Informations billetterie - Salle Pleyel

illetterie
index
144

page 146 |
Comment réserver ?
page 148
page 150
page 154
page 156
page 160
| abonnements
|
tarifs réduits
| booking
| index
|
informations pratiques
145

Comment réserver
par téléphone 01 42 56 13 13
Du lundi au samedi de 11h à 19h. Les dimanches, les jours de concert, de 11h jusqu’à 2 heures avant l’heure du concert.
Frais de réservation par téléphone : 2 € par place, sauf pour les détenteurs de la Carte Pleyel 2012/2013.
par internet www.sallepleyel.fr
Achetez vos billets en ligne ! Vous pouvez visualiser la scène depuis la place que vous avez choisie. Grâce à votre compte
personnel, vous pouvez également imprimer vos billets à domicile, suivre vos commandes, modifier vos coordonnées,
accéder à des offres personnalisées.
par CorrespondanCe
Vous pouvez réserver et régler vos places par chèque ou par carte bancaire en remplissant le formulaire ou sur papier libre.
Les règlements doivent nous parvenir au plus tard 7 jours avant la date du concert à l’adresse suivante :
salle pleyel relations avec le public 252, rue du faubourg saint-honoré 75008 paris
afin d’éviter tout retard dans le traitement de votre dossier, nous vous conseillons de nous adresser un chèque sans montant à l’ordre de la salle pleyel.
sur plaCe
Du lundi au samedi de 12h à 19h (20h les soirs de concert). Le dimanche, deux heures avant le concert.
La vente du concert du jour est prioritaire.
Attention : les guichets de la Salle Pleyel sont fermés du vendredi 13 juillet au dimanche 19 août 2012 inclus.
Notre équipe de vente reste joignable par téléphone pendant toute cette période, du lundi au vendredi de 11h à 18h.
modes de règlement
• chèque en euros uniquement, libellé à l’ordre de Salle Pleyel pour la réservation par correspondance, aux guichets ou par téléphone ;
• carte bancaire : CB, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express ;
• espèces en euros aux guichets uniquement ;
• prélèvement automatique en 3 versements, pour toute commande reçue avant le 21 juin 2012 d’un montant minimal de 500 € (frais
de dossier supplémentaires : 10 €). Les dates des trois échéances sont fixées au 10/08/2012, 10/10/2012, 10/12/2012. Le montant de
chaque échéance pourra varier en fonction des dates et des tarifs des concerts choisis. Les billets seront envoyés après chaque échéance.
acceptation du dossier de prélèvement soumise à conditions.
attention
• les places réservées et non payées 7 jours avant le début du concert seront systématiquement remises à la vente ;
• toute réservation effectuée moins de 7 jours avant la date du concert devra être payée immédiatement.
autres points de vente
Cité de la musique (à l’exception du samedi 2 juin 2012), Fnac, Virgin Megastore, Le Bon Marché, Galeries Lafayette, Carrefour, Auchan,
Leclerc, Concertclassic.com, Classictic.com, Digitick.com, Ticketnet.fr
146

ouverture des réservations
parcours libres, séries d’abonnement et forfaits : ouverture des réservations le mercredi 14 mars 2012 (voir p. 148 à 150).
places à l’unité (toutes catégories) : ouverture des réservations le samedi 2 juin 2012 à 11h (toute demande reçue avant
le 2 juin ne sera pas prise en compte).
abonnements jeunes : ouverture des réservations le mardi 12 juin 2012 à 11h (uniquement sur Internet) ;
Les Amis de la Cité de la musique / Salle Pleyel bénéficient d’une priorité de réservation (voir p. 133 à 135 et 152).
mode de réservation des places en 5 e catégorie à 10 € (en vente uniquement à partir du samedi 2 juin 2012 à 11h) :
elles ne peuvent être intégrées à aucune formule (Abonnement libre, Séries d’abonnement ou Forfaits) et ne bénéficient
d’aucune réduction. La Salle Pleyel se réserve le droit de limiter l’achat à deux places par personne et par concert.
plan de salle
CATéGorIE 1 CATéGorIE 2 CATéGorIE 3 CATéGorIE 4 CATéGorIE 5
PAIR
IMPAIR
K
G
F
G
F
K
318
A
302 301
A
317
2 e BALCON
L
K
L
K
G
G
BERGERIE
BERGERIE
A
A
218 202 201
217
1 er BALCON
ZZ
Z
Y
U
ZZ
ZZ
Y
U
ZZ
Z
K
K
A
A
AA
118 102 101
ORCHESTRE
AA
117
SCÈNE
418 402 401
417
ARRIÈRE-SCÈNE
PAIR
IMPAIR
147

