper ce modèle de nombreux<br />
outils vous permettra de travailler tout au long de l’année, gage de<br />
performance et de rentabilité.<br />
Vendange,<br />
rognage,<br />
prétaillage,<br />
pulvérisation…<br />
Le porteur<br />
multifonctions.<br />
La G86 est un modèle monorang<br />
équipé d’un moteur de 117 ch. Il a<br />
été conçu <strong>pour</strong> travailler dans <strong>les</strong><br />
<strong>vignes</strong> à partir de 1,20 m. Il est destiné<br />
aux vignob<strong>les</strong> de Bourgogne, du<br />
Val de Loire, du Sancerrois, de la Gironde<br />
et du Médoc…<br />
La transmission Poclain dispose du<br />
système Twin Lock permettant de<br />
limiter le patinage en conditions diffici<strong>les</strong>.
G175<br />
« Pour <strong>les</strong> <strong>vignes</strong> à partir de 0,90 mètres … »<br />
La G175 est un modèle à voie variable conçu <strong>pour</strong> enjamber 2<br />
rangs et travailler dans <strong>les</strong> <strong>vignes</strong> à partir de 0,90 m. Avec sa voie<br />
importante, la machine bénéficie d’une grande stabilité en dévers.<br />
Doté d’un moteur 6 cylindres Deutz de 187 ch, d’une transmission<br />
Poclain avec système d’antipatinage Twin Lock et répartiteur<br />
de couple, du système de correction de dévers, la G175 est conçu<br />
<strong>pour</strong> travailler dans <strong>les</strong> conditions de pentes <strong>les</strong> plus extrêmes.<br />
La G175 est un modèle polyvalent pouvant recevoir des outils avant,<br />
entre roues et arrière. La console latérale située en cabine a été particulièrement<br />
étudiée <strong>pour</strong> la polyvalence.<br />
La gestion des outils Grégoire est prévue sans ajouter de boitier supplémentaire.<br />
Ergonomie et confort de travail vous suivront durant tous <strong>les</strong> travaux<br />
la saison.<br />
La solution<br />
<strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>vignes</strong><br />
très étroites …<br />
Le Régulateur de vitesse programmé permet d’avoir une vitesse<br />
constante quelque soit la topographie du vignoble.<br />
Le système de correction de dévers vous permet de travailler en<br />
position horizontale <strong>pour</strong> plus de confort et de sécurité.<br />
La tête de récolte Arc system bénéficiant du système de suspension<br />
Grégoire garantit une qualité de vendange exceptionnelle.<br />
Le système de vidage avant procure une excellente visibilité au<br />
chauffeur durant la phase de déchargement. L’opération peut s’effectuer<br />
seul sans risque d’accrochage.
La <strong>gamme</strong> machines à vendanger <strong>vignes</strong> étroites :<br />
Longueur<br />
hors tout<br />
Largeur<br />
hors tout<br />
Hauteur<br />
hors tout<br />
Empattement<br />
Largeur<br />
aux capots<br />
Largeur<br />
aux bennes<br />
Voie avant Voie arrière Largeur<br />
aux roues<br />
G84 bennes 460L 4270 mm 2310 mm 3180 mm 2510 mm - 2310 mm 1320 mm 1340 mm 1650 mm 400 mm<br />
G84 bennes 570L 4270 mm 2360 mm 3180 mm 2510 mm - 2360 mm 1320 mm 1340 mm 1650 mm 400 mm<br />
G86 bennes 500L 4224 mm 2444 mm 3409 mm 2562 mm - 2444 mm 1567 mm 1689 mm 2011 mm 400 mm<br />
G86 bennes 700L 4224 mm 2734 mm 3409 mm 2562 mm - 2734 mm 1567 mm 1689 mm 2011 mm 400 mm<br />
G105 bennes 780L 4328 mm 2396 mm 3537 mm 2530 mm 2166 mm 2166 mm 1666 mm 1729 mm 2600 mm 400 mm<br />
G175 bennes 500L 4447 mm 2990 à 3990 mm 3330 mm 2761 mm - 2990 à 3990 mm 1939 à 2939 mm 1900 à 2900 mm 2250 à 2900 mm 500 mm<br />
Correction<br />
de devers
Equipement<br />
Pour <strong>vignes</strong><br />
G84 G86 G105 G175<br />
Largeur mini 1.00 m 1.20 m 1.20 m 0.90 m<br />
Hauteur maxi 1.25 m 1.50 m 1.70 m 1.25 ou 1.50 m<br />
Motorisation<br />
Marque Perkins Perkins Perkins Deutz<br />
Nbe de cylindres 4 4 4 6<br />
Cylindrée 4,4 L 4,4 L 4,4 L 6L<br />
Puissance ISO à 2200tr/min 117 cv 117 cv 117 cv 187 cv / 2000 tr/min<br />
Couple maxi /régime 516Nm à 1400tr/min 516Nm à 1400tr/min 516Nm à 1400tr/min 730Nm à 1500tr/min<br />
Réservoir 100 L 100 L 100 L 260 L<br />