parCours libre 5 À 10% de réduCtion
Vous effectuez votre choix en toute liberté parmi tous les concerts de la saison (sauf concerts en famille).
Vous bénéficiez d’un pourcentage de réduction en fonction du nombre de concerts que vous retenez* :
• 5 % de réduction du 1 er au 9 e concert (pour un minimum de 5 concerts choisis simultanément) ;
• 10 % de réduction pour une réservation simultanée de 10 concerts ou plus ;
• vous bénéficiez d’une priorité de réservation jusqu’au samedi 2 juin 2012, date de l’ouverture de la vente des places à l’unité ;
• vous recevez le calendrier trimestriel de la Salle Pleyel à domicile ;
• vous recevez, chaque trimestre, des offres tarifaires chez nos partenaires culturels ;
• votre paiement peut être fractionné en trois fois pour 10 € supplémentaires (pour toute commande d’un montant
minimal de 500 € reçue avant le 21 juin 2012).
les avantages Complémentaires de votre abonnement
La Carte pleyel 5 vous est remise avec votre Parcours libre (5 concerts minimum choisis simultanément)
et vous donne droit à 5 % de réduction sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.
La Carte pleyel 10 vous est remise avec votre Parcours libre (10 concerts minimum choisis simultanément)
et vous donne droit à 10 % de réduction sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.
Vous bénéficiez des réductions suivantes à la Cité de la musique (Parc de La Villette) :
• 10 % de réduction sur les concerts de la saison 2012-2013 (sauf concerts jeune public et concerts éducatifs)
• 20 % de réduction sur les activités pédagogiques adultes (collèges, forums, ateliers de pratique musicale...)
• 20 % de réduction au musée de la musique (collections permanentes, expositions temporaires, visites guidées)
• 10 % de réduction sur les CD et les DVD à la librairie-boutique de la Cité de la musique
• 5 % de réduction sur les livres et la papeterie à la librairie-boutique de la Cité de la musique
modalités de réservation
Les abonnements peuvent être souscrits à partir du mercredi 14 mars 2012 et tout au long de la saison.
Vous pouvez envoyer vos commandes par Internet, par courrier ou les déposer aux guichets.
Elles seront traitées dans l’ordre d’arrivée et vos billets vous seront envoyés ultérieurement.
nouveau : abonnez-vous en ligne ! à compter de mai 2012, vous pourrez choisir votre abonnement, vos concerts et régler
vos places en ligne (paiement par carte bancaire sécurisé). Vous pourrez choisir d’imprimer vos billets à domicile quand
vous le souhaitez depuis votre compte personnel.
* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et sont en vente à partir
du samedi 2 juin 2012 à 11h.
Pour les Formules (Parcours libre, Séries d’abonnement, Forfaits et Abonnements jeunes) et autres réductions, un nombre de places limité est attribué pour chaque concert.
l’ensemble de ces réductions s’applique sur le plein tarif.
148

séries d’abonnement 20 À 30 % de réduCtion
Nous vous proposons 25 Séries de concerts assemblés en fonction de différentes thématiques.
En réservant des demi-Séries (A ou B) ou des Séries (A + B), vous bénéficiez de tarifs très avantageux* :
• 20 % de réduction pour une demi-série de concerts ou pour une série de 3 ou 6 concerts
• 30 % de réduction pour une série de 5 à 12 concerts
• vous bénéficiez d’une priorité de réservation jusqu’au samedi 2 juin 2012, date de l’ouverture
de la vente des places à l’unité ;
• vous recevez le calendrier trimestriel de la Salle Pleyel à domicile ;
• vous recevez, chaque trimestre, des offres tarifaires chez nos partenaires culturels ;
• votre paiement peut être fractionné en trois fois pour 10 € supplémentaires (pour toute commande d’un montant
minimal de 500 € reçue avant le 21 juin 2012).
les avantages Complémentaires de votre abonnement
La Carte pleyel 5 vous est remise pour l’achat d’une demi-série et vous donne droit à 5 % de réduction
sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.
La Carte pleyel 10 vous est remise pour l’achat d’une série et vous donne droit à 10 % de réduction
sur tous les concerts supplémentaires de votre choix*, sans frais de réservation.
Vous bénéficiez des réductions suivantes à la Cité de la musique (Parc de La Villette) :
• 10 % de réduction sur les concerts de la saison 2012-2013 (sauf concerts jeune public et concerts éducatifs)
• 20 % de réduction sur les activités pédagogiques adultes (collèges, forums, ateliers de pratique musicale...)
• 20 % de réduction au musée de la musique (collections permanentes, expositions temporaires, visites guidées)
• 10 % de réduction sur les CD et les DVD à la librairie-boutique de la Cité de la musique
• 5 % de réduction sur les livres et la papeterie à la librairie-boutique de la Cité de la musique
modalités de réservation
Les Séries peuvent être souscrites à partir du mercredi 14 mars 2012 et jusqu’à la date du premier concert
de la Série choisie. Vous pouvez envoyer vos commandes par Internet, par courrier ou les déposer aux guichets.
Elles seront traitées dans l’ordre d’arrivée et vos billets vous seront envoyés ultérieurement.
nouveau : abonnez-vous en ligne ! à compter de mai 2012, vous pourrez choisir votre abonnement, vos concerts et régler
vos places en ligne (paiement par carte bancaire sécurisé). Vous pourrez choisir d’imprimer vos billets à domicile quand
vous le souhaitez depuis votre compte personnel.
* Aucune réduction ne s’applique sur les concerts de la Série 25 « Découvertes en famille ». Cette série ne vous donne pas droit à la Carte Salle Pleyel.
Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et sont en vente à partir
du samedi 2 juin 2012 à 11h.
Pour les Formules (Parcours libre, Séries d’abonnement, Forfaits et Abonnements jeunes) et autres réductions, un nombre de places limité est attribué pour chaque concert.
l’ensemble de ces réductions s’applique sur le plein tarif.
149

forfaits
Profitez avantageusement de concerts autour d’un même thème et se déroulant sur un seul week-end ou sur plusieurs jours.
Vous bénéficiez d’une réduction* de 15 à 25 % en fonction des Forfaits. Les Forfaits ne donnent droit à aucune autre réduction.
Vous pouvez les réserver par Internet, par courrier ou aux guichets.
DATES
TArIFS TArIFS TArIFS TArIFS
CAT.1 CAT.2 CAT.3 CAT.4
brahms / szymanowski
6 et 7 oCT. / 15 et 16 DéC
255 €
195 €
135 €
90 €
brahms musique de chambre 1
20 et 21 oCT.
76,50 €
59,50 €
42,50 €
28,90 €
brahms musique de chambre 2
26 et 27 JANV.
76,50 €
59,50 €
42,50 €
28,90 €
brahms musique de chambre 3
20 et 21 AVrIL
76,50 €
59,50 €
42,50 €
28,90 €
brahms musique de chambre 4
18 et 19 JuIN
76,50 €
59,50 €
42,50 €
28,90 €
quatuors de beethoven
13 AVrIL (16h et 20h) et 14 AVrIL
101,25 €
78,75 €
56,25 €
38,25 €
tarifs réduits 15% de réduCtion
groupes d’amis, ColleCtivités et Comités d’entreprise
Pour l’achat de 10 places minimum pour un même concert, vous bénéficiez, dans la limite des quotas disponibles
de 15 % de réduction*. Cette réduction s’applique aux comités d’entreprise quel que soit le nombre de places achetées.
Le paiement doit nous parvenir au plus tard 6 semaines avant la date du concert.
ouverture des réservations le samedi 2 juin 2012 à 11h.
La souscription d’abonnements est possible dès le mercredi 14 mars 2012.
renseignements et réservations
Salle Pleyel Direction des relations avec le public Groupes et collectivités
252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris
téléphone : 01 42 56 13 13 fax : 01 53 38 38 01 courriel : groupes@sallepleyel.fr
publiCs handiCapés
Vous bénéficiez d’une réduction* de 15 %, sur présentation d’un justificatif.
Pour les personnes à mobilité réduite, des emplacements spécifiques sont disponibles sur réservation.
* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction.
Pour les Formules (Parcours libre, Séries d’abonnement, Forfaits et Abonnements jeunes) et autres réductions, un nombre de places limité est attribué pour chaque concert.
l’ensemble de ces réductions s’applique sur le plein tarif.
150

pour les Jeunes
tarif Jeunes moins de 16 ans 30 % de rÉduCtion*
Les jeunes de moins de 16 ans qui accompagnent un adulte au concert bénéficient de 30 % de réduction* sur une
sélection de concerts et dans la limite des quotas disponibles. retrait de la place le jour du concert sur présentation de la
pièce d’identité. renseignez-vous à la billetterie et sur www.sallepleyel.fr.
* à l’exception des places en 5 e catégorie et pour une place adulte achetée.
abonnement Jeunes moins de 28 ans* 9 € le ConCert
Vous composez librement votre abonnement de 5 concerts minimum parmi tous les concerts de la saison,
dans la limite des quotas disponibles. La réservation des Abonnements jeunes s’effectue
uniquement sur internet : www.sallepleyel.fr, à partir du mardi 12 juin à 11h.
nouveau : abonnez-vous en ligne ! Vous pouvez choisir votre abonnement, vos concerts et régler vos places en ligne
(paiement par carte bancaire sécurisé). Vous pouvez imprimer vos billets à domicile quand vous le souhaitez depuis votre
compte personnel.
Votre Abonnement jeunes est nominatif et individuel. un contrôle est effectué à l’entrée de la salle.
L’Abonnement jeunes s’adresse à des jeunes autonomes qui peuvent assister à un concert non accompagnés.
* à la date du premier concert de votre abonnement.
billetteries universitaires (bde, bda…)
Des places sont réservées pour certains concerts à un tarif spécifique pour vos adhérents de moins de 28 ans.
un contrôle est effectué à l’entrée de la salle.
Pour recevoir la liste de ces concerts, adressez votre demande à :
Salle Pleyel Direction des relations avec le public Groupes et collectivités
252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris
téléphone : 01 42 56 13 13 fax : 01 53 38 38 01 courriel : groupes@sallepleyel.fr
tarif derniÈre minute moins de 28 ans
Les jeunes de moins de 28 ans bénéficient, sur présentation de leur pièce d’identité, de tarifs de dernière minute sur les
places encore disponibles une demi-heure avant le début du concert :
• 30 € pour les concerts à 95 €, 100 €, 110 €, 130 €, 160 €, 190 € (tarifs 1 re catégorie)
• 20 € pour les concerts à 60 €, 85 € (tarifs 1 re catégorie)
• 10 € pour les concerts à 30 €, 35 €, 45 € (tarifs 1 re catégorie) et pour les concerts de l’orchestre de Paris.
Pas de tarif « dernière minute » pour les concerts jeune public.
Pour les Formules (Parcours libre, Séries d’abonnement, Forfaits et Abonnements jeunes) et autres réductions, un nombre de places limité est attribué pour chaque concert.
151

month les amis 09de la Cité de la musique / salle pleyel
L’Association est soucieuse de soutenir les actions favorisant l’accès à la musique à de nouveaux publics et, notamment,
à des activités pédagogiques consacrées au développement de la vie musicale. Les Amis de la Cité de la musique/Salle
Pleyel bénéficient d’avantages exclusifs pour assister aux concerts dans les meilleures conditions dans deux cadres
culturels prestigieux.
Les membres de l’Association peuvent réserver leurs places aux concerts en avant-première en contactant le service qui
leur est entièrement dédié au 01 53 38 38 31 (voir p. 133 à 135).
abonnés de la Cité de musique
Si vous êtes titulaire d’un parcours concerts de la Cité de la musique saison 2012-2013, vous bénéficiez de 5 % de
réduction* pour une réservation simultanée de 1 à 5 concerts et de 10 % de réduction pour une réservation de 6 concerts
ou plus à la Salle Pleyel.
* Les places en 5 e catégorie, au tarif unique de 10 €, ne bénéficient d’aucune réduction, ne peuvent pas être intégrées à un abonnement et sont en vente à partir
du samedi 2 juin 2011 à 11h. Les réductions ne sont pas cumulables.
tarif « derniÈre minute »
Si des places restent disponibles de la 1 re à la 4 e catégorie une demi-heure avant le début du concert,
elles sont proposées aux personnes de moins de 28 ans ou de plus de 65 ans, aux chômeurs, aux rMIstes
et aux bénéficiaires du rSA (sur présentation d’un justificatif):
• 30 € pour les concerts à 95 €, 100 €, 110 €, 130 €, 160 €, 190 € (tarifs 1 re catégorie)
• 20 € pour les concerts à 60 € et 85 € (tarifs 1 re catégorie)
• 10 € pour les concerts à 30 €, 35 € ou 45 € (tarifs 1 re catégorie) et pour les concerts de l’orchestre de Paris.
Pas de tarif « dernière minute » pour les concerts jeune public.
ChÈques-Cadeaux salle pleyel
Découvrez les chèques-cadeaux de la Salle Pleyel ! Grâce à eux, vous offrez à vos proches la possibilité d’assister aux
concerts les plus prestigieux au sein d’une salle d’exception. D’une valeur de 20 € ou de 50 €, les chèques-cadeaux sont
valables pour tous les concerts (dans la limite des places disponibles).
Ces chèques-cadeaux au design élégant sont accompagnés de la brochure complète de la Salle Pleyel et présentés dans
une belle pochette cadeau stylisée (frais de gestion et pochette cadeau : 5 €). Ils peuvent vous être adressés en courrier
recommandé pour éviter tout risque de perte.
152