Transmission<br />
4 roues motrices Standard Standard Standard Standard<br />
Anti-patinage twin lock Standard Standard Standard Standard<br />
RVP Standard Standard Standard Standard<br />
Filtration<br />
A l’aspiration et<br />
circuit de pression<br />
A l’aspiration et<br />
circuit de pression<br />
A l’aspiration et<br />
circuit de pression<br />
A l’aspiration et<br />
circuit de pression<br />
Correction dévers 400 mm / 25% 400 mm / 25% 400 mm / 25% 500 mm / 32%<br />
Pneumatiques avant 280 / 70 R20 320 / 85 R20 320 / 85 R20 11.2 R24<br />
Pneumatiques arrières 320 / 85 R28 320 / 85 R28 14.9 R24 270 / 95 R 6<br />
Répartiteur de couple Option Option Option Standard<br />
Poste de conduite<br />
Cabine climatisée Standard, Standard Standard Standard<br />
Siège pneumatique Standard Standard Standard Standard<br />
Joystick<br />
Commande<br />
centralisée des différentes<br />
fonctions<br />
Commande<br />
centralisée des différentes<br />
fonctions<br />
Commande<br />
centralisée des différentes<br />
fonctions<br />
Commande<br />
centralisée des différentes<br />
fonctions<br />
Console latérale Standard Standard Standard<br />
* Dans un souci d’évolution constant GREGOIRE se réserve le droit de faire évoluer ses produits sans préavis<br />
** Document non contractuel pouvant montrer des équipements non disponib<strong>les</strong> dans certains pays<br />
Module de récolte<br />
G84 G86 G105 G175<br />
Suspendue Non Non Oui Non<br />
Pendulaire Oui Non Oui Oui<br />
Secoueurs<br />
10 sur<br />
flute+coquille alu.<br />
réglable en hauteur<br />
10 sur<br />
flute+coquille alu.<br />
réglable en hauteur<br />
14 sur<br />
flute+coquille alu.<br />
réglable en hauteur<br />
Réglage de pincement Manuel Standard RHP Standard RHP Manuel<br />
Nombre d'écail<strong>les</strong> 2x25 2x27 2x27 2x28<br />
Longueur d'étanchéité 2150 mm 2260 mm 2260 mm 2278 mm<br />
10 sur<br />
flute+coquille alu.<br />
réglable en hauteur<br />
Hauteur mini. de récolte - de 15cm - de 15cm - de 15cm - de 15cm<br />
Largeur convoyeur 190 mm 240 mm 240 mm 190 mm<br />
Distance entre convoyeurs 350 mm 540 mm 540 mm 350 mm<br />
Vitesse de convoyage Réglable Réglable Réglable Réglable<br />
Sécurité sonore sur Standard Standard Standard Standard<br />
convoyeurs<br />
Graissage centralisé Standard Standard Standard Standard<br />
Graissage automatique Option Option Option Option<br />
Nettoyage<br />
Aspirateurs inférieurs Standard Standard Standard Non<br />
Extracteurs verticaux Standard Option Option Standard<br />
Aspirateurs supérieurs Standard Standard Option Standard<br />
Cleantech ® Option Option Option Non<br />
Vario ® Option Option Option Non<br />
Bennes<br />
Capacité bennes<br />
2x460 L standard<br />
option : 2x400 L,<br />
2x570 L<br />
2x500 L standard<br />
option : 2x700 L<br />
2x780 L<br />
2x500 L<br />
Hauteur de vidage 2000 mm 2200 mm 2100 mm 2250 mm<br />
Vidage Avant Avant Arrière Avant<br />
Polyvalence<br />
Ensemble de récolte démontable<br />
Standard Standard Standard Standard<br />
Porte outil frontal Option Option Option Option<br />
Poutre de polyvalence Non Option Option Option<br />
Porte outil entre roues Option Option Option Option
GREGOIRE G86 & CPE86 PMC120<br />
GREGOIRE Speedflow Powerflow rampe 1200 Progress<br />
GREGOIRE DX20 VN120 & HM170<br />
GREGOIRE, de janvier<br />
janvier à décembre à décembre<br />
Nous mettons à votre disposition notre expérience<br />
<strong>pour</strong> vous proposer des solutions GREGOIRE à tous<br />
<strong>les</strong> travaux de conduite de la vigne, du prétaillage<br />
jusqu’à la fin des vendanges.<br />
GREGOIRE<br />
89 avenue de Barbezieux<br />
BP213 Châteaubernard<br />
FR-16111 Cognac Cedex<br />
Tel. +33 (0)5 45 82 23 49<br />
Fax. +33(0)5 45 82 94 43<br />
contact@gregoiregroup.com<br />
www.gregoiregroup.com<br />
Les photos et <strong>les</strong> caractéristiques de nos matériels ne sont données qu’à titre indicatif et nous nous réservons le droit de <strong>les</strong> modifier sans préavis.