month 09
Café salle pleyel
le Café
salle pleyel
bars
Situé dans le cadre majestueux du Foyer
de la Salle Pleyel, le Café propose une
cuisine saine et gourmande grâce à la
complicité de son « chef invité » :
• déjeuner du lundi au vendredi ;
• dîner d’avant-concert à partir de 18h30 ;
• pic-chic d’entracte les soirs de concert ;
• brunch certains dimanches de concert
à partir de 12h.
le bar blanc, dans le Hall de la Salle
Pleyel, propose une restauration légère
avant le concert et à l’entracte.
le bar noir, situé au Foyer du 2 e étage,
est ouvert à l’entracte.
Avant votre concert, pensez à commander
vos repas, consommations et sandwiches.
01 53 75 28 44
reservation@cafesallepleyel.com
www.cafesallepleyel.com
153

month booking09
single tickets (all categories): booking from 11am, saturday June 2 nd 2012.
subscriptions (“Parcours libre”, Subscription Series, Packages): booking from Wednesday march 14 th 2012.
by phone +33 (0)1 42 56 13 13
Monday–Saturday, 11am –7pm. For Sunday concerts, 11am to two hours before start time.
Telephone booking fee: 2 € per ticket, excluding holders of Carte Pleyel 2012/2013.
online www.sallepleyel.fr
Purchase your season tickets online! Check the view from your seat to the stage before booking your ticket securely and
24/7 through our website.
With your Salle Pleyel account you can print your own tickets, follow your bookings and benefit from special offers.
new : subscribe online ! From May 2012, you will be able to purchase your subscription season tickets online (fully
secure payment). You can also download a print-out of your tickets from your account.
by post
You may book and pay for your tickets by cheque or credit card. Complete and send the booking form or provide details on
a blank sheet of paper. Payments should be sent to:
Salle Pleyel relations avec le public
252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris – France
In order to avoid a delay in processing your request, we advise you to send a blank cheque made out to Salle Pleyel.
box offiCe
Monday–Saturday, 12–7pm (8pm on concert days).
For Sunday concerts: two hours before start time.
Same-day booking is prior to other bookings.
Note: the Salle Pleyel box office will be closed from Friday July 13 th to Sunday August 19 th 2012 inclusive.
During this period our sales team will remain available by phone, Monday–Friday,11am–6pm.
payment methods
• cheques in euros only, payable to Salle Pleyel, for postal bookings, at the box office or by telephone
• cards accepted: CB, Visa, Eurocard/Mastercard, American Express
• cash payment in euros at the box office only
please note
• bookings remaining unpaid 7 days before the start of the concert will no longer be valid
• all bookings made less than 7 days before the start of the concert must be paid immediately
tickets can also be purchased from
Cité de la musique (except June 2 nd ), Fnac, Virgin Megastore, Le Bon Marché, Galeries Lafayette, Carrefour, Auchan, Leclerc,
Concertclassic.com, Classictic.com, Digitick.com, Ticketnet.fr
* For subsriptions (Parcours libre, Subscription Series, Packages and Youth season subscriptions) and discount tickets, a limited number
of seats is allocated to each concerts.
154

month 09
subsCriptions
subscriber benefits
• booking priority before the Box office opens to the general public on June 2 nd ;
• the number of seats reserved for each concert for subscribers (“Parcours libre”, Subscription Series, Packages and Youth
Season subscriptions) is limited ;
• savings up to 30% off single-ticket prices for the best available seats;
• special offers and discounts.
“parCours libre” 5–10 % disCount
Pick-up your favourite 5 concerts (or more) from the season and enjoy a 5% or 10% discount (according to the number of
concerts selected).
• 5 % reduction when booking for 1 to 9 concerts (minimum 5 concerts booked simultaneously);
• 10 % reduction when simultaneous booking of 10 concerts or more.
subsCription series 20–30 % disCount
25 pre-packaged concert offers. Half and Full Series give you big savings (up to 30% off regular ticket prices).
• 20 % reduction for half-series and series of 3–6 concerts;
• 30 % reduction for series of 5–12 concerts.
paCkages up to 25 % disCount
Six Packages of related concerts based on a single theme and taking place over one weekend or several days (p.150).
under 28
under 28* = 9 € per concert
Visit www.sallepleyel.fr for eligible concerts and more information. Youth Season Subscriptions must be made online only,
from 11 am, tuesday June 12th 2012.
Youth Season Subscriptions are personal and non-transferable and will be checked at the entrance of the concert hall.
* on the date of the first concert booked.
people With disabilities
15 % discount on presentation of proof of disability (categories 1–4).
Private spaces for people with reduced mobility can be booked on request.
rush tiCkets
Any seats in categories 1–4 remaining available 30 minutes before the concert starts will be offered to people
under 28 or over 65, the unemployed and those on income support:
• 30 € for concerts priced at 95 €, 100 €, 110 €, 130 €, 160 €, 190 € (1 st category)
• 20 € for concerts priced at 60 €, 85 € (1 st category)
• 10 € for concerts priced at 30 €, 35 €, 45 € (1 st category) and for orchestre de Paris concerts.
“Last minute” discounts are not available for sale at children’s concerts.
These specially priced tickets may be purchased at the box office only on the day of the performance.
155

index
orChestres / ensembles
academy of st martin in the fields p. 24
akademie für alte musik berlin p. 63
anima eterna brugge p. 35
arts florissants (Les) p. 30, 53
berliner philharmoniker p. 16, 37, 44, 59, 69
budapest festival orchestra p. 11
Concert des nations (Le) p. 15
Concerto köln p. 50
Czech national symphony orchestra p. 60
english baroque soloists p. 54
freiburger barockorchester p. 42
gewandhausorchester leipzig p. 18
Jack quartet p. 35
Jerusalem quartet p. 69
kammerorchester basel p. 22
klangforum Wien p. 48
london symphony orchestra p. 14, 29, 48, 60
los angeles philharmonic p. 49
lucerne festival academy orchestra p. 9
musiciens du louvre grenoble (Les) p. 18, 23, 27
national symphony orchestra Washington p. 40
orchestra mozart p. 68
orchestre Colonne p. 23, 35, 37, 40, 58, 60, 67
orchestre de Chambre de paris p. 43
orchestre de paris p. 9, 10, 11, 13, 14, 16, 19, 21, 24, 28, 30,
34, 35, 36, 40, 42, 43, 49, 50, 53, 56, 58, 60, 63, 65, 67, 68, 69
orchestre du théâtre mariinsky p. 33
orchestre français des Jeunes p. 19
orchestre national de france p. 11
orchestre national de lille p. 47
orchestre national de lyon p. 37
orchestre national d’île-de-france p. 11, 19, 27, 36, 39, 43, 50, 56, 60
orchestre national du Capitole de toulouse p. 27, 42, 54
orchestre pasdeloup p. 15, 16, 35, 43, 59
orchestre philharmonique de l’oural p. 49
orchestre philharmonique de radio france p. 9, 10, 11, 13, 15,
16, 24, 29, 33, 34, 39, 40, 43, 47, 49, 50, 54, 56, 63, 68
orchestre philharmonique du luxembourg p. 28
orchestre révolutionnaire et romantique p. 14
pittsburgh symphony orchestra p. 21
quatuor hagen p. 57
royal Concertgebouw orchestra p. 39, 68
russian national orchestra p. 21, 65
siècles (Les) p. 23, 40
st. louis symphony p. 9
swedish Chamber orchestra p. 29
talens lyriques (Les) p. 19
Chœurs et maîtrises
accentus p. 50
Chœur aedes p. 23, 27
Chœur britten p. 37
Chœur de chambre de namur p. 19
Chœur de la kunstuniversität de graz p. 16
Chœur de l’orchestre Colonne p. 35, 37
Chœur de l’orchestre de paris p. 9, 10, 24, 43, 67, 68
Chœur de radio france p. 11, 15, 33, 63
Chœur du théâtre mariinsky p. 33
Chœur orfeón donostiarra p. 42
Chœur philharmonique tchèque de brno p. 47
Chœur régional vittoria d’île-de-france p. 16
london symphony Chorus p. 29
los angeles master Chorale p. 49
maîtrise de l’opéra de lyon p. 37
maîtrise notre-dame de paris p. 11
monteverdi Choir p. 14, 54, 60
neue vocalsolisten stuttgart p. 48
direCtion musiCale
abbado (Claudio) p. 68
altstaedt (Christophe) p. 35
bardot (Francis) p. 35, 37
blank (robert) p. 15
blomstedt (Herbert) p. 11, 35
boreyko (Andrey) p. 68
boulez (Pierre) p. 9, 30
brauer (Matthias) p. 33
bringuier (Lionel) p. 34, 49
Casadesus (Jean-Claude) p. 47
Ceccherini (Tito) p. 48
Chailly (riccardo) p. 18
Christie (William) p. 30, 53
Chung (Myung-Whun) p. 11, 13, 15, 39, 40, 47
Conlon (James) p. 24
dausgaard (Thomas) p. 29
doerner (Wolfgang) p. 16, 43
dohnányi (Christoph von) p. 14
dudamel (Gustavo) p. 49, 68
dupin (Marc-olivier) p. 27
dyadyura (Mykola) p. 15, 59
equilbey (Laurence) p. 50
eschenbach (Christoph) p. 40, 65
fedoseyev (Vladimir) p. 11
fischer (Iván) p. 11
franck (Mikko) p. 54
frühbeck de burgos (rafael) p. 58
gabel (Fabien) p. 39, 54
gardiner (Sir John Eliot) p. 14, 54, 60
gergiev (Valery) p. 14, 29, 33
gershon (Grant) p. 49
harding (Daniel) p. 50
hengelbrock (Thomas) p. 56
honeck (Manfred) p. 21
immerseel (Jos van) p. 35
Jacobs (rené) p. 42, 63
Janowski (Marek) p. 33
Jansons (Mariss) p. 39
Järvi (Paavo) p. 9, 10, 16, 21, 36, 49, 50, 60, 69
krivine (Emmanuel) p. 28
lang (Thomas) p. 11
langrée (Louis) p. 53
levi (Yoel) p. 43
liss (Dmitry) p. 49
luisotti (Nicola) p. 34
156

index month 09
direCtion musiCale
mangou (Christophe) p. 11
masmondet (Julien) p. 63
matheuz (Diego) p. 56
mazzola (Enrique) p. 19, 36, 50, 60
metzmacher (Ingo) p. 43
minkowski (Marc) p. 18, 23, 27
nakajima (Nobuki) p. 13
netopil (Tomáš) p. 13
oundjian (Peter) p. 28, 63
perahia (Murray) p. 24
petitgirard (Laurent) p. 23, 35, 37, 40, 58, 60, 67
petrenko (Vasily) p. 68
piquemal (Michel) p. 16
pletnev (Mikhail) p. 21, 65
prinz (Johannes) p. 16
rattle (Sir Simon) p. 44
robertson (David) p. 9
roth (François-Xavier) p. 23, 40
rousset (Christophe) p. 19
rozhdestvensky (Guennadi) p. 19
russell davies (Dennis) p. 19
sado (Yutaka) p. 67
saraste (Jukka-Pekka) p. 43, 68
savall (Jordi) p. 15
slatkin (Leonard) p. 37
sokhiev (Tugan) p. 27, 42, 54
sow (Lionel) p. 9, 10, 24, 43, 67, 68
spivakov (Vladimir) p. 9, 10
strobel (Frank) p. 48
temirkanov (Yuri) p. 42
tranchant (Michel) p. 63
valčuha (Juraj) p. 40
voronkov (Guerassim) p. 60
Zehnder (Kaspar) p. 56
Zhang (Xian) p. 24
Znaider (Nikolaj) p. 16
Zweden (Jaap van) p. 29
mise en sCÈne
sellars (Peter), mise en scène p. 49
solistes instrumentaux
aimard (Pierre-Laurent) piano p. 43
angelich (Nicholas) piano p. 30, 54
ax (Emanuel) piano p. 43
batiashvili (Lisa) violon p. 39
barto (Tzimon) piano p. 40
ben ari (ohad) piano p. 16, 69
berezovsky (Boris) piano p. 44, 67
blechacz (rafal) piano p. 64
braley (Frank) piano p. 35
braunstein (Guy) violon p. 16, 37, 59
bresler (Sergei) violon p. 69
bronfman (Yefim) piano p. 64
brunello (Mario) violoncelle p. 33
solistes instrumentaux
buchbinder (rudolf) piano p. 10
buniatishvili (Khatia) piano p. 23, 68
buzlov (Alexander) violoncelle p. 37
Capuçon (Gautier) violoncelle p. 30, 34
Capuçon (renaud) violon p. 29
Chamayou (Bertrand) piano p. 53
Chaves (Ana Bela) alto p. 29
Chevallier (Claire) piano p. 35
Cont (Arshia) réalisation informatique musicale Ircam p. 9
Cismondi (Nora) hautbois p. 19
Currie (Colin) percussion p. 43
daugareil (roland) violon p. 29
delacroix (David) violoncelle p. 19
deyneka (Yulia) alto p.37
doise (olivier) hautbois p. 40
ducros (Jérôme) piano p. 29
eberle (Veronika) violon p. 43
fischer (Julia) violon p. 68
freire (Nelson) piano p. 28, 53
fuchs (Wenzel) clarinette p. 37, 59
gluzman (Vadim) violon p. 27
grosz (Amihai) alto p. 16, 37, 59, 69
guerrier (David) trompette p. 56
guy (François-Frédéric) piano p. 60
haefliger (Andreas) piano p. 21
hagen (Clemens) violoncelle p. 57
hagen (Lukas) violon p. 57
hagen (Veronika) alto p. 57
hahn (Hilary) violon p. 34
harrell (Lynn) violoncelle p. 18
hays (Kevin) piano p. 43
hoffman (Gary) violoncelle p. 40
immerseel (Jos van) piano p. 35
Jansen (Janine), violon p. 14
Josefowicz (Leila) violon p. 54
kam (ori) alto p. 69
kavakos (Leonidas) violon p. 29, 60
kim (Sunwook) piano p. 16, 39
kissin (Evgeny) piano p. 28, 47
kniazev (Alexander) violoncelle p. 37
knorzer (ulrich) alto p. 16, 37
kogan (Victoria) piano p. 58
kovacevich (Stephen) piano p. 50, 59
krilov (Sergueï) violon p. 21
landrieu (Marie-Madeleine), timbales p. 43
lang (Lang) piano p. 9
lendvay (József) violon p. 11
leonskaja (Elisabeth) piano p. 67
li (Yundi) piano p. 58
lisitsa (Valentina) piano p. 34
lugansky (Nikolaï) piano p. 58
lupu (radu) piano p. 14, 56
mangova (Plamena) piano p. 56
maninger (olaf) violoncelle p. 16, 37
menrath (Arthur) basson p. 19
matsuev (Denis) piano p. 29, 33, 37, 58
mørk (Truls) violoncelle p. 24
157

index
solistes instrumentaux
muraro (roger) piano p. 13
naoumoff (émile) piano p. 35
neuburger (Jean-Frédéric) piano p. 53
nouno (Gilbert), réalisation informatique musicale Ircam p. 9
papavrami (Tedi) violon p. 40
pavlosky (Alexander) violon p. 69
penot (Vincent) clarinette p. 43
perahia (Murray) piano p. 24, 56
perenyi (Miklos) violoncelle p. 44
phillips (Xavier) violoncelle p. 39
pikulski (Maciej) piano p. 27
plesser (Zvi) violoncelle p. 16, 37, 59
poncet (Philippe) timbales p. 43
pollini (Maurizio) piano p. 35, 48
postnikova (Viktoria) piano p. 19
pogorelich (Ivo) piano p. 47
prats (Jorge Luis) piano p. 50
pressler (Menahem) piano p. 16, 28
quandt (Ludwig) violoncelle p. 16
queyras (Jean-Guihen) violoncelle p. 9
radulovic (Nemanja) violon p. 15
repin (Vadim) violon p. 37, 65
rousseau (Jacques-Yves) violon p. 19
savall (Jordi) viole de gambe p. 15
shaham (Gil) violon p. 34, 49
schmidt (rainer) violon p. 57
schröder (Julia) premier violon p. 22
sokolov (Valeriy) violon p. 37
streuli (Christoph) violon p. 16, 37
tchetuev (Igor) piano p. 59
tetzlaff (Christian) violon p. 9, 21
thibaudet (Jean-Yves) piano p. 49
tiberghien (Cédric) piano p. 36
trifonov (Daniil) piano p. 16
uchida (Mitsuko) piano p. 44
vogt (Lars) piano p. 35
volodin (Alexei) piano p. 59, 64
Wang (Jian) violoncelle p. 11
Wang (Yuja) piano p. 36, 37, 40
Weilerstein (Alisa) violoncelle p. 42
yang (Sungwon) violoncelle p. 23
Zimmermann (Frank Peter) violon p. 69
Zlonitkov (Kyril) violoncelle p. 69
Znaider (Nikolaj) violon p. 21
Zimerman (Krystian) piano p. 19,36
solistes voCaux
alagna (roberto) ténor p. 11, 43
alvaro (Laurent) baryton p. 23, 27
antoun (Frédéric) ténor p. 37
arnould (Benoît) baryton-basse p. 19
arquez (Gaëlle) soprano p. 19
auvity (Cyril) ténor p. 19
barrard (Marc) baryton p. 37
bartoli (Cecilia) mezzo-soprano p. 22
behr (Julien) ténor p. 23, 27
solistes voCaux
béréau (Estelle) soprano p. 27
berkeley-steele (richard) ténor p. 15
bonitatibus (Anna) mezzo-soprano p. 18
borodina (olga) mezzo-soprano p. 42
brunet (Sylvie) mezzo-soprano p. 23, 27
bubeck (Daniel) contre-ténor p. 49
byström (Malin) soprano p. 13
Caves (éric) ténor p. 11
Caton (Frédéric) baryton-basse p. 19
Cavallier (Nicolas) baryton-basse p. 11
Charvet (Pierre) présentation p. 23
Clayton (Allan) ténor p. 30
Connolly (Sarah) mezzo-soprano p. 15, 30
Courjal (Nicolas) basse p. 37, 43
Crowe (Lucy) soprano p. 14
Cummings (Brian) contre-ténor p. 49
dasch (Annette) soprano p. 33
davies (Iestyn) contre-ténor p. 30
dear (Thomas) baryton p. 11
delunsch (Mireille) soprano p. 18
deshayes (Karine) mezzo-soprano p. 11
dessay (Natalie) soprano p. 23, 27
dohmen (Albert) basse p. 33
druet (Isabelle) mezzo-soprano p. 19, 37
dubois (Paul-Alexandre) baryton p. 27
duhamel (Alexandre) baryton p. 43
dumaux (Christophe) contre-ténor p. 42
duteurtre (Benoît) présentation p. 50
fernandez-Cardenas (rudi) baryton p. 11
ferrari (Laurence) récitante p. 29
fink (Marcos) basse p. 63
fleming (renée) soprano p. 27
foster-Williams (Andrew) baryton-basse p. 19
fouchécourt (Jean-Paul) ténor p. 23, 27, 37
franz (Christian) ténor p. 15
galou (Delphine) contralto p. 37
gens (Véronique) soprano p. 18
gilchrist (James) ténor p. 14
goerne (Matthias) baryton p. 14, 65
gonzalez toro (Emiliano) ténor p. 19, 50
gould (Stephen) ténor p. 33
groves (Paul) ténor p. 42
gubisch (Nora) mezzo-soprano p. 16, 50
hannigan (Barbara) soprano p. 44, 68
hands (Marina) récitante p. 19
hébrard (Hélène) mezzo-soprano p. 37
helmer (Christian) baryton-basse p. 18
huchet (éric) ténor p. 23, 27
im (Sunhae) soprano p. 42, 63
Joshua (rosemary) soprano p. 30
karès (Mika) basse p. 18
kuznetsova (Dina) soprano p. 47
larcher (Marc) ténor p. 11
lazzara (Marco) contre-ténor p. 11
lehner (Daniela) alto p. 14
lehtipuu (Topi) ténor p. 18
lezhneva (Julia) soprano p. 18, 42
158

month 09 index
solistes voCaux variété, roCk, éleCtro, JaZZ, musique du monde
lombardo (Luca) ténor p. 37
losier (Michèle) mezzo-soprano p. 23, 27
mannov (Johannes) basse p. 50
mesguich (William) récitant p. 56
mumford (Tamara) contralto p. 49
o’Connor (Kelley) mezzo-soprano p. 49
orendt (Gulya) basse p. 63
osborn (John) ténor p. 23, 27
otter (Anne Sofie von) mezzo-soprano p. 18
ovenden (Jeremy) ténor p. 42
machaidze (Nino) soprano p. 43
massis (Annick) soprano p. 37
mauillon (Marc) baryton p. 23, 27
medley (Nathan) contre-ténor p. 49
mijanović (Marijana) alto p. 50
mehta (Bejun) contre-ténor p. 63
naouri (Laurent) baryton-basse p. 23, 27
neill (Stuart) ténor p. 47
nikiteanu (Liliana) contralto p. 11
oustrac (Stéphanie d’) mezzo-soprano p. 19
paasikivi (Lilli) mezzo-soprano p. 47
pasturaud (Julie) mezzo-soprano p. 37
pendatchanska (Alexandrina) soprano p. 63
perrin (Cécile) soprano p. 16
perruche (Ingrid) soprano p. 19, 37
polaski (Deborah) soprano p. 9
purves (Christopher) basse p. 30
rampling (Charlotte) récitante p. 60
relyea (John) baryton-basse p. 42
rivera (Jennifer) soprano p. 63
roth (Detlef) baryton p. 15
rose (Matthew) basse p. 14
rose (Peter) basse p. 15
schäfer (Markus) ténor p. 50
scandiuzzi (roberto) basse p. 47
sempey (Florian) baryton p. 18
senn (Christian) basse p. 63
stemme (Nina) soprano p. 15, 29
stotijn (Christianne) mezzo-soprano p. 68
thomas (russell) ténor p. 49
urmana (Violeta) soprano p. 33
villazón (rolando) ténor p. 60
visse (Dominique) contre-ténor p. 63
volle (Michael) basse p. 11
Weisser (Johannes) baryton p. 50
yoncheva (Sonya) soprano p. 18
york (Deborah) soprano p. 50
Zhidkova (Elena) mezzo-soprano p. 14
allen (Tony) p.22
ann (Keren) p. 22
anderson (Laurie) chant p. 47
antony and the Johnsons p. 47
astatke (Mulatu) p.22
ballard (Jeff) batterie p. 23
baptista (Cyro) percussions p. 47
baron (Joey) batterie p. 47
birkin (Jane) chant p. 13
blade (Brian) batterie p. 21, 23
bombino p. 21
brad mehldau trio p. 23
Cocorosie p. 47
Cohen (Avishai) p. 63
Coleman (Ira) contrebasse p. 60
Corea (Chick) piano p. 23
dunn (Trevor) basse p. 47
grenadier (Larry) contrebasse p. 23
gully (Terreon) batterie p. 19
harris (Jesse) chant p. 47
ibrahim maalouf quintet p. 60
keita (Salif) p. 65
kouyaté (Mory Djely) p. 69
lubambo (romero) guitare p. 19
maalouf (Ibrahim) trompette p. 60
martin (Peter) piano p. 19
mcbride (Christian) contrebasse p. 23
medeski (John) piano, orgue p. 47
mehldau (Brad) piano p. 23, 43
mills (Jeff) DJ p. 11
mycale chant p. 47
nakajima (Nobuki) piano p. 13
onoe (Ichiro) batterie p. 13
patitucci (John) contrebasse p. 21
patton (Mike) chant p. 47
penn (Clarence) batterie p. 60
perez (Danilo) piano p. 21
reeves (Dianne) chant p. 19
ribot (Marc) guitare p. 47
rykiel (Jean-Philippe) p. 69
sangaré (oumou) p. 69
sanson (Véronique) p. 30
sakamoto (Takuma) trompette p. 13
shorter (Wayne) saxophone p. 21
staff benda bilili p. 48
tinariwen p. 21
turner (Mark) saxophone p. 60
veal (reginald) contrebasse p. 19
Wayne shorter quartet p. 21
Woeste (Frank) piano p. 60
Wollesen (Kenny) vibraphone p. 47
yamane (Hoshiko) violon p. 13
Zorn (John) p. 47
159

informations pratiques
Comment venir
salle pleyel
252, rue du faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
métro
ligne 2 : station Ternes
ligne 1 / 6 / rer a :
station Charles de Gaulle - étoile
bus
hoche saint-honoré : lignes 43 - 93
place des ternes : lignes 30 - 31
parking
1. hoche
Face au 18 de l’avenue Hoche.
Tous les soirs à partir de 19h, le parking Hoche propose un forfait soirée.
renseignements au 01 42 25 75 47.
2. ternes
38 avenue des Ternes.
Tous les soirs, le parking Ternes propose un forfait soirée.
renseignements au 01 45 72 17 61.
vélib et taxis
Les stations Vélib et les bornes de taxis les plus proches
sont indiquées sur le plan.
renseignements / réservations
01 42 56 13 13 www.sallepleyel.fr
attention
• les portes de la salle de concert ouvrent une demi-heure
avant le début de chaque concert ;
• le placement n’est plus garanti après l’heure indiquée sur
le billet, les retardataires seront placés au mieux pendant
les pauses et pourront retrouver leurs places
après l’entracte ;
• les billets ne sont ni repris ni échangés ;
• la distribution et le programme de certains concerts
sont susceptibles d’être modifiés en cours de saison.
AVENUE DES TERNES
AV. MAC MAHON
CHARLES DE
GAULLE-ÉTOILE
M 2
TERNES
BUS
P 2
M 1• 2•6
RER A
PLACE CHARLES
DE GAULLE
AV. DE WAGRAM
PL. DES
TERNES
AV. DE WAGRAM
TAXI
AV. HOCHE
BD. DE COURCELLES
R. DE LA NÉVA
BUS
Salle
Pleyel
P 1
AV. DE FRIEDLAND
R. DARU
P 1
AV. BEAUCOURT
Salle
Pleyel
252, RUE DU FBG. SAINT-HONORÉ
AV. DES
CHAMPS ÉLYSÉES
serviCes
Le Café Salle Pleyel propose différentes prestations :
• déjeuner ;
• dîner ou brunch d’avant-concert à partir de 18H30 ;
• restauration légère à l’entracte ;
• brunch certains dimanches de concert à partir de midi.
réservation Café salle pleyel
01 53 75 28 44
par courriel : reservation@cafesallepleyel.com
vente de disques
Situé dans le Hall, un point de vente, animé par Harmonia
Mundi, propose une sélection de disques en rapport avec
la programmation. Il est ouvert une heure avant le concert,
pendant l’entracte et à l’issue du concert.
www.cafesallepleyel.com
160